(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 251: Chương 251: Cay nghiệt
Tiền Tĩnh Lan vô cùng bất ngờ, không ngờ lại gặp Trương Lỵ Lỵ ở nơi này.
Vả lại, sau nhiều ngày không gặp, Trương Lỵ Lỵ trang điểm khéo léo hơn trước, khoác lên mình bộ trang phục công sở màu xám, tôn lên vóc dáng yêu kiều, mái tóc búi gọn sau gáy, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, trông rất đoan trang, thanh lịch.
"Là bà!"
Ở đây thấy Tiền Tĩnh Lan, Trương Lỵ Lỵ cũng c�� chút kinh ngạc.
"Trương Lỵ Lỵ, sao cô lại ở đây?" Tiền Tĩnh Lan nghi ngờ hỏi.
"Tôi ở đây bán nhà, hiện là trưởng phòng kinh doanh, lương ba mươi triệu." Trương Lỵ Lỵ vẻ mặt đắc ý, rồi quay sang hỏi Tiền Tĩnh Lan: "Còn bà, sao bà lại ở đây?"
"Tôi..."
Tiền Tĩnh Lan đang định nói thì nghe Trương Lỵ Lỵ cười khẩy nói: "Chắc bà không phải đến mua nhà đấy chứ? Ở đây nhà rẻ nhất cũng mấy chục triệu một căn, dù bà với thằng con trai bà có bán máu cũng không mua nổi đâu. À... tôi biết rồi, chắc bà đến đây nhặt ve chai phải không?"
Tiền Tĩnh Lan là một người phụ nữ nội trợ, kiếm tiền vô cùng chật vật, nên trước kia thỉnh thoảng cũng nhặt ít ve chai để phụ thêm vào tiền sinh hoạt, có lần còn bị Trương Lỵ Lỵ bắt gặp.
"Đây là phòng giao dịch bất động sản của chúng tôi, chuyên bán biệt thự, không có ve chai đâu, cút nhanh đi!" Trương Lỵ Lỵ lạnh lùng quát lên.
Tiền Tĩnh Lan cũng không giận, chỉ là cảm thấy Trương Lỵ Lỵ trước mắt đã trở nên vô cùng xa lạ, lạnh lùng và cay nghiệt đến vậy. Bà thở dài, nói: "Lỵ Lỵ, làm người không nên như vậy. Dù sao đi nữa, cô từng yêu Thu nhi một thời gian, ta cũng là bề trên của cô, dù cô không coi ta là bề trên thì cũng không cần phải cay nghiệt đến mức này."
"Cay nghiệt? Bà mà lại nói tôi cay nghiệt ư? Bà có chút thể diện được không?"
Trương Lỵ Lỵ tức giận nói: "Nếu không phải cái thằng khốn Diệp Thu đó, tôi đã sớm sống cuộc đời vinh hoa phú quý rồi, đâu đến nông nỗi như bây giờ?"
Trương Lỵ Lỵ hận chết Diệp Thu.
Sau khi cô ta quen Quách Thiếu Thông, Quách Thiếu Thông chết, Quách Đại Nộ hóa điên, giấc mộng làm dâu viện trưởng tan vỡ khi cô ta ở lại bệnh viện.
Về sau, cô ta lại qua lại với Lý Dương, lớp trưởng thời đại học.
Vốn muốn nhân cơ hội họp lớp, cô ta lợi dụng Lý Dương để sỉ nhục Diệp Thu một trận, nhưng vạn lần không ngờ, lại bị Diệp Thu vả mặt ngay trước mặt mọi người, khiến cô ta và Lý Dương mất hết thể diện trước bạn bè.
Cũng chính trong buổi họp mặt đêm hôm đó, Trương Lỵ Lỵ quen biết Phùng Ấu Linh, một trong Giang Châu Tứ thiếu.
Trương Lỵ Lỵ rất giỏi nắm bắt cơ hội, cũng rất giỏi lấy lòng đàn ông. Cô ta thành công lên được giường của Phùng Ấu Linh, nhưng làm sao cũng không ngờ, Phùng Ấu Linh cuối cùng cũng chết.
Trương Lỵ Lỵ thậm chí có chút nghi ngờ, liệu mình có phải là người "khắc phu" trong truyền thuyết không?
Nếu không, những người đàn ông từng qua lại với cô ta, sao lại liên tiếp gặp chuyện không may?
Đương nhiên, Diệp Thu là một ngoại lệ.
Diệp Thu từ khi chia tay cô ta, đời sống như được "hack", thăng chức tăng lương, phong quang vô hạn.
Điều này càng khiến Trương Lỵ Lỵ hận Diệp Thu sâu sắc hơn.
Dựa vào đâu mà vinh hoa phú quý càng ngày càng xa vời với mình, trong khi Diệp Thu lại sống càng ngày càng thoải mái?
Dựa vào cái gì?
Đồ ông trời mù quáng.
Trương Lỵ Lỵ mỗi lần nghĩ đến đây, liền hận không thể giết Diệp Thu.
Trong mắt cô ta, Diệp Thu chính là khắc tinh trong số mệnh của mình.
Lúc này, chỉ nghe Tiền Tĩnh Lan nói: "Tất cả những thứ này đều là cô gieo gió gặt bão, không thể trách Thu nhi được. Nếu cô không phản bội Thu nhi, thì Thu nhi đâu có chia tay cô?"
"Nghe lời bà nói, là Diệp Thu đá tôi à?" Trương Lỵ Lỵ cười khẩy nói: "Bà già, bà thật nực cười. Rõ ràng là tôi đá con trai bà được không hả?"
"Còn việc tôi quen người đàn ông khác là vì sao, chẳng phải vì thằng con trai bà là đồ vô dụng hay sao? Muốn tiền không có tiền, muốn địa vị không có địa vị, lại còn có cái của nợ như bà, dựa vào mấy đồng lương của nó thì sống nổi à?"
"Bà có phải cảm thấy con trai bà được chuyển chính thức, trở thành bác sĩ chính thức là ghê gớm lắm sao? Xì! Trước mặt những nhân vật lớn thật sự, nó chẳng là cái thá gì."
Tiền Tĩnh Lan khẽ nhíu mày, vốn định phản bác đôi lời, nhưng cuối cùng vẫn nhịn lại, vì với loại người như Trương Lỵ Lỵ thì nói nhiều cũng vô ích.
Thế rồi, bà sải bước đi vào đại sảnh.
"Dừng lại!"
Trương Lỵ Lỵ quát chói tai một tiếng, xông lên chặn trước mặt Tiền Tĩnh Lan, quát: "Đây là chỗ bà có thể vào à? Cút!"
Tiền Tĩnh Lan cuối cùng không nhịn được nữa, nói: "Cửa lớn mở rộng, chẳng phải để người ta vào sao? Sao? Chẳng lẽ ở đây không chào ��ón người mua nhà à?"
"Mua nhà ư? Với bà ư? Ha ha ha, buồn cười chết đi được."
Trong đại sảnh phòng giao dịch bất động sản có khá nhiều nhân viên, nghe thấy động tĩnh bên này liền xúm lại vây xem.
"Xảy ra chuyện gì?"
"Chị Lỵ Lỵ, chị đang cười gì thế?"
"Nói ra cho bọn em vui với nào."
Mấy cô gái mặc trang phục công sở nói.
Trương Lỵ Lỵ chỉ vào Tiền Tĩnh Lan, cười nói với mọi người: "Bà già này bảo bà ta đến mua nhà, các cô có tin không?"
Một đám người nhìn chằm chằm Tiền Tĩnh Lan săm soi, ánh mắt tràn đầy khinh thường.
"Chị Lỵ Lỵ, chị không đùa đấy chứ? Bà ta trên người cộng lại chẳng tới hai trăm nghìn, làm sao mua nổi biệt thự mấy chục triệu?"
"Lần đầu em thấy người ăn mặc túng thiếu thế này mà đòi mua biệt thự đấy."
"Bà lão, bà là đi nhặt ve chai à? Ở đây chúng cháu không có ve chai đâu, bà đi nhanh đi."
"Ha ha ha..."
Một đám người cười phá lên một cách vô lễ.
Trương Lỵ Lỵ nói với cô gái vừa lên tiếng cuối cùng: "Hiểu Ngọc, cô nói đúng, bà già này đúng là đi nhặt ve chai thật."
"Trước kia bà ta nhặt ve chai ngoài đường, từng bị tôi bắt gặp."
"Các cô không biết đâu, bà ta chui nửa người vào thùng rác để bới ve chai, thật sự là thối chết đi được."
Đám người lại một trận cười rộ lên.
"Bà lão, bà rốt cuộc là đi nhặt ve chai, hay là từ bệnh viện tâm thần ra vậy?"
"Ở đây chúng cháu bán biệt thự, người bình thường phấn đấu mười đời cũng chẳng mua nổi."
"Bà mau đi đi."
"Cút nhanh đi!" Trương Lỵ Lỵ mất kiên nhẫn nói: "Nếu để những vị khách quý thực sự muốn mua biệt thự nhìn thấy một kẻ nhặt ve chai xuất hiện trong phòng giao dịch bất động sản của chúng ta, chắc chắn sẽ làm giảm đáng kể ấn tượng của họ về khu nhà chúng ta."
"Chị Lỵ Lỵ nói đúng đấy, bà già kia, sao còn không cút đi mau?"
"Cút đi!"
Một đám người xua đuổi Tiền Tĩnh Lan.
Tiền Tĩnh Lan tức giận đến sắc mặt đỏ bừng.
Theo tính cách trước kia của bà, chắc chắn sẽ quay đầu bỏ đi, dù có ưng ý khu nhà này đến mấy cũng sẽ không mua.
Nhưng hôm nay, Tiền Tĩnh Lan lại không đi.
Dù sao bà cũng từng là đại tiểu thư của Tiền gia, một vọng tộc trăm năm. Mặc dù hơn hai mươi năm qua vẫn luôn sống cuộc đời thường dân, nhưng cái cốt khí và sự kiêu hãnh ăn sâu vào xương tủy vẫn còn đó.
Đối mặt với sự trào phúng của đám người, Tiền Tĩnh Lan rất nhanh kìm nén được cơn giận. Bà quét mắt nhìn đám người, bình tĩnh nói: "Xin nói rõ một điều, tôi đã từng nhặt ve chai, nhưng hôm nay, tôi không phải đến nhặt ve chai, tôi đến để mua nhà."
"Là nhân viên bán nhà, mà các cô lại đối xử với khách hàng bằng thái độ này sao? Ngay cả lễ nghi cơ bản cũng không hiểu à?"
"Chẳng lẽ các cô không sợ tôi khiếu nại với cấp trên của các cô sao?"
Khi nói ra những lời này, trên người Tiền Tĩnh Lan toát ra một khí chất đặc biệt. Dù ăn mặc bình thường, nhưng phong thái ung dung của bà lập tức khiến các nhân viên tại đó trấn tĩnh lại.
"Chị Lỵ Lỵ, bà già này chẳng lẽ thật sự đến mua nhà ư?" Một cô gái nhỏ giọng hỏi.
"Đừng nghe bà ta luyên thuyên. Tình cảnh nhà bà ta tôi hiểu rõ lắm. Đừng nói đời này, có đến mười đời, trăm đời thì nhà họ c��ng chẳng mua nổi biệt thự ở đây đâu."
Trương Lỵ Lỵ chửi thẳng vào mặt Tiền Tĩnh Lan: "Không có tiền mà còn ra vẻ ta đây? Cút nhanh đi, kẻo đừng trách tôi không khách khí với bà."
Tiền Tĩnh Lan bình tĩnh nói: "Tôi còn chưa mua nhà, tôi không đi."
"Rốt cuộc bà có đi hay không?"
"Không đi."
Trương Lỵ Lỵ tiến tới một bước, một tay đẩy ngã Tiền Tĩnh Lan xuống đất, quát: "Cút đi!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.