(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 115: Bị vây
"Thiên nhiên đại trận?" Minh Vương nghi ngờ nhìn về phía Vu Hành Vân.
"Ta đã từng tiến vào đó!" Vu Hành Vân nói trầm.
"Ồ?" Địa Tàng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Tin tức mà Địa Tàng nhận được trong mấy ngày qua là nơi đó vốn là một vùng đất chết chóc, chỉ có thể vào mà không thể ra. Vì vậy, bất kể sinh linh hay tử linh đều tránh xa, thế mà Vu Hành Vân lại nói nàng đã từng tiến vào đó?
"Đó là một thiên nhiên đại trận, trận pháp cực kỳ phức tạp, cho dù là ta cũng phải mất rất nhiều thời gian mới tìm được đường ra. Hơn nữa, đại trận luôn thay đổi. Tiến vào thì được, nhưng muốn ra ngoài lại cực kỳ phiền phức!" Vu Hành Vân nói trầm.
"Ra ngoài phiền phức sao? Trận pháp đó có gì đặc biệt huyền diệu ư?" Minh Vương hiếu kỳ hỏi.
Vu Hành Vân tán thưởng gật đầu: "Trong đại trận đó, bên trong và bên ngoài bị ngăn cách, không gian kỳ dị, Hư Không Thạch không có tác dụng. Cho dù có sức mạnh lớn cũng không thể vượt qua âm dương nhị giới!"
"Hả?" Sắc mặt Minh Vương trầm xuống.
Không thể vượt qua hai giới từ bên trong ư?
"Bên trong có gì?" Minh Vương tiếp tục hỏi.
"Thi hài. Vô số thi hài của những người mạo hiểm tiến vào mà không tìm được đường ra, cứ thế dần dần hủy diệt bên trong. Ở đó không hề có một tia thiên địa nguyên khí. Chỉ cần một tia nguyên khí [trong cơ thể] lộ ra, lập tức sẽ tiêu tan!" Vu Hành Vân giải thích.
"Có ý gì?" Minh Vương nghe ra điều quỷ dị.
"Ví dụ như một khối tiên thạch trong tay ta, nếu đặt trong lòng bàn tay, không lâu sau sẽ từ từ biến mất sạch sẽ. Thiên địa nguyên khí bên trong tiên thạch cũng sẽ biến mất toàn bộ!" Vu Hành Vân giải thích.
"Chuyện này có thật sao?" Minh Vương kinh ngạc hỏi.
Vu Hành Vân gật đầu.
"Ngoài trận pháp này ra, còn có những thứ khác không?" Minh Vương hỏi.
"Không có, ít nhất lần trước ta không phát hiện!" Vu Hành Vân nói trầm.
"Lũ ác quỷ này vì sao lại tiến vào đó? Bái Hỏa Giáo vì sao cũng tiến vào?" Minh Vương lộ ra vẻ ngưng trọng.
Vu Hành Vân cũng nhíu chặt mày. Dù sao, lần trước nàng đã điều tra một lần rồi, Vụ khu đó căn bản không có gì cả. Nhưng tiếng tăm của Bái Hỏa Giáo thì Vu Hành Vân cũng từng nghe qua. Họ không quản đường xa vạn dặm đến Tù Ma cương vực, chẳng lẽ chỉ để chịu chết?
"Ai?" Vu Hành Vân đột nhiên biến sắc mặt.
"Hahahahaha... Hừ, Vu Hành Vân, lần này xem ngươi chạy đi đâu!" Đột nhiên một tiếng cười lớn vang lên.
"Oanh!"
Bốn phương tám hướng đột nhiên bị vô số khói mù bao phủ. Trong nháy mắt, trời đất quay cu���ng, khiến người ta không phân biệt được phương hướng.
"Kim!"
Đại Mang Thai Thú gầm giận một tiếng, lập tức bay vút lên trời.
Nhưng vừa bay lên trời, Đại Mang Thai Thú đã như bị lạc đường, không tìm thấy phương hướng.
Khoảnh khắc sau, Đại Mang Thai Thú bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Minh Vương.
"Kim?" Đại Mang Thai Thú lộ ra vẻ ngơ ngác.
Rõ ràng là bay về phía trước, sao bỗng nhiên lại quay về chỗ cũ?
Không cam lòng, Đại Mang Thai Thú bay về hướng khác, nhưng khoảnh khắc sau, vẫn cứ quay về chỗ cũ.
"Kim!" Đại Mang Thai Thú lộ ra vẻ mờ mịt.
"Đây là Tiên Khí Mê Tung Tỏa Hư Cầu của Thần Cáp Hoàng triều!" Vu Hành Vân hai mắt híp lại nói.
"Thần Cáp Hoàng triều?" Trong mắt Minh Vương ngưng trọng.
"Âm thanh vừa rồi là của Thanh Quỷ Vương?" Địa Tàng trong nháy mắt nhận ra.
"Ngươi bại lộ rồi! Chắc chắn khoảng thời gian này ngươi đến đây hơi nhiều lần nên bị bọn họ theo dõi, sau đó họ đã bố trí cái bẫy Mê Tung Tỏa Hư Cầu này từ trước! Cho chúng ta tiến vào, trở thành cá trong chậu của bọn chúng!" Vu Hành Vân nói trầm.
Sắc mặt Địa Tàng biến đổi.
Bản thân bị theo dõi ư? Sau đó bị người khác thiết lập mai phục sẵn.
"Cái này phải phá thế nào?" Minh Vương nói trầm.
"Không phá được! Tiên khí này là trấn quốc chi bảo của Thần Cáp Hoàng triều. Không biết Thần Cáp Hoàng đã có vận khí tốt thế nào mà có được bảo vật này. Bảo vật này giống như một cái lồng, đã tiến vào trong đó thì không thể thoát ra. Bay về bất cứ hướng nào cũng sẽ quay về chỗ cũ! Chữ 'Tỏa Hư' là bởi vì vật liệu luyện chế tiên khí này có số lượng lớn Hư Không Thạch, có thể làm nhiễu loạn việc người khác sử dụng Hư Không Thạch từ bên trong, khiến Hư Không Thạch trong đó không thể sử dụng!" Vu Hành Vân nói trầm.
"Hư Không Thạch không thể sử dụng ư?" Địa Tàng một phen ngượng ngùng, cũng tự trách mình.
"Tiên khí này thuộc về Thiên Tiên Khí, Thần Cáp Hoàng hẳn là chưa tế luyện hoàn toàn. Hắn cũng chỉ là Địa Tiên mà thôi, cho nên hẳn là vẫn chưa thể điều khiển tùy ý!" Vu Hành Vân nói trầm.
"Vu Hành Vân, mau mau thúc thủ chịu trói, bọn ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết! Đừng giãy giụa, dù có sức lực lớn đến mấy cũng vô ích, ha ha ha ha!" Tiếng Thanh Quỷ Vương lại vang lên.
Vu Hành Vân và Minh Vương nhìn nhau, lộ ra vẻ kinh ngạc.
Giãy giụa?
Vu Hành Vân và Minh Vương ở đây đâu có nhúc nhích chút nào, đâu mà giãy giụa?
"Bọn họ không nhìn thấy chúng ta sao?" Minh Vương lộ ra vẻ kinh ngạc.
Vu Hành Vân gật đầu.
"Hưu!"
Đột nhiên một mũi tên nhọn từ đằng xa bắn tới.
"Kim!"
Đại Mang Thai Thú rống to một tiếng, nuốt gọn mũi tên nhọn.
"Trong tiên khí này, công kích cũng có thể truyền đến trung tâm. Mũi tên này là bắn bừa mà cũng có thể bắn trúng, bọn họ đang hù dọa chúng ta ư? Hừ!" Vu Hành Vân lộ ra vẻ cười khẩy.
Lúc này, Địa Tàng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Ờ, Minh Vương, ta dường như có thể rời đi!" Địa Tàng lộ ra vẻ kỳ quái.
"Ồ?" Vu Hành Vân lộ ra vẻ kỳ lạ.
"Đi xem thử xem!" Minh Vương nói trầm.
Địa Tàng gật đầu. Dậm chân tại chỗ, thân hình thoáng cái đã biến mất.
Địa Tàng không phải là bước ra khỏi tiên khí, mà là thẳng tiến vào Nhân Gian giới.
Ở Nhân Gian giới phi hành một lát, rồi lại bước vào U Minh giới.
Giờ phút này, Địa Tàng đã đến bên ngoài sơn cốc lúc trước.
Từ xa, hắn thấy một cái lồng trúc hình cầu đường kính trăm trượng. Bên trong lồng, sương trắng cuồn cuộn, không nhìn rõ bên trong chút nào. Bên ngoài, có hơn hai trăm người đang đứng, từng người đều hiện lên vẻ hưng phấn trong mắt.
Phần lớn những người đó, Địa Tàng đều biết, đó chính là đám người từng truy bắt Vu Hành Vân ngày trước.
Còn có hai người khác mặc y phục mờ ảo, ánh sáng lờ mờ nhưng ẩn chứa bên trong, chỉ tỏa ra vài tia mà thôi.
Một trong hai người đó, nếu Minh Vương nhìn thấy, nhất định sẽ nhận ra, đó chính là Thằn Lằn Tiên Nhân của Thần Cáp Hoàng triều.
Trước mặt Thằn Lằn Tiên Nhân là một vị tiên nhân khác, mặt mày trắng nõn, trong mắt mang theo vẻ ngạo nghễ.
Thần Cáp Hoàng?
Từ xa, sắc mặt Địa Tàng trầm xuống.
"Bắt được rồi, ha ha ha!" Trong đám người, Thanh Quỷ Vương vẻ mặt hưng phấn.
"Hoàng thượng, không ngờ lần này Vu Hành Vân lại bị chúng ta bắt được? Tiên khí của ngài thật sự là cao siêu!" Thằn Lằn Tiên Nhân nịnh nọt nói với nam tử trắng nõn kia.
Thần Cáp Hoàng?
"Còn không phải là nhờ có chúng ta sao, ha ha ha, chúng ta đã theo dõi nàng ta bao nhiêu ngày rồi, lần này cũng là do chúng ta lập công đầu! Nhiều tiên nhân như vậy đều không bắt được Vu Hành Vân, thế mà lại bị chúng ta bắt được. Lần này, nàng ta có muốn chạy cũng không thoát!" Thanh Quỷ Vương cười lớn nói.
Thanh Quỷ Vương mang theo một đám đảo chủ, cũng đang đề phòng Thần Cáp Hoàng trước mắt, để phòng ngừa vạn nhất. Dù sao, giải thưởng của Bất Lão Sơn treo quá lớn.
Hai phe thế lực vẫn còn chút đề phòng lẫn nhau.
Thần Cáp Vương nhìn Thanh Quỷ Vương một cái, cũng không nói gì, mà tiếp tục nhìn cầu tiên khí lớn trước mắt.
"Bây giờ làm sao?" Khô Quỷ Vương bên cạnh mang theo vẻ hưng phấn nói.
"Lập tức bẩm báo Bất Lão Sơn đi, giải thưởng lớn như vậy, dù chúng ta chia nhau ra, mỗi người cũng không ít!" Thanh Quỷ Vương chợt hưng phấn nói.
Thần Cáp Hoàng lại lắc đầu.
"Hả? Thần Cáp Hoàng, ngài sẽ không muốn độc chiếm đó chứ? Nếu không phải chúng ta cung cấp tin tức cụ thể, các ngươi căn bản không biết!" Sắc mặt Thanh Quỷ Vương biến đổi.
Hơn hai trăm vị đảo chủ cũng trầm sắc mặt.
Thằn Lằn Tiên Nhân cũng nói trầm: "Nếu không phải có tiên khí của Hoàng thượng ta, các ngươi cũng có thể bắt được sao?"
"Tắc Tiên Nhân, ta nể tình giao tình của ta và ngươi nên mới tìm đến các ngươi. Ngươi nghĩ rằng chúng ta tìm các tiên nhân khác, các tiên nhân khác sẽ không muốn đến sao?" Thanh Quỷ Vương nói trầm.
Thằn Lằn Tiên Nhân còn chưa nói gì, Thần Cáp Hoàng đã lắc đầu nói: "Chư vị, xin hãy yên tâm đừng vội!"
"Hả?" Mọi người cảnh giác nhìn về phía Thần Cáp Hoàng.
"Lần này đúng là nhờ tin tức của Thanh Quỷ Vương, nếu không chúng ta cũng không bắt được bọn họ. Tiên khí của ta đúng là thần diệu, nhưng nếu không có mai phục tốt, cũng không thể nhốt bọn họ ở bên trong. Ta, Thần Cáp, tuyệt đối không phải hạng người tham lam không đáy! Những vật đoạt được tự nhiên sẽ chia đều cho các ngươi!" Thần Cáp Hoàng mở miệng nói.
"Ha ha, Thần Cáp Hoàng anh minh, bọn ta thất lễ rồi!" Thanh Quỷ Vương cười nói.
"Bất quá!" Thần Cáp Hoàng bỗng nhiên sắc mặt chợt nghiêm lại.
"Hả?" Mọi người nghi ngờ nhìn về phía Thần Cáp Hoàng.
"Nơi đây hẻo l��nh, tiên khí của ta, cho dù là tiên nhân bị nhốt vào trong đó cũng không trốn thoát được. Các ngươi không cần lo l��ng Vu Hành Vân sẽ chạy trốn, dù không cần vội vã cũng có thể giao cho Bất Lão Sơn. Nhưng mà, chư vị có từng nghĩ tới vì sao Bất Lão Sơn lại hưng sư động chúng vội vã truy bắt Vu Hành Vân như thế không?" Thần Cáp Hoàng nói trầm.
"Hả?" Vẻ mặt mọi người khẽ động.
"Đã bao nhiêu năm rồi, Bất Lão Sơn chủ chưa từng lộ diện. Ngoại giới không biết gì về nàng, thậm chí ngay cả tên nàng là gì cũng không ai biết. Một nhân vật thần bí như vậy lại đột nhiên hưng sư động chúng, mang theo thế lực khổng lồ của Bất Lão Sơn, truy bắt một nữ tặc? Lại còn mở ra vô số giải thưởng treo. Chư vị, các ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao?" Thần Cáp Hoàng nói trầm.
"Hả?" Sắc mặt mọi người trầm xuống, rồi từng người một mắt sáng rực lên.
"Nữ tặc? Ha hả, trộm đồ của Bất Lão Sơn ư? Chư vị, có từng nghĩ tới, rốt cuộc nữ tặc này đã trộm thứ gì? Giá trị của thứ đó so với giải thưởng mà Bất Lão Sơn treo, là nhiều hay ít?" Thần Cáp Hoàng cười lạnh nói.
Nói đến nước này, còn ai không hiểu nữa? Hơi thở từng người đều có chút dồn dập.
Đúng vậy, tất cả mọi người đều bị giải thưởng của Bất Lão Sơn làm choáng váng đầu óc, nhưng liệu có ai từng nghĩ tới, nữ tặc này có lẽ đã trộm được thứ có giá trị lớn hơn nhiều không?
"Nữ tặc ở trong này căn bản không chạy thoát được. Là bây giờ chúng ta bẩm báo Bất Lão Sơn, để người của Bất Lão Sơn đến mang đi, hay là chúng ta trước tiên thẩm vấn một chút, thẩm vấn xem rốt cuộc nàng đã trộm bảo vật gì của Bất Lão Sơn, rồi cuối cùng quyết định?" Thần Cáp Hoàng nói trầm.
Điều này còn phải hỏi sao?
Dù sao Vu Hành Vân cũng không trốn thoát được. Nhất định phải trước tiên ép hỏi một phen, cho dù cuối cùng không thu hoạch được gì, thì giao nàng ta cho Bất Lão Sơn cũng không muộn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều dành riêng cho bạn đọc tại Tàng Thư Viện.