Sau khi buổi tập của đội bóng kết thúc, Hồ Lai đang chuẩn bị cùng các đồng đội trở về phòng thay đồ thì Lý Tự Cường gọi anh lại.

“Cậu ở lại.”

Những cầu thủ khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Hồ Lai, nhưng không ai nói gì, họ cùng nhau trở về phòng thay đồ trước.

Rất nhanh, trên sân bóng chỉ còn lại Hồ Lai và Lý Tự Cường.

Đối mặt với Hồ Lai đang ngơ ngác, Lý Tự Cường nói thẳng vào vấn đề: “Cậu bây giờ vẫn còn quá yếu. Làm đội phó mà quá yếu thì rất khó được lòng mọi người.”

Hồ Lai rất ấm ức: “Đâu phải huấn luyện viên... Chức đội phó này đâu phải tôi muốn làm đâu ạ!”

Lý Tự Cường phảng phất hoàn toàn không nghe thấy cậu nói gì, tiếp tục lời mình: “Cho nên cậu cần tập luyện nhiều hơn nữa.”

“Huấn luyện viên, thầy có nghe em nói không... Thật ra em không muốn làm đội phó...”

“Bắt đầu từ ngày mai, mỗi ngày cậu hãy đến sớm nửa tiếng, tôi sẽ đặc biệt rèn luyện cho cậu.”

Hồ Lai ban đầu sững sờ, sau đó nhíu mày: “Nhưng mà huấn luyện viên, bố em...”

“Bố cậu không cho cậu đá bóng đúng không?” Lý Tự Cường nhìn Hồ Lai nói.

Hồ Lai gật đầu lia lịa.

“Thế thì liên quan gì đến tôi?” Lý Tự Cường nhún vai, “Làm thế nào để đối phó với bố cậu, đó là chuyện của cậu. Nếu cậu muốn tiến bộ, thì cứ mỗi tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu, hãy đến trường sớm nửa tiếng và tiếp nhận sự huấn luyện của tôi.”

Hồ Lai vẫn trưng ra bộ mặt ủ rũ. Mỗi sáng sớm phải ra khỏi nhà sớm hơn nửa tiếng so với bình thường, phải có một lý do hợp lý chứ? Dù có những ngày trực nhật, nhưng cũng không thể ngày nào cũng trực nhật được, đúng không?

Đúng lúc này, cậu nghe thấy giọng nói của hệ thống vang lên trong đầu: “Nhiệm vụ: Chấp nhận và hoàn thành khóa huấn luyện đặc biệt của huấn luyện viên, trong vòng ba tháng. Phần thưởng nhiệm vụ: Mỗi khi hoàn thành một ngày huấn luyện, nhận được điểm tích lũy ×100, phiếu rút thăm mười liên tiếp ×1, [Cường hiệu Thông minh Nước thuốc] ×1.”

Kể từ sau giải đấu toàn quốc thì chìm vào im lặng, hệ thống cuối cùng cũng lại công bố nhiệm vụ!

Điểm thưởng à... Lần đầu tiên xuất hiện phiếu rút thăm mười liên tiếp à... Hồ Lai hoàn toàn không để tâm đến những thứ đó, cậu thậm chí còn chưa kịp liếc nhìn, ý thức đã lập tức tập trung vào phần thưởng cuối cùng:

[Cường hiệu Thông minh Nước thuốc]!

[Thông minh Nước thuốc] cậu biết là thứ tốt, cái [Cường hiệu Thông minh Nước thuốc] này chỉ nghe tên thôi cũng biết chắc chắn rất tốt!

[Cường hiệu Thông minh Nước thuốc]: Tăng hiệu quả tập luyện, có hiệu lực trong nửa năm kể từ ngày sử dụng.

Hiệu quả trong nửa năm lận đó...!

Cái này đúng là quá đỉnh!

Hồ Lai nội tâm cuồng hỉ, hận không thể lập tức có thể lấy được phần thưởng nhiệm vụ này. Đến lúc này cậu mới phát hiện ở cuối phần mô tả nhiệm vụ còn có một dòng chữ nhỏ khó thấy: “[Cường hiệu Thông minh Nước thuốc] có thể nhận sớm trong trường hợp nhiệm vụ này chưa hoàn thành, dùng sớm hưởng sớm.”

Hồ Lai cảm giác hơi thở như ngừng lại.

Lý Tự Cường thấy Hồ Lai không trả lời lời mình, có chút sốt ruột: “Thế nào? Cậu không muốn trở nên mạnh hơn sao? Tôi cho cậu cơ hội, đến lúc đó cậu đừng...”

Nào ngờ lời thầy còn chưa dứt, Hồ Lai đã đột ngột lên tiếng: “Vâng, huấn luyện viên! Là từ ngày mai bắt đầu tập luôn ạ?”

Lý Tự Cường nhìn Hồ Lai đột nhiên trở nên ý chí chiến đấu sục sôi, tâm trạng nhất thời vẫn chưa kịp điều chỉnh.

“Cậu sao lại đột nhiên...”

“Huấn luyện viên nói đúng, em hiện tại quá yếu, có lẽ nên bằng mọi cách thông qua huấn luyện để nâng cao bản thân. Huấn luyện viên đã nguyện ý đặc biệt rèn luyện thêm cho em, đương nhiên em không thể từ chối!” Hồ Lai ưỡn ngực ngẩng đầu, nói năng đầy khí phách.

Tuy không biết vì sao Hồ Lai lại đồng ý dứt khoát như vậy, nhưng cậu ta tóm lại đã chấp nhận.

Lý Tự Cường cũng không quan tâm nguyên nhân đằng sau, dù sao việc cậu có thuyết phục được bố mình không, hay dùng lý do nào khác để lừa bố cậu, đó đều là chuyện riêng của cậu, chẳng liên quan gì đến mình.

Mình chỉ cần sáng sớm mai có mặt trên sân bóng và chờ cậu ta là được.

***

35 phút trước tiếng chuông báo giờ học sớm ngày hôm sau, Lý Tự Cường quả nhiên đã thấy Hồ Lai đeo cặp sách trên sân bóng.

“Sao không để cặp sách vào phòng học?” Lý Tự Cường nhìn chiếc cặp của Hồ Lai hỏi.

“À, huấn luyện viên, bây giờ sớm quá, em là người đầu tiên đến, cửa phòng học lớp em vẫn còn khóa, mà em lại không có chìa khóa nên không mở được cửa...” Hồ Lai nói.

Dù biết việc l��m thế nào để được cho phép là chuyện riêng của Hồ Lai, nhưng Lý Tự Cường vẫn không khỏi tò mò: “Cậu đã thuyết phục người nhà thế nào vậy?”

“À... em nói là em muốn đến trường học để học thuộc từ vựng, ở nhà ồn quá, không thể tập trung được. Cái khu chung cư của em cách âm tệ vô cùng, mỗi ngày năm sáu giờ sáng đã bắt đầu ồn ào rồi, tiếng đốt lò của hàng xóm đối diện làm đồ ăn sáng em còn nghe rõ mồn một...” Hồ Lai giải thích. “Huấn luyện viên, chúng ta bắt đầu luôn nhé?”

Cậu ta trông đầy vẻ kích động.

Trước khi ra ngoài hôm nay, cậu đã đổi lấy lọ [Cường hiệu Thông minh Nước thuốc] và lén uống vào, hiện tại thuốc đã phát huy tác dụng, chỉ chờ đợi việc tăng cường hiệu quả tập luyện.

“Cậu cứ khởi động trước đi.” Lý Tự Cường phất tay, sau đó cầm một chồng đĩa đánh dấu đi về phía vạch 16m50.

Khi Hồ Lai khởi động xong và trở lại bên cạnh Lý Tự Cường, thầy ấy đã sắp xếp xong các đĩa đánh dấu.

Những chiếc đĩa đánh dấu màu vàng úp ngược trên thảm cỏ, tạo thành một khu vực hình vuông 5x5m ở vạch 16m50.

“Theo tôi chỉ vào các cạnh này, theo chiều kim đồng hồ, bốn cạnh của hình vuông này lần lượt là một, hai, ba, bốn.” Lý Tự Cường chỉ vào bốn phía của khu vực hình vuông được tạo bởi bốn chiếc đĩa đánh dấu và nói với Hồ Lai.

“Nhớ kỹ thứ tự bốn cạnh này, theo chiều kim đồng hồ, một, hai, ba, bốn.” Thầy ấy lặp lại một lần nữa, rồi nhìn về phía Hồ Lai.

Hồ Lai gật đầu: “Em nhớ rồi, huấn luyện viên.”

“Được, tiếp theo xem tôi làm mẫu.”

Nói xong, Lý Tự Cường chạy theo cạnh số một vào khu vực hình vuông đó, sau đó quay người đổi hướng, chạy ra khỏi theo cạnh số hai, rồi lại vòng ngược trở lại theo cạnh số hai, một mạch xuyên qua, lao ra khỏi theo cạnh số bốn. Tiếp tục chạy vòng, lại từ cạnh số bốn lao vào trong ô, rồi đổi hướng, chạy ra khỏi khu vực hình vuông theo cạnh số ba.

“Khi cậu chạy ra, tôi sẽ chuyền bóng cho cậu, cậu phải nhận bóng, sau đó dứt điểm. Cần sút bóng vào khung thành mới tính là thành công. Nghe rõ chưa?”

Hồ Lai: “Dạ, em hiểu rồi, huấn luyện viên.”

Trông có vẻ đơn giản nhỉ... Cậu thầm nghĩ.

Lý Tự Cường lại quay đầu nhìn cậu hỏi: “Cậu có phải cảm thấy rất đơn giản không?”

“Không, không có đâu, huấn luyện viên.” Hồ Lai vội vàng lắc đầu, thậm chí còn giật mình hơn, nghĩ rằng huấn luyện viên đã nhìn thấu suy nghĩ của mình...

“Được rồi, bắt đầu đi.” Nói xong, Lý Tự Cường lùi ra ngoài, đi đến bên trái khu vực tập luyện, dưới chân là một quả bóng đá.

Tiếng còi vang lên, Hồ Lai lao vào trong ô, đổi hướng lao ra, rồi lại vòng ngược trở vào, sau đó chạy chéo đối diện, tiếp tục chạy vòng vào, rồi đổi hướng chạy ra khỏi ô.

Lúc này hơi thở của cậu đã bắt đầu hỗn loạn.

Ngay khi cậu vừa chạy ra khỏi ô, Lý Tự Cường chuyền bóng từ bên trái tới. Cậu nhấc chân đỡ bóng, nhưng phát hiện cơ thể dường như không còn nghe lời, đôi chân cứ như bị đổ chì, nặng trịch vô cùng.

Cậu muốn nhấc chân đỡ bóng nhưng lại không đưa lên đủ cao, bóng trực tiếp đập vào xương cẳng chân, bay ra xa chừng sáu bảy mét...

Thấy cảnh tượng đó, cậu hít một hơi, biết ngay là không ổn rồi...

Quả nhiên, lời phê bình của Lý Tự Cường vang lên như sấm sét: “Cậu tập luyện căn bản lâu như vậy mà chỉ là làm cho có thôi sao! Đến cả bóng cũng không đỡ tốt? Hả?!”

“Không phải, huấn luyện viên, cái bài tập chạy vòng vèo này...” Hồ Lai chỉ vào khu vực huấn luyện để biện minh cho mình.

“Chạy vòng vèo thì sao?” Lý Tự Cường hỏi.

“Cái bài chạy vòng vèo này chạy nhiều lần như vậy xong, chân em hơi không kịp... Huấn luyện viên, trong trận đấu cũng đâu cần chạy vòng vèo nhiều như vậy rồi nhận bóng dứt điểm đâu ạ?”

Đối mặt với câu hỏi của Hồ Lai, Lý Tự Cường không hề dùng câu trả lời đơn giản và thô bạo kiểu “hỏi gì mà hỏi, cứ tập nhiều vào là được” như mọi khi, mà chỉ hừ một tiếng: “Đó là vì cậu quá yếu, nên mới không cần phải dùng sức chạy biến hướng để thoát khỏi đối thủ trước khi dứt điểm. Cậu chỉ cần trong lúc không ai để ý mà chạy đến khoảng trống, sau đó chờ nhận bóng là được. La Khải giúp cậu thu hút hết sự chú ý của hàng phòng ngự, trong trận đấu căn bản không ai kèm cậu...”

Vừa nghe huấn luyện viên nói mình là dựa vào La Khải thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, Hồ Lai không vui, cậu phản bác: “Nhưng mà huấn luyện viên, trận chung kết cúp An Đông...”

“À đúng rồi, trận chung kết cúp An Đông, Vương Quang Vĩ theo sát cậu không rời, cuối cùng cậu vẫn ghi bàn. Vậy thì sao? Cậu định sau này mỗi khi gặp đối thủ đều nói chuyện tâm tình với họ trên sân, dựa vào mấy cái trò khôn vặt để thoát khỏi đối thủ sao?”

“Hay cậu muốn cả đời dựa vào việc 'sửa mái nhà dột' để ghi bàn?”

Đối mặt với chất vấn của huấn luyện viên, Hồ Lai lắc đầu, cậu đương nhiên cũng biết việc hàn huyên cả buổi với Vương Quang Vĩ cũng là hành động bất đắc dĩ — miệng cậu ta nói khô cả rồi, đến một ngụm nước cũng chưa kịp uống...

“Buổi tập luyện hiện tại chính là để cậu luyện cách thoát khỏi đối thủ trong trận đấu, sau đó dứt điểm. Cậu đã khó khăn lắm mới thoát khỏi cầu thủ phòng ngự, nhưng đến cả bóng còn không đỡ nổi thì cậu còn muốn ghi bàn à? Mơ đi! Tập lại!”

Hồ Lai đành phải ngoan ngoãn trở lại vạch xuất phát, bắt đầu tập luyện lại.

Tiếng còi vang lên, cậu lại lao ra.

“...Lúc đầu đừng xông quá mạnh! Cậu dồn hết sức lực ở phía trước, đến lúc thoát khỏi để nhận bóng thì cậu còn chút sức nào không?”

“Nhịp điệu, chú ý nhịp điệu! Đây không phải cuộc thi chạy tốc độ vòng vèo! Tôi không có đồng hồ bấm giờ trên tay!”

“Khi dứt điểm, cơ thể phải giữ thăng bằng, đừng nghiêng ngả, chẳng có chút ổn định nào cả, máy bay trên trời có thù oán gì với cậu à?!”

...

Ngay khi Hồ Lai rốt cuộc cũng có thể thích nghi với bài tập huấn luyện khó nhằn này, Lý Tự Cường lại cho cậu nghỉ 30 giây, sau đó hỏi: “Còn nhớ thứ tự đánh số bốn cạnh không?”

Hồ Lai hai tay chống đầu gối, cúi người thở hổn hển gật đầu: “Nhớ, nhớ ạ... Theo, theo chiều, theo chiều kim đồng hồ...”

“Được, lát nữa cậu đứng vào trong hình vuông đó, tôi sẽ ngẫu nhiên gọi một trong bốn số này, tôi gọi số nào thì cậu phải lao ra khỏi cạnh đó, rồi nhận bóng dứt điểm. Nếu tôi gọi nhiều số, cậu phải lần lượt chạy qua các cạnh tôi gọi, rồi mới dứt điểm. Hiểu chưa?”

Hồ Lai đã giơ tay lên.

“Nói.”

“Dạ, huấn luyện viên... Lỡ mà thầy chỉ gọi số một, chẳng phải em sẽ quay lưng về phía khung thành để nhận bóng, làm sao mà sút được ạ?”

“...” Lý Tự Cường không ngờ Hồ Lai lại hỏi một câu hỏi khó như vậy, thầy ấy hít sâu một hơi, bực bội nói: “Tôi sẽ không chỉ gọi số một. Bây giờ còn có vấn đề gì nữa không?”

“À, không có...”

“Vậy thì vào trong ô mà đứng cho vững!”

Khi Hồ Lai nghe lời bước vào trong ô, Lý Tự Cường hô: “Bốn, hai, ba!”

Hồ Lai sững sờ một chút, lần đầu tiên đã chạy sai hướng, sau đó phải quay ngược lại mới tìm đúng, tiếp đó cậu lao ra, chạy vòng trở lại, rồi lại chạy vòng vào trong ô, sau đó đổi hướng chạy ra theo cạnh số ba.

Nhưng cậu vẫn không nhận được bóng.

“Phản ứng quá chậm! Chờ cậu quay người xong thì tôi đã chuyền bóng đi rồi!” Lý Tự Cường chỉ tay ra xa, Hồ Lai nhìn theo mới phát hiện bóng đá đã lăn về phía khu phạt góc...

“À... Huấn luyện viên, em làm lại ạ!” Hồ Lai không nói thêm lời nào, chủ động nhảy trở lại vào trong ô.

“Một, hai, ba!”

“Ba, bốn, hai!”

...

***

Khi tiết đọc sớm đến gần, số lượng học sinh trong sân trường trung học Đông Xuyên càng lúc càng đông, họ nô đùa, đuổi bắt nhau trên đường đến phòng học của mình. Tất cả các bạn trực nhật đã cầm chổi, thùng nước bắt đầu dọn dẹp vệ sinh ở khu vực mình phụ trách, chuẩn bị cho một ngày học mới.

Ngôi trường vốn dĩ yên tĩnh giờ đây như bừng tỉnh, hồi phục sức sống tràn trề, trong sân trường vô cùng náo nhiệt.

Cũng có một số học sinh đi đến sân thể dục của trường để tập chạy, hoặc vừa chạy vòng quanh đường pitch, vừa lớn tiếng học thuộc từ vựng tiếng Anh, bài khóa chính trị.

Và ai nấy cũng đều tò mò hướng ánh mắt về phía sân bóng, nhìn thấy một bạn học đang nằm thở hồng hộc trên thảm cỏ. Nếu không nhìn kỹ sẽ phát hiện ngực cậu vẫn còn phập phồng, thật đúng là khiến người ta tưởng cậu đã chết rồi...

Hồ Lai thực sự không thể đứng dậy nổi, cậu dường như không còn cảm thấy đôi chân của mình tồn tại nữa, vừa thử nhấc chân lên, thì chân đã run rẩy như bị điện giật, hoàn toàn không thể kiểm soát.

Trước khi nhận nhiệm vụ từ hệ thống, cậu đã nghĩ rằng bài tập huấn luyện này một ngày chỉ cho 100 điểm tích lũy, chắc hẳn cường độ huấn luyện cũng không đến mức quá cao. Hơn nữa, chỉ tập luyện nửa tiếng thì có thể khó đến mức nào?

Nào ngờ giờ đây cậu mới biết, phần thưởng nhiệm vụ không thể đại diện cho độ khó của nhiệm vụ, một trăm điểm tích lũy này quả thật đặc biệt khó kiếm! Giờ đây cậu cảm thấy hệ thống này đúng là keo kiệt đến tột cùng!

Lý Tự Cường tiến đến, nhìn bộ dạng chật vật của cậu, lắc đầu: “Chậc, tôi thay đổi kế hoạch. Cậu yếu quá, nên giờ nghỉ trưa cũng phải tập thêm. Nhớ nhé, cơm trưa đừng ăn quá no, kẻo nôn ra đấy.”

Nói xong, Lý Tự Cường không thèm để ý đến Hồ Lai nữa, trực tiếp đi thu dọn thiết bị tập luyện, sau đó đi về phía phòng làm việc của mình ở ngay bên sân.

Hồ Lai đã mệt đến mức không thể hiện được vẻ mặt suy sụp nữa, chỉ có thể gào thét trong lòng: “Hệ thống! Hệ thống ngươi ra đây cho ta! Kế hoạch huấn luyện đã thay đổi, phần thưởng nhiệm vụ ngươi không điều chỉnh chút nào sao?! Ngươi không thể tăng số lượng mà không tăng giá chứ! Lại cho ta một lọ [Cường hiệu Thông minh Nước thuốc] nữa đi!”

Nhưng hệ thống không trả lời cậu, cứ như thể vốn dĩ chẳng có hệ thống nào vậy.

Hồ Lai bất đắc dĩ thở dài, lật mình, dựa vào lực cánh tay nằm sấp bò về phía chiếc cặp sách cậu đã đặt ở bên sân.

Còn những học sinh đến sân tập thể dục để tập luyện buổi sáng thì đều trợn mắt há hốc mồm nhìn “quái nhân” này, nhất thời quên cả việc học thuộc từ vựng đang dở...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.