Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1117: Cứng đối cứng

Những đợt tấn công điên cuồng và đầy uy hiếp của Chelsea cuối cùng cũng giảm nhiệt sau một pha phạt góc.

Hai bên bắt đầu tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân.

Tại thời điểm đó, có lẽ không ai nghĩ đến điều gì đặc biệt, thế nhưng sau này khi mọi người nhìn lại trận đấu này, chắc chắn sẽ nhận ra, pha tranh chấp trên không giữa Trần Anh Hùng và Hulk chính là bước ngoặt của trận đấu.

Trước khi Trần Anh Hùng làm suy giảm nhuệ khí của Hulk, thế trận tấn công của Chelsea dâng cao như thủy triều, mỗi đợt tấn công đều có vẻ như có thể công phá khung thành của Liverpool. Thế nhưng kể từ sau khi Trần Anh Hùng đánh ngã Hulk trên không, Chelsea giống như quả bóng xì hơi, những đợt tấn công sau kém hơn đợt trước. Trong khi đó, Liverpool dần nắm quyền chủ động.

Đương nhiên, cách họ giành quyền chủ động cũng khá "khắt khe"...

Chủ yếu là do Trần Anh Hùng chơi hết sức quyết liệt.

Trần Anh Hùng đã "dạy dỗ" Hulk một lần trong phòng ngự, bây giờ anh muốn cho Hulk thấy thế nào mới thật sự là sức mạnh khi tấn công!

***

Martin O'Neill hiểu rõ rằng, để đối phó với một đội bóng như Chelsea, nếu chơi quá mềm yếu sẽ dễ bị khí thế đối phương áp đảo. Vì vậy, Liverpool cũng cần phải chơi cứng rắn. Nói trắng ra, chính là "cứng đối cứng".

Do đó, các pha tấn công của Liverpool trong trận đấu này trở nên đơn giản hơn nhiều, đồng thời cũng quyết liệt hơn nhiều, toàn là những tình huống thô bạo.

Bóng được đưa lên phía trên, ngay lập tức chuyền dọc biên để đột phá rồi tạt vào trong, sau đó Trần Anh Hùng dùng thân hình mình để "cứng đối cứng" với các hậu vệ Chelsea trong vòng cấm.

Ngoài ra, dù tấn công hay phòng ngự, các cầu thủ Liverpool đều phải dốc hết sức mình khi tranh chấp bóng với Chelsea. Những pha tranh chấp mà cơ hội chia đều 50-50, các cầu thủ Liverpool đều phải dốc 100% tinh thần để giành chiến thắng.

Đây là chiến thuật mà Martin O'Neill đã xây dựng cho đội bóng từ trước. Chỉ có điều, ngay từ đầu trận đấu, Chelsea đã tận dụng lợi thế sân nhà và tâm lý hưng phấn để áp đảo Liverpool.

Mãi cho đến khi Trần Anh Hùng hạ gục Hulk trên không, uy phong của Chelsea mới thực sự suy giảm.

Kể từ đó, dưới sức ép và những pha tranh chấp tích cực của các cầu thủ Liverpool, quyền chủ động của trận đấu dần rơi vào tay Liverpool.

***

Advocaat cũng khá nhạy bén, khi thấy Liverpool dần chiếm thế thượng phong, và nhận ra hiệp một đã trôi qua ba mươi phút, ông lập tức nhanh chóng quyết định cho đội bóng rút về tử thủ.

Chỉ cần có thể giữ vững lợi thế dẫn trước này cho đến giờ nghỉ giữa hiệp, ông vẫn còn kịp thời gian để điều chỉnh chiến thuật.

Quan trọng nhất là, nếu có thể duy trì tỉ số dẫn trước khi kết thúc hiệp một, sĩ khí của Liverpool sẽ bị ảnh hưởng, trong khi Chelsea sẽ tăng thêm tự tin. Cứ thế, Chelsea sẽ một lần nữa chiếm ưu thế.

Không thể phủ nhận, sự điều chỉnh của Advocaat là vô cùng chính xác.

Nhưng đôi khi, yếu tố ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng không chỉ nằm ở chiến thuật của hai huấn luyện viên trưởng.

Nhiều lúc, vận may mới là yếu tố quyết định...

Trước khi bóng cuối cùng đi vào khung thành, khi pha ghi bàn này được khởi xướng, ai có thể biết chắc bóng sẽ vào lưới đâu?

Phút thứ 38, Inler cắt bóng ở giữa sân, anh ấy đầu tiên xoạc bóng khỏi chân Mễ Nhĩ Khắc, sau đó nhanh chóng lao tới, thực hiện một cú xoạc bóng trực diện, hất bóng khỏi chân A Bazar. A Bazar vì quán tính nên đã ngã nhào trên sân.

Nếu pha bóng này xảy ra ở La Liga, có lẽ đã bị trọng tài chính thổi phạt, thế nhưng tại Giải Ngoại hạng Anh, trọng tài chỉ liếc mắt một cái rồi quay người tiếp tục trận đấu.

Bởi vì Inler đã đẩy bóng lên phía trước!

Inler biết đây là cơ hội phản công tốt của Liverpool, nên anh thậm chí còn chưa kịp đứng dậy đã đẩy bóng lên cho Gerrard. Gerrard không giữ bóng mà vung chân chuyền ra biên.

Gareth Bale lao nhanh vào, dùng chân trái hứng bóng một cách vững vàng, đồng thời chân phải đẩy bóng lên phía trước, tăng tốc. Tốc độ của anh lập tức được đẩy lên.

Gareth Bale dẫn bóng lao nhanh dọc biên, đội hình phòng ngự của Chelsea đã án ngữ phía trước.

Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool cuối cùng cũng bùng nổ những tiếng reo hò lớn, cổ vũ cho đội bóng của mình.

***

Bale không dẫn bóng quá sâu, bởi nếu chạy đến sát đường biên cuối cùng thì không còn cơ hội.

Hiện tại phía sau hàng phòng ngự Chelsea vẫn còn khoảng trống, đáng để thử.

Vì vậy, ngay khi vừa chạy đến đường biên kéo dài khu cấm địa, anh đã trực tiếp tung một cú tạt bóng bằng chân trái.

Trần Anh Hùng vẫn luôn di chuyển nhanh vào khu vực giữa sân, sau khi thấy Bale chuyền bóng, anh đột ngột tăng tốc lao vào vòng cấm, rồi bật cao!

Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không.

Trung vệ Gary Cahill của Chelsea đã đứng đúng vị trí, sau đó bật nhảy tranh chấp bóng bổng.

Thế nhưng anh ta không thể chạm được bóng, bởi vì khi đang bật lên thì đã bị Trần Anh Hùng từ phía sau va chạm làm mất thăng bằng...

Trần Anh Hùng như thể Michael Jordan úp rổ từ vạch ném phạt vậy, bật cao, lao thẳng vào Cahill để va chạm.

Anh ấy bật nhảy rõ ràng cao hơn Cahill!

"Anh Hùng —!"

Bình luận viên kéo dài giọng.

Trong lòng họ đều có dự cảm, sắp hô "VÀO!"

***

Quả nhiên, Trần Anh Hùng đồng thời va chạm với Cahill và dùng đầu đánh trúng bóng.

Một cú đánh đầu mạnh mẽ và đẹp mắt!

Các cổ động viên trên khán đài dường như đều có thể cảm nhận được tiếng va chạm mạnh mẽ giữa Trần Anh Hùng và Cahill.

Nhiều người thậm chí không tự chủ được mà kéo khóe miệng, nhíu mày.

Có người còn đang nghĩ Cahill phen này thật sự là chịu đủ rồi!

***

Cahill bị Trần Anh Hùng va chạm khiến đổ sấp người về phía trước, trong khi quả bóng cũng bị Trần Anh Hùng đánh đầu bay thẳng vào khung thành!

Mọi chuyện diễn ra trong tích tắc, chỉ trong chớp mắt, việc thủ môn Petr Čech của Chelsea có thể tung người cản phá đã là đáng nể lắm rồi.

Thế nhưng anh ta không thể cản được bóng.

Quả bóng trực tiếp bị Trần Anh Hùng đánh đầu tung lưới!

Một trung vệ khác của Chelsea là David Luiz giơ tay ra hiệu rằng Trần Anh Hùng đã phạm lỗi đẩy người.

Thế nhưng trọng tài lại không nghĩ vậy... Trọng tài thổi còi, quay người và chỉ tay vào vòng tròn giữa sân!

Đó là dấu hiệu bàn thắng hợp lệ!

***

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!"

"Anh Hùng! Anh ấy đã gỡ hòa cho đội bóng!"

"Thật là một cú đánh đầu mạnh mẽ! Từ gần chấm phạt đền, quả bóng gần như ngay lập tức bay đến đúng vị trí mong muốn!"

"Luiz cho rằng Trần Anh Hùng phạm lỗi ư? Thực tế thì đây không phải một pha phạm lỗi. Đây là một va chạm hợp lệ trên không, bởi vì Trần Anh Hùng không dùng tay đẩy người, hai tay anh ấy giơ lên, trực tiếp dùng thân mình va vào Cahill! Chỉ có thể nói lực va chạm trên không của Anh Hùng quá mạnh! Hãy thử tưởng tượng, trước đó anh ấy đã hạ gục Hulk, một cầu thủ nổi tiếng với thể hình cường tráng, trong pha phòng ngự! Vậy thì việc áp đảo Cahill có lẽ chẳng tốn chút sức nào với anh ấy!"

"Cú đánh đầu của Anh Hùng thật sự mỗi lần đều khiến adrenalin người ta tăng vọt! Tôi yêu cú đánh đầu đầy uy lực và mạnh mẽ này!"

Trong tiếng reo hò của các bình luận viên, Trần Anh Hùng giang rộng hai cánh tay, chạy về phía cột cờ góc, sau đó lao vào góc sân, hoàn thành kiểu ăn mừng quen thuộc nhất của anh ấy sau mỗi cú đánh đầu thành bàn.

***

Pepe ở phía sau chứng kiến toàn bộ pha đánh đầu của Trần Anh Hùng.

Khi anh ấy thấy Trần Anh Hùng bật nhảy, anh cảm thấy Trần Anh Hùng bật nhảy hơi sớm, vì lúc đó bóng Bale chuyền vào vẫn còn chưa đến.

Nhưng không ngờ Trần Anh Hùng như thể có thể bay vậy, lướt đi một quãng trên không, sau đó va chạm mạnh mẽ với Cahill.

Cahill đáng thương, khi đối mặt Trần Anh Hùng, anh ta hoàn toàn không nghĩ rằng Trần Anh Hùng có thể bật nhảy từ khoảng cách xa như vậy, lại còn có thể "bay" đến bên cạnh mình rồi bị húc văng ra khỏi không trung.

Chứng kiến cảnh này, anh ấy liền nhớ tới lời Skrtel đã nói.

"Một Trần Anh Hùng biết ghi bàn không đáng sợ, đáng sợ là một Trần Anh Hùng 'không cần lý lẽ'..."

Giờ đây, anh ấy đặc biệt đồng tình với câu nói đó. Là một trung vệ, anh ấy hiểu vì sao Skrtel lại nói thế.

Anh ấy thậm chí hơi thấy đồng cảm với Cahill.

Đối mặt một Trần Anh Hùng "không cần lý lẽ" như vậy, chắc chắn Cahill cũng cảm thấy như anh ấy từng trải qua ở Real Madrid.

Nhưng may mắn, giờ anh ấy không còn phải đau đầu vì chuyện đó nữa, bởi anh ấy đã là đồng đội của Trần Anh Hùng sau vụ chuyển nhượng!

***

Bàn thắng của Trần Anh Hùng đã giúp Liverpool gỡ hòa, đồng thời cũng nâng cao sĩ khí của đội bóng.

Bị ảnh hưởng bởi bàn thua, sĩ khí của Chelsea bị đả kích.

Tình thế trận đấu bắt đầu xoay chuyển một cách rõ rệt.

Tuy nhiên, Chelsea cuối cùng cũng đã kịp giữ vững tỉ số trước khi hiệp một kết thúc.

Dù sao thì Liverpool cũng chỉ gỡ hòa ở phút 38, thời gian còn lại không nhiều để họ có thể ghi thêm bàn thắng.

Hiệp một kết thúc, hai đội hòa nhau 1:1.

Trong giờ nghỉ giải lao, mọi người vẫn cảm thấy Chelsea vẫn còn cơ hội duy trì thành tích bất bại trước Liverpool trên sân nhà Stamford Bridge của họ.

Chỉ cần Chelsea chơi cẩn thận hơn trong hiệp hai là được.

Thế nhưng trong phòng thay đồ của Liverpool, không ai mong muốn trận đấu kết thúc với một kết quả hòa.

Martin O'Neill động viên mọi người: "Chúng ta chưa bao giờ giành chiến thắng trên sân nhà của Chelsea. Giờ là lúc kết thúc kỷ lục đáng xấu hổ này! Chúng ta đang có đội hình mạnh mẽ, phong độ xuất sắc, nếu vẫn không thắng được, vậy tôi nghĩ sau này chúng ta không cần phải nghĩ đến vấn đề này nữa! Có thể chúng ta thua một trận trên sân khách của Chelsea mà vẫn vô địch. Nhưng điều này không liên quan đến chức vô địch, nó liên quan đến danh dự của Liverpool! Chúng ta mạnh mẽ đến vậy, nhưng lại bó tay trên sân của Chelsea tại Stamford Bridge? Điều đó không thể chấp nhận được!"

"Hiệp hai, tiếp tục tấn công, giữ vững quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu! Tiếp tục duy trì lối chơi áp sát và tranh chấp quyết liệt như hiệp một! Liverpool đã giành chức vô địch giải đấu đầu tiên sau 22 năm, không có lý do gì lại không thể thắng được Chelsea tại Stamford Bridge!"

"Bàn thắng của Anh Hùng đã chứng minh chiến thuật của chúng ta là chính xác, đối phó với một đội bóng cứng rắn như Chelsea thì phải cứng rắn hơn họ! So về tinh thần? So về sự dẻo dai? So về ý chí? Chúng ta đều không thể kém Chelsea! Một đội bóng có thể tạo nên đêm huyền thoại Istanbul lại không thể chinh phục Stamford Bridge? Điều đó là vô lý!"

"Hãy trở lại sân cỏ, đánh bại Chelsea, chiếm lĩnh Stamford Bridge, xóa bỏ hoàn toàn ám ảnh này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm được tiếng nói đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free