(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 158: Vô Lượng Thọ Phật VS A Di Đà Phật
Đấu Chiến Thắng Bồ Tát, cây côn trong tay đã bị Tôn Vũ dùng chưởng cương giữ chặt, đứng yên bất động giữa không trung. Vị Đấu Chiến Thắng Bồ Tát vốn dĩ khí thế ngút trời, lúc này cũng cứng đờ mặt.
"Trời ạ, chuyện này không đúng! Cây gậy không nhúc nhích được nữa?"
Bốn phía Đại Lôi Âm T���, vô số tín đồ nhìn thấy có kẻ đến gây rối, ai nấy đều lộ vẻ căm phẫn, chỉ vì có cự tử ở đây nên họ mới không dám lên tiếng. Kẻ ác nhân kia vốn đã mang bộ mặt đầy căm hận, lại còn quát to một tiếng, chấn động khiến rất nhiều sa di bị thương nội phủ. Ngay lập tức, điều đó khiến mọi người cùng chung mối thù.
Nào ngờ ác nhân này lại ngông cuồng vô sỉ, dám nhục mạ cự tử? Rất nhiều người phẫn nộ muốn xông lên. Nhưng, ác nhân này quá đỗi lợi hại, một gậy giáng xuống, một luồng khí tức kinh khủng lập tức áp chế khiến lòng người run rẩy, một cảm giác uy hiếp lớn lao xông thẳng vào tâm trí. Vô số sa di cũng lộ vẻ tuyệt vọng.
Nhưng chỉ một khắc sau, cây côn lớn kia lại bị giữ chặt giữa không trung?
"Vô Lượng Thọ Phật!" Bốn phương đều vang lên tiếng hoan hô.
"Quan Tự Tại Bồ Tát, Hành Thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa...!" Đột nhiên, có người cất tiếng đọc.
Đây là Đại Lôi Âm Tự, nơi có những phật tử thành kính nhất, khi người đầu tiên cất tiếng, tất cả tín đồ đều chắp tay trước ngực, trong miệng tụng niệm Tâm Kinh.
"Ông!" Khi Tâm Kinh được tụng lên, một luồng lực lượng tín ngưỡng phát ra, phật âm như xuyên thấu hư không, nhanh chóng tiến vào biển quy tắc. Trong biển quy tắc, tại nơi Bồ Đề Đại Đạo, tiếng Tâm Kinh cũng tức thì vang vọng.
Mạnh Tử pháp tướng cùng những người khác cũng ngạc nhiên nhìn bốn phía hư không.
"Pháp âm nhập giới? Đây là tiếng tín ngưỡng thành kính bậc nhất sao?" Mạnh Tử pháp tướng kinh ngạc hỏi.
Nho gia nho sinh cũng có thể làm được điều tương tự, nhưng chỉ những nho sinh gầy yếu, tập trung vào tu dưỡng mới có thể, mà đệ tử Nho gia như vậy lại có là bao? Phật gia lại khác, tín đồ Phật gia không giới hạn, chỉ cần tin Phật là được, cho dù không phải đệ tử Phật gia, chỉ cần có lòng tin Phật. Khi có tín ngưỡng phát sinh, tín ngưỡng sẽ kết nối với Bồ Đề Đại Đạo trong biển quy tắc, có thể điều động một chút phật hiệu yếu ớt.
Ngày xưa, khi đại quân Ngô quốc bị Ôn thần vây khốn, họ từng tập thể niệm Tâm Kinh để thi triển phật hiệu. Lần này, tín đồ Đại Lôi Âm Tự còn thành kính gấp vô s��� lần so với quân Ngô ngày trước, lực lượng tín ngưỡng cũng càng thêm khổng lồ. Cùng nhau dẫn động Bồ Đề Đại Đạo, tạo thành phật hiệu, uy lực cũng sẽ càng thêm to lớn.
Trong biển quy tắc, tiếng Tâm Kinh vang lên không ngớt. Vô Lượng Thọ Phật cũng chắp tay trước ngực, miệng tụng Tâm Kinh. Bồ Đề Đại Đạo tức thì tỏa ra hào quang chói mắt, lay động, một luồng pháp lực theo lực lượng tín ngưỡng truyền ra.
"Ông!" Bên ngoài, vô số phật tử đột nhiên quanh thân phát ra từng vệt sáng mờ. Đại Đạo dẫn động quy tắc thiên địa, tác động lên từng phật tử. Tạo thành từng luồng phật hiệu yếu ớt. Phật hiệu tuy yếu ớt, nhưng lại có thêm mấy chục vạn phật tử cùng nhau thi triển, hơn nữa mục tiêu nhất trí, lực lượng của những phật hiệu này dần dần hội tụ lại, từ từ ngưng tụ thành một pháp tướng màu vàng to lớn giữa không trung.
Cảnh tượng này khiến ngay cả Khương Thái cũng lộ vẻ mờ mịt.
Tín đồ bình thường cũng có thể ngưng tụ pháp tướng sao?
Nhưng nhìn kỹ, pháp tướng kia lại có dáng vẻ của Vô Lượng Thọ Phật. Trong biển quy tắc, Vô Lượng Thọ Phật chắp tay trước ngực, hai mắt khẽ nhắm, ngay sau đó, pháp tướng Vô Lượng Thọ Phật khổng lồ mà các tín đồ bên ngoài ngưng tụ, như có linh tính, dần dần mở ra hai mắt.
"Oanh!" Một luồng phật uy khổng lồ tản mát ra, Vô Lượng Thọ Phật cao trăm trượng sừng sững trên quảng trường Đại Hùng Bảo Điện.
"Ngưng tín thành pháp? Pháp tướng xuất cảnh?" Mạnh Tử kinh ngạc nói.
"Trừ ta, thì ra tất cả tín đồ tín ngưỡng Vô Lượng Thọ Phật đều có thể điều động pháp tướng Vô Lượng Thọ Phật?" Khương Thái ngạc nhiên hỏi.
"Cự tử, đây chính là pháp lực ngưng hiển, ta tuy không làm được, nhưng ta từng nghe Khổng Tử nói qua, khi lực lượng tín ngưỡng của tín đồ đạt đến một trình độ nhất định, họ có thể điều động pháp tướng mà mình tín ngưỡng, không, đúng hơn là dùng phật hiệu ngưng tụ ra một phân thân của Vô Lượng Thọ Phật mà thôi. Bản thể Vô Lượng Thọ Phật vẫn còn trong biển quy tắc, nhưng ý thức có thể thông qua phân thân này mà xuất hiện trong thế giới thực, hệt như bây giờ!" Mạnh Tử giải thích.
Khương Thái gật đầu. Quả thật, bản thân tuy sáng lập Phật gia, nhưng hiểu biết về nó thật sự không nhiều.
Phân thân pháp tướng của Vô Lượng Thọ Phật xuất hiện, khiến vô số tín đồ càng thêm cuồng nhiệt.
"Vô Lượng Thọ Phật!" Tất cả tín đồ đồng thanh hô lớn.
Các tín đồ có thể cảm nhận được, pháp tướng trước mắt này chính là do chính mình triệu hoán đến, hơn nữa là Vô Lượng Thọ Phật đặc biệt che chở cho họ. Từng người từng người đều hướng về Vô Lượng Thọ Phật cung kính quỳ lạy, đồng thời không ngừng tụng niệm Tâm Kinh.
Vô Lượng Thọ Phật khổng lồ, nhìn Đấu Chiến Thắng Bồ Tát trước mặt, người đang bị Tôn Vũ giữ chặt cây gậy. Đấu Chiến Thắng Bồ Tát cũng há hốc mồm kinh ngạc nhìn quái vật khổng lồ trước mắt.
"Sao có thể thế này, lũ trộm đạo các ngươi đã phát triển đến mức này rồi sao?" Đấu Chiến Thắng Bồ Tát kinh hãi kêu lên.
"Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ!" Vô Lượng Thọ Phật nói, bỗng nhiên tung một chưởng đánh về phía Đấu Chiến Thắng Bồ Tát.
"Rống!" Đấu Chiến Thắng Bồ Tát rống to một tiếng. Cây côn cương khổng lồ trong tay ầm ầm nứt toác. Ngay sau đó, sau lưng Đấu Chiến Thắng Bồ Tát, xuất hiện một hư ảnh Đại Đạo khổng lồ, đó là một cây Vô Ưu Thụ. Vô Ưu Thụ cao trăm trượng, hơn nữa không ngừng lớn thêm, giữa hư không, dường như từ hư vô mà mọc ra từng cây từng cây Vô Ưu Thụ.
Nhưng, nơi bàn tay của Vô Lượng Thọ Phật đi qua, tất cả Vô Ưu Thụ đều lần lượt bị đẩy ra hai bên như băng tuyết tan chảy, dường như có một quy tắc thiên địa đang vận hành, bàn tay khổng lồ đi đến đâu, mọi thứ đều phải nhường đường.
"Ta không tin!" Đấu Chiến Thắng Bồ Tát quát to một tiếng, vung gậy đón lấy chưởng của Vô Lượng Thọ Phật.
Giờ phút này, Tôn Vũ đã không ra tay nữa.
Mấy chục vạn tín đồ, giờ phút này cũng cùng chung mối thù, căm tức nhìn Đấu Chiến Thắng Bồ Tát, đồng thời trong lòng mặc niệm, cầu xin Vô Lượng Thọ Phật thi triển Đại Phật pháp, đại bại kẻ ác nhân trước mắt. Vô Lượng Thọ Phật dường như nghe thấy tiếng lòng của tín đồ, một chưởng vung ra, thiên địa b���n phương, cũng bị hào quang quanh thân Vô Lượng Thọ Phật nhuộm thành màu vàng.
Một chưởng ầm ầm vỗ vào cây côn cương.
"Oanh!" Ngay cả cây gậy lẫn Đấu Chiến Thắng Bồ Tát, tức thì bị một chưởng này đánh bay ra xa.
"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, Đấu Chiến Thắng Bồ Tát bay về phía phương xa.
"Vô Lượng Thọ Phật!" Tất cả tín đồ hưng phấn kêu to.
Các tín đồ cảm nhận được, đây là do chính họ dẫn động phật hiệu để đánh bại đối thủ. Bồ Đề Đại Đạo đang ở trong trái tim họ, từng người từng người đối với Vô Lượng Thọ Phật càng thêm tín ngưỡng.
"Phật gia quả nhiên có chỗ độc đáo, ít nhất việc thu thập tín đồ là phổ biến và rộng khắp nhất!" Tôn Vũ cau mày nói.
Tín đồ của Tôn Vũ cũng là đệ tử Binh gia, nhưng lại có bao nhiêu người thực sự thích chém giết đánh giặc? Đương nhiên không thể sánh được với Phật gia.
Khương Thái kinh ngạc không ngớt nhìn cảnh tượng này. Cần biết rằng, bản thân Khương Thái cũng không thể đưa Vô Lượng Thọ Phật ra thế giới bên ngoài, nhưng tín đồ của ông lại có th�� sao?
"Long Chúng Bộ, theo ta bắt lấy lũ tà ma này!" Mộng Mộng quát to một tiếng.
"Ngao!" Năm trăm con rồng tức thì rống to một tiếng, chuẩn bị lao tới.
"Như vậy ta nghe, một thuở nọ Phật ở nước Xá Vệ, tại vườn cây của Cấp Cô Độc...!" Năm trăm vị đầu trọc bỗng nhiên tụng niệm Kim Cương Kinh.
Năm trăm La Hán này cũng là những tín đồ thành kính nhất của Thích Già Ma Ni, được phong làm La Hán. Giờ phút này, khi Kim Cương Kinh được tụng lên, quanh thân mọi người tức thì tỏa ra kim quang chói mắt. Kim quang hội tụ, đột nhiên, trước mặt năm trăm La Hán, hàng vạn hàng nghìn luồng kim quang từ từ ngưng tụ, tạo thành một thân ảnh khổng lồ cao 150 trượng.
"Ầm ầm!" Bốn phía mây đen đều bị nhuộm thành màu vàng, hơn nữa tản ra bốn phương, một thân hình màu vàng to lớn hiện ra. Nó đứng ở một ngọn núi gần Thái Hạo sơn, giữa rừng cây, hệt như một người khổng lồ, tản mát ra từng trận phật quang.
"Như vậy ta nghe, một thuở nọ Phật ở nước Xá Vệ, tại vườn cây của Cấp Cô Độc...!" Trong hư không, từng trận tiếng Kim Cương Kinh truyền đến.
"A Di Đà Phật!" Già Diệp cùng những người khác hét to một tiếng. Cũng là dẫn động pháp tướng Thích Già Ma Ni xuất hiện trước mặt.
"Ừm? Năm trăm người cũng có thể dẫn động pháp tướng Thích Già Ma Ni?" Khương Thái biến sắc mặt.
"Không phải năm trăm người, cự tử, ngài nghe xem, trong hư không có phải vô số người đang tụng niệm kinh văn kia không? Đó là ở những nơi khác, vô số tín đồ của Thích Già Ma Ni đang tụng kinh văn đó, năm trăm vị đầu trọc này chỉ là một lời dẫn mà thôi, dẫn độ phật hiệu của họ đến đây! Bọn họ cũng có vô số tín đồ!" Mạnh Tử trầm giọng nói.
Nhưng nhìn kìa, pháp tướng Thích Già Ma Ni ở đằng xa, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, chân trần đạp đất, đỉnh thiên lập địa.
"Khương Thái, Vô Lượng Thọ Phật nếu là pháp tướng của ngài, ý thức của hắn có thể tiến vào tướng phật hiệu, vậy ngài là bản thể, cũng có thể!" Tôn Vũ ở một bên chỉ điểm.
Khương Thái gật đầu, hai mắt khép hờ.
"Ông!" Ý thức của ông tức thì tiến vào trong pho tượng Vô Lượng Thọ Phật khổng lồ cao trăm trượng trước mắt.
"Quan Tự Tại Bồ Tát, Hành Thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa...!" Tín đồ Đại Lôi Âm Tự không ngừng tụng niệm Tâm Kinh.
Bên ngoài Trung Nguyên, tại Phật Quốc nơi Thích Già Ma Ni ngự trị, bốn phương vô số tín đồ đang nhớ lại Kim Cương Kinh. Thích Già Ma Ni chắp tay trước ngực, đang nhắm mắt, ý thức cũng tiến vào trong pho tượng Phật khổng lồ này.
Tại cửa Đại Lôi Âm Tự.
Hai pho tượng Phật hùng vĩ đối lập nhau. Một pho là A Di Đà Phật, một pho là Vô Lượng Thọ Phật. Hai tôn cự phật, đối lập nhau, lạnh lùng nhìn đối phương.
Cách đó không xa, Đấu Chiến Thắng Bồ Tát vừa bị một chưởng đánh bay, tức tối bay trở lại. Lúc tới sao có thể nghĩ đến, Phật gia của Khương Thái đã phát triển đến mức tín đồ có thể dẫn động phật hiệu như vậy? Vốn dĩ cho là một chuyện rất nhẹ nhàng, giờ phút này lại trở nên phiền toái đến thế, bản thân còn bị một chưởng đánh bay?
"Bái kiến Phật Tổ!" Đấu Chiến Thắng Bồ Tát cung kính khom người trước A Di Đà Phật.
A Di Đà Phật không để ý đến, mà nhìn về phía Vô Lượng Thọ Phật đối diện. Thích Già Ma Ni và Khương Thái, trong thân hình cự phật, lạnh lùng giằng co.
"Khương Thái! Ngươi có biết tội của ngươi không!" Thích Già Ma Ni lạnh lùng nói.
Phật tượng của Khương Thái cũng chắp tay trước ngực nói: "Tội ở ngươi, không phải ở ta, Thích Già Ma Ni, ngươi liên tục xông vào Trung Nguyên, chẳng lẽ là muốn chiếm cứ đại địa Trung Nguyên của ta sao?"
"Hãy quy y Phật gia của ta, trả lại Bồ Đề Đại Đạo cho ta, ta sẽ tha tội trộm đạo của ngươi, phong ngươi làm Phật Đà, truyền cho ngươi tinh nghĩa Phật gia! Để ngươi tự mình chấp chưởng Bồ Đề Đại Đạo." Thích Già Ma Ni lần nữa mở miệng nói. Thanh âm vang dội, xuyên thấu bốn phương.
"Bồ Đề Đại Đạo này chính là do tâm ta trải qua mà sáng tạo, sao lại là Bồ Đề Đại Đạo của ngươi? Thích Già Ma Ni, tay ngươi duỗi quá dài rồi! Ngươi có biết, đây là Trung Nguyên, ngươi quên Trung Nguyên có đại trận, có thể phá hủy kim thân của ngươi sao?" Khương Thái dùng thân tượng phật hiệu mở miệng nói.
Giờ phút này, nơi chân trời xa xăm, từng đợt mây đen quả nhiên đang chậm rãi di chuyển tới.
"Bồ Đề Đại Đạo, ban đầu là của ta! Sau bị Lão Tử cắt đứt! Lại bị ngươi trộm!" Thích Già Ma Ni trầm giọng nói.
"Bị ta trộm ư? Hoang đường! Ta thừa nhận ngươi ngày xưa từng có Bồ Đề, nhưng Bồ Đề của ngươi không phải là Bồ Đề của ta, Bồ Đề của ta lấy Tâm Kinh làm cơ sở, còn Bồ Đề của ngươi thì sao?" Khương Thái trầm giọng nói.
Thích Già Ma Ni trừng mắt nhìn Khương Thái. Quả thật, Đạo Cơ của họ đều đã khác biệt, dù đều là Bồ Đề, nhưng đã sớm thay hình đổi dạng.
"Hơn nữa, Bồ Đề của ngươi là do Lão Tử cắt đứt, tại sao ngươi không đi tìm Lão Tử đòi lại? Ngược lại tới chỗ ta làm gì? Bắt nạt kẻ yếu, đầu cơ trục lợi, từ một thành hai, rồi hai thành ba, ngươi đã nhập ma rồi, có lẽ cần ta đến độ hóa?" Khương Thái trầm giọng nói.
Thích Già Ma Ni trầm mặc một lát, cuối cùng khẽ thở dài nói: "Kẻ ngoan cố khó dạy, bổn tôn tuy từ bi, nhưng cũng có kim cương lửa giận. Hôm nay, bổn tôn sẽ hàng yêu phục ma, để tránh sau này sinh linh đồ thán!"
Mọi kỳ duyên tu luyện đều hội tụ tại những trang sách này, được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và truyền tải đến độc giả thân mến.