Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 142: Ta đã trở về

"Ta lại làm cha rồi sao? Ha ha, ha ha!" Khương Thái không ngừng hưng phấn. Kiếp trước trên địa cầu, Khương Thái không thể có con, đó là một điều tiếc nuối lớn của kiếp trước. Ai ngờ kiếp này lại lần nữa được làm cha? Lòng Khương Thái tràn đầy kích động. Hắn hận không thể lập tức chạy đến trước mặt T��n Phỉ, ôm nàng thật chặt, rồi lắng nghe tiếng con yêu. Nén lại sự kích động, Khương Thái tiếp tục đọc.

-----

Sư tôn, vừa rồi là tin tốt, nhưng còn có một tin xấu. Cách đây không lâu, tin tức Khương Đồ chết tại chiến trường Giáng Địa được truyền đến, ngay sau đó Lã Dương Sinh kế vị. Tuy nhiên, trước khi Lã Dương Sinh kế vị, phủ đệ từng bị một đại trận bao phủ, khiến người ngoài không thể nhìn rõ bên trong, chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng chiến đấu. Sau đó, Lã Dương Sinh cứ như một con rối của Điền Khất, mọi việc đều nghe theo sự sắp đặt của Điền Khất. Sau khi Lã Dương Sinh kế vị, Điền Khất cũng bước ra tiền tuyến, xúi giục việc tàn sát quan viên họ Khương, đàn áp quan viên họ Cơ. Các quan viên họ Điền không ngừng chiếm giữ vị trí trong triều đình. Có tin đồn rằng các thành trì lớn của Tề quốc cũng đã xảy ra biến động kịch liệt. Trong triều, dù Lã Dương Sinh là tân đại vương, nhưng nghe nói mọi việc đều do Điền Khất quyết định.

-----

Đọc đến đây, sắc mặt Khương Thái trầm xuống, Khương Đồ đã chết sao? Làm sao có thể, chính hắn từ chiến trường Giáng Địa trở về, trên đường còn thấy một tiên nhân chờ đợi Khương Đồ, nhưng Khương Thái đã không chào hỏi mà lướt qua. Nhị ca làm sao có thể chết được? Sắc mặt Khương Thái âm trầm. Hắn tiếp tục đọc.

-----

Vài tháng trước, không lâu sau khi sư tôn rời Lâm Truy, Trịnh Đán, Mãn sư tổ, Trần Nhất sư tổ, Trần Lưu sư huynh đã đến Lâm Truy, vẫn luôn chờ sư tôn trở về. Mới hôm qua, Mãn sư tổ và Trần Nhất sư tổ thất thần quay về. Họ đã kể cho chúng ta một tin tức kinh hoàng. Vợ con của Mãn sư tổ trước đây đã bị Điền Khất phái người sát hại. Sau đó Cảnh Hầu đã giúp Mãn sư tổ báo thù, coi như là ẩn mình vào thế lực của Cảnh Hầu. Nhưng hồn phách vợ con của Mãn sư tổ vẫn bị Điền Khất khống chế, dùng để uy hiếp Mãn sư tổ. Mãn sư tổ nói, ông ta là một quân cờ do Điền Khất sắp đặt, trong nước có rất nhiều quân cờ như vậy, tất cả chỉ vì muốn đối phó với Tề Cảnh Hầu. Lần này, lối đi hai giới đã đóng. Tề Cảnh Hầu không thể can thiệp vào Nhân Gian giới, Điền Khất bắt đầu đoạt quyền. Hắn lại còn kiêng kỵ sư tôn. Thế là, Điền Khất uy hiếp Mãn sư tổ, muốn ông ta lừa Tôn Phỉ sư mẫu vào Điền thị gia tộc, sau đó lợi dụng Tôn Phỉ sư mẫu để giăng bẫy, chờ sư tôn bước vào.

------

"Vô liêm sỉ!" Khương Thái trừng mắt, một luồng lửa giận bốc lên.

-----

Mãn sư tổ đã không che giấu, lựa chọn mặc kệ Điền Khất, kể hết mọi chuyện cho chúng ta. Chắc hẳn hồn phách vợ con của Mãn sư tổ trước đây cũng đã... Tôn Phỉ sư mẫu nhận được tin tức. Đương nhiên không muốn chấp nhận, vì vậy, một nhóm chúng ta đã lặng lẽ rời đi. Trong Kim Lăng Tự, chúng đệ tử không nói cho ai, những tiểu sa di, đệ tử đều lo ngại có gian tế của Điền thị. Nghe Mãn sư tổ nói, bốn phía Kim Lăng Tự đã sớm bị dựng lên sự giám sát! Đệ tử trước đây đã học sư tôn, đào một đường hầm ra ngoài thành, không ai khác biết, cả năm người chúng ta đều đã đi trước. Đặc biệt để lại bức thư này! Nếu sư tôn đọc được thư này, xin hãy hết sức cẩn trọng! Hôm nay, mồng một tháng chín.

-------

Bức thư kết thúc tại đây. Lòng bàn tay Khương Thái cũng toát mồ hôi. Khương Thái không phải sợ hãi Điền Khất, mà là lo lắng sự an nguy của Tôn Phỉ và nhóm người. Dù sao, từ khi bức thư này được viết, đã qua mấy ngày rồi. Hy vọng Tôn Phỉ không xảy ra chuyện gì. Còn về Kim Lăng Tự. Khương Thái đã hiểu, đây là Điền Khất tạo ra giả tượng, bốn phía chắc chắn đã mai phục lượng lớn cường giả. Sắc mặt Khương Thái âm trầm. Cái chết của Nhị ca, khó bề phân biệt. Tôn Phỉ mang thai, lại phải bỏ mạng chạy trốn xa tận chân trời sao? Nghĩ đến đây, trong lòng Khương Thái nghẹn lại một cỗ căm giận ngút trời. "Điền Khất, ngươi thật sự dám làm vậy sao?" Khương Thái ánh mắt lộ ra vẻ băng giá. "Cự tử, giờ chúng ta đi đâu?" Mộng Mộng cũng cảm nhận được cảm xúc của Khương Thái, nhỏ giọng hỏi. "Ta muốn đến vương cung, ta muốn hỏi Đại ca, Lâm Truy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Khương Thái nắm chặt nắm đấm nói.

-------------

Trong vương cung Lâm Truy. "Thình thịch!" Lã Dương Sinh, người có tu vi bị phong ấn, ngã nhào xuống đất, trên mặt hằn một dấu bàn tay thật sâu. Trước mặt hắn là một lão thái giám, ánh mắt lạnh như băng. "Lão cẩu, ngươi dám đánh ta?" Lã Dương Sinh kinh sợ nói. "Đại vương, xin hãy tự trọng. Điền đại nhân không cho phép ngài ra ngoài, ngài vẫn nên đừng đi ra, nếu không, đừng trách ta không khách khí. Vừa rồi cái tát này chẳng qua là để ngài nhớ đời!" Lão thái giám lạnh lùng nói. "Hô, hô, hô!" Lã Dương Sinh tức giận thở dốc. Mà các nha hoàn, thị vệ xung quanh, cứ như không nhìn thấy gì, ai làm việc nấy. Lã Dương Sinh nhìn quanh một lượt, nhưng không một ai đến giúp đỡ hắn. "Ha ha, ha ha ha ha!" Lã Dương Sinh phát ra một tràng cười thê lương. Cái tát này đã đánh tan mọi kiêu ngạo của Lã Dương Sinh, chợt nhận ra mình, một đại công tử, thật nực cười biết bao. Ngày xưa có thể kiêu hãnh đứng vững ở Đại Tề, nhưng đó là vì có phụ thân chống lưng. Không có phụ thân, bản thân mình lại kém cỏi đến thế sao? Lão thái giám đã đi theo mình nhiều năm, vậy mà lại là một quân cờ do Điền Khất mai phục, mình ngu xuẩn đến mức nào mà đến tận hôm nay mới phát hiện ra? Lã Dương Sinh khổ sở đứng dậy. Hít một hơi thật sâu, hắn chậm rãi quay trở về phòng mình. Lão thái giám ngoài cửa lạnh lùng cười một tiếng nói: "Như vậy là được rồi, đại vương, ngài vẫn nên suy nghĩ kỹ đi. Tề quốc này, ngài vô năng vô lực, chiếm giữ vị trí Tề Vương thì có ý nghĩa gì? Tề Vương, là người có đức mới xứng ở vị trí đó!" Lã Dương Sinh quay đầu nhìn lão thái giám. Giờ khắc này, Lã Dương Sinh sao có thể không minh bạch? Điền Khất khống chế hắn, chỉ là để Điền thị gia tộc nắm giữ Tề quốc. Chờ khi các vị trí quan trọng của Tề quốc đều bị nắm giữ, thì Tề Vương như hắn cũng sẽ vô dụng. Khi đó, nên thoái vị nhường hiền. Chẳng ngờ, muốn thoái cũng phải thoái! "Ha ha ha, ta vẫn còn quá ngây thơ, lại dám tin tưởng Điền Khất, lại dám tin tưởng Điền Khất? Ha ha ha ha!" Trong mắt Lã Dương Sinh tràn đầy hối hận. Ban đầu Điền Khất lấy đại phu nhân ra uy hiếp Lã Dương Sinh, Lã Dương Sinh lại lựa chọn khuất phục, hơn nữa còn tin những lời Điền Khất nói. Ban đầu, nếu hắn không tin thì tốt biết mấy. Ít nhất Tề quốc sẽ không đến mức mọi vị trí đều bị nắm giữ, quân đội cũng bị Điền thị gia tộc kiểm soát. Khi đó nếu như chống cự, ít nhất cũng là lưỡng bại câu thương. Ngày nay, hắn chỉ là một con rối tay trói gà không chặt. Mặc cho định đoạt sao? Ta vẫn còn quá ngây thơ! Trong mắt Lã Dương Sinh hiện lên một cỗ hối hận sâu sắc. Chậm rãi, Lã Dương Sinh đóng cửa phòng lại. Lão thái giám ngoài cửa lộ ra từng đợt cười khẩy.

----------

"Thình thịch!" Cửa phòng đóng lại, Lã Dương Sinh dường như đã không còn chút khí lực nào. "Đại ca, bộ dạng huynh bây giờ trông thật thê lương!" Bỗng nhiên một âm thanh vang lên trong phòng. "Hả?" Lã Dương Sinh giật mình. "Lão Ngũ!" Lã Dương Sinh mừng rỡ suýt kêu thành tiếng. Nhưng, ngay khoảnh khắc tiếng kêu vừa thoát ra, Lã Dương Sinh chợt dừng lại. Trong mắt hắn hiện lên vẻ kinh hãi, nhìn về hướng âm thanh phát ra. Nó đến từ phía sau giường. Lã Dương Sinh lập tức bước đến. Thế nhưng, dưới giường lại có một đường hầm? Khương Thái từ đường hầm nhảy lên. "Lão Ngũ, đệ đã trở về!" Lã Dư��ng Sinh kích động thì thầm. Khương Thái cũng nhìn về phía Lã Dương Sinh. "Tu vi của huynh bị phong ấn rồi sao?" Khương Thái cau mày nói. Lã Dương Sinh khổ sở gật đầu. "Đã xảy ra chuyện gì? Tại sao lại nói Nhị ca đã chết? Ta nhớ rõ sau khi chuyện Giáng Địa kết thúc, Nhị ca tuyệt đối chưa chết mà!" Khương Thái trầm giọng nói. "Đã chết, là ta giết chết!" Lã Dương Sinh ngồi xuống đất, khổ sở nói. "Hả?" Đồng tử Khương Thái co rụt lại. "Không những đã chết, hơn nữa còn tan xương nát thịt, ngay cả Khởi Tử Hồi Sinh Đan của đệ cũng vô dụng!" Lã Dương Sinh hối hận nói. "Đã xảy ra chuyện gì?" Khương Thái trầm giọng hỏi. Lã Dương Sinh lộ ra vẻ tuyệt vọng, nhưng cũng không giấu giếm, kể lại chi tiết cho Khương Thái. "Ép huynh giết Nhị ca, lập đầu danh trạng sao?" Trong mắt Khương Thái đầy băng giá. "Mặc dù ta và lão Nhị tranh đấu nhiều năm, nhưng chưa từng nghĩ đến việc giết chết hắn. Ta chỉ muốn chứng minh bản thân trước mặt phụ thân, chứng minh ta đây, trưởng tử, mới là người phụ thân coi trọng nhất. Nhưng mà, nhưng mà...!" Lã Dương Sinh vò đầu bứt tóc, cứ như muốn phát điên. Khương Thái siết chặt nắm đấm: "Điền Khất, lão cẩu này!" "Thất bại trong gang tấc, Điền Khất hôm nay lông cánh đã đầy đủ, hơn nữa, Nho gia Khổng Tử còn hiệp trợ hắn, Tề quốc...!" Lã Dương Sinh khổ sở nói. "Đại ca, huynh có nghe qua tin tức gì về Tôn Phỉ không?" Khương Thái hỏi. "Tôn Phỉ? Ta không rõ lắm, những ngày qua ta v��n bị giam lỏng. Tuy nhiên, vài ngày trước có một chuyện xảy ra, hình như ở hướng đông nam thành, từng có đại chiến, Điền Khất vô cùng tức giận...!" Lã Dương Sinh kể lại những gì hắn đã thấy hôm đó. "Huynh nói trong màn sương đen, mơ hồ thấy một con bạch long dài trăm dặm, còn có phương thiên họa kích sao?" Sắc mặt Khương Thái trầm xuống. "Chính xác!" Lã Dương Sinh gật đầu. "Khổng Tử, Điền Khất cùng Cô Thành đại chiến sao? Xem ra, Tôn Phỉ đã xuất hiện ở đó!" Khương Thái trầm giọng nói. Lã Dương Sinh khẽ thở dài: "Những thứ khác ta không biết, nhưng đệ tốt nhất nên bắt vài đệ tử Điền thị mà hỏi cho rõ!" "Ta sẽ làm vậy. Nếu Tôn Phỉ có bất kỳ thương tổn nào, ta sẽ bắt bọn chúng phải trả giá gấp ngàn lần, vạn lần!" Trong mắt Khương Thái lóe lên một tia hàn quang. Lã Dương Sinh gật đầu. "Đại ca, ta giúp huynh giải khai phong ấn!" Khương Thái bước tới. "Đây là phong ấn do Điền Khất đặt xuống, thực lực của Điền Khất còn mạnh hơn cả tiên nhân bình thường. Không có thực lực như hắn, phong ấn của ta e rằng không thể giải được!" Lã Dương Sinh lo lắng nói. "Không sao cả, ta chuyên giải phong ấn!" Khương Thái lắc đầu. Bàn tay dán vào lưng Lã Dương Sinh, lực lượng Đại Nhật Nguyên Thần chợt thúc giục. "Ầm ầm!" Lập tức, phong ấn trên người Lã Dương Sinh tan biến như băng tuyết hòa tan, trong nháy mắt không còn gì. Lã Dương Sinh kinh ngạc nhìn Khương Thái. "Đại ca, ta sẽ đi thành đông nam thăm dò trước, ta muốn biết Tôn Phỉ bây giờ thế nào! Huynh có muốn rời vương cung cùng ta không?" Khương Thái trầm giọng nói. "Không, phong ấn của ta đã được giải khai, sẽ có lực tự vệ. Ít nhất khi đối mặt Điền Khất không phòng bị, ta còn có thể chạy trốn. Đệ cứ đi đi, ta sẽ ở lại. Ta muốn nhìn những kẻ phản bội Đại Tề, ta muốn bắt tất cả bọn chúng!" Lã Dương Sinh trầm giọng nói. "Được, Đại ca, huynh bảo trọng!" Khương Thái gật đầu. Khương Thái giẫm chân tại chỗ, rồi một lần nữa rời đi qua đường hầm.

----------

Lâm Truy, phía đông nam thành. Mặt đất rộng lớn một mảnh hỗn độn, nhiều cống ngầm bị vỡ, hiển nhiên nơi này trước đây từng xảy ra đại chiến. Trong một sơn cốc cách đó không xa. Khương Thái đứng sau một nhóm người mặc áo đen, cũng là một đám ly long. "Thình thịch!" "Thình thịch!"... Chính là Mộng Mộng, Ly Vương cùng các long khác, mang theo tám đệ tử Điền thị bay trở về. Nhóm đệ tử Điền thị này, bị phong ấn tu vi, ném dưới chân Khương Thái. "Khương Thái? A!" Một đám đệ tử Điền thị đột nhiên kinh hãi kêu lên. "Cự tử, khu vực này ẩn nấp rất nhiều đệ tử Điền thị, ít nhất có hai mươi người. Bọn ta sợ gây động tĩnh quá lớn, nên chỉ bắt tám người về." Mộng Mộng nói. Khương Thái gật đầu. Cúi đầu, Khương Thái nhìn tám đệ tử Điền thị trước mặt. "Được rồi, chư vị đệ tử Điền thị, các ngươi có gì muốn nói với ta không?" Khương Thái cười lạnh nói. "Chúng ta không biết, không biết!" Một đệ tử Điền thị lập tức điên cuồng lắc đầu. Nhưng, một trong số các đệ tử Điền thị có năng lực chịu đựng kém cỏi lại đột nhiên kinh hãi kêu lên: "Đừng giết ta, đừng giết ta! Tôn Phỉ không phải ta giết, không phải ta giết! Cái chết của nàng không liên quan gì đến ta, ta căn bản không tham dự!" Cái chết của nàng? Nghe đến đó, nụ cười lạnh trên mặt Khương Thái chợt cứng đờ. "Ngươi nói gì? Ta nghe không rõ?" Khương Thái bước ra một bước, hai mắt chợt đỏ hoe. Những người khác cũng sợ ngây người. Gia chủ đã dốc toàn lực phong tỏa tin tức, tên ngu xuẩn này lại còn chưa bị bức cung mà đã tự khai, đây chẳng phải là muốn chết sao? "A? Ta cái gì cũng không nói!" Người đó lộ vẻ hoảng sợ. "Đúng vậy, Ngũ công tử, người nghe lầm rồi!" Một đệ tử Điền thị bên cạnh lập tức đánh trống lảng. Khương Thái ngẩng đầu lên, vung một chưởng đánh xuống. "Thình thịch!" Một chưởng cường hãn đánh vào thân người đó, nhất thời óc vỡ tung, toàn thân nát bươn. Một chưởng đã đánh chết. "Không có phần ngươi nói!" Khương Thái gầm lên về phía cái xác đó. "A!" Các đệ tử Điền thị khác cũng không ngừng hoảng sợ. "Nói!" Khương Thái một lần nữa nhìn về phía người vừa buột miệng nói ra sự thật lúc nãy. "Ta, ta, ta thật không biết!" Người đó hoảng sợ nói. "Ta chỉ hỏi ngươi một lần, ngươi không nói, những người khác sẽ nói. Ta hỏi ngươi, Tôn Phỉ có phải, có phải, có phải đã chết rồi không!" Khương Thái khó khăn nói ra hai chữ 'đã chết'. Người đó hoảng sợ không dám nói lời nào. Khương Thái thấy hắn không nói, giơ tay định vung một chưởng tới. "Ta nói, ta nói!" Người đó kinh hãi kêu lên. Khương Thái giơ tay ngừng lại một chút, gắt gao nhìn chằm chằm người đó. "Ta nghe Tam thúc nói, ta không có tham dự, là Tam thúc ta tham dự. Tôn Phỉ tiểu thư, bị buộc chết ở bên bờ sông này! Tôn Phỉ tiểu thư, dùng đoản kiếm, tự đâm vào trái tim, một kiếm đâm thẳng vào tim, Tôn Phỉ tiểu thư liền đoạn tuyệt sinh cơ!" Người đó hoảng sợ nói.

"Oanh!" Khương Thái cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Dùng đoản kiếm? Đâm thẳng trái tim? Bị buộc đến chết? Đoạn tuyệt sinh cơ? Những từ ngữ này cứ như sấm sét nổ vang trong đầu. Khương Thái cả người như hóa đá. Trong phút chốc, từng hình ảnh vụt qua trong tâm trí hắn. -------- Đó là khi Đại Lôi Âm Tự vừa mới xây xong. Tôn Phỉ bị Tôn Vũ triệu hồi. Đêm trước khi đi, Tôn Phỉ cùng Khương Thái nói lời từ biệt, nàng bước tới, bối rối hôn lên má Khương Thái một cái. Đó là nụ hôn biệt ly của tình đầu. Hoàng hôn chiếu rọi, sau nụ hôn ấy, Tôn Phỉ cứ như một chú chim nhỏ, vội vàng chạy đi. ------- Đó là trên đường đến Việt quốc. Bị người của Tam Giới Lâu ám sát, cuối cùng phải chạy trốn đến Đông Hải. Khương Thái hôn mê, Tôn Phỉ ngồi trên thi thể một con cá sấu, ôm lấy Khương Thái. Để giải cơn khát của Khương Thái đang hôn mê, Tôn Phỉ đã tự cắt tay mình, từng chút từng chút đưa máu vào miệng Khương Thái. Tôn Phỉ từ nhỏ đã sợ đau, lúc cắt tay, nàng vừa cắt vừa khóc. Để mỗi ngày đều có thể cho Khương Thái uống máu, Tôn Phỉ chịu đựng mùi hôi thối, mỗi ngày khóc mà nuốt thịt cá sấu thối rữa, chỉ vì bổ sung thể lực, để mỗi ngày có thể tạo thêm chút máu, cứu chính mình. -------- Đó là bên ngoài Trạm Lô Sơn. Thích khách của Tam Giới Lâu bắn một mũi tên tới. Khương Thái không thể tránh, Tôn Phỉ không chút do dự dùng thân mình chắn trước mũi tên đó. Khương Thái vẫn còn nhớ rõ nụ cư���i buồn bã của Tôn Phỉ lần ấy. Tôn Phỉ sợ đau. Nhưng nàng lại vì mình mà không màng sống chết. -------- "Còn muốn ta sinh long phượng thai à? Hai đứa trẻ, ta chẳng phải sẽ đau đến chết sao?" "Khương Thái, ta không muốn rời xa chàng!" "Đời này kiếp này của ta, cũng là vợ của chàng!" "Chàng đi Lạc Ấp lần này, nhất định phải cẩn thận. Ta chờ chàng trở về!" "Ta ở Lâm Truy chờ chàng, chàng nhất định phải đi sớm về sớm!" "Ta chờ chàng trở về!" ... ... ... Tất cả hình ảnh, tất cả đều hội tụ thành một câu nói cuối cùng của Tôn Phỉ. "Ta chờ chàng trở về?" Ta chờ chàng trở về! Ta chờ chàng trở về! Ta chờ chàng trở về! Trở về. Thế nhưng Tôn Phỉ lại đã chết? Tôn Phỉ sợ đau nhất, nhưng lại bị buộc phải dùng kiếm đâm vào trái tim. Đau đớn biết bao. Tuyệt vọng biết bao. Trong đầu Khương Thái, ngay lập tức vang vọng âm thanh cuối cùng của Tôn Phỉ. Lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại. Ta chờ chàng trở về! Ta chờ chàng trở về! ... ... ... "Ta đã trở về!" Khương Thái đã rơi lệ đầy mặt.

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy nội dung bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free