(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 93 : Công Thâu Ban
Xin lỗi, hôm qua tôi đã viết sai một chữ. Đáng lẽ phải là 'Một trượng vuông Bất Lão Thần Tuyền', nhưng lại viết thành 'Mười trượng vuông Bất Lão Thần Tuyền'. Cảm ơn mọi người đã nhắc nhở. Trong dịp Quốc khánh có thể sẽ không tiện chỉnh sửa, xin đợi sau Quốc khánh tôi sẽ sửa lại. Thật xin lỗi, thật xin lỗi!
Tại Thiên giới, trong một khu rừng núi, lúc này đang có ba thanh niên đứng đó.
Ba người có dung mạo cực kỳ giống nhau, lúc này, hai người trong số họ đang nhìn chằm chằm một người, như thể đang cố gắng khuyên nhủ vậy.
"Lão nhị, đệ đừng tùy hứng nữa. Cha mẹ đã nhận được truyền thừa, rồi đi đến thế giới của hai người họ, để ba huynh đệ chúng ta tự mình xông pha. Chúng ta cũng đều đã có truyền thừa riêng, nhưng đệ cũng không nên coi thường như thế chứ!" Thanh niên lớn hơn một chút khuyên nhủ.
"Đúng vậy, nhị ca, đệ hãy nghe chúng ta đi. Đừng có mà đi Đại Chu đế triều, đệ đã bị Tam Giới Lâu khai trừ rồi mà!" Thanh niên nhỏ hơn một chút kêu lên.
"Đủ rồi, Lỗ Nhất Hạ, Lỗ Tam Hạ!" Thanh niên bị nói lườm hai người kia.
"Nhị ca, sao đệ lại có thể nói chuyện với đại ca như thế!" Lỗ Tam Hạ lập tức kêu lên.
Thanh niên lườm hai người kia: "Ta chịu đủ rồi! Từ khi phụ thân mang hai người các ngươi trở về, ta chưa từng có một ngày yên ổn. Ngày nào cũng cằn nhằn ta, phụ thân vất vả lắm mới cùng mẫu thân đi rồi, hai người các ngươi lại cứ cằn nhằn ta không ngừng. Ta đâu phải trẻ con, hơn nữa, suy nghĩ của ta còn chín chắn hơn cả các ngươi, ta từng có kiếp trước kia mà. Các ngươi có tư cách gì mà nói ta!"
Lỗ Nhất Hạ và Lỗ Tam Hạ nhìn nhau.
"Lão nhị, chúng ta cũng chỉ là muốn tốt cho đệ thôi!" Lỗ Nhất Hạ trầm mặc một lát rồi nói.
"Muốn tốt cho ta ư? Ta có ý này thì các ngươi ngăn cản, ta có ý kia thì các ngươi vẫn cứ ngăn cản. Chúng ta là huynh đệ thôi, ta đâu phải tù nhân! Sao cái gì các ngươi cũng muốn quản!" Thanh niên quở trách.
Lỗ Tam Hạ hơi tủi thân nói: "Là phụ thân bảo chúng ta ngăn cản mà!"
"Nhị Hạ!" Lỗ Nhất Hạ cau mày nói.
"Hãy gọi ta là Ban, Lỗ Ban! Không, ta tên Công Thâu Ban!" Thanh niên khó chịu nói.
Lỗ Nhất Hạ kỳ quái nhìn Công Thâu Ban rồi nói: "Lão nhị, có lẽ, đệ bị cái tên phá hỏng vận khí, nên mới cứ xui xẻo mãi như vậy!"
"Đúng vậy, ai bảo đệ lại mang họ Công Thâu chứ, những người đi cùng đệ, từ trước đến nay chưa từng thắng bao giờ. Nếu không phải chúng ta mạng cứng, bây giờ chắc chắn cũng đã xui xẻo rồi!" Lỗ Tam Hạ gật đầu.
Công Thâu Ban: "..."
"Trùng tên thì có sao chứ? Ta đã nói rồi, tất cả chỉ là trùng hợp thôi. Ta sẽ phá vỡ cái ma chướng này!" Công Thâu Ban lạnh lùng nói.
"Nhưng sự thật chính là như vậy mà, lão nhị, đệ thiên phú dị bẩm, tu hành cực nhanh, lại còn có nội tình từ kiếp trước. Về phương diện thực lực, trong ba huynh đệ chúng ta, đệ là người mạnh nhất. Thậm chí, mấy năm trước đệ còn lén lút đi gia nhập Tam Giới Lâu gì đó để ma luyện bản thân. Nhưng kết quả thì sao, đệ xem kìa, một tổ chức khổng lồ như Tam Giới Lâu cuối cùng cũng bị đệ dọa sợ, bất đắc dĩ phải khai trừ đệ!" Lỗ Nhất Hạ cau mày nói.
"Ta đã nói rồi, cũng chỉ là trùng hợp thôi!" Công Thâu Ban mặt đen sầm lại nói.
"Được rồi, cho dù là trùng hợp đi chăng nữa, nhưng hiện tại đệ đã không còn là người của Tam Giới Lâu nữa rồi. Mặc dù không phải tất cả mọi người trong Tam Giới Lâu đều biết đệ đã bị khai trừ, nhưng đây là một sự thật không thể tranh cãi mà! Hôm nay, Đại Chu đế triều, Đại Tề hoàng triều, Đại Tấn hoàng triều đang đại chiến, Tam Giới Lâu nhân cơ hội này được ba đại quốc thuê để tham gia chiến tranh, đệ còn muốn dính vào làm gì nữa?" Lỗ Nhất Hạ khuyên nhủ.
"Ta muốn chứng minh bản thân ta. Huống hồ, sau này ta cũng muốn trở về Nhân Gian giới! Chỉ có thông qua con đường của ba quốc gia này, ta mới có thể trở về." Công Thâu Ban trầm giọng nói.
"Nhân Gian giới cũng sắp tan nát rồi!" Lỗ Tam Hạ nói.
"Các ngươi không cần lo lắng. Các ngươi cứ đi việc của các ngươi, ta làm việc của ta, sau này hữu duyên rồi sẽ gặp lại!" Công Thâu Ban trầm giọng nói.
"Sao có thể như thế được? Đệ giả mạo người của Tam Giới Lâu, nếu Tam Giới Lâu biết được, đệ sẽ bị truy sát đấy!" Lỗ Tam Hạ lo lắng nói.
"Ta không sợ bị truy sát!" Công Thâu Ban kêu lên.
"Ài, cũng đúng!" Lỗ Nhất Hạ bỗng nhiên thay đổi giọng điệu.
"Đại ca, cái gì mà cũng đúng?" Lỗ Tam Hạ hỏi.
"Lão nhị mạng quá cứng rắn mà, đệ quên cái bài trắc nghiệm dành cho lão nhị khi gia đình chúng ta nhận được truyền thừa sao?"
"Cái quả cầu trắc nghiệm Mệnh Cách kia, bị nhị ca dùng mạng cứng khắc cho nổ tung sao?" Lỗ Tam Hạ chợt nhớ ra.
"Đã như vậy thì tốt, lão nhị, đệ vẫn luôn nói muốn tự mình hành động, cũng được thôi. Dù sao trong truyền thừa kia, mỗi người chúng ta đều có ba đạo thông thần phù, sau này cuối cùng cũng sẽ có cơ hội gặp lại. Bất quá, lần này đệ nhất định phải cẩn thận đấy!" Lỗ Nhất Hạ nói.
Lúc này, vẻ mặt Công Thâu Ban mới giãn ra.
"Được, các huynh cũng phải bảo trọng!" Công Thâu Ban gật đầu.
"À phải rồi, ở Nhân Gian giới, chúng ta có hai người bạn. Một người tên là Khương Thái, đứng đầu Đại Lôi Âm Tự trên Thái Hạo sơn. Còn một người là Tôn Phỉ, cháu gái của Tôn Vũ. Ở đây ta có hai phong thư, nếu đệ gặp được họ, hãy giúp ta đưa cho họ!" Lỗ Nhất Hạ nói.
"Được!" Công Thâu Ban gật đầu.
Vừa nói, Lỗ Nhất Hạ lấy ra hai phong thư.
Công Thâu Ban lật tay khẽ vẫy, thu chúng vào.
"À phải, nếu đệ gặp phải khó khăn gì, cứ trực tiếp đi tìm Khương Thái, báo tên của chúng ta là được!" Lỗ Nhất Hạ nói.
"Ta mà gặp khó khăn gì sao?" Công Thâu Ban tự tin nói.
"Thôi được, đệ đi đi!" Lỗ Nhất Hạ nói.
Công Thâu Ban nhìn hai người kia một chút, cuối cùng hít một hơi thật sâu, rồi quay đầu bay về phía xa.
Lỗ Nhất Hạ và Lỗ Tam Hạ dõi mắt nhìn Công Thâu Ban rời đi.
"Đại ca, nhị ca đi chuyến này liệu có gặp nguy hiểm không?" Lỗ Tam Hạ vẫn có chút lo lắng nói.
"Nguy hiểm ư? Lão nhị còn tà môn hơn cả Khương Thái nữa. Hắn thì không gặp nguy hiểm đâu, người gặp nguy hiểm chính là đồng đội của hắn!" Lỗ Nhất Hạ trầm mặc một lát nói.
"Vậy còn Khương Thái thì sao...!" Lỗ Tam Hạ lo lắng nói.
"Yên tâm đi, trong thư ta đã viết rõ ràng, nhắc nhở Khương Thái và tiểu ma nữ rồi. Rằng hãy trân trọng sinh mệnh, tránh xa Lỗ Ban!" Lỗ Nhất Hạ trầm giọng nói.
Lỗ Tam Hạ gật đầu.
Thiên giới, Đại Chu đế triều! Trong một đại điện.
Trong đại điện, đang có một đám nam tử mặc hoa bào đứng đó.
Người đứng đầu mặc long bào, mặt mũi rộng rãi, thần sắc mang theo một vẻ tang thương cùng khí phách.
"Bệ hạ, Đại Tề hoàng triều và Đại Tấn hoàng triều lần này thế công hung hãn quá, không ngờ rằng hai nước bọn họ lại có dã tâm lớn đến thế, đã tích lũy được nội tình thâm sâu như vậy."
"Bệ hạ, lần này Đại Tề và Đại Tấn đồng thời ra tay, đánh chúng ta trở tay không kịp, quan trọng hơn là, các hoàng triều khác xung quanh cũng đang rục rịch, chuẩn bị đến Đại Chu của chúng ta chia một chén canh!"
"Đúng vậy, bệ hạ, nếu không có một chiến thắng tuyệt đối, Đại Chu của chúng ta thật sự sẽ nguy hiểm mất!"
Người nam tử mặc long bào, sắc mặt trầm xuống: "Khương Tử Nha? Hừ!"
"Bệ hạ, hãy mời Chuyên Húc Đế đến hỗ trợ!"
"Đúng vậy, bệ hạ, lấy quốc lễ của Đại Chu mà mời, Chuyên Húc Đế hẳn là sẽ ra tay!"
"Hãy để Chu vương Nhân Gian giới tự mình đi, ít nhất cũng phải để hóa thân của ngài ấy đi trước!"
...
"Bệ hạ, Lạc Ấp đã vây bắt một đám cường giả tuyệt thế, kính xin Đại Vương xuất binh, những người đó mạnh đến mức có thể đạt tới Địa Tiên lực!" Một lão giả từ Nhân Gian giới đến khổ sở nói.
"Địa Tiên lực?" Trong đại điện vang lên một trận cau mày.
"Kính mong bệ hạ phái cường giả cảnh giới Tiên Nhân đi trước hỗ trợ!" Lão giả khẩn cầu.
"Tiên Nhân ư? Giờ phút này Thiên giới đang đại chiến, Tiên Nhân tướng lãnh khắp nơi đều thiếu hụt, làm sao có thể lãng phí ở Nhân Gian giới được?"
"Nhưng mà, nếu không có Tiên Nhân đi, làm sao có thể mời được Chuyên Húc Đế chứ!"
...
Mọi người đều lo lắng.
Đại Chu Đại Đế trầm mặc một lát: "Tiên Nhân thì muốn phái đi, nhưng lại không thể phái quá nhiều. Chỉ có thể tìm ngoại viện thôi!"
"Tam Giới Lâu?"
"Bệ hạ, Tam Giới Lâu lần này ra giá quá cao, lợi dụng chiến tranh để kiếm chác, được cả ba quốc gia thuê."
Đại Chu Đại Đế lắc đầu nói: "Đắt thì đắt thật, nhưng lần này, phải thông suốt con đường đến chỗ Chuyên Húc Đế!"
"Dạ!"
Nửa ngày sau.
Trong đại điện, một đám người mặc áo đen được mời vào.
"Các ngươi hãy cùng tướng sĩ của ta, đi trước đến Nhân Gian giới. Phá vỡ đường đi, hộ tống hóa thân của Chu vương Nhân Gian giới, đi trước đến một nơi!" Đại Chu Đại Đế trầm giọng nói.
"Yên tâm đi, đã nhận tiền tài của các ngài, tất nhiên chúng ta sẽ dốc toàn lực ứng phó. Lần này đích thân thích khách cấp Nhân dẫn đội, tổng cộng mười người, Nhân Gian giới làm sao có thể ngăn cản chúng ta được!" Người đứng đầu mặc áo đen nói.
"Được!" Đại Chu Đại Đế gật đầu.
Đại Chu Đại Đế không thể đi được, nếu không, sự ngăn cản ở Nhân Gian giới chẳng đáng kể gì. Giờ phút này chủ yếu là vì nhân lực không đủ, nên mới phải thuê người của Tam Giới Lâu.
"Bẩm báo!"
Lúc này, một thị vệ xông vào đại điện.
"Ừ?" Mọi người nhìn lại.
"Khởi bẩm bệ hạ, bên ngoài có người của Tam Giới Lâu cầu kiến!" Thị vệ cung kính nói.
"Ồ? Cho hắn vào!" Đại Chu Đại Đế lộ ra một tia tò mò, nhìn đám người mặc áo đen trước mắt.
Đám người mặc áo đen cũng lộ ra một tia tò mò.
Rất nhanh, Công Thâu Ban bước vào đại điện.
"Ngươi là ai, dám giả mạo người của Tam Giới Lâu ta?" Người đứng đầu mặc áo đen trầm giọng nói.
Chỉ thấy Công Thâu Ban lấy ra một khối lệnh bài, đưa cho người đứng đầu mặc áo đen kia.
Người mặc áo đen kia hơi ngẩn người, nhận lấy lệnh bài trong tay, cẩn thận xem xét.
Ong!
"Địa Thân Bộ? Ta nghe nói, lần trước trong một trận chiến, Địa Thân Bộ hình như đã toàn quân bị diệt rồi mà?" Người đứng đầu mặc áo đen nghi ngờ nói.
Công Thâu Ban khẽ trầm mặc.
"Ta là người may mắn sống sót!" Công Thâu Ban nói.
"Nhưng mà, đơn hàng này chúng ta đã nhận rồi!" Người mặc áo đen cau mày nói.
"Ta muốn đi Nhân Gian giới để làm việc, không cần tiền thù lao của các ngươi, chỉ là thuận đường mà thôi!" Công Thâu Ban lắc đầu nói.
"Không lấy tiền? Lao động miễn phí? Đám người mặc áo đen nhất thời không còn ý kiến gì. Dù sao, có thể tiến vào Địa Thân Bộ cũng không phải chuyện dễ dàng, hơn nữa lại là người sống sót, có thể sống đến cuối cùng, khẳng định là rất lợi hại. Tự bản thân một nhóm như vậy thì khả năng thành công càng lớn."
"Được, vậy ngươi hãy đi cùng chúng ta!" Người đứng đầu mặc áo đen nói.
Công Thâu Ban gật đầu.
Đại Chu Đại Đế cũng không ngăn cản, đông người thì thêm một phần thành công thôi.
"Ta đã điều động sẵn quân đội bên ngoài rồi, mười một người các ngươi, hãy theo quân đội mà đi!" Đại Chu Đại Đế phân phó.
"Vâng!" Mọi người gật đầu.
Nhân Gian giới, Lạc Ấp.
Thi tiên sinh, Khương Thái, Địa Tàng rời khỏi cung điện ban đầu, mà là đi đến một khu rừng núi hoang vắng ở phía tây nam.
Thi tiên sinh lật tay lấy ra Sổ Sinh Tử.
Sổ Sinh Tử vừa xuất hiện, bốn phía liền cuồn cuộn âm khí như thể được rút cạn từ U Minh giới vậy.
Thi tiên sinh đối chiếu với tài liệu Khương Thái đang cầm, mở ra một trang Sổ Sinh Tử, rồi viết lên đó.
Tên Bảo Khương, ngày sinh tháng đẻ, bát tự, cùng một bức họa dung mạo, đều được khắc sâu vào trang Sổ Sinh Tử ấy.
Ong!
Sổ Sinh Tử phát ra một trận rung động, nhưng chỉ là rung động, không có điều gì đặc biệt phát sinh.
Tiếp đó, Thi tiên sinh từ từ đổ Bất Lão Thần Tuyền vào trang giấy đó.
Trang giấy đó như thể đột nhiên xuất hiện một cái miệng lớn, hút trọn Bất Lão Thần Tuyền vào trong.
Ong!
Các chữ trên trang giấy đó biến mất không thấy, tiếp đó, phía trên xuất hiện chi chít những ký tự lạ, hơn nữa chúng đang không ngừng biến ảo.
Oanh!
Bốn phương tám hướng, âm khí càng lúc càng nồng đậm. Lấy Sổ Sinh Tử làm trung tâm, một luồng gió lớn cuồn cuộn lan ra khắp bốn phương tám hướng.
"Địa Tàng, hộ pháp!" Khương Thái trầm giọng nói.
"Vâng!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.