(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 126: Hoàn Công mưu kế
Thiên giới!
Đại Tề đế triều và Đại Tấn đế triều, hai đế triều tranh giành bá quyền, trong khoảng thời gian ngắn đã chứng kiến hai vị Đại Đế trực tiếp giao đấu. Tấn Văn Công và Tề Hoàn Công quyết chiến tại chôn cất hoàn cốc.
Trận chiến giữa hai đế vương đã ảnh hưởng đến toàn bộ hai quốc gia.
Khắp nơi, các nguyên soái của hai nước đều vội vã dừng mọi hoạt động, chờ đợi kết quả trận chiến này.
Trận chiến này đã tương đương với một cuộc đại quyết chiến. Thắng bại sẽ được định đoạt trong một lần giao tranh.
Ảnh hưởng đến lòng người của hai đại đế triều trên Thiên giới.
Trận chiến diễn ra vô cùng tráng lệ, khiến khu vực chôn cất hoàn cốc rộng vạn dặm đều hóa thành phế tích. Cuộc chiến của hai đại đế vương kịch liệt đến chưa từng có, thậm chí cách xa vạn dặm cũng xảy ra cảnh đất trời nứt toác, núi sông đảo lộn.
Trận chiến kéo dài suốt năm ngày.
Năm ngày sau, kết quả cuối cùng cũng đã định.
Tề Hoàn Công thất bại!
Xưa kia là đệ nhất nhân ở Nhân Gian giới, sau đó lại bị Tấn Văn Công đoạt mất danh hiệu. Hôm nay, trên Thiên giới, họ tái đấu để phân định cao thấp, nhưng Tấn Văn Công vẫn là người chiến thắng.
Những người của hai triều đang theo dõi trận chiến từ xa không khỏi thấp thỏm lo âu.
Người của Đại Tấn đế triều ai nấy đều lộ vẻ vui mừng khôn xiết, còn người của Đại Tề đế triều thì mặt mày ủ dột như đưa tang.
Tề Hoàn Công thua, nhưng đại chiến vẫn tiếp diễn. Tấn Văn Công cần phải diệt trừ Tề đế!
"Rống!" Tấn Văn Công giáng một đòn sấm sét vào lồng ngực Tề Hoàn Công.
"Oanh!"
Dưới đòn nghiêm trọng đó, Tề Hoàn Công hộc ra máu tươi.
Nhưng Tề Hoàn Công không hề bị đánh bay, mà đột nhiên tóm lấy hai cánh tay Tấn Văn Công.
"Ừ?" Tấn Văn Công nhíu mày.
Giờ phút này, Tề Hoàn Công, vốn đã lộ rõ dấu hiệu thất bại, lại nở một nụ cười.
Nụ cười ấy, trong mắt Tấn Văn Công, chỉ là một "nụ cười thảm khốc"!
"Ngươi dám!" Tấn Văn Công đột nhiên biến sắc mặt.
Tề Hoàn Công, sau khi tóm chặt Tấn Văn Công ở cự ly gần, đã bộc phát toàn bộ lực lượng trong cơ thể, bao gồm cả sức mạnh thần hồn, lựa chọn phương án thảm khốc nhất là tự bạo, muốn cùng đối phương lưỡng bại câu thương.
"Oanh!"
Một đám mây hình nấm khổng lồ bốc cao ngút trời, thấu tận đất.
Toàn bộ trung tâm chiến trường đều trở nên hỗn loạn không thể tả.
"Ngang!"
Tại Thiên giới, trên khí vận vân hải của kinh đô Đại Tề đế triều, kim long khí vận phát ra một tiếng gào thét bi thương.
Tiếng gào thét này truyền đến tai gần như tất cả quan viên của Đại Tề đế triều. Những quan viên Đại Tề, với khí vận gắn liền với bản thân, khi kim long gào thét bi thương, tất cả đều cảm nhận được một cảm giác tuyệt vọng.
"Đại Đế băng hà!"
"Đại Đế!"
"Đại Đế!"
. . .
. . .
. . .
Vô số tướng sĩ nước Tề bỗng nhiên bi thống quỳ rạp xuống.
Tề Hoàn Công đã chết? Chết thật rồi sao?
Kim long bi thương gào thét, khí vận sụp đổ, đế vương ngã xuống, Đại Tề sắp đến hồi diệt vong.
"Đại Đế!" Tại chiến trường, tiếng khóc than của người nước Tề cũng truyền đến.
Trong chiến trường, bụi mù dần tan đi. Dần dần để lộ Tấn Văn Công đang đứng giữa trận.
Tấn Văn Công, toàn thân đẫm máu, y phục rách nát tả tơi, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.
Còn Tề Hoàn Công thì chết không toàn thây, cách đó không xa, một cái đầu đã nát bấy không thể nhận dạng đang lăn lóc, đó chính là đầu của Tề Hoàn Công.
"Đại Đế!"
"Đại Đế!"
. . .
. . .
. . .
Một đám người nước Tề kinh hãi nhào tới, xông về phía cái đầu của Tề Hoàn Công.
"Đại Đế vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
"Đại Đế vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
. . .
. . .
. . .
Một đám người nước Tấn cũng hò reo vang dội.
"Báo cho các lộ nguyên soái, lập tức thu phục Đại Tề!" Tấn Văn Công hạ lệnh.
"Dạ!" Một đám người nước Tấn nhất thời hoan hô đáp.
Tấn Văn Công cũng bước lên một cỗ long liễn gần đó. Long liễn kéo Tấn Văn Công trở về vương cung.
Trong long liễn.
"Phốc!" Tấn Văn Công hộc ra một ngụm máu tươi. Hai tay ông run rẩy không ngừng, cánh tay máu thịt mơ hồ, gân cốt lộ rõ.
Rõ ràng, trong trận chiến vừa rồi, Tề Hoàn Công đã lưỡng bại câu thương, còn Tấn Văn Công cũng chịu trọng thương.
Trên Thiên giới, trong đại doanh trung quân của Tề Cảnh Hầu.
Tề Hoàn Công vừa chết, các quan viên có khí vận gắn liền với ông ta lập tức cảm ứng được.
"Đại Đế!" Rất nhiều quan viên nhất thời kinh hãi quỳ sụp xuống.
Đại Đế đã chết? Đại Tề xong rồi sao?
Thế này thì xong đời rồi sao?
Đúng lúc này, một vị quan văn bỗng nhiên quát lớn: "Đại Đế có chiếu! Chư tướng sĩ nghe chỉ!"
"Ách?" Mọi người đang kinh hoảng đều hơi sững sờ.
Nghe chỉ? Nghe chỉ gì?
"Trẫm quyết chiến Tấn Văn Công, chiến cuộc chưa rõ, kết quả chưa rõ. Nay truyền chiếu chư thần, nếu trẫm không còn nữa, sẽ truyền ngôi cho Cảnh Vương, Khương Chử Cữu! Kẻ nào dám không tuân mệnh, sẽ bị luận tội phản quốc!" Vị quan văn kia cầm ý chỉ trong tay mà đọc.
Khi đọc chiếu, vị quan văn kia cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Không ngờ, ý chỉ mà Đại Đế âm thầm giao cho mình, lại là tin tức động trời ấy!
"Xôn xao!" Nhất thời, những người vừa nãy còn bi thống kinh hãi đều lộ vẻ kinh ngạc.
Tề Hoàn Công đã chết. Thông qua khí vận có thể cảm nhận được, đây là sự thật không thể nghi ngờ. Nước Tề lúc đó sẽ sụp đổ sao? Hay là các vương tranh đoạt ngôi vị? Mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Nhưng, Đại Vương làm sao lại có ý chỉ này?
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Tề Cảnh Hầu đang đứng ở trung tâm.
"Cảnh Vương tiếp chỉ!" Vị quan văn kia lại cất tiếng.
"Thần có mặt!" Tề Cảnh Hầu ứng tiếng.
"Trẫm đã phái thị quan đi trước đến các lộ chủ soái. Nếu trẫm vẫn lạc, các lộ chủ soái sẽ lập tức nghe chiếu của trẫm, truyền ngôi cho ngươi. Trẫm cũng đã báo cho các tộc lão trong hoàng tộc, chờ ngươi trở về triều đô, đón nhận ngôi vị!" Quan văn cao giọng quát.
"Thần tiếp chỉ!" Tề Cảnh Hầu quát lớn.
Các quan viên bốn phía, gần như đều là thân tín của Tề Cảnh Hầu. Giờ phút này thấy Tề Cảnh Hầu sắp đăng vị, nỗi kinh hoàng và bi thương ban đầu do Tề Hoàn Công vẫn lạc mang đến nhất thời tan biến.
"Bái kiến Đại Đế, Đại Đế vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Một đám quan viên nhất thời vui mừng nói.
Tề Cảnh Hầu tiếp chỉ. Ông đứng ở vị trí chủ tọa nhìn mọi người.
"Đem chiếu thư của Đại Đế thông báo ra ngoài, ổn định lòng quân!" Tề Cảnh Hầu mở miệng nói.
"Tuân chỉ!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Đại Đế, chúng ta lập tức lên đường, về triều đô sao? Kế thừa đại thống, ổn định thiên hạ Đại Tề?" Một vị quan viên lập tức hỏi.
Tề Cảnh Hầu nheo mắt lại. Lắc đầu nói: "Trước hết bình định hoàng triều trước mắt, sau đó mới trở về triều đô!"
"A? Đại Đế không thể như vậy! Ngài hiện tại chưa đăng cơ chính thức, mọi chuyện đều còn đầy biến số. Nước Tề chúng ta đã không phải một lần rơi vào tình huống này. Ngay cả tiên đế ngày xưa cũng vậy, phải giành về triều đô trước Công tử Củ để đăng cơ!" Vị quan viên kia nhất thời lo lắng nói.
"Bổn vương đã nói, trước diệt hoàng triều này, sau đó mới trở về triều đô! Nếu các ngươi nóng lòng, thì hãy đẩy nhanh việc công thành!" Tề Cảnh Hầu trầm giọng nói.
"Dạ!" Một đám quan viên nhất thời lo lắng mà gào thét lên.
Tất cả mọi người đều theo phò tá Tề Cảnh Hầu, tự nhiên hiểu rõ đạo lý "vua nào triều thần nấy". Nếu Cảnh Vương kế vị, nhóm người bọn họ sẽ là công thần phò chúa!
Giờ phút này, từng người từng người đều xoa tay hăm hở, muốn dùng tốc độ nhanh nhất bình định hoàng triều trước mắt, dùng tốc độ nhanh nhất để đảm bảo Cảnh Vương kế vị.
Cùng lúc đó, tại bốn phía chiến trường Tề-Tấn.
Các lộ chủ soái cũng nhận được di chiếu của Tề Hoàn Công, từng người đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Cảnh Vương? Đại Đế đã sớm có an bài sao?"
"Đại soái, chúng ta mau mau về triều thôi, có lẽ chúng ta cũng có thể noi theo Đại Đế ngày xưa, tranh giành ngôi vị trước?"
. . .
. . .
. . .
Trong lúc nhất thời, tâm tư của các lộ chủ soái đều dao động.
Đối mặt với đại quân nước Tấn, giờ phút này họ cũng không còn ý chí chiến đấu dạt dào như trước.
Một số chủ soái đã dẫn đầu quân đội chạy về triều đô.
Còn đại quân nước Tấn thì liên tục báo tin thắng trận.
Tin tức nhanh chóng truyền về triều đô nước Tấn, các lộ chủ soái nước Tấn cũng phấn khích dị thường.
Đại doanh của Tề Cảnh Hầu.
Sau khi sắp xếp nhiệm vụ cho các quan, trong đại điện chỉ còn lại Yến Anh phụng bồi Tề Cảnh Hầu.
Tề Cảnh Hầu ngẩng đầu, khẽ thở dài: "Ai!"
"Cảnh Vương, tiên đế đã tính toán quá nhiều rồi, bố cục sâu xa, tất cả đều là vì họ Khương!" Yến Anh khẽ thở dài.
"Đúng vậy, từ năm ngoái bắt đầu, không cho phép Quản Trọng vào Thiên giới, nhằm làm cho người nước Tấn lơ là cảnh giác. Đại Đế đã có ý định lấy cái chết. Ha ha, thế nhân đều cho rằng Quản Trọng thất sủng, nhưng nào ai biết, người mà Đại Đế tín nhiệm nhất không phải các tộc lão trong hoàng tộc, mà lại là Quản Trọng này? Cho dù ngày xưa Quản Trọng từng suýt bắn chết Đại Đế, cho dù Quản Trọng khiến Đại Đế mang bệnh đến tận ngày nay, Đại Đế vẫn tin tưởng ông ta, tin tưởng hơn bất kỳ ai khác!" Tề Cảnh Hầu khẽ thở dài.
"Trong thực lực của hai nước Tề và Tấn, nước Tấn hùng mạnh hơn. Muốn thôn tính nước Tấn là muôn vàn khó khăn, không ngờ tiên đế lại hy sinh như vậy. Chỉ là không biết, lòng Quản Trọng đang hướng về nước Tề, hay vẫn còn hướng về nước Tấn!" Yến Anh cau mày nói.
"Đã nhiều năm như vậy, Quản Trọng đi theo Đại Đế bao nhiêu năm, lẽ nào Đại Đế vẫn không thể thu phục lòng ông ta sao? Ngươi quá khinh thường Đại Đế rồi." Tề Cảnh Hầu lắc đầu nói.
"Báo!" Nhất thời một người hầu chạy vào đại điện.
"Khởi bẩm hầu gia, Nhân Gian giới truyền đến tin tức, Quản Trọng đã phá hủy lối đi hai giới của nước Tấn. Hôm nay, ông ấy đã hy sinh ngay tại chỗ! Hai giới từ đây hoàn toàn ngăn cách!" Người hầu kia trịnh trọng nói.
"Ừ?" Đồng tử Yến Anh co rút lại.
"Lui xuống đi!" Tề Cảnh Hầu trầm giọng nói.
"Dạ!" Người hầu kia lui ra ngoài.
"Lạc Ấp của Chu, Lâm Truy của Tề, Giáng Địa của Tấn, ba đường thông đạo đều bị cắt đứt? Quản thừa tướng lần này cũng đã theo chân tiên đế mà đi rồi!" Yến Anh cũng mang theo một tia kích động nói.
"Nước Tấn, xong rồi!" Tề Cảnh Hầu lạnh lùng nói.
"Tin tức phía trước truyền đến nói rằng, tiên đế giao chiến với Tấn Văn Công, lựa chọn tự bạo, trước khi chết còn trọng thương Tấn Văn Công? Đây là Đại Đế cố ý sao?" Yến Anh trầm giọng nói.
Tề Cảnh Hầu gật đầu.
"Đại Đế đã tính toán đến từng chi tiết nhỏ. Ở Nhân Gian giới đặt ra cái bẫy lớn này, trên Thiên giới lại còn trọng thương Tấn Văn Công, tạo điều kiện vô cùng thuận lợi cho ta diệt Tấn. Đại Đế, ông ấy đang mở đường cho ta!" Tề Cảnh Hầu khẽ thở dài.
"Ngày xưa, khi tiên đế danh chấn thiên hạ, trở thành đệ nhất nhân, Tấn Văn Công vẫn còn nghèo túng chạy trốn ở nhân gian giới. Tấn Văn Công tại sao lại quật khởi nhanh như vậy, đó là vì hắn đã đánh cắp đại địa long mạch của Chu thiên tử! Khí số nước Tấn liên kết với đại địa long mạch, khiến nước Tấn một bước lên mây, Tấn Văn Công cũng trở nên cường đại đến mức vấn đỉnh thiên hạ. Đáng tiếc, đại địa long mạch không thể tiến vào Thiên giới, cho nên Tấn Văn Công thường xuyên trấn giữ Giáng Địa ở Nhân Gian giới. Nếu đại địa long mạch ấy bị phá hủy, khí số nước Tấn chắc chắn sẽ tiêu tan hơn nửa! Mà Tấn Văn Công giờ phút này lại vô lực tiến vào Nhân Gian giới? Nếu Nhân Gian giới phá hủy đại địa long mạch, thì nước Tấn trên Thiên giới cũng chẳng khác nào. . .!" Yến Anh trầm giọng nói.
"Lối đi hai giới của nước Tấn có phòng hộ mạnh nhất. Trừ Tấn Văn Công, những tiên nhân mạnh nhất của nước Tấn cũng đều ở đó, người ngoài căn bản không cách nào tiếp cận. Quản Trọng, a, Đại Đế quả nhiên không nhìn lầm ông ấy!" Tề Cảnh Hầu trầm giọng nói.
"Nhưng, lực lượng còn sót lại của nước Tề ở Nhân Gian giới không còn nhiều lắm, liệu có thể chém đứt long mạch của nước Tấn không?" Yến Anh trầm giọng nói.
"Ngươi quên nước Tần r��i sao?" Tề Cảnh Hầu trầm giọng nói.
"Cựu thần đã tính sai, ha ha, nước Tấn. . . !" Yến Anh cười lạnh nói.
"Cảnh Vương, khi nào ngài trở về triều để kế vị?" Yến Anh hỏi.
"Những gì là của ta, không ai có thể đoạt đi. Chớ vội, lần này không đơn thuần chỉ là diệt nước Tấn! Trên Vương triều là Hoàng triều, trên Hoàng triều là Đế triều! Lần này, Đại Đế lấy thân mình hiến tế cho nước, mở ra đại đạo như vậy cho ta, không phải để ta an ổn ở trên đỉnh Đế triều. Đại Tề, Đại Tấn, Đại Chu đều là thực lực của Đế triều. Giờ phút này, ta diệt bốn Hoàng triều này, khí vận thu được cũng tương đương với một Đế triều. Chờ bình định bốn Hoàng triều, diệt Đại Tấn, ổn định thiên hạ này, ta sẽ mượn khí vận nồng hậu ấy để xung kích cảnh giới cao hơn!" Tề Cảnh Hầu nói, trong mắt hiện lên một cỗ chiến ý.
"Thiên triều! Đại Tề Thiên triều?" Yến Anh trầm giọng nói.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này duy nhất trên truyen.free.