(Đã dịch) Chương 183 : Trăm ngày cuộc chiến
Hàm Anh nhắc đến "Trời sinh phế vật", liền nghiến răng nghiến lợi: "Cái tên thô lỗ kia, dám xách cổ áo bổn cô nương, còn uy hiếp muốn ném ta xuống đài, ta ghét nhất kẻ nào xách cổ áo ta!"
Lời vừa nói ra, lập tức gây nên xôn xao trên ghế.
Dạo gần đây trong học phủ, chuyện được bàn tán nhiều nhất, e rằng chính là gã thần bí này.
Bởi vì Đinh Hạo đã được loại trừ khỏi diện nghi vấn, mọi người nói chuyện cũng không còn kiêng dè gì. Kẻ thì nói muốn đánh nát trứng của "Trời sinh phế vật", người thì bảo muốn đạp "Trời sinh phế vật" dưới chân, lại có kẻ hùng hổ muốn lôi hắn từ trên lôi đài xuống.
Đinh Hạo nghe sau lưng toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: "Các ngươi lũ biến thái này! Nếu ta công bố ta chính là 'Trời sinh phế vật', liệu các ngươi có xé ta thành trăm mảnh?"
Thấy Đinh Hạo im lặng, Diệp Văn hỏi: "Đinh sư huynh, hôm nay huynh có vẻ trầm ngâm, không vui sao?"
"Các ngươi sắp bóp nát trứng ta rồi, ta vui thế nào được?" Đinh Hạo không tiện nói thẳng, đành đáp: "Không phải không vui, chỉ là ta không chen lời vào được. Ta cũng chẳng rõ 'Trời sinh phế vật' là chuyện gì."
Mọi người gật đầu, trong lòng tự nhủ chuyện kinh mạch đã khiến Đinh Hạo đau đầu rồi, còn tâm trí đâu mà nghĩ đến quân tử chiến trường.
Thương Vân nói: "Gần đây ta cũng không để ý lắm, chỉ nghe loáng thoáng về 'Trời sinh phế vật', hôm nào ta muốn vào tìm hắn đấu một trận, nhưng vào mấy lần đều không gặp."
Diệp Văn gật đầu: "Rất nhiều người đều chờ đợi trận đấu tiếp theo của hắn, chỉ là sau trận với Hàm Anh, hắn đã bặt vô âm tín."
Mọi người đồng tình: "Gã 'Trời sinh phế vật' này thật kỳ quái."
Thường thì những kẻ thích trà trộn quân tử chi��n trường, hầu như ngày nào cũng sẽ giao đấu.
Một người vừa mạnh, vừa xuất quỷ nhập thần như "Trời sinh phế vật", quả thực hiếm có.
Thương Hải nói: "Ta đã xem hắn đấu với Hàm Anh, thật sự rất mạnh! Tốc độ quá nhanh! Thật khó tin hắn chỉ là Luyện Khí tầng một."
Hàm Anh tiếp lời: "Hôm qua ta nghe nói, hình như ngoại môn đệ nhất nhân Đường Bằng Trình đã quyết tâm khiêu chiến 'Trời sinh phế vật', không biết trận chiến của họ sẽ kịch liệt đến mức nào."
"Ngoại môn đệ nhất nhân Đường Bằng Trình?" Đinh Hạo nhíu mày.
Thấy vẻ mặt Đinh Hạo, Hàm Anh thoáng bối rối.
Đinh Hạo đang cân nhắc có nên đấu với Đường Bằng Trình một trận, nhưng mọi người lại cho rằng hai chữ "Ngoại môn đệ nhất nhân" đã kích thích Đinh Hạo. Trước kia, Đinh Hạo cũng từng được người gọi là đệ nhất nhân! Nhưng từ khi kinh mạch bị hao tổn, hắn đã dần phai nhạt trong mắt mọi người.
Hiện tại, kẻ mạnh nhất đang là Đường Châu Đường Bằng Trình ngoài đời thực, và "Trời sinh phế vật" trong quân tử chiến trường!
Hai người này đã trở thành những thiên tài nổi danh nhất trong thế hệ đệ tử mới của Cửu Châu Học Phủ, là hình mẫu mà ai nấy đều ngưỡng mộ!
Còn về cái gì mà Tiên Thiên Chí Tôn ngàn vạn năm có một, đã sớm bị người ta quên lãng. Gà đất chó sành, kinh mạch tổn hại đến thế, còn gì để nói nữa?
Thương Hải nhớ đến thứ hạng của Đinh Hạo trên bảng mười vạn, cảm khái: "Nếu Đinh Hạo đại ca không bị tổn hại kinh mạch, thì Đường Bằng Trình hay 'Trời sinh phế vật' cũng chỉ đáng xách giày cho huynh ấy!"
Thực ra Thương Hải chỉ là an ủi Đinh Hạo, nhưng đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, một gã đệ tử trẻ tuổi cao lớn bước vào, cười lớn: "Đường Bằng Trình với 'Trời sinh phế vật' cũng chỉ xứng xách giày cho cao thủ, ghê gớm thật, ta Bạch Thiên Thương đến đây diện kiến cao thủ, Đinh Hạo, là ngươi sao?"
Kẻ đến chính là Bạch Thiên Thương.
Hôm nay Tần Như Hải đột phá, gia nhập ngoại môn, Phiêu Linh công tử mở tiệc tẩy trần cho Tần Như Hải tại Linh Mễ Đường tửu quán. Ai ngờ trên đường đi, bọn họ lại nghe được những lời của Thương Hải.
Ngoài cửa, Phiêu Linh công tử và những người khác đang đứng trên đường.
Thấy Bạch Thiên Thương tiến vào, Thương Hải mặt mày tái mét. Những lời kia của hắn chỉ là an ủi Đinh Hạo, trong lòng biết rõ không phải vậy.
Bạch Thiên Thương thấy mọi người im lặng, càng thêm ngông cuồng, trừng mắt nhìn Thương Hải: "Vừa rồi câu đó là ngươi nói? Sư đệ, ngươi tên gì? Ngươi có biết những lời này sẽ đắc tội rất nhiều người không?"
Thương Hải chưa từng thấy cảnh này bao giờ, sắc mặt càng thêm khó coi.
Đinh Hạo đứng lên nói: "Đường Bằng Trình và 'Trời sinh phế vật' xách giày cho ta còn không xứng, là ta nói, ngươi muốn sao?"
"Thì ra là ngươi nói." Bạch Thiên Thương vênh váo: "Đinh Hạo, ngươi không thấy xấu hổ à? Ngươi tưởng ngươi vẫn là đệ nhất thiên tài sao? Ngươi chỉ là một phế vật kinh mạch bị hao tổn, siêu nhất phẩm phế vật! Đường Bằng Trình tư chất thế nào, siêu nhất phẩm tiên căn thêm đạo thể, ngươi so kiểu gì? Còn 'Trời sinh phế vật', mọi trận đấu của hắn ta đều xem! Ngươi so với hắn, đến một sợi tóc cũng không bằng!"
Lúc này Thương Vân đứng lên nói: "Bạch Thiên Thương, ngươi làm gì mà hung hăng càn quấy thế? Ngươi chẳng qua là Luyện Khí tầng bốn, ngươi giỏi thì xông vào ta đây này! Đường Bằng Trình với 'Trời sinh phế vật' thân thiết với ngươi lắm sao? Ta biết, bọn họ đều từ chối gia nhập Phiêu Linh công tử các ngươi đấy nhé, cần gì ngươi phải ra mặt bênh vực?"
Bạch Thiên Thương nghẹn lời, Đường Bằng Trình và "Trời sinh phế vật" đều không thèm để ý đến Phiêu Linh công tử, đó là sự thật.
Hắn cố cãi: "Thương sư tỷ, ta nói không phải là vì tốt sao? Ta chỉ là không ưa cái loại thiên tài hết thời, còn tự tôn tự đại, tự cho mình là giỏi, thật khiến người buồn nôn!"
"Phì! Đồ quái gở!" Nói xong Bạch Thiên Thương nhổ một bãi nước bọt xuống đất, khinh bỉ Đinh Hạo.
Tên này quá đáng, Đinh Hạo giận dữ: "Bạch sư huynh, ngươi thật sự ghê tởm ta vậy sao? Vậy ta cho ngươi một cơ hội, một trăm ngày sau, ta sẽ khiêu chiến ngươi, không biết ngươi có dám nhận không?"
"Đinh Hạo muốn khiêu chiến Bạch Thiên Thương!" Mọi người ở đó đều kinh ngạc.
Lúc này, Phiêu Linh công tử và những người khác cũng tiến vào, đi theo Phiêu Linh công tử còn có Lưu Vân Khôn và Tần Như Hải. Tần Như Hải chỉ hận Sở Thiên Cơ, nghe nói hắn kinh mạch bị hao tổn, tu vi không thể tiến thêm, trong lòng hắn vui sướng khôn tả.
Lưu Vân Khôn tiến lên khuyên nhủ: "Đinh Hạo sư đệ, ngươi đừng vọng động, có những việc không phải cứ nói là được."
Bạch Thiên Thương khoanh tay, cười khẩy: "Ta Luyện Khí tầng bốn, ngươi Luyện Khí tầng một, ngươi khiêu chiến ta, ta không nhận! Không phải ta sợ, mà là ngươi căn bản không có tư cách khiêu chiến ta! Ngươi là ai, ngươi tưởng ngươi cứ tùy tiện khiêu chiến là ta sẽ nhận sao? Ta ở quân tử chiến trường cũng là một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy đấy nhé?"
Đinh Hạo nói: "Vậy ta và ngươi lập ước hẹn trăm ngày! Hiện tại ta thừa nhận kém ngươi rất xa, nhưng trăm ngày sau, ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
"Ngươi muốn đánh bại ta?" Bạch Thiên Thương như nghe được chuyện nực cười nhất, chế giễu: "Kinh mạch bị hao tổn, tu vi của ngươi tiến thêm đã rất khó khăn! Ngươi ch��c chắn không nói đùa đấy chứ?"
"Đương nhiên! Ta Đinh Hạo chưa bao giờ đùa với loại người như ngươi!" Đinh Hạo mặt mày ngưng trọng, nghiến răng nghiến lợi: "Hơn nữa ta nói khiêu chiến, không phải là chiến đấu giả lập trong quân tử chiến trường, mà là đao thật kiếm thật! Ngươi dám không?"
"Đánh thật!"
Thương Vân và Diệp Văn đều giật mình, vội vàng kéo Đinh Hạo, khuyên nhủ: "Ngươi đừng hành động theo cảm tính! Hắn đã Luyện Khí tầng bốn rồi, nếu so thì cứ ở quân tử chiến trường so, chiến đấu thật lỡ xảy ra chuyện thì sao?"
Đinh Hạo lắc đầu: "Hắn ghét ta, ta cũng ghét hắn, chi bằng đánh một trận thật sự, mọi chuyện chấm dứt, coi như ta tự trách mình học nghệ không tinh."
"Tốt!" Phiêu Linh công tử nhếch mép, vỗ tay tiến lên nói: "Mọi người đều nghe thấy rồi chứ? Đinh Hạo thiên tài quả nhiên hào khí, sảng khoái! Khiến ta Phiêu Linh cũng phải kính nể."
Đinh Hạo lại muốn cùng Bạch Thiên Thương quyết chiến sinh tử, Thương Vân và Diệp Văn lo muốn chết, người ta Bạch Thiên Thương Luyện Khí tầng bốn, đâu phải chuyện đùa! Đây chẳng phải là muốn chết sao?
Phiêu Linh công tử khen Đinh Hạo một câu, rồi đổi giọng: "Nhưng mà ở đây có một vấn đề kỹ thuật... Học phủ quy định, đệ tử mới không đạt Luyện Khí tầng ba thì không được rời khỏi học phủ, đã không thể rời khỏi học phủ, thì không thể tư đấu. Vậy thì cuộc chiến không thể diễn ra, Đinh Hạo thiên tài ngươi đang nói đùa sao?"
Những kẻ theo sau Phiêu Linh công tử đều cười ha hả.
Nhưng Đinh Hạo lại không hề mỉm cười, thản nhiên nói: "Ta đã nói là trăm ngày, trăm ngày sau ta tự nhiên có thể rời khỏi học phủ..."
Lúc này, phía sau Phiêu Linh công tử lại vang lên giọng nói: "Hay là bị trục xuất khỏi học phủ?"
"Ha ha ha, ta nghe nói Đinh Hạo thiên tài đang đứng chót bảng mười vạn đấy!"
Đám người Phiêu Linh công tử cười ồ lên, còn phe Đinh Hạo thì trừng mắt nhìn nhau.
Đinh Hạo vẫn khoanh tay, nhìn Bạch Thiên Thương nói: "Nói nãy giờ, xem ra Bạch sư huynh không dám nhận lời khiêu chiến rồi, nếu không có gan đó, thì cút ra ngoài cho ta."
"Bảo ta cút ra ngoài?" Bạch Thiên Thương khinh khỉnh nhìn Đinh H���o, mở miệng: "Đã ngươi muốn chết, ta đây không khách khí! Một trăm ngày sau, chỉ cần ngươi có thể rời khỏi học phủ, mặc kệ ngươi dùng cách gì, ta sẽ cùng ngươi quyết chiến sinh tử! Mọi người lập giấy sinh tử! Ngươi thấy sao?"
Diệp Văn và những người khác vội kéo Đinh Hạo, Thương Vân nhỏ giọng: "Đừng mà, một trăm ngày ngươi khó mà tu luyện vượt qua hắn được!"
"Không phải rất khó, mà là hoàn toàn không thể!" Hàm Anh cũng lo lắng nhìn Đinh Hạo, Đinh Hạo đã cứu cô hai lần, cô không muốn thấy Đinh Hạo chịu chết.
"Đã Đinh Hạo thiên tài nguyện ý, các ngươi nói nhiều làm gì?" Phiêu Linh công tử kích động nói: "Đinh Hạo thiên tài, ta lại có một cách hay. Dưới học phủ có mỏ thúy diệp ngọc, ta sẽ nghĩ cách. Đến lúc đó, dù ngươi không đạt Luyện Khí tầng ba, ta cũng có thể đưa ngươi qua. Quan trọng là Đinh Hạo thiên tài, ngươi có dám đi không?"
Thương Vân giận dữ: "Phiêu Linh, ngươi có cần vô đạo đức vậy không? Ngươi đây là muốn Đinh Hạo chịu chết đấy!"
Phiêu Linh công tử xòe tay: "Thương sư muội, sao muội lại nói vậy? Là ta khiêu chiến Đinh Hạo sao? Là chúng ta đề nghị sao? Đều là Đinh Hạo thiên tài tự nói, ta đang giúp hắn thực hiện ước mơ, ta làm chuyện cao thượng như vậy, Thương sư muội muội chẳng lẽ không bội phục ta sao?"
Hắn vừa dứt lời, sau lưng vang lên một tràng cười đắc ý.
Đinh Hạo ánh mắt trong trẻo lạnh lùng nhìn bọn hắn, hừ lạnh: "Một trăm ngày sau, Bạch Thiên Thương ngươi chờ chịu chết đi!"
Bạch Thiên Thương cũng hừ lạnh: "Siêu nhất phẩm phế vật, hy vọng đến lúc đó ngươi đừng làm rùa đen rụt cổ! Chúng ta đi!"
Trong thế giới tu chân, kẻ mạnh luôn tìm cách để khẳng định vị thế của mình, kẻ yếu phải nỗ lực không ngừng để sinh tồn.