Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 165 : Ác độc

"Quỷ dữ thôn phệ thượng cổ vu hồn, đã trở nên cường đại đến mức này ư?" Minh Vương trầm giọng nói, sắc mặt ngưng trọng.

Những người khác không hay biết, nhưng Minh Vương lại nhớ rõ mồn một. Khi ấy, trong bức họa Sinh Tử Bộ, rốt cuộc có bao nhiêu quỷ dữ? Hàng vạn, thậm chí mấy vạn con.

Con quỷ đầu thằn lằn hiểm ác kia, vốn chỉ đứng cuối hàng. Điều này chứng tỏ nó trong đội ngũ đó, e rằng vốn dĩ chẳng đáng nhắc đến.

Một quỷ dữ như thế, chẳng lẽ Hóa Công Đại Pháp cũng không thể giải quyết sao?

"Tiếp tục đi thôi, bọn họ đã đến tầng địa ngục thứ mười bảy rồi!" Người đầu rắn nói, ánh mắt lộ vẻ lo lắng.

Mọi người gật đầu đồng ý, dưới sự dẫn dắt của người đầu rắn, cùng nhau tiến về tầng địa ngục thứ mười bảy.

Tầng địa ngục thứ mười bảy là một vùng toàn đá trơ trụi, bốn phương tám hướng đều là đá tảng vô tận. Điểm kỳ lạ duy nhất, chính là một dòng sông lớn màu đen chảy xuyên qua toàn bộ thế giới này.

Minh Vương dẫn đầu, cả đoàn nhanh chóng phi hành.

Chẳng mấy chốc, từ xa đã thấy hắc khí ngút trời.

"Lối vào ở đây!" Người đầu rắn nói.

"Hô!"

Minh Vương khựng lại, dõi mắt nhìn về phía xa.

Ở đằng xa, một cánh cổng vào hai giới hiện ra, bên cạnh là vô số thi thể Vu tu chồng chất. Hiển nhiên, các Vu tu nơi đây đã chết sạch rồi.

Ngay tại lối vào, ước chừng năm vạn quỷ dữ, giờ phút này đều cao gần hai mươi trượng. Thân thể chúng khổng lồ, tỏa ra luồng hắc khí cuồn cuộn, nhuộm đen cả một vùng trời.

Các loại quỷ dữ đủ cả, nhưng phần lớn mang hình dáng nhân tộc, con nào con nấy mắt to như chuông đồng, miệng răng nhọn hoắt như răng cưa.

Ngay lối vào tầng địa ngục thứ mười tám, giờ phút này đang đứng một con quỷ dữ khổng lồ nhất, cao tới ba mươi trượng. So với con quỷ mà Khương Thái từng thấy khi xưa, nó lớn hơn rất nhiều.

Thượng cổ vu hồn, nguồn sức mạnh này, căn bản không phải phàm nhân có thể tưởng tượng nổi.

"Bảo Khương!" Minh Vương sắc mặt trầm hẳn xuống.

Trước đây, khi đối đầu với quỷ đầu thằn lằn, nó chỉ cao mười trượng thôi. Giờ đây, con này ít nhất cũng phải hai mươi trượng? Hơn nữa còn có đến năm vạn con?

"Nguy rồi, chúng ta đã đến chậm một bước! Bọn chúng muốn tiến vào tầng địa ngục thứ mười tám, cướp đoạt quyền kiểm soát nơi đó." Người đầu rắn biến sắc nói.

"Hử?"

Ở đằng xa, Bảo Khương quỷ dữ bỗng nhiên nhíu mày, tựa hồ có cảm ứng, liền quay đầu nhìn lại.

"Bị phát hiện rồi!" Địa Tàng biến sắc.

Vu Hành Vân cũng trầm giọng nói, sắc mặt ngưng trọng: "Những quỷ dữ này dường như quá mạnh mẽ, căn bản không cách nào chống lại! Dù không bằng tiên nhân, cũng chưa hoàn toàn luyện hóa thượng cổ vu hồn trong cơ thể, nhưng thực lực thấp nhất, cũng phải đạt tới Thiên Môn Cảnh đệ lục trọng chứ?"

"Vẫn còn cá lọt lưới ư?" Bảo Khương quỷ dữ trầm mặt nói.

"Đi!" Bảo Khương quỷ dữ quát lớn một tiếng.

"Rống!"

Mười mấy con quỷ dữ bỗng nhiên xông thẳng về phía Minh Vương.

"Ầm ầm!"

Tốc độ của đám quỷ dữ này không hề nhanh, so với con quỷ đầu thằn lằn ở tầng địa ngục thứ mười sáu còn chậm hơn rất nhiều.

"Hử? Sao lại chậm chạp như vậy?" Vu Hành Vân trầm giọng nói, sắc mặt ngưng trọng.

"Bọn chúng vừa mới nuốt chửng vu hồn ở đây, vẫn chưa tiêu hóa hoàn toàn. Vu hồn trong cơ thể chúng vẫn chưa hoàn toàn chết đi, đang giãy dụa lần cuối. Tuy nhiên, chúng sẽ không giãy dụa được bao lâu nữa, rất nhanh sẽ tiêu vong. Bởi vậy, tốc độ của đám quỷ dữ này chậm hơn một chút, nhưng theo thời gian trôi qua, chúng sẽ ngày càng mạnh hơn!" Người đầu rắn giải thích.

"Rống!"

Trong khoảnh khắc, mười tám con quỷ dữ đã áp sát.

Minh Vương biến sắc mặt, bất đắc dĩ lao ra ứng chiến.

"Oanh!"

Một tiếng nổ lớn vang vọng, ngọn lửa cuồn cuộn bùng lên. Minh Vương hóa thành Hạn Bạt, lập tức lao vào giao chiến với mười tám con quỷ dữ kia. Mặc dù tốc độ của chúng chậm chạp, nhưng sức mạnh lại chẳng hề suy yếu chút nào, thậm chí còn mạnh hơn cả con quỷ đầu thằn lằn lúc trước.

"Ầm ầm!"

Lửa lớn thiêu đốt quỷ dữ, nhưng chúng không bị hủy diệt như con quỷ đầu thằn lằn kia, mà ngược lại, lập tức giáng đòn nặng nề lên Minh Vương.

"Oanh!" "Oanh!" "Oanh!"...

Trong biển lửa dữ dội, Minh Vương liên tục ra tay, triền đấu với mười tám con quỷ dữ.

Thế nhưng, lúc này dường như Minh Vương đã đạt đến cực hạn.

Vu Hành Vân sắc mặt ngưng trọng.

"Không được rồi, không thể tiếp tục dùng sức! Chúng ta đi thôi!" Vu Hành Vân kêu lên.

"Không thể đi!" Người đầu rắn biến sắc nói.

"Không đi không được! Nếu cứ tiếp tục, Minh Vương sẽ sớm bị quỷ dữ thôn phệ mất. Đây mới chỉ có mười tám con thôi, bên kia còn những năm vạn con nữa cơ mà!" Vu Hành Vân lập tức kêu lên.

Địa Tàng cũng lộ vẻ lo lắng, dù sao, số lượng quỷ dữ trước mắt quá đỗi khổng lồ, hơn nữa sau khoảng thời gian thôn phệ thượng cổ vu hồn, chúng đã trở nên hung hãn vô cùng. Nếu cứ tiếp tục ở lại, sẽ vô cùng nguy hiểm.

Huống hồ, sức mạnh của Minh Vương dùng một chút lại ít đi một chút, trong khi đám quỷ dữ càng dùng sức, thực lực lại càng mạnh.

"E rằng không ổn rồi, chúng ta rút lui thôi!" Địa Tàng nói.

"Kim!" Đại Mang Thai Thú cũng kêu lên.

Người đầu rắn lắc đầu: "Không thể rút lui! Một khi đám quỷ dữ này nắm giữ tầng địa ngục thứ mười tám, các ngươi còn có thể sống sao? Đến lúc đó, dù muốn chạy trốn cũng không còn cơ hội nữa!"

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Địa Tàng lo lắng hỏi.

Người đầu rắn chợt nhìn về phía Địa Tàng: "Ngươi không mang bất kỳ tội nghiệt nào trong người, công đức vô lượng ngưng tụ thành thể. Ta sẽ truyền cho ngươi một loại Vu thuật, ngươi hãy đọc theo ta!"

"Ta ư?" Địa Tàng ngỡ ngàng hỏi.

"Chính xác, phải nhanh lên! Nếu chậm trễ, sẽ muộn mất!" Người đầu rắn giục.

"Được!" Địa Tàng đáp lời.

"! @#¥%. . . &**&. . . %¥#@!" Người đầu rắn phát ra một đoạn âm tiết cực kỳ cổ quái.

Địa Tàng mặc dù chẳng hiểu gì, nhưng vẫn học theo mà đọc: "! @#¥%. . . &**&. . . %¥#@!"

Người đầu rắn gật đầu, tiếp tục niệm những âm tiết cổ quái: "¥%. . . &**&. . . %¥"

"¥%. . . &**&. . . %¥" Địa Tàng cũng đọc theo.

...

...

...

Theo từng tiếng Vu chú được đọc lên, lập tức, mặt đất bốn phía chấn động dữ dội.

Ở đằng xa, năm vạn đám quỷ dữ vốn đang nhíu mày, lập tức lộ vẻ kinh ngạc.

Bảo Khương quỷ dữ lại càng trừng lớn hai mắt: "Mau, đi ngăn cản bọn chúng! Mau lên!"

Nhưng, tất cả đã quá muộn. Mọi người chỉ thấy con sông đen phía sau lưng họ bỗng nhiên sôi trào dữ dội, sau đó, từng đợt sóng lớn màu đen dần dần nổi lên, mỗi đợt sóng cao tới hai mươi trượng.

"Ầm ầm!"

Bên trong những con sóng đen khổng lồ, từng bóng dáng mặc hắc bào cưỡi ngựa lớn từ con sông đen lao ra, trông như thiên quân vạn mã.

Ước chừng hai mươi vạn đại quân Hắc Hà lao ra mãnh liệt.

"Đông đông đông thùng thùng!"

Hai mươi vạn binh mã giẫm đạp mặt đất, phát ra những tiếng nổ vang dữ dội.

"Rống!"

Vạn quân đồng loạt gầm thét, tiếng vang chấn động trời đất.

"Ầm ầm!"

Hai mươi vạn đại quân chen chúc xông lên chém giết.

"Giết!" "Giết!" "Giết!"...

Đám quỷ dữ cũng liều chết xung phong. Đại quân Hắc Hà hung mãnh vô cùng, chỉ một lần va chạm, đã khiến đám quỷ dữ khựng lại.

Cuộc chém giết thảm khốc bắt đầu. Đại quân Hắc Hà dường như có phần yếu thế hơn một chút, nhưng số lượng lại gấp bốn lần đám quỷ dữ. Trong chốc lát, hai phe đại chiến, thế lực ngang bằng.

Minh Vương cũng thoát khỏi chiến trường.

Địa Tàng và người đầu rắn đã ngừng niệm chú.

Địa Tàng chấn động nhìn cảnh tượng trước mắt. Vu chú? Một đoạn chú ngữ lại có thể triệu hồi ra thiên quân vạn mã như thế ư? Làm sao có thể xảy ra chuyện này?

Ở đằng xa, Bảo Khương quỷ dữ cũng biến sắc mặt.

Bảo Khương tay cầm một cây quyền trượng, tựa hồ cũng muốn xông vào chiến trường.

"Địa Ngục chi chú ư? Đừng bận tâm hắn! Lập tức đi, tiến vào tầng địa ngục thứ mười tám, nhanh chóng nắm giữ nơi đó!" Một giọng nói trầm hùng từ cây quyền trượng truyền ra.

"Vâng!" Bảo Khương gật đầu.

"Tín đồ Bái Hỏa Giáo nghe lệnh! Toàn lực ngăn cản đám người kia tiến vào tầng địa ngục thứ mười tám!" Bảo Khương quát lớn một tiếng.

"Vâng!" Năm vạn quỷ dữ đồng thanh đáp lời.

"Hô!"

Bảo Khương dẫn theo ngàn tên quỷ dữ bên cạnh, lập tức tiến vào lối đi đó, thoáng chốc biến mất trước mắt mọi người.

"Không hay rồi, bọn chúng đã tiến vào!" Người đầu rắn biến sắc.

"Theo ta mà hô: 'Thiên địa dằng dặc, Hà Quỷ nghe lệnh!'" Người đầu rắn lớn tiếng kêu.

"Thiên địa dằng dặc, Hà Quỷ nghe lệnh!" Địa Tàng cũng hét lớn một tiếng.

"Oanh!"

Toàn bộ đại quân Hắc Hà đột nhiên đồng loạt quay đầu về phía này.

Địa Tàng hơi ngạc nhiên, đây chẳng phải là hiệu lệnh thiên quân vạn mã sao.

"Hà Quỷ nghe lệnh, chờ đợi mệnh lệnh của người này, đối chiến với ác quỷ hung linh!" Người đầu rắn chỉ vào Minh Vương mà hô.

"Hà Quỷ nghe lệnh, chờ đợi mệnh lệnh của người này, đối chiến với ác quỷ hung linh!" Địa Tàng cũng chỉ vào Minh Vương.

"Ông!"

Minh Vương lập tức cảm ứng được một sự liên kết với hai mươi vạn đại quân Hắc Hà này, tựa như có thể kiểm soát toàn bộ.

Này, chuyện này làm sao có thể xảy ra?

"Minh Vương, nơi đây giao cho ngươi xử lý. Hai mươi vạn đại quân Hắc Hà tùy ngươi chưởng khống. Ta sẽ dẫn bọn họ đi trước tiến vào tầng địa ngục thứ mười tám, ngăn cản ngàn tên quỷ dữ kia, giành quyền kiểm soát nơi đó!" Người đầu rắn nói.

Minh Vương trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu: "Được!"

"Chư vị, hãy theo ta đi! Đây là đại quân mà Địa Tàng triệu hoán, chỉ có thể sử dụng ở tầng địa ngục thứ mười bảy này. Bọn họ sẽ mở đường cho chúng ta, Minh Vương cũng có thể kiểm soát đại quân. Chúng ta hãy đi ngăn cản đám quỷ dữ ở tầng địa ngục thứ mười tám!" Người đầu rắn nói.

"Ta không đi, ta ở lại!" Vu Hành Vân cũng lắc đầu.

"Hử?" Người đầu rắn nhìn về phía Vu Hành Vân.

"Ta chỉ đi cùng Minh Vương!" Vu Hành Vân lắc đầu.

"Cũng được. Ngươi có đi theo cũng vô dụng, Địa Tàng có thể niệm Vu chú, chỉ cần Địa Tàng đi với ta là đủ rồi!" Người đầu rắn gật đầu.

"Địa Tàng, chúng ta nhất định phải nhanh lên! Nếu không, để bọn chúng kiểm soát tầng địa ngục thứ mười tám, không ai trong các ngươi có thể sống sót đâu!" Người đầu rắn nói.

"Được rồi!" Địa Tàng gật đầu.

"Đại Mang Thai Thú, ngươi hãy bảo vệ Địa Tàng thật sát! Luôn ở cạnh bảo vệ cậu ấy!" Minh Vương kêu lên.

"Kim!" Đại Mang Thai Thú đáp một tiếng.

Địa Tàng, người đầu rắn và Đại Mang Thai Thú cùng tiến về phía lối vào.

"Rống!" Một đám quỷ dữ lập tức xông tới.

Nhưng đại quân Hắc Hà cũng dốc toàn lực mở đường cho Địa Tàng.

Rất nhanh, họ đưa hai người và một thú đến được lối vào.

"Hô!"

Hai người đặt chân vào tầng địa ngục thứ mười tám.

Minh Vương và Vu Hành Vân ở lại.

Đại quân Hắc Hà chặn đứng lối vào.

Đám quỷ dữ chỉ còn cách lao vào tấn công Minh Vương và Vu Hành Vân.

"Tại sao ngươi không đi theo bọn họ?" Minh Vương nhíu mày hỏi.

"Ngươi không đi là vì muốn kiểm soát đại quân Hắc Hà, kiềm chế đám quỷ dữ này. Một khi ngươi bước vào, đại quân Hắc Hà sẽ tan rã, và đám quỷ dữ kia sẽ truy sát bọn họ. Còn ta không đi, là vì ta có chút không tin tưởng người đầu rắn này!" Vu Hành Vân sắc mặt lạnh lùng nói.

"Ồ?"

"Có lẽ ta lấy lòng tiểu nhân mà suy đoán, nhưng ta vẫn có một cảm giác không tin tưởng hắn. Huống hồ, ngươi đã hứa bảo vệ ta một năm, ta đương nhiên phải luôn đi theo ngươi!" Vu Hành Vân cười nói.

Vu Hành Vân vừa dứt lời.

"Oanh!"

Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên. Đại quân Hắc Hà lập tức nổ tung và tan rã, hóa thành những dòng nước đen bình thường, chảy xiết khắp bốn phương. Nước sông đen cuồn cuộn chảy xuôi, rất nhiều đã trở về với dòng sông.

Cứ như một trận mưa rào vừa qua, toàn bộ đại quân đã biến mất không dấu vết.

Năm vạn quỷ dữ còn lại, giờ phút này ngơ ngác nhìn bốn phía. Đại quân Hắc Hà hung mãnh vừa rồi đâu rồi? Tại sao không thấy nữa?

"Ông!"

Năm vạn quỷ dữ, lập tức toàn bộ nhìn về phía Minh Vương và Vu Hành Vân.

Vu Hành Vân biến sắc: "Ta không đoán sai! Tên người đầu rắn kia quả nhiên có vấn đề, hơn nữa, chúng ta còn bị hắn tính kế?"

"Chúng ta không tin tưởng người đầu rắn đã bị hắn phát hiện sao? Hắn cố ý sắp đặt, để hai nhân tố bất ổn như chúng ta ở lại đây ư?" Minh Vương biến sắc mặt.

"Thật là một tên người đầu rắn độc ác!" Vu Hành Vân biến sắc nói.

"Rống!"

Đột nhiên, năm vạn quỷ dữ đồng loạt gầm thét, xông về phía Minh Vương và Vu Hành Vân đang đứng lẻ loi.

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được Truyện Free tâm huyết chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free