(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 9: Chương 09: Quỳ xuống
Tiếng tát giòn tan vang vọng khắp phòng bệnh, má trái Quách Thiếu Thông sưng vù lên trông thấy.
"Ngươi, ngươi dám đánh ta?" Quách Thiếu Thông trừng mắt nhìn Diệp Thu, vẻ mặt không thể tin nổi.
Suốt một thời gian dài, trong mắt hắn, Diệp Thu chỉ là một kẻ vô dụng, nhưng bây giờ...
"Ta nhịn ngươi không có nghĩa là ta sợ ngươi." Diệp Thu lạnh lùng nói.
"Ta chơi chết ngươi!" Qu��ch Thiếu Thông giơ nắm đấm lên, chuẩn bị ra tay.
"Ngươi dám động vào hắn thử xem." Giọng nói lạnh băng của Lâm Tinh Trí vang lên: "Dám động Diệp Thu, ta sẽ lấy mạng ngươi."
Quách Thiếu Thông quay đầu lại, chỉ thấy ánh mắt Lâm Tinh Trí lạnh lùng, không chút cảm xúc, hoàn toàn không giống nói đùa.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Quách Thiếu Thông trầm giọng hỏi.
"Ta là người mà ngươi mãi mãi không thể dây vào." Lâm Tinh Trí trợn đôi mắt phượng, quát: "Cút!"
Thật khí phách!
Quách Thiếu Thông chần chừ một lúc, dù không cam tâm nhưng đành buông nắm đấm xuống. Trước khi làm rõ thân phận của Lâm Tinh Trí, hắn không dám tùy tiện động thủ, lỡ như cô ta thật sự là người không thể đắc tội thì sao.
"Diệp Thu, chuyện này ta sẽ không bỏ qua dễ dàng đâu, ngươi cứ chờ đấy!" Quách Thiếu Thông để lại một câu uy hiếp rồi vội vã rời khỏi phòng bệnh.
Trong phòng bệnh cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.
"Lâm tỷ, cám ơn ngươi." Diệp Thu cảm kích nói.
Vừa rồi Lâm Tinh Trí đã bảo vệ anh, điều đó khiến anh rất cảm động.
"Chuyện nhỏ thôi, không cần khách khí." Lâm Tinh Trí cười hỏi: "Đánh Quách Thiếu Thông một cái tát, cảm giác thế nào?"
"Rất thoải mái!" Diệp Thu cảm thấy cái tát vừa rồi đã trút bỏ bao nhiêu uất ức trong lòng anh.
Sau đó, Diệp Thu lại hỏi Lâm Tinh Trí: "Chị, có phải chị thấy em rất nhu nhược không?"
"Không, em không nhu nhược, mà là quá lương thiện." Lâm Tinh Trí nói: "Em vừa bước vào xã hội, không muốn gây chuyện, cũng sợ gây chuyện, bởi vì em biết mình không tiền không thế, cũng chẳng có chút bối cảnh nào, cho nên mỗi lần gặp chuyện, đều lùi bước hết lần này đến lần khác, thà chịu thiệt một chút, cũng không muốn đắc tội người khác. Tâm trạng như vậy của em, chị rất hiểu."
"Nhưng, chị không tán thành."
Lâm Tinh Trí thay đổi giọng điệu, nói: "Đúng như chị từng nói, người hiền bị bắt nạt, ngựa lành bị người cưỡi, việc mù quáng nhẫn nhịn và nhượng bộ thực chất không thể giải quyết vấn đề. Việc Quách Thiếu Thông lặp đi lặp lại nhiều lần bắt nạt em, chính là bằng chứng rõ nhất."
"Hãy nhớ kỹ lời chị nói, đàn ông mu���n đứng vững, nhất định phải có lòng dạ sắt đá."
Diệp Thu cười khổ nói: "Đạo lý em đều hiểu, chỉ là..."
"Chỉ là em cảm thấy mình không có bối cảnh, không thể đắc tội với bọn họ phải không?"
"Ừm." Diệp Thu gật đầu.
Lâm Tinh Trí cười nói: "Sao em không thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ xem? Em chân đất không sợ gì giày, nếu em cứng rắn một chút, bọn họ thật sự dám liều mạng với em sao?"
Diệp Thu sững người lại.
"Xã hội này, những người càng có tiền có thế, lại càng sợ chết. Nếu như em liều mạng với bọn họ, bọn họ nhất định sẽ sợ." Lâm Tinh Trí nói: "Hơn nữa, em cũng không phải hoàn toàn không có bối cảnh."
"Có ý tứ gì?"
"Từ nay về sau, chị chính là chỗ dựa của em. Ai dám bắt nạt em, chị sẽ chơi chết hắn."
Diệp Thu không biết Lâm Tinh Trí nói thật hay chỉ đùa, nhưng dù sao, trong lòng anh cũng thấy ấm áp.
"Cám ơn chị."
"Chị không thích lời cảm ơn suông, có gì thực tế hơn không?" Lâm Tinh Trí khẽ nheo đôi mắt phượng dài, mị hoặc nhìn Diệp Thu, nói: "Hôn chị một cái."
A!
Quá trực tiếp rồi!
Diệp Thu không khỏi đỏ mặt.
"Ha ha ha, đúng là một bé đáng yêu. Không trêu em nữa, đưa hợp đồng cho chị." Lâm Tinh Trí cười duyên dáng.
Diệp Thu vội vàng đưa hợp đồng và bút vào tay cô.
Lâm Tinh Trí thậm chí còn không thèm xem nội dung hợp đồng, trực tiếp ký tên mình vào chỗ ký tên.
Giải quyết!
Diệp Thu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Như vậy, trạm hộ công sẽ không có lý do để đuổi anh đi, điều đó cũng có nghĩa là anh có thể tiếp tục ở lại bệnh viện làm việc.
Chỉ cần có thể ở lại bệnh viện, anh liền có cơ hội một lần nữa trở lại khoa ngoại.
"Đúng rồi, chân của ta ngươi có thể sử dụng Mao Sơn phù chú giúp ta chữa khỏi sao?" Lâm Tinh Trí hỏi.
Diệp Thu lắc đầu, giải thích nói: "Trong Mao Sơn phù chú đúng là có một loại thuật nối xương thần kỳ, chỉ tiếc là em vẫn chưa học được. Hơn nữa, chân chị đã làm phẫu thuật rồi, chỉ cần tĩnh dưỡng là được."
"Nhưng mà em không thích nằm lì trên giường bệnh."
"Lát nữa em sẽ đẩy chị xuống vườn hoa dưới lầu đi dạo nhé!"
"Thật sao? Diệp Thu, chị thấy em thật sự quá chu đáo. Nếu như em là bạn trai chị thì tốt quá." Lâm Tinh Trí nhìn Diệp Thu, đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp, vừa mị hoặc lại vừa hoạt bát.
Lại tới.
Diệp Thu hơi chịu không nổi.
Người phụ nữ này, sao cô ấy cứ thích trêu chọc mình mãi thế nhỉ?
"Lâm tỷ, em đi nhà ăn lấy cho chị ít đồ ăn nhé, chị cứ nằm yên đừng cử động nhé!" Diệp Thu vội vã trốn khỏi phòng bệnh.
...
Mấy ngày nay Tiền Tĩnh Lan vẫn luôn nghĩ đến chuyện hôn sự của Diệp Thu. Vừa hay hôm nay không phải đi làm, lại đã xong xuôi việc nhà, bà liền đến bệnh viện, muốn tìm Trương Lỵ Lỵ thương lượng một chút, để hai bên gia đình gặp mặt, định đoạt chuyện của Trương Lỵ Lỵ và Diệp Thu.
Bà vừa tới cổng khoa nội, liền gặp Trương Lỵ Lỵ đang dìu một bác sĩ nam trẻ tuổi đi ra.
Bác sĩ nam kia một tay ôm eo Trương Lỵ Lỵ, trông hai người rất thân mật.
Tiền Tĩnh Lan là một người phụ nữ rất truyền thống, thấy cảnh này, bà hơi khó chịu trong lòng.
Đúng lúc này, Trương Lỵ Lỵ cũng nhìn thấy Tiền Tĩnh Lan, cô cau mày hỏi: "Dì, sao dì lại đến đây?"
"Lỵ Lỵ, dì đến tìm con." Tiền Tĩnh Lan đi thẳng vào vấn đề.
"Tìm cháu? Làm gì?"
"Dì muốn cùng con thương lượng một chút, tìm thời gian gặp mặt cha mẹ con, định đoạt chuyện của con và Diệp Thu."
Lông mày Trương Lỵ Lỵ càng nhíu chặt hơn, cô hỏi: "Dì ơi, Diệp Thu không nói với dì sao?"
"Nói cho dì cái gì?" Tiền Tĩnh Lan nghi hoặc.
"Xem ra Diệp Thu quả thật không nói với dì." Trương Lỵ Lỵ nói: "Cháu với Diệp Thu đã chia tay rồi."
"Các con chia tay rồi ư?" Tiền Tĩnh Lan vẻ mặt kinh ngạc: "Từ khi nào vậy? Sao dì chưa từng nghe Diệp Thu nhắc đến?"
"Chắc chắn Diệp Thu cũng không nói với dì, hắn đạo văn bệnh án của bác sĩ Quách bị phát hiện, hiện giờ đã bị điều xuống trạm hộ công làm hộ lý rồi."
Cái gì?
Sắc mặt Tiền Tĩnh Lan trắng bệch, làm một người mẹ, điều bà lo lắng nhất chính là tiền đồ của Diệp Thu.
"Vậy Diệp Thu còn có thể được làm nhân viên chính thức không?" Tiền Tĩnh Lan thấp thỏm hỏi.
"Ngay cả công việc còn sắp mất, mà còn đòi được chuyển chính thức ư? Mơ đi!" Quách Thiếu Thông ở bên cạnh cười lạnh: "Bà già, bà đẻ ra thằng con trai thật là giỏi giang nhỉ, chép bệnh án của tôi thì thôi đi, còn dám đánh tôi, thật sự không thể chấp nhận được."
"Anh nói Diệp Thu đánh anh ư? Điều đó không thể nào." Tiền Tĩnh Lan căn bản không tin, nói: "Diệp Thu hiền lành, tốt bụng, chưa từng đánh ai bao giờ. Giữa các anh có phải có sự hiểu lầm nào đó không?"
"Hiểu lầm cái gì!" Quách Thiếu Thông chỉ vào má trái đang sưng vù, nói: "Bà già, bà mở to mắt ra mà nhìn xem, đây chính là vết của con trai bà đánh đấy."
Trương Lỵ Lỵ cũng ở một bên nói: "Dì ơi, cháu có thể làm chứng, đúng là Diệp Thu đánh. Bố của Thiếu Thông là phó viện trưởng bệnh viện, cho nên, Diệp Thu đời này đừng hòng được làm nhân viên chính thức."
Mặt Tiền Tĩnh Lan lập tức trắng bệch không còn chút máu. Diệp Thu là niềm hy vọng lớn nhất của bà, nhưng bây giờ...
Không được! Tuyệt đối không thể để con trai mất việc!
Tiền Tĩnh Lan khom lưng, trên mặt cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói với Quách Thiếu Thông: "Bác sĩ Quách, tất cả những chuyện này đều là lỗi của Diệp Thu. Khi nó về nhà, tôi nhất định sẽ dạy dỗ nó thật tốt. Ngài rộng lượng, có thể nể mặt tôi, cho Diệp Thu một cơ hội được không?"
"Nể mặt bà ư?" Quách Thiếu Thông phun một bãi nước bọt vào mặt Tiền Tĩnh Lan, mắng: "Bà là cái thá gì chứ? Mặt mũi bà đáng giá lắm sao?"
"Bác sĩ Quách, xin ngài thông cảm cho. Tất cả là do Diệp Thu không biết chuyện, tôi thay nó xin lỗi ngài..."
Ba!
Không đợi Tiền Tĩnh Lan nói hết lời, Quách Thiếu Thông giáng một cái tát vào mặt bà, mắng: "Một đồ hạ đẳng như bà, mà cũng xứng đáng để tôi thông cảm ư?"
Tiền Tĩnh Lan ôm mặt, nhìn Trương Lỵ Lỵ với ánh mắt cầu khẩn, nói: "Lỵ Lỵ, dù sao con với Diệp Thu cũng từng có tình cảm, con giúp dì van xin bác sĩ Quách đi!"
Trương Lỵ Lỵ lạnh lùng nói: "Cháu đã cắt đứt mọi quan hệ với Diệp Thu rồi, hắn sống chết ra sao cũng chẳng liên quan gì đến cháu."
Tiền Tĩnh Lan khó tin nhìn Trương Lỵ Lỵ.
Lúc này, Quách Thiếu Thông cười âm hiểm nói: "Bà già, chỉ cần bà quỳ xuống xin lỗi tôi, tôi sẽ cho Diệp Thu một cơ hội."
Bịch!
Tiền Tĩnh Lan không hề do dự, quỳ sụp xuống đất. Vì tiền đồ của con trai, phẩm giá cá nhân của bà chẳng đáng là gì.
Không ngờ, Diệp Thu từ trong khoa nội đi ra, vừa vặn thấy cảnh tượng này, mắt anh lập tức đỏ hoe.
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.