(Đã dịch) Cái Thế Tiên Tôn - Chương 3926: Học đường Ngũ Hạo
“Ngũ Tử Hào, ra học đường thôi!”
Sau khi Đinh Hạo giáng trần xuống Địa Cầu, mọi sự đều tỏ ra hết sức kín đáo. Trong gia tộc, hắn được tộc trưởng đặt cho cái tên Ngũ Tử Hào.
Tuy nhiên, tại hành tinh này, nơi phảng phất như Địa Cầu thời cổ đại, ngoài tên họ mỗi người còn tự đặt cho mình một biệt danh (tự).
Đinh Hạo tự xưng là “Hạo”, vì thế, mọi người có thể gọi hắn là Ngũ Hạo.
“Đến đây.” Đinh Hạo thắt một chiếc túi trữ vật đơn giản ngang hông, rồi bước ra cửa, nói với tiểu nam hài mập mạp đang đứng chờ hắn ở cổng để cùng đến học đường: “Ta đã có tự của riêng mình rồi, sau này ngươi có thể gọi ta là Ngũ Hạo! Nhớ kỹ chứ?”
Tiểu nam hài mập mạp chẳng để ý mà nói: “Ngũ Tử Hào với Ngũ Hạo, khác biệt lớn lắm sao? Sao ta cảm thấy chẳng khác là bao, nhất định phải bắt ta gọi ngươi là Ngũ Hạo, thật là một kẻ kỳ quặc.”
Đinh Hạo khẽ cười nói: “Đây là một lời ước định của ta, ngươi không hiểu đâu.”
Đinh Hạo cùng Phục Hi, Diệp Không và hai người kia đã bước vào ván cờ, từ trước đã hẹn ước rằng, để có thể tìm được đối phương, mỗi người đều lấy chữ cuối cùng trong tên thật của mình làm biệt danh.
Như vậy, chỉ cần gặp được người có biệt danh là “Hạo”, “Hi” hay “Không”, họ liền có thể nhận ra nhau.
Tiểu mập mạp nghe Đinh Hạo nói thế, hiển nhiên không biết những điều này, chỉ đành ảo não nói: “Ước định gì mà ước định? Ngươi mới mấy tuổi đã cùng ai ký kết ước định rồi? Chẳng lẽ là với cô tiểu thư nhà nào sao?”
Đinh Hạo chẳng vui vẻ gì, vung nắm đấm nói: “Ngươi cứ nghe ta là được, chớ suy nghĩ lung tung, kẻo ta đánh cho đấy!”
Đinh Hạo tuy trên ván cờ vẫn luôn giữ thái độ kín đáo, không muốn bại lộ thân phận quân cờ của mình, nhưng so với tiểu mập mạp, một kẻ tu luyện tầm thường như thế, Đinh Hạo chỉ cần để lộ một tia thực lực, cũng đủ để trấn nhiếp hắn.
Tiểu mập mạp sợ đến rụt cổ lại, thấp giọng oán trách nói: “Chỉ dám hung hăng với ta, chẳng phải vì ta là học sinh kém cỏi nhất học đường ư? Ngươi có giỏi thì đi so với La Lâm, Hồ Bay gì đó đi!”
Trong học đường, những người tu luyện lợi hại nhất là La Lâm, Hồ Bay cùng đám người của họ, được xưng là Học Đường Bát Hổ. Nhưng đó còn chưa phải là t���t cả, trong học đường còn có một thiên tài cấm kỵ mang tên Liễu Thanh Bụi. Tiểu mập mạp là nhân vật xếp chót trong học đường, đi đâu cũng bị người khác ức hiếp.
Mà Đinh Hạo trong học đường chỉ giữ mình trong khuôn khổ, ở mức trung bình, không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai. Đây cũng là điều Đinh Hạo chủ động kiểm soát.
“La Lâm, Hồ Bay kia thì là cái thá gì?” Đinh Hạo khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh.
Hắn đã đến ván cờ này ròng rã tám năm, mới tám tuổi mà hắn đã tu luyện hoàn thành phần lớn trong 3000 Thánh Pháp. Nếu thật s�� giao chiến, trên hành tinh này, những kẻ có thể chiến thắng hắn e rằng chỉ là nhóm người đứng đầu nhất, còn như La Lâm, Hồ Bay gì đó thì căn bản chẳng cần để mắt tới!
Tiểu mập mạp hiển nhiên cho rằng Đinh Hạo đang khoác lác, trào phúng nói: “Hôm đó La Lâm cùng Hồ Bay ở sân đấu võ, nói rằng chỉ cần ai đó lên khiêu chiến, nếu thắng sẽ nhường cơ hội tu luyện ở ngoại môn Tử Vân Tông cho người khác! Ngươi bản lĩnh như vậy, sao khi đó không lên khiêu chiến?”
“Đi Tử Vân Tông ngoại môn tu luyện?” Đinh Hạo chẳng hề để tâm lắm. Mục đích của hắn là chờ thêm vài tuổi nữa, đến lúc đó, việc rèn luyện nhục thân cũng đã đủ rồi, rồi sẽ tìm thấy đại ca, nhị ca trên Địa Cầu, sau đó cùng nhau tiến về Thiên Đế Tông.
“Sao nào? Đừng nói ngươi khinh thường Tử Vân Tông nhé, đây chính là tông môn do chính Đại nhân Đế Ma chưởng khống. Nếu được tu luyện ở đó, sẽ có được vô vàn tài nguyên…” Nói đến đây, hai mắt tiểu mập mạp đều ánh lên vẻ ao ước, rồi nói tiếp: “Liễu Thanh Bụi đã sớm giành được tư cách rồi, những thiên tài như bọn họ, thật khiến người ta ngưỡng mộ biết bao!”
“Liễu Thanh Bụi…” Đinh Hạo lắc đầu, nói một câu khó hiểu: “Tên tiểu tử này kiêu ngạo như thế, cái chết chẳng còn xa đâu!”
Thổ dân trên hành tinh này đương nhiên không nhận ra, nhưng với thân phận quân cờ, hắn lại thấy rất rõ. Liễu Thanh Bụi siêu phàm thoát tục như thế, là bởi vì hắn cũng là một quân cờ, một kẻ giáng lâm.
Sở dĩ hắn được xưng là “thiên tài cấm kỵ” là bởi vì tư chất hắn vô cùng ưu việt, rất nhiều nhân vật lớn trong học đường đều có lòng yêu tài, không muốn để hắn phải chết, nên mới cấm chỉ mọi người thảo luận, từ đó có danh xưng thiên tài cấm kỵ.
Thế nhưng tên Liễu Thanh Bụi này lại tự cho mình là đúng, tự nhận mình phi phàm, hành sự lại quá mức phô trương. Đến lúc đó bị Tử Vân Tông phát hiện, thì đó chính là một con đường chết.
Hơn nữa, hiện tại trên ván cờ này, tất cả quân cờ đối địch với Đế Ma, sau khi chết, căn bản không thể sống lại!
Đây mới là lý do Đinh Hạo luôn giữ thái độ cực kỳ kín đáo và cẩn trọng. Hắn đi đến ván cờ này là để giúp lão tứ của mình, quan trọng hơn là muốn cứu vớt Địa Cầu, không muốn chứng kiến hành tinh mẹ, quê hương của mình, bị hủy diệt trong chốc lát. Cho nên, hắn nhất định phải hết sức cẩn thận, không thể chết trong ván cờ này trước khi kịp trưởng thành!
“Lại có người đến rồi.”
Khi Đinh Hạo bước vào học đường, lập tức phía trước có tiếng ồn ào khẽ vang lên. Một vài thiếu niên tách ra hai bên, để lộ La Lâm và Hồ Bay với thân hình cao lớn đang đứng giữa.
Hai người này lớn hơn Đinh Hạo và bạn bè hắn vài tuổi, hiện tại khoảng mười ba, mười bốn tuổi. Ở độ tuổi càng lớn, thực lực càng mạnh, họ thường hay dẫn theo một đám tiểu đệ, chặn ở cổng học đường.
Nếu là nữ học sinh trẻ tuổi xinh đẹp đi đến học đường, bọn chúng sẽ ve vãn trêu ghẹo, sau đó đắc ý cười ha hả. Còn nếu là nam học sinh cấp thấp, hoặc nữ học sinh dung mạo bình thường, bọn chúng sẽ uy hiếp, đánh đập, thậm chí dọa dẫm để cướp tài vật.
Đinh Hạo luôn giữ thái độ kín đáo trước nh��ng chuyện này. Ngũ gia nơi hắn ở tuy không lớn, nhưng cũng có chút tiền bạc, vì thế, mỗi lần gặp phải tình huống này, hắn đều chỉ dùng tiền mua lấy sự yên ổn, đưa tiền rồi rời đi.
“Cái này là của ta, cái kia là của tiểu mập.” Đinh Hạo tiến lên trước, từ túi trữ vật lấy ra hai cái túi vải nhỏ, đưa tay ném sang.
Tuy nhiên, ngay khi họ định đi qua đám người này, thì đột nhiên La Lâm bước tới, dùng một cước đã học được trong võ kỹ, đá tiểu mập ngã nhào.
“Ha ha, chó ăn phân!”
“Ta thấy là heo ăn phân thì đúng hơn!”
Đám thiếu niên tại đó nhao nhao cười lớn. La Lâm có chút đắc ý, ức hiếp loại học sinh mới vào như tiểu mập là niềm vui thú lớn nhất của hắn. Bình thường có Đinh Hạo bảo vệ tiểu mập, La Lâm còn e dè Ngũ gia đứng sau Đinh Hạo, nên vẫn chưa làm gì quá đáng.
Nhưng hiện tại La Lâm và đám bạn hắn sẽ rất nhanh trở thành đệ tử ngoại môn Tử Vân Tông, thân phận cũng theo đó mà tăng vọt, hành sự càng thêm ngang ngược. Cho dù Đinh Hạo đã đưa tiền, hắn vẫn muốn ức hiếp tiểu mập một chút.
“Mập mạp kia, quỳ xuống dập đầu ba cái, gọi ta là ông nội!”
La Lâm khoanh tay đứng trước mặt tiểu mập, chờ tiểu mập dập đầu.
“Như thế này thì có phần quá đáng rồi!” Đinh Hạo nhíu mày lại. Nếu chỉ là đưa tiền để giữ kín đáo thì được, nhưng nhục nhã người đến mức này, là muốn hủy hoại tu luyện chi tâm của tiểu mập rồi.
Đinh Hạo tiến lên đỡ tiểu mập dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm La Lâm mà nói: “Đừng khinh người quá đáng! Tiểu mập là bằng hữu của ta, dừng lại ở đây thôi!”
“Cái gì? Một kẻ vô danh tiểu tốt xếp hạng trung hạ trong học đường, trước đây nhìn mặt mũi Ngũ gia của ngươi, ta mới nể ngươi một phần! Ngày mai ta sẽ đi Tử Vân Tông báo danh, chờ khi ta trở về, Ngũ gia của các ngươi còn tính là gì?” La Lâm cười lạnh nói: “Đã ngươi ra mặt nói chuyện, vậy ngươi cùng tiểu mập quỳ xuống dập đầu ba cái!”
Bản dịch này hoàn toàn độc đáo và chỉ được trình bày tại đây.