Trên xe.

Diệp Thu nói: "Mẹ, con xin lỗi, hôm nay để mẹ phải chịu ấm ức."

"Con ngốc này, nói gì vậy." Tiền Tĩnh Lan trách: "Con ở bệnh viện gặp bao nhiêu chuyện, vậy mà lại giấu mẹ. Nếu hôm nay mẹ không tự mình đi một chuyến, con định giấu mẹ đến bao giờ?"

"Con chỉ không muốn mẹ lo lắng thôi."

"Nghe mẹ khuyên này, đừng cố gắng gượng nữa. Nếu con không thể trụ lại ở bệnh viện đó, thì cứ đổi sang bệnh viện khác. Còn về phần Trương Lỵ Lỵ, con bé đã thay đổi rồi, không còn là cô gái lương thiện ngày trước nữa, chia tay cũng tốt."

"Vâng ạ."

"Chú Triệu tìm con chắc hẳn có việc quan trọng, mẹ không làm chậm trễ hai đứa nữa, mẹ xuống xe ở phía trước đây."

Khi xe dừng lại, Diệp Thu dìu bà Tiền Tĩnh Lan xuống.

"Chú Triệu, hôm nay làm phiền chú quá." Bà Tiền Tĩnh Lan khách sáo nói.

"Dì không cần khách sáo, chuyện nhỏ thôi mà." Triệu Vân cũng rất khách sáo đáp.

Bà Tiền Tĩnh Lan lại dặn dò Diệp Thu: "Về sớm một chút nhé, mẹ chờ con về nhà ăn cơm. Hôm nay mẹ làm món đậu hũ Ma Bà con thích nhất đấy."

"Vâng ạ."

Khi xe khởi động trở lại, Diệp Thu có chút ngượng nghịu nói: "Mẹ cháu là thế đấy ạ, hay nói dài dòng một chút, cháu xin lỗi chú Triệu, để chú phải nghe."

"Không sao đâu."

Không sao ư?

Diệp Thu nghi hoặc liếc nhìn Triệu Vân.

Người sau vẫn giữ im lặng, chuyên tâm lái xe.

Suốt quãng đường im lặng.

Bầu không khí trong xe có chút căng thẳng.

Diệp Thu nhiều lần muốn nói mà lại thôi.

Mãi hai mươi phút sau, Triệu Vân mới đột nhiên lên tiếng: "Bác sĩ Diệp, chắc hẳn trong lòng anh có rất nhiều thắc mắc, đúng không?"

"Đúng vậy." Diệp Thu không phủ nhận.

"Muốn hỏi gì cứ hỏi, chỉ cần tôi có thể nói, tôi sẽ nói cho anh biết."

"Long Vương là ai?" Diệp Thu mở lời hỏi ngay.

Vấn đề này đã làm anh nghẹn cả quãng đường.

"Long Vương là Vương Giả của thế giới ngầm Giang Châu! Ông ấy đã từng là một cao thủ Bảng Hổ!" Triệu Vân nói tiếp: "Thực ra, anh và Long Vương đã gặp mặt rồi."

"Chính là vị lão nhân mặc áo Đường đã đi cùng anh hôm qua?" Diệp Thu hỏi.

"Đúng vậy."

Quả nhiên là ông ấy!

Hôm qua, khi Diệp Thu nhìn thấy vị lão nhân mặc áo Đường, anh đã cảm thấy ông ấy không giống người bình thường, giờ thì xem ra, suy đoán của anh không hề sai.

"Long Vương là tên thật sao?" Diệp Thu hỏi lại.

"Không phải, đó chỉ là một biệt danh." Triệu Vân nói: "Tên thật của Long Vương là Long Thiên Thu, trên giang hồ người ta đều gọi ông ấy là Long Vương."

Thì ra là vậy.

"Mạo muội hỏi một câu, Triệu tiên sinh có quan hệ thế nào với Long Vương?" Diệp Thu hơi tò mò về thân phận của Triệu Vân.

"Tôi là cận vệ của Long Vương."

"Vậy công phu của anh chắc hẳn rất lợi hại?"

Triệu Vân chỉ cười, không trả lời.

Xe chạy vào khu vực trung tâm thành phố, rồi tiến vào một con đường núi yên tĩnh. Diệp Thu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ xe, hỏi: "Chúng ta đang đi Vân Vụ sơn sao?"

"Ừm, Long Vương ở trên Vân Vụ sơn."

Diệp Thu giật mình.

Ở trung tâm thành phố Giang Châu, có một ngọn núi cao năm trăm mét so với mực nước biển, tên là Vân Vụ sơn. Nơi đây phong cảnh hữu tình, môi trường đẹp đẽ.

Vào những năm đầu lập quốc, nơi đây từng là một công viên, sau này được phát triển thành khu dân cư của giới siêu giàu. Chỉ những nhân vật quyền quý hàng đầu Giang Châu mới có tư cách sinh sống trên Vân Vụ sơn.

Mười lăm phút sau.

Những căn biệt thự tinh xảo mang đậm phong cách Trung Hoa lần lượt hiện ra trong tầm mắt Diệp Thu. Chúng ẩn mình giữa màu xanh ngắt của cây cối, tĩnh mịch và xa xăm.

Chiếc xe tiếp tục đi lên đỉnh núi cao nhất, cuối cùng dừng lại trước một căn biệt thự cổ kính.

"Bác sĩ Diệp, chúng ta đến rồi." Triệu Vân nói.

Diệp Thu gật đầu, vừa xuống xe đã thấy bốn người thủ vệ đứng trước cửa biệt thự. Ai nấy đều có dáng người rắn rỏi, ánh mắt sắc bén.

Khí tức của bốn người thủ vệ này rất giống với khí tức trên người Triệu Vân, chỉ là yếu hơn anh ta không ít.

"Triệu ca!"

Thấy Triệu Vân, bốn người thủ vệ cung kính hô.

"Đây là Diệp Thu, khách quý do Long Vương mời đến." Triệu Vân chỉ Diệp Thu nói.

Bốn người thủ vệ liếc nhìn Diệp Thu rồi vội vàng nhường đường sang một bên.

"Bác sĩ Diệp, mời đi theo tôi." Triệu Vân đi trước dẫn đường.

Diệp Thu bước qua cánh cổng lớn, một sân nhỏ rộng hàng trăm mét vuông hiện ra trước mắt. Bên trong có đình đài thủy tạ, ao cá, hòn non bộ, cùng với đủ loại kỳ hoa dị thảo mới được trồng, mang đậm phong vị của một sơn trang nghỉ dưỡng.

Giữa sân, có một gốc cây ngô đồng sừng sững, thân cây tráng kiện, tuổi thọ ít nhất cũng phải trăm năm, cành lá sum suê.

Dưới gốc cây, có một chiếc bàn đá vuông vắn.

Trên bàn đá trải một tấm giấy tuyên.

Long Vương đang luyện thư pháp.

"Long Vương khi luyện thư pháp không thích bị quấy rầy, anh đi nhẹ chân chút." Triệu Vân nhỏ giọng nhắc nhở.

Diệp Thu khẽ gật đầu.

Hai người đi đến bên cạnh Long Vương, Diệp Thu ghé đầu nhìn một chút, chỉ thấy trên tấm giấy tuyên viết mấy câu:

"Lại quân vương chuyện thiên hạ, thắng được khi còn sống sau lưng tên. Đáng thương tóc trắng sinh."

Rồng bay phượng múa, nét chữ cứng cáp. Giữa bút mực, toát ra một luồng khí thế sát phạt, bách chiến bách thắng sôi nổi trên trang giấy.

"Chữ thì tốt đấy, nhưng đáng tiếc..."

Diệp Thu đột ngột cất lời.

"Đáng tiếc điều gì?" Long Vương nhàn nhạt hỏi.

"Đáng tiếc là sát khí quá nặng."

Rắc!

Long Vương quẳng cây bút lông trong tay xuống, ngẩng đầu, ánh mắt sắc như dao rơi thẳng vào Diệp Thu.

Trong khoảnh khắc.

Diệp Thu có cảm giác như bị m���t mãnh thú tuyệt thế để mắt tới, toàn thân lông tơ dựng ngược.

Thấy vậy, Triệu Vân vội vàng nói: "Diệp Thu, còn không mau xin lỗi Long Vương?"

"Cậu cũng hiểu thư pháp?" Long Vương không đợi Diệp Thu mở miệng xin lỗi, đã hỏi tiếp.

"Chỉ biết chút ít."

Trong truyền thừa của Diệp gia lão tổ có rất nhiều kiến thức về thư pháp.

"Cậu vừa nói sát khí quá nặng, là cảm thấy tâm cảnh của ta khi viết chữ không đúng?" Long Vương hỏi lại.

Diệp Thu đành kiên trì nói: "Tác giả của bài từ này là Tân Khí Tật, ông ấy là một danh tướng kháng Kim nổi tiếng thời Nam Tống. Cả đời ông ra sức chủ trương thu phục Trung Nguyên, nhưng lại gặp phải sự bài xích, đả kích, trường kỳ không được trọng dụng, sống ẩn dật gần hai mươi năm."

"Bài từ này, là Tân Khí Tật sáng tác khi thất ý, lúc đang sống ẩn dật ở Tín Châu."

"Trong bài từ, ông ấy bày tỏ khát vọng giết giặc báo quốc, lập nên công danh lớn. Thế nhưng, câu "đáng thương tóc trắng sinh" lại thể hiện nỗi buồn rầu, thống khổ và phẫn nộ không thể nói thành lời của Tân Khí T���t khi báo quốc không thành!"

"Còn ngài, nét chữ ngân câu móc sắt, sát khí đậm đặc, hoàn toàn đối lập với tâm cảnh của tác giả bài từ. Thế nhưng, nó lại toát lên một khí thế thôn tính vạn dặm như hổ, khiến tôi không khỏi nhớ đến một câu thơ của Tào Tháo: "Tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm, liệt sĩ tuổi già, chí lớn không thôi.""

Long Vương nhìn chằm chằm Diệp Thu, ánh mắt sâu thẳm như vực sâu, không nói một lời. Thế nhưng, khí thế khổng lồ trên người ông ấy vẫn tồn tại như cũ.

Diệp Thu căng thẳng tột độ, mồ hôi lạnh toát ra trên trán.

Đến hai phút sau, Long Vương đột nhiên cười lớn ha hả, nói: "Diệp Thu, cậu rất tốt."

Nghe được câu này, Diệp Thu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp đó, Long Vương hòa nhã hỏi: "Diệp Thu, ta cử Triệu Vân đi mời cậu, không làm phiền công việc của cậu chứ?"

"Dạ không."

"Vậy thì tốt." Long Vương lại thu lại nụ cười trên mặt, trịnh trọng nói: "Diệp Thu, ta mời cậu đến đây là có một chuyện, muốn nhờ cậu giúp một tay."

"Chuyện gì vậy ạ?" Diệp Thu hỏi.

"Ta muốn mời cậu giúp ta chữa bệnh." Long Vương nói: "Ta sắp chết rồi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.