Smalling có nhiệm vụ kèm cặp Trần Anh Hùng trong trận đấu này, bởi chiều cao của anh là tương đồng nhất với tiền đạo của Liverpool.

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là anh phải tự mình đối phó với Trần Anh Hùng. Một mình Smalling chắc chắn không thể kèm nổi chân sút này, anh vẫn cần sự hỗ trợ từ các đồng đội.

Smalling không ngừng suy nghĩ cách để đối phó Tr���n Anh Hùng. Tình thế trận đấu dường như đã ngã ngũ, nhưng trung vệ trẻ tuổi vẫn không hề từ bỏ.

Anh chợt nhớ lại lời Ferguson từng nói với họ trước đây: điểm yếu của Trần Anh Hùng là chân trái.

Sau đó, MU đã từng đối phó thành công với Trần Anh Hùng bằng chiến thuật này một lần, nhưng đó là chuyện ở giai đoạn tiền mùa giải.

Rồi sau đó, có nhiều đội bóng muốn bắt chước chiến thuật của MU để ngăn chặn Trần Anh Hùng, nhưng không ngờ tiền đạo này lại đột nhiên phát huy khả năng đánh đầu của mình, và thế là mọi chuyện trở nên phức tạp. Những đội bóng chỉ tập trung vào việc ngăn chặn chân phải của Anh Hùng, buộc anh ta phải dùng chân trái, tất cả đều phải chịu thảm bại dưới những cú đánh đầu liên tiếp của anh.

Thế nhưng Smalling cảm thấy chuyện này cần được nhìn nhận khác đi.

Những đội bóng khác không làm được, không có nghĩa là MU cũng không làm được.

Vả lại, về mặt đánh đầu, với chiều cao một mét chín tư, anh cũng chỉ kém Trần Anh Hùng hai centimet.

Dù không thể thắng Trần Anh Hùng trong những pha không chiến, anh ít nhất cũng có thể quấy nhiễu anh ta. Cứ như vậy, nếu có thể buộc Trần Anh Hùng phải dùng chân trái để kiểm soát bóng, chẳng phải phòng ngự của anh đã là một thành công rồi sao?

Mặc dù thời gian thi đấu không còn nhiều, và MU hiện tại cũng không đang dẫn trước, nhưng đối với trung vệ Smalling, muốn giúp đỡ đội bóng, anh không thể xông lên tuyến đầu ghi bàn cho đội. Điều anh có thể làm được chính là củng cố hàng phòng ngự, không cho Trần Anh Hùng tiếp tục ghi bàn – một trận hòa và một trận thua vẫn khác nhau, kém ba điểm còn chút hy vọng, kém sáu điểm là có thể hoàn toàn tuyệt vọng – giải tỏa gánh nặng cho đội chính là tất cả những gì anh có thể làm.

Anh quyết định buộc Trần Anh Hùng phải dùng chân trái.

Cơ hội sớm đến vào những phút cuối cùng.

※※※

“Thời gian bù giờ đã trôi qua gần hai phút trong vô thức, Liverpool còn chưa đầy hai phút để cầm hòa MU trên sân khách... Thế nhưng rõ ràng, một trận hòa không thể khiến Liverpool hài lòng, một chiến thắng ngay trên sân nhà của MU mới có sức hấp dẫn hơn!”

Liverpool thực sự nghĩ như vậy, dù thời gian thi đấu không còn nhiều, họ vẫn đang nỗ lực tìm kiếm một chiến thắng.

Hiện tại, họ đang tổ chức một đợt tấn công...

Quả bóng không hề dừng lại lâu ở phần sân nhà của Liverpool, chỉ qua hai đường chuyền đã từ tuyến sau được đưa lên tuyến trên.

Gerrard có bóng ở tuyến trên, Trần Anh Hùng đang chờ bóng ở phía trước, thế nhưng Gerrard không chuyền cho Trần Anh Hùng mà trực tiếp chuyển sang cho Sanchez ở biên phải.

※※※

Smalling thấy Sanchez có bóng ở biên phải, lập tức căng thẳng.

Không phải anh nghĩ Sanchez tạt bóng vào sẽ khiến Trần Anh Hùng nguy hiểm hơn. Hiện tại anh ta chỉ cần kèm chặt Trần Anh Hùng trong những pha đánh đầu là được.

Bởi vì từ cánh phải tạt bóng vào trong, để sút bằng chân phải trực tiếp thì không dễ dàng, trừ phi phải dừng bóng lại. Smalling đã định buộc Trần Anh Hùng phải dùng chân trái. Cách thực hiện cụ thể đã được giải thích rất kỹ lưỡng trong những đĩa CD Ferguson đã cho họ xem trước đó, anh vẫn còn nhớ rõ.

Nếu Trần Anh Hùng muốn sút trực tiếp, anh ta chỉ có thể đánh đầu.

Anh đã làm đủ cách trong những pha không chiến. Quấy nhiễu Trần Anh Hùng, khiến anh không thể nhắm trúng khung thành, đó chính là một phương án thành công.

Như vậy, thật ra đây là cách phòng ngự tốt nhất của Smalling.

Anh căng thẳng vì muốn xem mình có thể thành công buộc Trần Anh Hùng dùng chân trái kiểm soát bóng hay không... Anh ta giống như đứa trẻ mặc đồ mới, háo hức muốn khoe khoang với bạn bè của mình – nhìn này, tôi có bộ quần áo mới thật đẹp!

Nếu thành công, anh sẽ trở thành người hùng. Trong cuộc cạnh tranh với các hậu vệ còn lại, anh sẽ chiếm ưu thế. Ferguson nhất định sẽ ghi nhớ màn trình diễn chói sáng của anh ở những phút cuối cùng của trận đấu này!

Anh ta siết chặt tay, một mắt chăm chú dõi theo Sanchez đang có bóng, kỹ lưỡng chú ý đường tạt bóng vào trong sẽ là loại nào, là đường căng ngang sệt hay đường tạt bổng? Trước những kiểu tạt bóng khác nhau, anh ta tự nhiên phải có cách đối phó khác nhau.

Mắt còn lại thì nhìn chăm chú Trần Anh Hùng, để Trần Anh Hùng không thể thoát khỏi tầm kiểm soát của mình.

May mắn là Trần Anh Hùng cũng không có ý định bất ngờ bứt tốc thoát đi.

Bên kia Sanchez chuyền bóng.

Trực tiếp tạt vào trong!

Quả bóng không hề cao, đánh đầu thì hơi thấp, còn sút trực tiếp bằng chân thì lại hơi cao.

Smalling chắc chắn trong lòng, Trần Anh Hùng chắc chắn phải nghĩ cách dừng bóng lại, chỉ cần buộc anh ta dùng chân trái kiểm soát bóng, vấn đề liền được giải quyết dễ dàng...

Trần Anh Hùng không giỏi chân trái. Dù là đỡ bóng hay sút bóng, đều không được.

Vì vậy, Smalling quyết định gây áp lực lên chân phải của Trần Anh Hùng, khiến anh ta không thể dùng chân phải để đỡ bóng hay sút. Như vậy anh ta chỉ có thể dùng chân trái để kiểm soát bóng.

Vì thế anh ta nhanh chóng lướt lên một bước, đến trước người Trần Anh Hùng, chặn chân phải của tiền đạo này.

Như vậy, dù Trần Anh Hùng muốn dùng chân phải kiểm soát bóng, anh ta cũng không thể vung lên được. Nếu anh ta cố vung chân lên, cũng chỉ có thể đá trúng Smalling. Lúc đó, Smalling kêu thảm một tiếng ngã xuống đất, đó chính là pha phạm lỗi tấn công của Trần Anh Hùng.

※※※

“Sanchez chuyền bóng, quả bóng trực tiếp bay về phía vùng cấm địa...”

“Nhìn quả bóng này ——”

Các bình luận viên nhao nhao lên tiếng.

Quả bóng bay tới.

Toàn thân Smalling căng cứng, bước vào trạng thái chiến đấu.

Để ngăn Trần Anh Hùng hất anh ta ra phía sau để đánh đầu – mặc dù quả bóng này không cao, nhưng vẫn có thể dùng đầu, tung người đánh đầu là cách thức thông thường, ngay cả với những quả bóng rất gần mặt đất vẫn có người đánh đầu được, nên anh không dám lơ là – anh ta dang hai tay về phía sau, nắm chặt áo Trần Anh Hùng. Dù sao Trần Anh Hùng không phải người ăn vạ, kéo áo anh ta cũng sẽ không khiến anh ta thuận thế ngã xuống đất.

Từ lúc Sanchez chuyền bóng đến khi quả bóng bay tới chỉ mất một thời gian rất ngắn, chưa đầy một giây. Trong chớp mắt đó, Trần Anh Hùng trong đầu lóe lên hai ý nghĩ.

Anh từng định dùng chân phải sút bóng trực tiếp, thế nhưng Smalling đã cắm chốt trước mặt anh. Chân phải của anh không thể vung lên, mà nếu chờ vung được thì quả bóng chắc chắn đã bay qua rồi, vì vậy anh từ bỏ ý định này.

Ngay sau đó, anh lại dự định thoát khỏi Smalling, hoàn toàn bứt khỏi anh ta, lách ra phía sau để trực tiếp tung người đánh đầu. Với anh, độ khó của cú đánh đầu kiểu này không lớn.

Thế nhưng anh nhận thấy áo và tay của mình đều bị Smalling níu chặt, nhất thời không tránh thoát. Không phải là anh không thể thoát ra được, nếu anh thực sự dùng sức, vẫn có thể thoát ra. Thế nhưng như thế sẽ mất một chút thời gian. Dù chỉ thêm 0.1 giây, anh cũng có thể không thể đánh đầu chuẩn xác vào bóng, không thể đảm bảo quả bóng sẽ bay vào lưới.

Vì vậy, cả hai ý định đó vừa nảy ra đã bị anh dập tắt.

Vậy anh phải làm thế nào mới có thể sút bóng được đây?

Chẳng lẽ trơ mắt nhìn quả bóng bay qua trước mặt mình sao?

Hiện tại đã là phút thứ hai của thời gian bù giờ, thời gian còn lại không có mấy. Cơ hội lần này bỏ lỡ, trời mới biết lần sau anh có thể có bóng trong vòng cấm là lúc nào?

Anh không cam tâm bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.

Vậy thì phải nghĩ cách khác...

Anh nhìn quả bóng bay về phía bên trái cơ thể mình... bay tới... bên trái?

Đúng vậy, chân trái!

Chân trái mà anh khổ luyện hơn một năm trời rốt cuộc là vì cái gì? Chỉ là để độ thuần thục của chân trái chỉ tăng lên chút ít trong dữ liệu sao?

Chẳng phải là để nó tỏa sáng vào đúng thời điểm này sao!

※※※

Trần Anh Hùng giơ hai tay lên, ôm lấy vai trái của Smalling từ phía sau.

Smalling còn đang rất cao hứng, điều này chứng tỏ Trần Anh Hùng vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh ta...

Thế nhưng anh ta rất nhanh liền không nghĩ như vậy nữa.

Trần Anh Hùng vung cao chân trái, thân thể ngả người sang bên phải. Đồng thời, tay của anh cũng kéo Smalling lệch sang phải.

Anh ta muốn sút trực tiếp sao?!

Tiếng "Goal!" ngay trên đầu lưỡi của rất nhiều bình luận viên, có thể vang lên bất cứ lúc nào.

Thế nhưng không có, Trần Anh Hùng không sút bóng!

Chân trái của anh vung cao, đón lấy trái bóng, chích nhẹ một cú, quả bóng liền bay vọt từ trên đầu Smalling!

Từ bên trái bay về phía bên phải!

Đây là một cú hãm bóng và điều chỉnh!

Tiếp đó, Trần Anh Hùng dùng hai tay ấn nhẹ Smalling xuống dưới – anh ta thực ra không cố tình đè Smalling, đây hoàn toàn là động tác theo quán tính khi anh ta vung chân phải. Đó là động tác giữ thăng bằng tự nhiên của cơ thể: khi bạn nhấc chân, cánh tay chắc chắn sẽ có động tác, nếu không bạn không thể giữ thăng bằng.

Smalling cảm thấy cơ thể mình bị Trần Anh Hùng đè xuống, anh vội vàng gi�� hai tay ra hiệu Trần Anh Hùng đã đẩy người, thế nhưng anh chợt thấy quả bóng!

Đúng vậy, quả bóng đang ở ngay trước mắt anh ta! Anh ta chỉ cần lao lên một chút là có thể đánh đầu phá bóng ra ngoài. Giải nguy thành công!

Anh đang định làm như thế, thì thấy một cái chân cũng xuất hiện trong tầm mắt của mình, và đang bay về phía quả bóng!

Cả hai sắp gặp nhau...

Vậy thì có nghĩa là... Đây là một cú sút!

“Anh Hùng——!!”

Giọng của các bình luận viên tăng thêm một bậc, vang vọng hơn gấp mười lần!

Tất cả mọi người đều thấy. Trần Anh Hùng trước tiên hất bổng quả bóng lên, chuyển hướng sang phải, sau đó vung mạnh chân phải của mình, tung một cú dứt điểm như búa bổ về phía quả bóng.

※※※

Tại thời điểm chân Trần Anh Hùng dứt điểm trúng quả bóng, Smalling chỉ cảm thấy như có ngàn vạn tia sáng chói lòa từ nơi cả hai va chạm phóng ra, anh bất giác nhắm mắt lại...

“Bành!”

Thế nhưng tiếng động chát chúa đó lại vang vọng bên tai anh.

Anh biết, chân phải sở trường của Trần Anh Hùng đã dứt điểm gọn gàng vào bóng...

※※※

Tại khoảng cách khung thành chỉ có không đến mười mét, Trần Anh Hùng vung chân phải sút bóng giữa không trung, David De Gea căn bản không kịp phản ứng. Anh chưa kịp vung tay, khi quả bóng bay qua bên cạnh, anh vẫn đứng bất động như một pho tượng.

Mãi đến khi quả bóng đập vào lưới phía sau, anh mới quay đầu lại, như thể động tác của anh ta bị làm chậm đi...

Quả bóng làm căng phồng lưới phía sau. Lực bay về phía trước cuối cùng bị lưới cản lại và triệt tiêu, rồi rơi xuống.

Quả bóng, thật sự đã nằm gọn trong khung thành MU!

“Tuyệt sát——! Đây là tuyệt sát!! Phút thứ 92, Anh Hùng tuyệt sát MU!”

Giọng đanh thép của Hartson đột nhiên vang lên, giống như một tiếng sét đánh, nổ vang trong lòng và bên tai tất cả mọi người.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.