Trần Anh Hùng chỉ đến sau trận đấu mới biết mình sẽ tự động bị cấm thi đấu trận kế tiếp – vì anh đã cởi áo ăn mừng bàn thắng và nhận thẻ vàng thứ tư của mùa giải này.

Theo quy tắc của Giải Ngoại hạng Nga, một cầu thủ tích lũy đủ bốn thẻ vàng sẽ tự động bị cấm thi đấu một trận.

Vì vậy, ở vòng đấu kế tiếp, Zenit sẽ tiếp đón Lokomotiv Moscow trên sân nhà, nhưng Trần Anh Hùng sẽ không thể ra sân.

"A a a a a!" Khi cuối cùng nhận ra sự thật, Trần Anh Hùng nước mắt chảy dài, ôm đầu hối hận gào lên.

Trên xe, các đồng đội cười phá lên nhìn Trần Anh Hùng diễn trò khoa trương thể hiện sự tiếc nuối và hối hận của mình.

"Này, Anh Hùng. Cậu không phải vẫn thích khoe khoang cái thân hình đầy cơ bắp đó sao? Cậu xem, giờ thì quả báo đến rồi!" Denisov chế nhạo.

"Ha ha ha ha!" Các đồng đội trên xe cười rộ lên.

"Phi! Mấy người đây là đố kỵ trắng trợn!" Trần Anh Hùng phản công hùng hồn.

Advocaat quay đầu nhìn Trần Anh Hùng cười: "Tôi biết gần đây cậu đang học lái xe, Anh Hùng. Cuối tuần này cậu có thể dành thời gian đi học lái xe."

Ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng tham gia trêu chọc mình, Trần Anh Hùng đành chịu thua.

Ngày hôm sau, trên báo chí, trên TV và trên mạng internet, ngập tràn những bài đưa tin về trận đấu tâm điểm này. Trần Anh Hùng một lần nữa lập cú đúp trong trận đấu với CSKA Moscow, đồng thời lại một lần nữa khiêu khích toàn bộ cổ động viên CSKA Moscow sau khi ghi bàn, trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, chiếm lĩnh hàng loạt trang nhất và thời lượng tin tức.

Truyền thông Moscow tự nhiên giận dữ: "... Tôi chưa từng thấy cầu thủ vô giáo dục như thế! Hắn không xứng được gọi là cầu thủ chuyên nghiệp, không xứng trở thành thần tượng của thanh thiếu niên!"

Nếu Trần Anh Hùng mà thấy những lời mắng mỏ này, chắc chắn sẽ trợn mắt trắng dã: "Chính tôi vẫn còn là thanh thiếu niên mà, được không vậy..."

"Sự thật là như vậy, Anh Hùng lại ghi bàn trong trận đấu, hơn nữa còn lập cú đúp, cả hai bàn thắng đều rất đẹp mắt, pha đánh đầu ngược từ ngoài vòng cấm thực sự quá xuất sắc! Thế nhưng! Đúng vậy, tôi muốn nói thế nhưng! Thế nhưng, hắn vĩnh viễn không cách nào có được sự yêu thích của tôi! Tôi không hề che giấu cảm nhận của mình về người này, đó chính là – tôi ghét hắn!"

"Người này hơi đắc ý một chút là đã huênh hoang càn rỡ, một cầu thủ như vậy có thể đại diện cho hình ảnh của Zenit sao?"

"Hãy xem biểu hiện của cậu ta sau này? Zenit hẳn là nên cân nhắc lại việc ký một hợp đồng phát ngôn cho cậu ta chứ?"

"... Anh Hùng đã ghi hai bàn thắng đẹp mắt trong trận đấu với CSKA Moscow... Nhưng điều đáng buồn là mọi người lại không tập trung vào những bàn thắng của anh, mà lại là cá tính ngông cuồng của anh đã gây ra hàng loạt tranh cãi. Sau trận đấu, khi được phỏng vấn, Sergei Sơ-liệt-tổ-tư-cơ đã bày tỏ sự bất mãn đối với hành động ăn mừng của Anh Hùng, ông ta cho rằng hành động nhắm vào cổ động viên là thiếu đạo đức nghề nghiệp."

Trước những lời này, truyền thông St. Petersburg kiên quyết bảo vệ Người hùng của thành phố mình, phát động một cuộc phản công sắc bén: "Thiếu đạo đức nghề nghiệp ư? Đừng đùa! Cái đám người phân biệt chủng tộc kia, trước đó đã từng dùng những tiếng "khỉ" để nhục mạ Trần Anh Hùng, khiến câu lạc bộ bị phạt, thì có tư cách gì mà đòi hỏi Anh Hùng phải đối xử tôn trọng?"

"Tôi cho rằng cách làm của Anh Hùng không có gì đáng trách. Có người cảm thấy anh ta ngông cuồng ư? Nhưng tôi cảm thấy anh ta ngông cuồng một cách có lý lẽ và chừng mực. Anh ta chỉ ngông cuồng với những cổ động viên cực đoan đã nhục mạ anh suốt cả trận đấu, chứ ai đã từng thấy anh ta đối xử với tất cả mọi người như vậy? Tôi đã trò chuyện với không ít cầu thủ của Zenit St. Petersburg, họ nói Anh Hùng là một người rất dễ gần, anh ấy có mối quan hệ rất tốt với đồng đội. Tôi nghĩ điều này ít nhiều cũng nói lên được vài vấn đề chứ? Một kẻ tự cho là đúng, ngông cuồng đáng ghét thì làm sao có được nhân duyên tốt đến thế?"

"Đây chính là sự ghen tị và công kích trắng trợn! Chỉ vì đội bóng của họ thua trận, nên họ trút giận lên người Anh Hùng. Đây là một chiêu trò hết sức vụng về, chẳng qua chỉ muốn chuyển hướng sự thất vọng và phẫn nộ của cổ động viên CSKA đối với thất bại của đội bóng mà thôi..."

Truyền thông còn bàn tán sôi nổi về cái biệt danh Sergeychomsky đặt cho Trần Anh Hùng. Biệt danh này trước đây cũng đã xuất hiện, nhưng lần này vì trận đấu lại được cả nước quan tâm, tự nhiên biệt danh của anh cũng theo tín hiệu vệ tinh mà lan truyền đến khắp mọi nơi, ai ai cũng biết.

"Sergeychomsky đã hô to cái gì sau khi Anh Hùng ghi bàn? "Bắc Cực Hùng!" Biệt danh này thực sự rất chuẩn xác! Những khán giả và cổ động viên bóng đá quen thuộc với bình luận viên Sergeychomsky chắc chắn đều rõ phong cách bình luận trước đây của người này là gì – hắn có thể biến một trận đấu kịch liệt trở nên tẻ nhạt đến nỗi bò cái cũng phải ngủ gật! Thế nhưng giờ đây hắn như biến thành người khác, tất cả là nhờ công của 'Bắc Cực Hùng'!"

"Tại Luzhniki, Bắc Cực Hùng làm chấn động cả Moscow! Biệt danh mới của Anh Hùng!"

"Nói đến biệt danh này... cũng thực sự rất phù hợp với hình tượng của Anh Hùng, phong cách thi đấu của anh thực sự rất giống một con gấu hung mãnh và không hề sợ hãi!"

Truyền thông St. Petersburg thì mạnh mẽ xây dựng hình tượng Trần Anh Hùng, ca ngợi cá tính của anh.

"Ngông cuồng ư? Không, đây chính là phong cách của tôi!"

Câu nói này được truyền thông chọn làm tiêu đề, đặt ở vị trí nổi bật nhất, kèm theo bức ảnh Trần Anh Hùng đối mặt với khán đài đầy rẫy quảng cáo, giơ cao tay trong vòng vây trùng điệp của cảnh sát chống bạo động vũ trang đầy đủ, cực kỳ thu hút ánh nhìn của mọi người.

Không ít nữ cổ động viên St. Petersburg nhao nhao gào thét bày tỏ: "Chúng tôi chính là thích Anh Hùng kiêu ngạo như vậy! Anh ấy thật đáng yêu!"

Ngông cuồng và đáng yêu tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, thế nhưng trong mắt những nữ cổ động viên cuồng nhiệt ấy, chúng lại có thể liên hệ với nhau, và hơn nữa... điều đó là hiển nhiên!

Trần Anh Hùng cũng chẳng hề để tâm đến những lời phê bình của truyền thông Moscow – anh thậm chí còn không biết chuyện này. Tuy nhiên, ngay cả khi anh có biết, chắc cũng chẳng còn gì để nói, bởi vì... truyền thông St. Petersburg đã sốt sắng bảo vệ chủ, đã đào hết những cái hố mà anh có thể nghĩ tới rồi...

Hiện tại, anh không có thời gian để bận tâm đến những ồn ào hỗn loạn đó. Anh đang ở trong căn hộ của mình, cùng Dracula chờ đợi phỏng vấn người phát ngôn báo chí sẽ đến hôm nay.

"Là nữ ư?" Trần Anh Hùng đang ngồi ngay ngắn trên ghế, nhìn khung cửa căn phòng đối diện và hỏi.

"Câu này hôm nay cậu đã hỏi 17 lần rồi đấy, Anh Hùng." Dracula ngồi cạnh anh, đáp.

"Là mỹ nữ ư?"

"Câu này hôm nay cậu đã hỏi ba mươi ba lần rồi đấy, Anh Hùng."

"Cậu đừng bận tâm tôi hỏi bao nhiêu lần, rốt cuộc có phải không?"

"Trước mặt cậu chẳng phải có ảnh chụp rồi sao?"

"Đó là ảnh thẻ! Ảnh thẻ là có ý gì ngài Cực Quang hiểu không? Ảnh thẻ lúc nào cũng trông đặc biệt ngố, đặc biệt xấu, làm sao tôi biết được cô ấy trông như thế nào cơ chứ?"

Trên bàn trước mặt Trần Anh Hùng, đặt một bản lý lịch trích ngang.

Bộ bàn ghế này vốn là của nhà hàng, được Trần Anh Hùng mang hết vào phòng khách, dùng làm bàn làm việc tạm thời.

Hiện tại, hai vị giám khảo phỏng vấn tạm thời đang đợi ứng viên duy nhất của họ xuất hiện.

Đúng vậy, duy nhất một người. Dracula đã nói rằng anh đã thông báo tuyển dụng người phát ngôn qua một công ty săn đầu người ở châu Âu, thế nhưng hai tuần trôi qua, mới chỉ có một người chấp nhận đến phỏng vấn.

Nghe được tin tức này, Trần Anh Hùng hơi ngượng ngùng – dù lão tử đây trên phạm vi thế giới cũng coi như "vô danh tiểu tốt", thế nhưng cũng không đến nỗi thảm hại thế chứ?

Lúc đó, Trần Anh Hùng đã bày tỏ ý muốn Dracula đăng quảng cáo trên báo chí, kết quả Dracula nói với anh rằng nếu anh muốn bị vô số người hâm mộ quấy rầy, thì cứ thử xem.

Trần Anh Hùng lập tức không còn ý kiến gì.

"Sao vẫn chưa đến?" Trần Anh Hùng cau mày nhìn chiếc đồng hồ điện tử thể thao trên cổ tay, thời gian hẹn còn những năm phút.

Trần Anh Hùng vốn không phải là người quá coi trọng khái niệm thời gian, thế nhưng đã đến muộn buổi phỏng vấn, vậy chứng tỏ ứng viên này hiển nhiên không hề coi trọng cấp trên của mình, cũng như cơ hội làm việc này.

Mặc dù vẫn chưa gặp mặt, thế nhưng Trần Anh Hùng đã thầm đánh giá không tốt về đối phương.

Willa Nicolaevna Y-vạn-nặc-oa cầm một trang giấy, ngẩng đầu đối chiếu với biển số phòng trước mắt.

Không sai, chính là nơi này!

Nàng đẩy gọng kính trên sống mũi, sau đó hít thở sâu một hơi rồi bước vào tòa nhà.

Năm nay 21 tuổi, Willa Nicolaevna Ô-lim-pi-a-đa I-va-nova sắp kết thúc năm thứ ba đại học của mình, còn một năm nữa là tốt nghiệp Đại học Ngôn ngữ Quốc gia Minsk, chuyên ngành của cô là Quan hệ Xã hội và Giao tiếp Văn hóa Quốc tế.

Kỳ thật, cơ bản những môn cần học đều đã hoàn thành trong ba năm đầu, năm cuối chủ yếu là để sinh viên tự tìm việc làm thực tập và chuẩn bị luận văn tốt nghiệp. Nàng cũng như những bạn học của mình, ra ngoài tìm việc làm, vừa đi làm vừa chuẩn bị luận văn tốt nghiệp. Đến tháng sáu năm sau, cô chỉ cần về trường hoàn thành bảo vệ luận văn là có thể tốt nghiệp, mà công việc hiện tại cũng không bị ảnh hưởng. Ưu điểm của cách làm này là không cần đợi đến khi tốt nghiệp mới đi xin việc, thời gian sẽ dư dả hơn nhiều – tạm thời chưa tìm được việc, vẫn có thể quay về trường học. Một khi đã tốt nghiệp, thì lại không được như vậy nữa.

Từ Minsk, thủ đô Belarus, nàng đến St. Petersburg, dự định tìm kiếm cơ hội ở thành phố lớn thứ hai của Nga này.

Một tuần lễ trước, công ty săn đầu người mà cô từng gửi hồ sơ đã thông báo cho cô biết, có một công việc như thế này có vẻ phù hợp với cô, và hy vọng cô có thể đến tìm hiểu.

Cứ như vậy, nàng và Dracula đã liên lạc được. Vài ngày sau khi gửi lý lịch trích ngang, Dracula đã gọi điện thông báo cô đến phỏng vấn. Địa điểm chính là căn hộ của Trần Anh Hùng.

Mặc dù còn hai phút nữa mới đến giờ phỏng vấn chính thức, nhưng Trần Anh Hùng đã có vẻ sốt ruột không chịu nổi. Lúc trước anh còn ngồi ngay ngắn trên ghế, giờ thì cả người đã gần như trượt xuống dưới gầm bàn.

Anh điều chỉnh lại tư thế, nhưng không phải ngồi thẳng, mà là vắt hai chân lên bàn. Đôi chân bốc mùi của anh lại vừa vặn đặt lên bức ảnh trong lý lịch trích ngang của ứng viên kia...

"Anh Hùng..." Dracula thấy tư thế ngồi bất nhã này của Trần Anh Hùng, định nhắc anh chú ý hình tượng.

Ngay lúc này, cửa phòng khép hờ vang lên hai tiếng gõ, sau đó cánh cửa liền được đẩy ra.

Một người phụ nữ đeo kính gọng vàng, với mái tóc xoăn màu nâu sẫm, làn da trắng nõn, môi hồng răng trắng, dáng người cao gầy, mặc đồ công sở đẩy cửa bước vào, hiện ra trước mắt Trần Anh Hùng và Dracula. Bộ vest ôm sát lấy thân hình, tôn lên những đường cong đầy đặn. Điều đáng tiếc duy nhất là cô không mặc chiếc váy bút chì xẻ tà, mà lại là... quần tây bó sát, tuy nhiên vẫn làm nổi bật phần mông vô cùng đầy đặn và quyến rũ, kéo căng chiếc quần đến mức như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bật tung ra.

Trần Anh Hùng bị thân hình đầy đặn của người phụ nữ này làm cho choáng váng, thậm chí quên điều chỉnh lại tư thế, và buông hai chân khỏi mặt bàn.

Anh cứ thế nửa nằm nửa ngồi trên ghế, ngẩn ngơ nhìn về phía ứng viên kia.

Đây là lần đầu gặp mặt đầy ấn tượng sâu sắc của Trần Anh Hùng với người phát ngôn báo chí sau này.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.