Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 108: Nữ nhân cùng đàn ông

Trần Anh Hùng lại thăng cấp, ngay lúc Dracula và Willa đang đàm phán về vấn đề đãi ngộ ở phòng khách bên ngoài, Trần Anh Hùng đã trải qua một giờ đặc huấn trong phòng ngủ của mình. Cuối cùng anh cũng tích lũy đủ số điểm kinh nghiệm cuối cùng để lên cấp, và thế là anh đạt tới cấp 15.

Sau khi thăng cấp, chắc chắn anh phải tiếp tục tăng điểm cho thiên phú "Trên không phi nhân". Thi��n phú này mới chỉ cấp một nên hiệu quả chưa thực sự rõ rệt.

Chờ Trần Anh Hùng từ phó bản bước ra, Willa đã rời đi, còn Dracula thì rõ ràng đang đợi anh.

Anh ta kể lại tình hình cụ thể cho Trần Anh Hùng, bao gồm cả mức lương của Willa, dù sao đây cũng là tiền do Trần Anh Hùng chi trả.

Sau này, mọi chi phí sinh hoạt hàng ngày và tiền lương của toàn bộ đội ngũ quản lý đều sẽ do Trần Anh Hùng gánh vác.

Muốn nuôi một đội ngũ lớn như vậy, tự nhiên anh phải dốc sức tìm cách kiếm tiền, và việc mở rộng nguồn thu là một biện pháp cực kỳ tốt. Hiện tại, Trần Anh Hùng chưa khai thác thương mại đủ sâu, lương của anh đã là cao nhất toàn Zenit, nên trên phương diện này không thể kiếm thêm lợi ích đáng kể nào nữa, trừ khi anh chuyển nhượng.

Trước mắt, anh phải cân nhắc tiếp cận từ các góc độ khác.

Trước đó, Trần Anh Hùng từng thấy những món đồ chơi búp bê Matryoshka có in hình mình được bày bán ở các quầy hàng nhỏ trên phố rất đáng yêu, thậm chí còn mua vài cái gửi về cho bố mẹ. Thế nhưng hiện tại, anh không thể nhìn vấn đề theo cách đó nữa. Dracula dự định sẽ "xử lý" những người buôn bán nhỏ lẻ kia trước: hoặc là họ tự nguyện trả phí bản quyền hình ảnh, hoặc là ngừng sản xuất những sản phẩm in hình thô thiển như vậy. Sau đó, anh ta sẽ bán bản quyền hình ảnh cho những doanh nghiệp có ý định và đủ năng lực.

Tuy nhiên, đây đều là việc của Dracula, không liên quan gì đến Trần Anh Hùng.

Nơi làm việc của Willa cũng không phải ở chỗ Trần Anh Hùng, mà là cô làm việc cùng với Dracula.

Dracula đã thuê một văn phòng trong tòa nhà cao tầng, đó chính là nơi làm việc của đội ngũ quản lý Anh Hùng.

Những chuyện này Trần Anh Hùng cũng không bận tâm đến. Thế nhưng, sau này Willa chắc chắn sẽ phải giao lưu nhiều với Trần Anh Hùng, ví dụ như khi truyền thông lại phát hiện Trần Anh Hùng gây ra chuyện gì tai tiếng, Willa sẽ phải lập tức trao đổi với anh để cùng bàn bạc cách ứng phó với truyền thông.

Trên thực tế, sau khi trò chuyện với Willa, Dracula tràn đầy lòng tin vào người phụ nữ lão luyện này. Anh ta thậm chí cảm thấy chỉ để Willa làm người phát ngôn cho Trần Anh Hùng thì quá phí phạm tài năng của cô, đúng là dao mổ trâu đi giết gà.

Anh ta nghĩ Willa có thể đảm nhiệm rất nhiều việc. Trong các môn học chuyên ngành cô được đào tạo có phân tích tin tức, kỹ năng giao tiếp, chiến lược quảng bá và xây dựng hình tượng.

Tất cả những điều này đều có thể giúp ích cho Trần Anh Hùng.

Hiện tại, trong việc xây dựng hình tượng cá nhân, Trần Anh Hùng vẫn đi theo một con đường tự phát, thiếu sự hỗ trợ của hệ thống lý thuyết, mang ý nghĩa hơi "mò đá qua sông".

Willa có thể bù đắp khuyết điểm này. Có cô ấy, Trần Anh Hùng sẽ được phân tích thông tin nào có lợi cần được khai thác triệt để, còn thông tin nào có hại, tốt nhất nên tránh xa. Cô ấy sẽ giúp anh thiết kế hình tượng cá nhân – trên thực tế, những ngôi sao bóng đá thành công đều có một nét đặc trưng rõ rệt, khiến đông đảo người hâm mộ ghi nhớ, và đây chính là thành quả của việc xây dựng hình tượng.

Về mảng quảng cáo, cô ấy cũng chuyên nghiệp hơn Dracula, có thể phát huy tác dụng lớn hơn.

Dracula dự định sẽ huấn luyện Willa thật kỹ để cô ấy sớm ngày có thể tự mình đảm nhiệm vị trí chủ chốt. Anh ta cảm thấy nếu Willa được huấn luyện tốt, cô sẽ chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong đội ngũ quản lý tương lai của Trần Anh Hùng, phát huy vai trò then chốt.

Những chuyện này Trần Anh Hùng đều không quan tâm, anh chỉ cần tập luyện để nâng cao bản thân, thăng cấp, tăng giờ luyện tập, sau đó phát huy hết khả năng của mình trong các trận đấu là được.

Nói tóm lại, anh chỉ cần ghi bàn, ghi bàn, và tiếp tục ghi bàn. Ngoài ghi bàn ra, vẫn là ghi bàn.

Thế nhưng hiện tại, nhịp độ ghi bàn của anh sẽ phải chậm lại, bởi vì trong trận đấu cuối tuần, anh đã tự động bị đình chỉ thi đấu.

Trận đấu này, Trần Anh Hùng xem trực tiếp tại nhà. Anh nhìn đội bóng của mình bị đội Lokomotiv Moscow đứng thứ năm trên bảng xếp hạng cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà.

Trong lúc theo dõi trận đấu, bình luận viên Sergeychomsky đã không ít lần nhắc đến tên anh.

"Nếu Anh Hùng có mặt, chưa chắc trái bóng này đã không vào lưới..."

"Nếu là Anh Hùng đánh đầu, tám chín phần mười sẽ vào!"

"Tiếc là Anh Hùng vắng mặt, nếu không tỉ số đã không như thế này rồi..."

Đại khái là vậy.

Mặc dù cảm thấy tiếc nuối khi đội nhà không giành được chiến thắng, thế nhưng Trần Anh Hùng cũng thừa nhận rằng khi nghe những lời bình luận như vậy, anh cảm thấy vô cùng hài lòng – mình vẫn rất quan trọng, không có mình thì không được...

Lợi dụng cuối tuần không thi đấu này, Trần Anh Hùng đi học lái xe. Anh phát hiện mình vẫn rất có thiên phú với những thứ máy móc. Kể từ khi kết thúc kỳ nghỉ và trở về St. Petersburg đến nay, anh đã ghi danh, rồi học không đều đặn, vậy mà cũng đã gần xong. Tuy nhiên, anh cũng cảm nhận được thái độ lái xe của người phương Tây – thật sự là quá "mạnh mẽ"!

Người mới lên đường mà cũng dám đạp ga hết cỡ!

Trần Anh Hùng trên sân bóng thì khá cứng rắn, thế nhưng thái độ lái xe của anh lại vô cùng cẩn trọng, tương phản hoàn toàn với tính cách mạnh mẽ thường ngày của anh.

Nếu để Denisov và đồng đội biết chuyện này, chắc cằm họ sẽ rớt xuống sàn mất.

Nói tóm lại, cuộc sống của Trần Anh Hùng kỳ thực rất bình thường, không khác biệt gì so với trước đây. Mặc dù anh có một người phát ngôn, thế nhưng hiện tại cô ấy không liên quan gì đến anh – người phát ngôn nói trắng ra là để "dọn dẹp" hậu quả; khi anh gây ra rắc rối, người phát ngôn sẽ ra mặt nói những lời xoa dịu, rồi mọi việc lại đâu vào đấy.

Trần Anh Hùng vẫn còn đang nghĩ đến việc tổ chức một cuộc "vận động buông thả" khác vào một ngày nào đó.

Đúng lúc này, anh nhận được điện thoại từ Sharapova.

Khi nhìn thấy số điện thoại đó, anh đờ người ra một lúc.

Bởi vì anh gần như chưa bao giờ nghĩ Sharapova sẽ liên lạc lại với mình.

Mặc dù anh vẫn lưu số điện thoại đó trong máy, nhưng trên thực tế, sau khi mọi chuyện dần lắng xuống, anh cũng dần quên mất người phụ nữ ấy.

Cho nên khi cái tên "Nữ nhân" xuất hiện trên màn hình điện thoại, anh sững sờ hồi lâu, mới nhớ ra người này hẳn là Sharapova.

Sharapova cũng không rõ tại sao mình lại gọi điện thoại cho gã Anh Hùng đáng ghét kia. Sau chuyện đó, cô trở về Mỹ, dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên và bác sĩ, lại bắt đầu lại từ đầu việc tập luyện phục hồi. Để có thể trở lại thi đấu trong mùa giải năm sau, cô đã cố gắng hết sức mình.

Lối sống bận rộn này khiến cô quên đi chuyện đã qua ở St. Petersburg, tự nhiên cũng quên đi người đàn ông từng khiến cô cười to không ngớt, khiến cô la hét vang trời, và cũng có thể khiến cô cạn lời.

Nhưng khi cô tập luyện phục hồi không thuận lợi, gặp phải khó khăn, và áp lực đè nặng lên cô ngày càng lớn, người đầu tiên cô nghĩ đến lại là người đàn ông kia...

Đúng vậy, người đàn ông.

Trong điện thoại của cô, số điện thoại của Trần Anh Hùng được lưu tên là... "Đàn ông".

Kỳ thực lúc trước cô rất muốn lưu là "Khốn nạn"... Thế nhưng vì mềm lòng một chút, lúc đó mâu thuẫn giữa họ đã không còn, nên cuối cùng cô đã lưu một cái tên rất chung chung là "Đàn ông".

Hai ngày trước, bác sĩ cảnh báo cô rằng cô đã tập luyện phục hồi quá sức, quá mức quyết liệt và liều mạng, kết quả là chấn thương vai lại tái phát. Nói cách khác, kế hoạch tái xuất vào cuối sáu tháng cuối năm của cô hoàn toàn trở thành mong muốn viển vông.

Cô không chỉ không thể tập luyện, mà còn phải tĩnh dưỡng một lần nữa. Mọi thứ dường như quay trở lại những tháng ngày đau khổ hai tháng trước.

Cô hoàn toàn không nhìn rõ phía trước có gì, mọi thứ đen kịt, cô không biết liệu có lối thoát nào không.

Mới hai mươi tuổi, sự nghiệp đã gặp phải đả kích lớn như vậy, bỗng nhiên, cô hoang mang tột độ, không biết nên làm gì bây giờ.

Những tin đồn thất thiệt, những lời châm chọc khiêu khích của truyền thông, cùng với sự mong đợi nhiệt tình của người hâm mộ đều khiến cô cảm thấy khó chịu vô cùng. Chưa nói đến những lời đồn thổi của truyền thông, người hâm mộ càng nhiệt tình, cô lại càng cảm thấy tội lỗi. Bởi vì cô không biết liệu mình còn có thể đền đáp lại tình cảm của những người hâm mộ nhiệt thành này hay không...

Tình cảnh này khiến cô vô cùng hoảng sợ.

Đúng vậy, chính là hoảng sợ.

Cô không dám tưởng tượng nếu một ngày nào đó mình không còn cách nào giành chiến thắng và các chức vô địch trên sân quần vợt nữa, thì cô sẽ trở thành thế nào? Truyền thông sẽ đánh giá cô ra sao? Người hâm mộ có vứt bỏ cô mà đi không?

Sharapova phát hiện mình đã quen với việc trở thành một ngôi sao được mọi người quan tâm, mặc dù loại quan tâm này đôi khi cũng khiến cô đau đầu. Nhưng nếu để cô trở lại làm một vận động viên quần vợt bình thường, cô có lẽ sẽ không thể thích nghi.

Trong nỗi lo lắng và bồn chồn vì sợ mất đi tất cả những gì đang có, tính tình của cô trở nên vô cùng táo bạo. Nhưng vì không muốn khiến cha mình lo lắng, không muốn huấn luyện viên lo lắng, không muốn bọn truyền thông soi mói có cơ hội lợi dụng, cô còn phải cố giữ bình tĩnh – dù chỉ là vẻ ngoài như thế.

Cô cảm thấy vô cùng mệt mỏi, gần như không thể chịu đựng thêm nữa.

Đúng lúc này, cô chợt nghĩ đến Trần Anh Hùng.

Cô cũng không hiểu tại sao, nhưng rồi lại bấm số của Trần Anh Hùng.

"Đàn ông".

Cuộc gọi từ "Nữ nhân" khiến Trần Anh Hùng hết sức kinh ngạc, thế nhưng anh không có lý do gì để từ chối nghe cuộc điện thoại này. Anh bắt máy.

Thế nhưng anh lại không lên tiếng, bởi không biết nên mở lời như thế nào.

Chào hỏi nhiệt tình "Này" chăng?

Hay lạnh nhạt hỏi: "Sao lại là cô?"

Hay một câu "Chào cô" khuôn mẫu?

Dường như cái nào cũng không ổn, thế là anh dứt khoát im lặng.

Khi Sharapova đang chờ điện thoại kết nối, cô đã trở nên vô cùng bồn chồn, bất an, gần như có thể dập máy bất cứ lúc nào. Ngay khi trong lòng cô đã hạ quyết tâm cúp máy đến lần thứ năm, điện thoại lại tiếp thông.

Và rồi... không có bất kỳ âm thanh nào.

Cô không nghe thấy tiếng Trần Anh Hùng, dù chỉ là một câu lạnh lùng "A, sao lại là cô?" cũng không có.

Sự im lặng khiến cô có cảm giác như mình đang gọi vào khoảng không.

Cái người này sao lại thế chứ? Bắt máy rồi không nói gì thì có ý nghĩa gì? Để con gái chờ đợi, anh còn chút phong độ quý ông nào không?

Sau khi thầm phàn nàn trong lòng, Sharapova mới chợt nhận ra rằng cái "phong độ quý ông" đó dường như chưa bao giờ tồn tại trên người đàn ông này, ít nhất là trong ký ức của cô.

Chẳng hiểu vì sao, cứ hễ đối mặt với Trần Anh Hùng, Sharapova lại hay làm nũng hoặc giận dỗi một chút, lần này cũng không ngoại lệ.

"Được thôi, anh đã không nói, vậy tôi cũng chẳng thèm!"

Cô bĩu môi, thầm nghĩ đầy bực tức.

Đúng lúc này, cô nghe thấy âm thanh mà mình khao khát nhất lúc bấy giờ.

Mặc dù giọng nói ấy tuy có phần nóng nảy nhưng vẫn ẩn chứa chút trêu chọc.

"Này, tôi nói, cô có tiền đến mấy cũng đừng phí tiền điện thoại kiểu này chứ? Gọi đến rồi im lặng, cô đang giả ma dọa người đấy à?"

Bản biên tập này là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free