Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 60:

Có thể nói cả thế giới đều không tin Manchester United có thể đánh bại Liverpool đang ở đỉnh cao danh tiếng ngay tại Anfield, thế nhưng Ferguson vẫn kiên quyết tin rằng mình có thể làm được điều đó. Để ngọn lửa ý chí chiến đấu trong lòng các cầu thủ bùng lên mạnh mẽ hơn, trong cuộc họp chiến thuật đêm trước trận đấu, Ferguson đã cho toàn đội Manchester United xem lại tuyển tập các pha bóng từ trận đấu mùa giải trước.

Khi mọi người bước vào phòng họp, ai nấy đều nghĩ rằng đây chỉ là một buổi họp chiến thuật thông thường, chỉ đơn thuần là công bố danh sách đội hình chính và dặn dò những điều cần lưu ý trong trận đấu ngày mai là xong.

Thế nhưng, sau khi tất cả đã yên vị, đèn trong phòng họp bỗng tắt phụt, căn phòng chìm vào bóng tối. Có người nghĩ là bị cúp điện, cả phòng thoáng chốc xôn xao.

Cho đến khi giọng của Ferguson một lần nữa vang lên: "Loạn cái gì? Ngồi xuống hết!"

Dù trong mắt người ngoài, ông lão này đã ở cuối con đường sự nghiệp lẫy lừng, nhưng trong đội Manchester United, ông vẫn sở hữu quyền uy tuyệt đối, không một ai dám thách thức điều đó, kẻ đó chắc chắn sẽ có kết cục thê thảm.

Ferguson đã dùng hai mươi tám năm để xây dựng nên một pháo đài kiên cố của riêng mình tại Manchester United, quản lý chặt chẽ đến mức ruồi cũng khó lọt.

Mấy năm trước, vẫn có người không tin vào số phận, cố tình muốn thách thức quyền uy của ông, nhưng không ai có kết cục tốt đẹp tại Manchester United. Ngay cả Roy Keane, đệ tử đắc ý mà Ferguson yêu quý như vậy, cũng vì lời lẽ lỗ mãng, khiêu khích Ferguson, mà bị Ngài "máy sấy tóc" tống cổ khỏi Manchester United.

Hiện tại, ngôi sao lớn nhất trong đội Manchester United không ai khác chính là Rooney, nhưng Rooney cũng một mực nghe lời Ferguson.

Sự ổn định nội bộ chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Ferguson cảm thấy mình vẫn có thể đối đầu trực diện với Liverpool đang quật khởi.

Nếu Rooney cũng như Cristiano Ronaldo trước đây, suốt ngày đòi ra đi, chuyển nhượng sang Real Madrid, thì có lẽ Ferguson hẳn đã chẳng còn tâm trí để đối đầu với Liverpool.

Nghe thấy giọng nói uy nghiêm của Ngài "máy sấy tóc", căn phòng tối om lập tức trở nên tĩnh lặng, không còn ai lên tiếng nữa.

Sau đó, màn hình trắng trước mặt họ sáng lên, thiết bị chiếu phim treo trên trần nhà bắt đầu phát ra tiếng rè rè.

Tiếp đến, loa bắt đầu phát ra tiếng ồn ào từ sân vận động.

Âm thanh này rất quen thuộc với các cầu thủ Manchester United đang ngồi trong phòng, bởi vì đó chính là tiếng cổ vũ từ sân Old Trafford.

Hình ảnh dần dần hiện rõ, khi tất cả mọi người nhìn thấy rõ ràng, trong lòng họ không khỏi giật mình – họ không ngờ Ferguson lại cho họ xem bản ghi hình trận đấu mùa giải trước tại Old Trafford, trận đấu mà họ đã thua Liverpool.

"Đây không phải là toàn bộ trận đấu, đây chỉ là một đoạn tổng hợp đã được Mike cắt ghép. Nhưng tôi nghĩ nó sẽ rất hữu ích cho các cậu," giọng Ferguson lại vang lên.

Sau khi màn hình sáng lên, Ferguson đứng cạnh màn chiếu cũng xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Ông chỉ vào màn chiếu nói: "Các cậu phải xem thật kỹ, nhìn cho rõ, và nhìn thật nghiêm túc."

Nói xong, ông lùi sang một bên, không nói thêm lời nào.

Trong mười lăm phút sau đó, các cầu thủ Manchester United đã cùng nhau xem lại tuyển tập trận đấu kinh hoàng, nơi họ bị Liverpool đánh bại 4-3 ngay trên sân nhà.

Những cầu thủ có tâm lý yếu hơn thì không hiểu tại sao ông chủ lại cho họ xem đoạn phim này, liệu có phải để họ thi đấu không tốt sao?

Khi đoạn ghi hình kết thúc, giọng Ferguson một lần nữa cất lên: "Tôi cho các cậu xem tuyển tập trận đấu này vì hai mục đích. Một là để nhắc nhở các cậu, kẻ thù của chúng ta đã làm gì với chúng ta ngay trên sân nhà của mình, mối thù này nhất định phải được giải quyết. Nếu không đòi lại, chúng ta sẽ mãi mãi sống trong cái bóng của trận thua đó! Tôi không cần giải thích nhiều, các cậu cứ nhìn vào dư luận truyền thông suốt thời gian qua là đủ hiểu."

Họ quả thực rất rõ, trận đấu đó được truyền thông nhắc đi nhắc lại, dù đã hơn mấy tháng trôi qua, sức nóng vẫn không hề giảm, ảnh hưởng quả thực rất sâu rộng.

"Mục đích thứ hai là để các cậu một lần nữa nhìn lại trận đấu này, để các cậu nhận ra rằng các cậu đã từng có cơ hội giành chiến thắng trận đấu đó. Vì vậy, xét về thực lực, chúng ta không hề kém cỏi như người ngoài vẫn đồn đại. Chúng ta đã gỡ hòa sau khi bị dẫn trước từ rất sớm, thậm chí còn vươn lên dẫn lại! Chúng ta đã ghi ba bàn thắng, với màn trình diễn như vậy, trong bất kỳ trận đấu nào, lẽ ra chúng ta phải là người chiến thắng. Ngay cả khi đối đầu với Liverpool, chúng ta cũng xứng đáng là người nở nụ cười cuối cùng. Đơn giản là chúng ta kém may mắn mà thôi, không liên quan gì đến thực lực!"

Liệu điều đó có đúng không? Ferguson sẽ không cho phép các cầu thủ suy nghĩ về câu hỏi này, họ chỉ cần biết là vì kém may mắn mà họ thua trận đấu đó là đủ rồi.

Nghĩ quá nhiều sẽ chìm vào sự hoài nghi và buồn bã, dẫn đến việc tự phủ nhận bản thân.

Ferguson ước gì các cầu thủ của mình đều là những cỗ máy không có tư duy, chỉ cần trung thực tuân theo và thực hiện yêu cầu chiến thuật của ông là được.

Nhưng điều đó là không thể, vì vậy ông chỉ có thể cố gắng dùng những lời ám thị để thôi miên các học trò của mình.

Đối đầu với Liverpool, suy nghĩ quá nhiều không phải là điều tốt.

Có rất nhiều đội bóng khi đối mặt với Liverpool cũng vì nghĩ quá nhiều, dẫn đến nảy sinh nỗi sợ hãi, và cuối cùng, trận đấu còn chưa bắt đầu, họ đã ngầm chấp nhận thất bại trong lòng. Làm sao có thể chấp nhận điều đó?

Chưa ra trận đã sợ hãi, đó không phải là phong cách của Manchester United.

"Vì sao biệt danh của chúng ta lại là 'Quỷ Đỏ'? Chẳng lẽ chỉ vì chúng ta mặc áo đấu màu đỏ? Chẳng lẽ chỉ vì trên huy hiệu của chúng ta có một con quỷ nhỏ? Không đủ! Đó là bởi vì chúng ta có một thứ 'ma tính'!"

Ferguson bắt đầu phát huy khả năng "máy sấy tóc" của mình, để động viên các cầu thủ sắp đối mặt với địch thủ mạnh, đồng thời đây cũng là m���t cách ám thị tâm lý, một dạng thôi miên.

"Câu lạc bộ này chưa từng cúi đầu trước áp lực, chưa bao giờ vì có quá nhiều kẻ thù mà lòng quân dao động. Manchester United có nhiều kẻ thù nhất, nhưng chúng ta vẫn là đội bóng thành công nhất quốc gia này. Những lời nguyền rủa và ghen ghét của kẻ thù không thể làm chậm bước tiến của chúng ta! Suốt trăm năm qua, chúng ta luôn kiêu hãnh và mạnh mẽ như ngôi sao bóng đá đầu tiên trong lịch sử đội bóng, mai siết Deas, luôn ngẩng cao đầu đối mặt với đối thủ! Khí chất đó đã ăn sâu vào tận xương tủy của mỗi 'Quỷ Đỏ', và đó cũng là lý do vì sao chúng ta khiến đối thủ ghen ghét! Bởi vì những kẻ phàm tục yếu ớt không thể nào hiểu nổi sự kiêu hãnh của chúng ta! Chúng ta là Quỷ Đỏ, chúng ta là Manchester United! Chúng ta có lý do gì để chấp nhận đầu hàng trước một Liverpool? Thua họ trên sân nhà, đánh mất chức vô địch, mọi tiếng nói bên ngoài đều đang chê bai, hạ thấp chúng ta, lẽ nào chúng ta cứ thế chấp nhận số phận?"

"Không! Không bao giờ! Tuyệt đối không! 'Quỷ Đỏ' là không bao giờ bỏ cuộc, 'Quỷ Đỏ' là quyết không chấp nhận thất bại, 'Quỷ Đỏ' là ngoan cường đến cùng! Trận đấu ngày mai, tôi yêu cầu mỗi người các cậu phải nhớ rằng mình là một 'Quỷ Đỏ', hãy khiến cho đám 'Quân Đỏ' yếu đuối kia phải chứng kiến sức mạnh thực sự của chúng ta!"

Rooney đứng dậy, giơ nắm đấm lên: "Đè bẹp Liverpool!!"

Anh ta vốn là cầu thủ của Everton, mối thù với Liverpool đã rất sâu. Giờ đây, khi chuyển nhượng đến Manchester United, tử địch của Liverpool, thì mối thù đó đơn giản là nhân lên gấp đôi.

Dưới sự dẫn dắt của anh, cả phòng họp vang lên những tiếng gào thô lỗ.

Mike Huệ lan đứng bên cạnh, thấy các cầu thủ hừng hực khí thế chiến đấu, quay sang nhìn Ferguson đang chăm chú theo dõi họ với vẻ mặt nghiêm nghị, lòng càng thêm bội phục Ngài "máy sấy tóc" mấy phần.

Dù người đã già, phong thái hào hùng vẫn còn đó, ý chí và khát vọng chưa bao giờ mai một.

Bị một người như vậy xem là kẻ thù không đội trời chung suốt hai mươi tám năm, đó là vinh hạnh hay bất hạnh của các ngươi, hỡi Liverpool?

※ ※ ※

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra trong phòng họp của Manchester United.

Khi mặt trời ló dạng, một ngày mới lại bắt đầu, người hâm mộ Liverpool bắt đầu nóng lòng chờ đợi trận đấu buổi chiều, họ chờ đợi được chào đón một bữa tiệc bóng đá ngay tại sân nhà.

Không chỉ cầu thủ Manchester United xem lại trận đấu đó, mà rất nhiều người hâm mộ Liverpool cũng nô nức chia sẻ trên mạng những đoạn clip trận đấu mà Liverpool đã đánh bại Manchester United ngay trên sân khách để giành chức vô địch.

Theo lời họ, trận đấu hôm nay còn chưa bắt đầu, nên họ phải xem lại trận đấu mùa giải trước để "giải cơn ghiền" trước đã.

Buổi chiều, trận đấu với Manchester United đúng hẹn diễn ra.

Sân Anfield như một nồi hơi đang sôi sục, với phần lớn người hâm mộ Liverpool trên khán đài giậm chân và hô vang những khẩu hiệu chống Manchester United.

Trận đấu vừa mới bắt đầu, bầu không khí tại sân vận động này cứ như thể trận đấu đã bước vào giai đoạn căng thẳng nhất.

Đây chính là trận đấu giữa Liverpool và Manchester United!

Đây là trận Derby nước Anh.

※ ※ ※

Ferguson đứng ở đường biên, rất căng thẳng nhìn xuống sân bóng.

Mặc dù ông đã chuẩn bị cho trận đấu vô cùng kỹ lưỡng, thế nhưng khi thật sự đến trận đấu, ông vẫn cảm thấy rất lo lắng.

Ông hiểu rất rõ về quả bóng tròn...

Có rất nhiều yếu tố bất ngờ có thể quyết định thắng bại của một trận đấu, vì vậy ông không dám có chút chủ quan nào.

Xét về thực lực, ông thực sự không thể cho rằng Manchester United kém cỏi gì so với Liverpool. Đội hình tấn công của Liverpool có Sanchez, Bale, Suarez, Gerrard và Trần Anh Hùng, cộng thêm một Götze. Trong khi Manchester United cũng có Rooney, Fernandez, Ashley Young, Valencia, Nani, Shinji Kagawa. Ở tuyến phòng ngự, Liverpool có Skrtel và Pepe, cùng Van Der Wiel và Enrique, còn có Glenn Johnson. Phía Manchester United thì có Smalling, Phil Jones và Evans, cùng hai anh em nhà Silva.

Về vị trí thủ môn, David De Gea còn xuất sắc hơn Reina, dù sao cậu ấy trẻ hơn Reina, mà kinh nghiệm cũng phong phú không kém.

Vì vậy, nếu chỉ đơn thuần so sánh thực lực cầu thủ hai bên, khoảng cách giữa Manchester United và Liverpool không lớn như những gì truyền thông vẫn nói.

Đây là một trong những lý do khiến Ferguson tự tin.

Chỉ cần thực lực hai bên không quá chênh lệch "ngày một đêm một", thì sẽ không có chuyện "ai đó chắc chắn thắng".

Ông không tin vào cái thuyết "Liverpool tất thắng", cũng không cho rằng đội bóng của mình đã ở thế yếu.

Trong cuộc đối đầu của hai cường quốc, điều quan trọng nhất là tuyệt đối không được nhận thua trước. Nếu tự thấy mình kém hơn một bậc, vậy thì đừng thi đấu nữa, trực tiếp nhận thua còn hơn.

Manchester United tuyệt đối không thể kém hơn Liverpool!

Ông lão người Scotland, đứng bên đường biên sân Anfield, đến tận bây giờ vẫn vững tin vào điều đó trong lòng.

Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free