(Đã dịch) Cái Thế Tiên Tôn - Chương 14: Tri huyện phủ chu ác lại
Hai gã con trai khai ra Tam phẩm tiên căn, hắn và lão bà đắc ý vênh váo, dẫn theo hai đứa con đi vào phòng Đinh Hạo.
Đinh lão Tứ ngồi xuống ghế bành, giọng điệu âm dương quái khí: "Thiếu gia chủ, con thứ hai của ta, Đinh Tuấn Tài, khai ra Tam phẩm Trầm Luân Băng tiên căn, giờ là thiên tài Tam phẩm, ngươi định tính sao?"
Đinh Hạo sắc mặt không đổi, thản nhiên đáp: "Đinh Tuấn Tài thân là con của hạ nhân, có được thành tựu hôm nay, cũng là gấm thêm hoa cho Đinh gia ta. Vậy đi, phủ thưởng hắn năm mươi lượng bạc, mong hắn tiếp tục cố gắng, đừng phụ kỳ vọng của ta."
"Kỳ vọng của ngươi?" Mụ vợ chanh chua của Đinh lão T��� cười khẩy, đứng dậy nói: "Tiểu phế vật, ngươi bố thí năm mươi lượng bạc cho ai xem? Ngoan ngoãn chút, nhường lại thân phận tiên chủng, mọi người đều vui vẻ."
Đinh Hạo hừ lạnh: "Thân phận tiên chủng là tổ tiên Đinh gia ta dùng máu đổ xương rơi ở Tiên Luyện Đại Thế Giới mà có, dựa vào cái gì mà cho các ngươi? Hơn nữa, dù ta có muốn cho, cũng sẽ cho người có tình nghĩa, có thân phận địa vị. Cả nhà các ngươi đều là hạ nhân, ta cho ăn cho uống đã là không phụ lòng, còn muốn ta cho cả thân phận tiên chủng, đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa!"
Đinh Tuấn Kiệt ghét nhất bị người ta gọi là hạ nhân, hắn vỗ mạnh xuống bàn.
"Ba!"
Ly tách trên bàn rung lên bần bật, Đinh Tuấn Kiệt quát lớn: "Đinh Hạo, ta cho ngươi biết, cái thân phận tiên chủng này ngươi muốn nhường cũng phải nhường, không nhường cũng phải nhường! Hừ, ngươi là tiểu phế vật, tự mình không thức tỉnh thì đừng trách người khác chê nhà xí bẩn thỉu!"
Thương lão bản từ phía sau quầy lên tiếng: "Các ngươi nói gì vậy? Đinh công tử hiện vẫn là tiên chủng, chưa đến ngày bế khiếu mười sáu tuổi, tùy thời có thể thức tỉnh. Các ngươi không có quyền bức ép như vậy!"
"Không có quyền?" Đinh lão Tứ cười lạnh: "Sao lại không có quyền? Đừng quên con thứ hai của ta là thiên tài Tam phẩm, nó có đặc quyền thiên tài do phủ thành chủ ban cho. Nó có thể tố cáo Đinh Hạo về thân phận tiên chủng. Đừng nói tiểu phế vật chưa thức tỉnh, dù nó đã thức tỉnh, cũng phải bị tố cáo!"
"Cái này..." Thương lão bản nghẹn lời, đây là đặc quyền thiên tài, không ai có thể phản bác.
Mụ vợ chanh chua của Đinh lão Tứ càng thêm hung hăng càn quấy, thân thể mập mạp đứng lên, chỉ vào Đinh Hạo mà nói: "Tiểu phế vật, ta khuyên ngươi đừng giãy giụa, làm gì để chúng ta vạch mặt ra làm gì? Nếu ngươi ngoan ngoãn chủ động thoái vị, may ra sau này còn cho ngươi ở lại Đinh gia, cho ngươi miếng cơm ăn. Còn nếu ngươi ngoan cố chống đối, thì đừng trách chúng ta vô tình!"
Lúc này, mấy người mặc trang phục sai dịch, bên hông đeo Tú Xuân Đao đi tới. Mấy sai dịch này đều là đồng sự của Đinh Tuấn Kiệt, đều là sai dịch của Tri huyện phủ Vũ Châu Th��nh.
Mấy sai dịch tiến lên gật đầu với Đinh Tuấn Kiệt, Đinh Tuấn Kiệt cảm thấy đã nắm chắc thế cục, hắn cười lạnh, đứng lên âm trầm nói: "Đinh Hạo, ngươi còn một cơ hội cuối cùng, cái thân phận tiên chủng này, ngươi nhường hay không nhường?"
Đinh Hạo đáp lại, chỉ hai chữ: "Nằm mơ!"
Đinh Tuấn Kiệt lập tức vung tay lên: "Đưa nó đến Tri huyện phủ! Đệ đệ của ta, Đinh Tuấn Tài, muốn sử dụng quyền ưu tiên, tố cáo Đinh Hạo về thân phận tiên chủng!"
Thương lão bản đứng ra can ngăn: "Các ngươi không thể làm vậy! Đinh công tử còn nửa năm nữa!"
"Tránh ra!" Mấy sai dịch như sói đói đẩy Thương lão bản ra, tiến tới lôi kéo Đinh Hạo.
Đinh Hạo ánh mắt lạnh lẽo, âm trầm nói: "Mấy người các ngươi hôm nay giúp Đinh Tuấn Kiệt, ngày sau ắt sẽ hối hận!"
Sai dịch không để lời hắn vào tai, hừ lạnh: "Phế vật, mười lăm tuổi rưỡi còn chưa thức tỉnh, chúng ta vĩnh viễn sẽ không hối hận! Đi theo chúng ta!"
"Tự ta đi!"
Nhìn Đinh Hạo bị bọn chúng lôi đi, Thương lão bản và những khách hàng của Đinh Hạo đều cảm thấy phẫn nộ: "Cả nhà ác nô này quá đáng lắm rồi! Đinh công tử còn nửa năm nữa, dù có sử dụng quyền ưu tiên, cũng phải chờ đến khi Đinh Hạo công tử khai ra tiên căn chứ! Nếu như thực sự không bằng Đinh Tuấn Tài, lúc đó mới có thể sử dụng quyền ưu tiên chứ! Đi, cùng đi xem!"
Tri huyện phủ, một bộ phận của phủ thành chủ, chủ quản trị an, dân phong và các vụ tranh chấp mâu thuẫn trong thành Vũ Châu. Vị trí của Tri huyện phủ nằm cạnh quảng trường trung tâm Vũ Châu Thành, gần phủ thành chủ.
Trong Tri huyện phủ, Tri huyện Vũ Châu, Chu Căn Vĩ, ngồi ngay ngắn trên công đường.
Đứng trước công đường, Đinh Tuấn Kiệt lên tiếng trước: "Tri huyện đại nhân, tại hạ là sai dịch của Tri huyện phủ, lại là người có liên quan đến vụ án, xin phép được tránh mặt."
"Ngươi đi đi." Chu Căn Vĩ phất tay, thực chất là muốn hắn yên tâm.
Thực ra chuyện này hắn đã nghe Đinh Tuấn Kiệt kể qua, với tư cách là lãnh đạo của Đinh Tuấn Kiệt, trong lòng hắn đương nhiên thiên vị Đinh Tuấn Kiệt. Hắn lập tức mở miệng: "Đinh Tuấn Tài đâu?"
Đinh Tuấn Tài mười tuổi, dáng vẻ già đời, tiến lên đáp: "Tri huyện đại nhân, Tuấn Tài có mặt."
Chu Căn Vĩ gật đầu: "Nghe nói ngươi khai ra Tam phẩm tiên căn?"
"Tam phẩm Trầm Luân Băng."
Chu Căn Vĩ gật gù: "Thiên tài Tam phẩm, ban thưởng ghế ngồi!"
Đây là một thế giới trọng tiên căn, đại lão gia xét xử, lại ban cho một đứa trẻ mười tuổi một chiếc ghế ngồi cạnh mình, đủ thấy Đinh Hạo và Đinh Tuấn Tài, trong lòng đại lão gia đã sớm phân cao thấp.
Chu Căn Vĩ hỏi: "Các ngươi lên đây, cần trình báo chuyện gì?"
Đinh lão Tứ bước ra: "Tri huyện đại nhân, tại hạ Đinh lão Tứ, là quản gia của Mộc Tố Đinh gia ở Nam Uyển Hậu Phố. Gia chủ Đinh gia mất sớm, mười mấy năm qua, tại hạ luôn cẩn trọng làm hết phận sự, làm trâu làm ngựa cho chủ gia, mong chờ thiếu gia chủ Đinh Hạo có thể khai ra tiên căn tốt, kế thừa gia nghiệp Đinh gia."
Đinh Hạo khẽ bĩu môi, thầm nghĩ lão già này chắc đã sớm soạn sẵn một tràng, nói năng trơn tru thật.
Nhưng chỉ một tiếng bĩu môi này, Tri huyện Chu Căn Vĩ vỗ mạnh kinh đường mộc, quát: "Đinh Hạo dưới đường, chưa đến lư��t ngươi lên tiếng!"
Đinh Hạo cười lạnh: "Đại lão gia, mông ngươi lệch quá rồi đấy. Ta còn chưa nói gì mà?"
Người xem bên ngoài công đường phần lớn là khách hàng của Đinh Hạo, đều ồ lên cười vang, Chu Căn Vĩ mặt mày tái mét, trong lòng càng thêm oán hận Đinh Hạo, vội sửa lời: "Vậy thì đừng vội lên tiếng, ngươi yên tâm, bản tri huyện nhất định sẽ xét xử công bằng."
Hắn nói "xét xử công bằng", trên mặt lại lộ ra nụ cười hiểm ác.
Rồi lại nói: "Đinh lão Tứ, ngươi nói tiếp."
Đinh lão Tứ nói: "Ta tuy mong Đinh Hạo thiếu gia chủ có thể khai ra tiên căn tốt, nhưng trời không chiều lòng người, Đinh Hạo sắp đến ngày bế khiếu mười sáu tuổi, mà vẫn chưa thức tỉnh."
Đinh Hạo lớn tiếng: "Đinh lão Tứ, ngươi nói cho rõ, ta còn nửa năm nữa mới đến mười sáu tuổi, không phải ngươi nói sắp đến là đến! Nửa năm có thể làm được rất nhiều việc!"
"Ba!" Chu Căn Vĩ lại vỗ kinh đường mộc: "Câm miệng! Ngươi còn cãi, coi chừng ta phạt đánh ngươi!"
Đinh lão Tứ cười lạnh với Đinh Hạo, rồi nói tiếp: "Hôm nay con ta, Đinh Tuấn Tài, đã thức tỉnh Tam phẩm Trầm Luân Băng tiên căn, căn cứ quy củ của Cửu Châu Thế Giới, con ta có thể đoạt lấy thân phận tiên chủng của Đinh Hạo. Hơn nữa, con ta còn là thiên tài Tam phẩm, có thể sử dụng quyền ưu tiên, tố cáo Đinh Hạo. Mong tri huyện đại nhân phán quyết, cho con ta, Đinh Tuấn Tài, được làm con thừa tự, tiến vào chính thất Đinh gia, có được thân phận tiên chủng, kế thừa gia nghiệp, miễn cho tiền bối Đinh Dực Bạch không người kế tục."
Đinh Hạo cười lạnh: "Vậy thì ông cố Đinh Dực Bạch của ta có phải còn phải cảm tạ ngươi, cái tên hạ nhân Đinh lão Tứ này không?"
"Cấm khẩu!" Chu Căn Vĩ quát lớn, rồi hỏi: "Đinh Hạo, ngươi có bằng lòng để bọn chúng đoạt chủng không?"
Đinh Hạo đáp: "Đương nhiên không muốn!"
Chu Căn Vĩ gật đầu: "Xem ra hòa giải bất thành, bổn quan hiện tại phán quyết."
Đinh Hạo thấy hắn định tuyên án, vội mở miệng: "Tri huyện đại nhân, ngươi chỉ nghe lời một phía, ngươi còn chưa nghe ta nói mà!"
Chu Căn Vĩ nói: "Bổn quan đã biết rõ chân tướng, ngươi không cần phải nói nữa."
Trong mắt Đinh Hạo bùng lên lửa giận: "Cái gì mà ta không cần phải nói? Lắng nghe cả hai bên thì mới sáng suốt, trước khi phán án cũng nên nghe nguyên cáo và bị cáo nói chứ! Bị cáo còn chưa nói gì, ngươi đã muốn tuyên án, sao có thể qua loa như vậy? Ngươi làm cái gì vậy hả?"
"Bổn quan xử án thế nào cần ngươi dạy sao?" Chu Căn Vĩ giận tím mặt, quát: "Vụ án này sự thật đã rõ ràng, dù ngươi lặp lại lần nữa, cũng chỉ lãng phí thời gian! Ta hỏi ngươi, hắn muốn đoạt chủng có phải là sự thật không? Đinh Tuấn Tài khai ra Tam phẩm tiên căn có phải là sự thật không? Ngươi đến nay chưa thức tỉnh có phải là sự thật không?"
Chu Căn Vĩ đúng là quan lớn, ba câu hỏi ra vẻ hợp lý.
Đinh Hạo nhấn mạnh một điểm: "Nhưng ta còn nửa năm nữa mới đến ngày tiên khiếu khép kín!"
Chu Căn Vĩ trợn mắt: "Nửa năm? Chính xác một chút!"
Đinh Hạo đáp: "Còn năm tháng lẻ ba ngày."
"Mười lăm năm còn chưa thức tỉnh, năm tháng thì nghĩ thức tỉnh được sao?"
Chu Căn Vĩ lộ vẻ giễu cợt: "Đinh Hạo, ngươi đừng có ảo tưởng hão huyền! Năm tháng, ngươi không thể khai ra tiên căn đâu! Lùi một bước mà nói, dù khai ra tiên căn, ngươi có thể khai ra tiên căn Tam phẩm trở lên không? Ta biết trong lòng ngươi không phục, nhưng sự thật là như vậy! Tiên căn Tam phẩm trở lên, không phải dễ dàng mà có được đâu! Ngươi cam chịu số phận đi!"
Đinh Hạo giận dữ: "Ta không nhận mệnh!"
Chu Căn Vĩ cười ha hả: "Ngươi không nhận mệnh, nhưng ta nhận mệnh! Hiện tại ta tuyên án!"
Thấy hắn muốn tuyên án, cả nhà Đinh lão Tứ đều nhìn Đinh Hạo với ánh mắt mỉa mai, thầm nghĩ: "Tiểu phế vật, đợi về sẽ đuổi ngươi ra khỏi cửa!"
Đinh Hạo thấy tình cảnh này, nén giận, buồn bã nói: "Nếu ông cố Đinh Dực Bạch của ta biết cháu trai của ông còn chưa bế khiếu đã bị tước đoạt thân phận tiên chủng... hừ hừ, ngươi cứ chờ đấy!"
Hắn vừa nói vậy, ngược lại khiến Chu Căn Vĩ giật mình, dù người ở Tiên Luyện Đại Thế Giới không thể trở lại, nhưng cũng có ngoại lệ, nếu thực sự có một ngày như vậy...
Thấy đại lão gia do dự, Đinh lão Tứ trong mắt lóe lên sát ý: "Đinh Hạo, ngươi đừng ăn nói lung tung! Tổ tiên Đinh gia giờ phút này đang bế quan ở Tiên Luyện Đại Thế Giới, sao có thể nhanh chóng xuất quan như vậy? Dù tính đến ngày ông ta xuất quan hạ giới, nhìn thấy ngươi là một tên phế nhân, cũng tuyệt đối sẽ không trách chúng ta!"
Chu Căn Vĩ thầm nghĩ, phế nhân còn chưa đủ, tốt nhất nên biến tiểu tử này thành "người chết" mới tốt!
Thấy Chu Căn Vĩ định tuyên án, Thương lão bản và những người khác ở ngoài điện hô lớn: "Đại nhân, Đinh Hạo công tử còn năm tháng nữa, lẽ ra có thể thức tỉnh tiên căn, không nên phán quyết đoạt chủng! Nếu không, chúng ta nhất định sẽ liên danh kháng nghị!"
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.