(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 173 : Quốc hiệu
Vùng U Minh giới, trong cương vực Tù Ma! Nơi biển Tù Hải!
Tại một thung lũng nhỏ heo hút ven biển.
Như Lai và Tôn Vũ đang đứng trước một màn khói mù dày đặc tại thung lũng.
"Ở đây sao?" Tôn Vũ khẽ nhíu mày, nhìn thẳng về phía trước.
Như Lai gật đầu đáp: "Địa Tạng từng nói, Mười Tám Tầng Địa Ngục cần linh thổ địa riêng mới có thể trấn giữ. Vì vậy, trong thời gian ngắn, mười tám tầng địa ngục này không thể rời khỏi vùng đất Tù Hải."
"Phải, Bảo Khương đang ở bên trong sao?" Tôn Vũ sốt sắng hỏi.
"Đi thôi!"
Như Lai liền sải bước đi thẳng vào màn sương mù dày đặc.
Tôn Vũ cũng theo sát phía sau.
Vừa bước vào màn khói mù, nhờ có Địa Tạng dẫn đường, họ rất nhanh đã đến được Địa ngục tầng thứ mười tám.
Vu Hành Vân, ác quỷ Bảo Khương, Đế Thính và Địa Tạng đều nhìn về phía họ.
Quay đầu lại, Đế Thính nhìn Minh Vương đang ẩn mình trong làn khói đen cách đó không xa. Rõ ràng, hắn có chút kinh ngạc với dung mạo của Như Lai.
Vu Hành Vân thấy Như Lai, trong mắt cũng hiện lên một tia kỳ quái. Đây chẳng phải là Như Lai đã uống cạn cả một đầm nước sao? Hắn có phải là con người không vậy?
"Đệ tử Địa Tạng, bái kiến Sư Tôn!" Địa Tạng cũng cung kính thi lễ.
Như Lai khẽ mỉm cười nói: "Địa Tạng, lần này ngươi quả nhiên thu hoạch không nhỏ!"
"Đệ tử chỉ là do may mắn thôi!" Địa Tạng lập tức cười đáp.
"Dù là may mắn hay thực lực, vi sư cũng đều rất vui mừng. Còn hơn một tháng nữa, Phật gia chúng ta sẽ có một trận đại chiến ập đến, con hãy sớm chuẩn bị!" Như Lai trịnh trọng nói.
"Dạ!" Địa Tạng gật đầu.
Vừa bước chân vào nơi này, Tôn Vũ đã nhìn chằm chằm về phía ác quỷ Bảo Khương cao tới ba mươi trượng.
"Gầm!" Bảo Khương vẫn gầm gừ giận dữ nhìn mọi người.
Tôn Vũ cũng ngây dại bước tới.
"Không sai, không sai, ta có thể cảm nhận được, ta có thể cảm nhận được!" Ánh mắt Tôn Vũ bỗng chốc đỏ hoe.
"Cút ngay!" Ác quỷ Bảo Khương quát to một tiếng về phía Tôn Vũ.
Rõ ràng, sau khi hóa thành ác quỷ, những ký ức lúc sinh thời của nàng đã biến mất.
"Ta đã đến chậm rồi! Bảo Khương, ta đã tìm thấy nàng! Ta sẽ đến giúp nàng gột rửa tội nghiệt!" Tôn Vũ nói với đôi mắt đỏ hoe.
Tôn Vũ đưa tay ra, từng luồng lục quang xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
"Tôn tiên sinh! Muốn siêu độ Bảo Khương, phương pháp của Địa Tạng là ôn hòa nhất. Nếu ngài mạnh mẽ gột rửa tội nghiệt của ác quỷ Bảo Khương, e rằng sẽ ảnh hưởng đến nàng!" Như Lai bỗng nhiên kêu lên.
"Hử?" Sắc mặt Tôn Vũ khẽ biến.
"Siêu độ ư?" Tôn Vũ quay sang nhìn Địa Tạng.
"Tôn tiên sinh xin mời xem!" Địa Tạng một tay nắm thiền trượng, một tay chắp mười.
Vừa dứt lời, Địa Tạng liền đột nhiên niệm tụng Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh.
"A!"
Ác quỷ Bảo Khương lập tức kêu la thảm thiết trong đau đớn, nhưng đồng thời, trên người Bảo Khương cũng bốc lên một luồng huyết hồng khí, tựa như tội nghiệt đang thoát ra khỏi cơ thể nàng.
Tôn Vũ mở to mắt nhìn.
Địa Tạng hơi dừng lại: "Tôn tiên sinh, như vậy có ổn không?"
"Tốt, tốt, tốt, xin làm phiền Địa Tạng tiên sinh!" Tôn Vũ đột nhiên trịnh trọng thi lễ nói.
Địa Tạng lập tức tránh sang một bên, lắc đầu nói: "Mọi thứ của ta đều do Sư Tôn truyền thụ, nếu ngài muốn tạ ơn thì hãy tạ ơn Sư Tôn!"
Tôn Vũ lập tức nhìn về phía Như Lai.
Như Lai cũng lập tức nói: "Tôn tiên sinh, bây giờ không phải lúc để nói chuyện này. Điều quan trọng hiện giờ là Bảo Khương. Địa Tạng có thể siêu độ Bảo Khương, một khi tội nghiệt trên người nàng được gột rửa sạch sẽ, nàng có thể sẽ phải đi luân hồi. Ngài cần làm là ổn định hồn phách của Bảo Khương, hơn nữa giúp nàng lựa chọn một cách sống. Là chuyển thành quỷ tu, hay đầu thai chuyển thế?"
"Quỷ tu! Đến lúc đó ta sẽ đến ổn định hồn phách nàng, giúp nàng trở thành quỷ tu. Không có thân thể huyết nhục thì có sao đâu? Sau này chỉ cần thực lực ta tăng cường, ta sẽ giúp nàng cải tạo thân thể!" Tôn Vũ khẳng định nói.
"Được rồi, Địa Tạng, con hãy tiến hành siêu độ!" Như Lai trịnh trọng nói.
"Dạ!" Địa Tạng gật đầu.
Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh.
Ngay lập tức, những tiếng niệm siêu độ cuồn cuộn bay thẳng đến ác quỷ Bảo Khương.
"A, câm miệng lại, câm miệng lại, a!" Ác quỷ thống khổ kêu gào.
Từng luồng tội nghiệt cuồn cuộn bị Bảo Khương siêu độ hóa. Phương thức tu hành của Địa Tạng khác hẳn với người thường. Địa Tạng dùng cách siêu độ ác quỷ để tăng cường tu vi. Người khác siêu độ ác quỷ nhiều nhất cũng chỉ nhận được một phần công đức, nhưng Địa Tạng thì dường như có thể biến những tội nghiệt này thành một loại sức mạnh không thể diễn tả, dùng để tăng cường bản thân mình.
Bởi vậy, Địa Tạng siêu độ ác quỷ càng nhiều, thực lực của bản thân hắn càng mạnh.
Giờ phút này, Địa Tạng lại một lần nữa cảm nhận được một luồng sức mạnh tràn ngập khắp cơ thể.
"A, a, a, đừng niệm nữa, đừng niệm nữa!" Ác quỷ thống khổ kêu gào.
Tôn Vũ tuy không đành lòng, nhưng vẫn siết chặt nắm đấm, chịu đựng nỗi đau lòng này.
"Rầm rầm!"
Xung quanh ác quỷ, từng luồng tội nghiệt cuồn cuộn tựa như huyết vụ dần tiêu tán.
Một lúc lâu sau đó.
"Rầm!"
Toàn bộ huyết vụ đều tiêu tán sạch sẽ, xiềng xích đang khóa chặt Bảo Khương cũng lập tức rút về dưới lòng đất, biến mất không dấu vết.
Mà cách đó không xa, một thân ảnh màu lam trong suốt cũng đang đứng đó.
Đó chính là hồn phách của Bảo Khương.
Dường như vì làm ác quỷ quá lâu, nên khi đột nhiên được siêu độ, khôi phục lại ký ức kiếp trước, nàng có chút chưa quen.
Tôn Vũ đứng ngay bên cạnh, hai tay tỏa ra lục quang, sẵn sàng ổn định hồn phách Bảo Khương bất cứ lúc nào.
"Bảo Khương, Bảo Khương!" Tôn Vũ rưng rưng nước mắt, khẽ gọi tên nàng.
Hồn phách Bảo Khương bỗng nhiên ngẩng đầu lên.
"Vũ ca, là huynh đó sao?" Hồn phách Bảo Khương cũng bỗng nhiên rưng rưng lệ nói.
"Là ta, chính là ta đây!" Tôn Vũ kích động muốn tiến lên ôm lấy Bảo Khương.
Nhưng vừa mới vươn đôi tay ra, hắn chợt dừng lại. Giờ phút này, nàng đang là hồn phách yếu ớt nhất, Tôn Vũ không dám hành động lỗ mãng, sợ sẽ làm tổn thương hồn phách của Bảo Khương.
"Thịch!"
Hồn phách Bảo Khương cũng bỗng nhiên lao vào lòng Tôn Vũ.
"Vũ ca, Vũ ca, thiếp nhớ huynh lắm, thiếp cứ nghĩ sẽ không còn được gặp lại huynh nữa!" Hồn phách Bảo Khương khóc lóc kể lể.
Tôn Vũ ôm Bảo Khương, tiếp đó kinh ngạc hỏi: "Nàng, nàng chẳng phải là hồn phách sao? Sao lại có thực thể? Ta đang ôm lấy nàng sao?"
"Ta hiểu rồi, là do hồn phách Vu tu thượng cổ. Khi Bảo Khương hóa thành ác quỷ, nàng đã nuốt chửng các hồn phách Vu tu, khiến nguồn hồn lực khổng lồ kia biến nàng thành một quỷ tu cường đại!" Vu Hành Vân nhíu mày nói.
"Chúng ta hãy đến nơi khác trước đi, nơi này cứ để lại cho Tôn Vũ! Hai người họ đã âm dương cách biệt lâu như vậy, chắc hẳn có rất nhiều điều muốn tâm sự!" Như Lai nói.
"Ừm!" Mọi người gật đầu.
Địa Tạng thu hồi thần tọa, một tay nắm thiền trượng, một tay dắt Đế Thính. Minh Vương cũng giẫm chân đứng dậy, Vu Hành Vân theo sát phía sau. Đoàn người nhanh chóng rời khỏi nơi đó, để lại không gian riêng tư cho vợ chồng Tôn Vũ tâm sự.
Bảo Khương là cột trụ tinh thần của Tôn Vũ. Giờ phút này, khi nàng trở về, dù Tôn Vũ ngày xưa có bao nhiêu trí khôn, lòng dạ rộng lớn đến đâu, giờ đây cũng đều trôi về biển Đông, chỉ còn biết ôm chặt Bảo Khương trong vòng tay.
Một người một quỷ, họ cảm nhận được sự gần gũi khó có được này.
"Kẽo kẹt, kẽo kẹt!"
Từ xa, Đại Mang Thai Thú thấy Như Lai, cũng hưng phấn bay đến. Thế nhưng, giờ phút này hình thể của nó đã sớm biến dạng. Sau khi nuốt vô số kim khí, nó trở nên vô cùng dị dạng.
"Được rồi, ngươi nghỉ ngơi một chút đi. Chúng ta còn có chuyện cần nói, đừng ăn quá no!" Như Lai cười nói.
Đại Mang Thai Thú gật đầu, lại hưng phấn lao vào núi kim khí.
Mọi người đi tới một phế tích cung điện.
Sau khi Địa Tạng thi triển vài pháp thuật, mọi thứ đều được dọn dẹp sạch sẽ.
Họ tìm thấy bàn đá và ghế đá rồi ngồi xuống.
Xung quanh Minh Vương vẫn bị hắc vụ bao phủ. Rõ ràng, lần này Minh Vương cũng khó mà chống đỡ nổi. Hắn còn cần một khoảng thời gian rất dài mới có thể tiêu tán hóa.
"Hơn một tháng nữa? Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Minh Vương trầm giọng hỏi.
Một bên, Vu Hành Vân vẫn có chút vướng víu nhìn hai người. Vốn dĩ là một người, giờ phút này lại có suy nghĩ khác nhau. Giữa chốn bao la như vậy, họ còn cần phải nói chuyện riêng sao?
Địa Tạng thì lẳng lặng ngồi một bên, không hề mở miệng.
Như Lai khẽ nhíu mày, gật đầu nói: "Tôn Tử, Mặc Tử, Mạnh Tử, Hàn Phi Tử, tất cả đều muốn đến sao? Chỉ có như vậy mới đủ sức ngăn cản?"
Minh Vương trầm mặc một lát rồi gật đầu: "Nếu không kiên trì nổi, ta sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi!"
Như Lai lắc đầu nói: "Ngươi không giúp được ta đâu, đây mới chỉ là khởi đầu. Ta há có thể lùi bước? Lần này, ta sẽ ban phát công đức cho Đại Lôi Âm Tự, chính thức lập tông phái, gọi là Phật Tông! Lấy Đại Vô Cùng Đỉnh trấn áp khí số Phật Tông, trấn áp vô lượng công đức!"
"Phật Tông ư? Ha, thuở xưa khi sáng lập, ta và ngươi đâu có nghĩ tới. Có lẽ, Phật Tông của ngươi mới chính là hình thức ban đầu của Phật giáo chính thống. Đại Hùng Bảo Điện cũng là do ngươi khởi xướng. Cái nơi rách nát ở Ấn Độ kia, căn bản không hề có Đại Hùng Bảo Điện, cũng không có Đại Lôi Âm Tự. Những thứ đó chỉ có ở Trung Thổ mà thôi! Địa Tạng, Đế Thính ư? Ha ha, tất cả đều là trùng hợp sao? Mà dường như lại không phải là trùng hợp?" Minh Vương thở dài trong màn hắc vụ.
Như Lai khẽ nhíu mày, gật đầu: "Đúng vậy, ta dần dần tin tưởng, cũng dần dần khẳng định, ta chính là chính thống. Mặc dù ta xuất hiện muộn hơn, nhưng các chùa chiền Trung Thổ đều chỉ công nhận Đại Lôi Âm Tự, không công nhận 'Na Lan Đà Tự'! Hiện tại không công nhận, tương lai cũng sẽ không công nhận!"
Minh Vương im lặng một hồi lâu.
"Ngươi có tính toán gì rồi?" Như Lai trầm giọng nói.
"Ta đã có được Áp Thiên Yêu Ngọc, ngọc tỉ lập quốc cu���i cùng cũng đã định rồi. Ta sẽ sớm luyện hóa nó thành một bảo vật trấn áp khí vận, khí số của Yêu quốc ta! Ngươi cứ trở về đi, ta sẽ sớm lập quốc. Như vậy nhé, ngày ngươi lập tông cũng chính là ngày ta lập quốc!" Minh Vương thản nhiên nói.
"Vậy ngươi lập quốc, cũng chỉ còn hơn một tháng nữa thôi sao?" Như Lai trầm giọng nói.
"Chính xác. Vậy chúng ta hãy cùng chờ xem, là Phật Tông của ngươi lợi hại, hay Yêu quốc của ta lợi hại hơn!" Minh Vương nói với vẻ tự tin.
"Cũng được. Nhưng Yêu quốc của ngươi sẽ lấy tên là gì? Có quốc hiệu gì?" Như Lai nhìn về phía màn hắc vụ.
"Nếu đã là Yêu quốc, quốc hiệu cứ gọi là 'Yêu' đi." Minh Vương thản nhiên nói.
"Yêu ư? Khẩu khí thật lớn! Ngươi ngay cả quốc hiệu cũng chẳng thèm để tâm sao? Ngươi để cho các Yêu tộc khác thành lập Yêu quốc thì sẽ tự xử lý thế nào?" Một bên, Vu Hành Vân rốt cuộc không nhịn được xen lời.
Minh Vương lạnh lùng cười một tiếng nói: "Họ tự xử lý thế nào ư? Sau này, Yêu quốc trong thiên hạ sẽ chỉ có một mình ta, bởi vì tất cả Yêu tộc đều phải nghe theo ta. Ta cần gì phải lập một quốc hiệu để ngang hàng với bọn họ?"
Vu Hành Vân nhíu mày nhìn Minh Vương.
Một bên, Đế Thính cũng mở to mắt.
Lấy 'Yêu' làm quốc hiệu, dường như chỉ có Yêu Đình thời thượng cổ mới dám có quyết đoán này. Ngươi, một Yêu vương nhỏ bé, cũng dám sao?
Thế nhưng, nghĩ đến thần thông của Minh Vương, Đế Thính đột nhiên giật mình. Một con muỗi ư! Một con huyết muỗi đã khai mở linh trí ư!
"Đại Yêu Vương triều?" Như Lai nhíu mày hỏi.
"Chẳng mấy chốc, không bao lâu nữa, nó sẽ biến thành Đại Yêu Hoàng triều!" Minh Vương trầm giọng nói.
"Ồ?" Sắc mặt Như Lai đột nhiên chùng xuống.
"Ba nghìn hung ma đã đến lúc nên xuất hiện rồi. Ta cũng không đòi hỏi nhiều, ngươi một nửa, ta một nửa!" Minh Vương nhìn chằm chằm Như Lai, trầm giọng nói.
Thái Hạo Sơn, ba nghìn hung ma!
Như Lai nhìn Minh Vương một hồi, sau đó chìm vào trầm mặc.
"Phật Tông của ngươi cần phát triển, Yêu quốc của ta cũng cần lực lượng trung thành. Mỗi bên một nửa, ai có bản lĩnh thì giành lấy!" Minh Vương trầm giọng nói.
Một bên, Vu Hành Vân, Đế Thính và Địa Tạng đều lộ vẻ mờ mịt. Ba nghìn hung ma là gì? Một người một nửa là có ý gì?
"Được! Đợi Phật Tông và Yêu quốc thành lập, ta và ngươi sẽ cùng mở phong ấn!" Như Lai trịnh trọng gật đầu.
"Được!" Minh Vương gật đầu.
Dịch phẩm này là của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.