Cái Thế Song Hài - Chương 588: Ma đao (trung)
Trước năm mười tám tuổi, Chương thứ 9 Trọng vẫn luôn cho rằng mình là một người rất đỗi tầm thường.
Hắn từng đọc sách vài năm, nhưng thành quả chỉ giới hạn ở việc biết đọc biết viết.
Hắn cũng từng học võ vài năm, lại là học từ những kẻ giang hồ thực thụ, nhưng sau mấy năm khổ luyện, trình độ của hắn cũng chỉ tương đương với những đệ tử được dạy dăm ba chiêu thức kia.
Thuở thiếu thời, Chương thứ 9 Trọng lại gặp biến cố gia đình, từ đó một thân một mình, bơ vơ không nơi nương tựa.
Cũng may... Hắn cũng coi như "văn võ song toàn", rất nhanh đã tìm được một công việc bộ khoái trong nha môn.
Đọc đến đây, có lẽ có người sẽ hỏi, chẳng phải trong các chương trước đã đề cập rằng thành phần bộ khoái thời đó rất phức tạp, trong số đó có không ít kẻ còn côn đồ hơn cả du côn sao? Vậy sao Chương thứ 9 Trọng, người thoạt nhìn giống như một tiểu thiếu gia thuộc giai cấp trung lưu sa sút, lại đi làm bộ khoái?
Về điểm này, ta có thể lấy đội cảnh sát Hồng Kông trong hiện thực làm ví dụ —— "thám viên" và "đốc sát" có hệ thống tuyển dụng và thăng tiến hoàn toàn khác biệt. Ngưỡng cửa của người trước tuy thấp, nhưng thông thường khi lên đến "sa trinh" sẽ dừng lại; muốn từ cấp độ thám viên vượt lên cấp độ đốc sát, tức là thuộc hệ thống thăng tiến của tầng lớp quản lý, là vô cùng khó khăn.
Vậy thì, đặt vào ngành bộ khoái Đại Minh cũng là cùng một ý nghĩa...
Chư vị không ngại nhớ lại xem, những bộ đầu, bộ khoái từng xuất hiện trong sách này, càng thuộc về địa phương nhỏ, cấp bậc càng thấp, thì vẻ chợ búa lại càng nặng, năng lực xử lý tình huống khẩn cấp cũng càng kém.
Bởi lẽ, những bộ khoái này thông thường không cần năng lực quá mạnh. Công việc chủ yếu hằng ngày của họ là liên hệ với du côn, lưu manh, hoặc làm tay sai cho quan lại địa phương để ức hiếp bách tính. Thậm chí có rất nhiều bộ đầu vốn là "người nhà" của huyện thái gia.
Nhưng khi đạt đến một cấp bậc nhất định, ví như những đại châu đại phủ, hay những bộ đầu lớn ở kinh thành, Tổng bộ đầu... thì lại có cách nói khác.
Những người này giống như số ít tinh anh vượt từ cấp thám viên lên cấp đốc sát trong hệ thống quản lý. Triều đình công nhận họ, hơn nữa phần lớn họ còn có quyền lực chấp pháp vượt khu vực, rất nhiều quan lại địa phương thấy họ đều phải lễ nhượng ba phần.
Vậy thì những người này ngay từ đầu được thăng tiến từ đâu?
Đương nhiên chính là những bộ đầu lớn kia đã sàng lọc, đề bạt từ những người trẻ tuổi như Chương thứ 9 Trọng, vốn có "tố chất cao hơn hẳn so với những bộ khoái lưu manh thông thường".
Dù sao, trong một đội ngũ không thể toàn là lưu manh được, ít ra cũng phải chiêu vài người có văn hóa, có tư chất, để dùng vào những trường hợp cần thiết.
Thế là, Chương thứ 9 Trọng cũng không mất quá nhiều công sức, đã thành công tìm được một công việc trong một nha môn coi như không tệ, đồng thời khi vào làm rất được cấp trên chiếu cố. Bởi lẽ, so với đám người xung quanh, hắn quả thực đã được coi là "văn võ song toàn".
Vậy nên, những bộ khoái lão làng xung quanh tự nhiên cũng muốn vỗ mông ngựa Chương thứ 9 Trọng, biết đâu ngày nào tiểu ca nhi này lại trở thành cấp trên?
Sau đó, họ cũng không bất ngờ, dẫn hắn đi thăm kỹ viện.
Cũng chính năm đó, Chương thứ 9 Trọng mười tám tuổi, đã phát hiện một chuyện khiến chính hắn cũng vô cùng kinh ngạc —— hóa ra hắn không thích nữ nhân.
Từ ngày đó trở đi, hắn liền thay đổi.
Hắn vô cùng hoang mang về tình cảnh của mình. Sự hoang mang này rất nhanh chuyển hóa thành tự ti, sợ hãi, ngang ngược...
Hắn chôn sâu bí mật không thể nói cho bất cứ ai ấy vào lòng, đè nén bản thân, ngụy trang chính mình... Đồng thời, hắn cũng đem áp lực tinh thần to lớn phát tiết ra ngoài thông qua một con đường khác, tức công việc của mình.
Nếu công việc quá nhàn rỗi, hắn liền luyện võ.
Cứ như vậy, Chương thứ 9 Trọng, người từ nhỏ đọc sách luyện võ đều chưa từng chăm chỉ chuyên chú, lại trong vài năm ngắn ngủi sau khi đi làm đã có võ công tiến bộ nhanh chóng.
Những hành vi, cử chỉ này, trong mắt cấp trên và đồng nghiệp hoàn toàn không hay biết bí mật của hắn, lại xem ra là tiểu tử này muốn vượt lên trên mọi người sao...
Một người trẻ tuổi có chí tiến thủ như vậy, nếu cứ ở lại chỗ chúng ta thì quả là phí hoài tài năng. Chi bằng... ta giúp hắn "đi cửa sau" một chút?
Ài, chư vị đừng thấy đám đồng sự của hắn có tố chất tồi tệ vậy mà. Nghĩa khí anh em vẫn phải có, họ không phải loại tiểu nhân tâm địa, không thể thấy người khác tốt đẹp.
Đám bộ khoái họ bàn bạc một phen, cùng nhau gom góp chút tiền, giao cho bộ đầu cầm đi "đi lại" (lo lót). Sau vài lần xoay sở và mấy tháng chờ đợi, một tờ điều lệnh đã được ban xuống.
Bởi vì cái gọi là "Thân ở công môn, tất yếu tu hành cho tốt" đó mà. Bản thân vốn là những sai dịch trong Lục Phiến Môn, nói câu khó nghe... việc mua quan bán tước cũng có thể xem mặt mũi mà bớt chút ưu đãi được cơ mà?
Cứ như vậy, năm hai mươi hai tuổi, Chương thứ 9 Trọng liền được điều đến kinh thành làm sai dịch.
Lại qua năm năm nữa, hắn do thành tích công tác xuất sắc, một lần nữa được điều nhiệm thăng chức, trở thành trợ thủ của "Thiên Hạ Đệ Nhất Thần Bổ".
Đương nhiên, trợ thủ của Nguyệt Hữu Khuyết chắc chắn không chỉ có riêng Chương thứ 9 Trọng. Nếu chư vị hình dung Nguyệt Hữu Khuyết là một "tổ trưởng tổ chuyên án", vậy dưới trướng hắn ít nhất cũng phải có hơn mười tổ viên, nếu không sẽ không xoay sở kịp.
Nhưng, Chương thứ 9 Trọng chắc chắn là người được chú ý nhất trong số các tổ viên này, và cũng là người quan tâm Nguyệt Hữu Khuyết nhất.
Mà lý do của hắn, chắc hẳn mọi người cũng đều đoán được.
Những năm đó, bọn họ cùng nhau xông pha khói lửa, vào sinh ra tử, có thể coi là đã tạo lập tình đồng bào sâu sắc, mà vẫn luôn bình an vô sự.
Chương thứ 9 Trọng... cũng chưa từng định nói ra bí mật trong lòng mình.
Hắn thậm chí thường xuyên nghĩ: Nếu có một ngày, ta có thể vì Nguyệt Hữu Khuyết mà chết, khiến đối phương có thể vĩnh viễn ghi nhớ ta, người "huynh đệ" này, đó chính là kết cục tốt đẹp nhất cho cuộc đời ta rồi.
Đáng tiếc thay, trời chẳng chiều lòng người.
Một ngày nọ, Chương thứ 9 Trọng ở nhà một mình, chỉnh lý chút tạp vật còn sót lại từ những vụ án trước.
Sau đó, hắn như bị quỷ thần xui khiến, bị một hộp son phấn thu hút.
Cho đến nhiều năm sau, hắn cũng không biết vì sao, ngày hôm đó bản thân lại như bị ma ám, mở hộp son phấn kia ra, rồi ngồi trước gương, bắt đầu trang điểm cho mình.
Có lẽ chỉ là cái bản ngã chân thật, bị đè nén quá lâu trong nội tâm hắn, muốn nhân lúc đêm khuya cô độc, không ngủ mà ra ngoài giải tỏa một chút, chỉ vậy mà thôi.
Hóa trang xong son phấn, Chương thứ 9 Trọng nhìn mình trong gương thất thần, sau đó hắn bất giác khẽ thở dài: "Nếu ta là thân nữ nhi, thì tốt biết bao..."
Kết quả, lời này lại vô tình, bị Nguyệt Hữu Khuyết, người đang say khướt đi đến cửa phòng hắn, chuẩn bị tìm hắn uống thêm chén nữa, nghe thấy.
Nguyệt Hữu Khuyết đương thời tỉnh cả rượu. Phản ứng đầu tiên của hắn là muốn rời đi, bởi hắn biết rõ, vờ như chưa từng đến, đồng thời coi như không nghe thấy gì, chính là cách xử lý tốt nhất.
Nhưng trớ trêu thay, trước khi tỉnh rượu hẳn, hắn đã để lộ tiếng bước chân.
"Ai?" Chương thứ 9 Trọng khi đang thất thần đã không phát giác có người đến gần phòng mình, đợi đến khi ý thức được thì tiếng bước chân đã đến cửa, lại thêm lời hắn vừa lẩm bẩm trong miệng cũng đã phát ra tiếng, điều này khiến hắn lập tức kinh hãi.
Nguyệt Hữu Khuyết phản ứng cũng rất nhanh, lập tức lại giả vờ trạng thái say rượu, còn ngáp một cái, dùng giọng điệu bình thường nói: "À à – lão Cửu à, là ta đây. Ta thấy nhà ngươi còn đèn, nghĩ bụng tìm ngươi uống một chén."
Chương thứ 9 Trọng nghe thấy là Nguyệt Hữu Khuyết, càng thêm hoảng sợ. Song, hắn lập tức nghĩ: Giọng điệu của đối phương rất bình thường, tám phần là không nghe thấy ta nói gì.
Thế là hắn lấy lại bình tĩnh, nói mình đã muốn ngủ, mà đuổi khéo đối phương đi.
Nguyệt Hữu Khuyết cũng mượn đà xuống dốc, nói hôm nào sẽ ghé lại.
Vốn dĩ chuyện này cũng sẽ trôi qua như vậy, với con người Nguyệt Hữu Khuyết, hắn tuyệt đối sẽ không đem bí mật này nói cho bất cứ ai nghe.
Nhưng trớ trêu thay... Đêm đó, không chỉ có hai người họ nghe được những lời ấy.
Một người trung thành với Thứ gia, vốn dĩ vẫn luôn bí mật giám thị Nguyệt Hữu Khuyết, cũng đã nghe thấy...
Chuyện đến nước này, có lẽ nhiều người sẽ nghĩ, Thứ gia ngay sau đó sẽ phái người đi gây áp lực lên Chương thứ 9 Trọng.
Nhưng kỳ thực hắn cũng không vội vàng làm như vậy, bởi vì hắn cảm thấy, cái "tay nắm" này vẫn chưa đủ mạnh mẽ —— hắn muốn khơi gợi cái "Ác" trong nội tâm Chương thứ 9 Trọng, mới có thể chân chính khống chế người này.
Cho nên, từ ngày đó trở đi, hắn liền cho người thông qua các loại phương thức nói bóng nói gió để ám chỉ Chương thứ 9 Trọng: Nguyệt Hữu Khuyết kỳ thực đã biết bí mật của ngươi, hơn nữa hắn vô cùng xem thường và chán ghét ngươi.
Tin tức này nửa th��t nửa giả, cộng thêm Chương thứ 9 Trọng vốn dĩ vì quá độ đè nén mà nội tâm đã vặn vẹo. Chẳng qua là những năm qua hắn vẫn luôn cố gắng chống đỡ nên chưa sụp đổ mà thôi. Giờ đây bị người tìm được một kẽ hở, tinh thần Chương thứ 9 Trọng rất nhanh liền không chịu đựng nổi.
Sau tình yêu chính là hận thù. Sau khi sụp đổ, Chương thứ 9 Trọng hành xử điên rồ, nảy sinh ý nghĩ "Chỉ cần Nguyệt Hữu Khuyết chết đi, ta sẽ không còn thống khổ như vậy".
Lúc này, Thứ gia liền cảm thấy thời cơ đã chín muồi...
Chuyện sau đó, mọi người cũng đều biết: Nguyệt Hữu Khuyết trúng phục kích, bị Thứ gia bắt sống và giam cầm. Mà vào thời khắc mấu chốt, đòn tấn công bất ngờ và chí mạng nhất mà hắn gặp phải, lại chính là đến từ Chương thứ 9 Trọng.
Chương thứ 9 Trọng không còn đường lui, cứ vậy triệt để sa đọa. Mặc dù ngoài miệng vẫn luôn nói là bất đắc dĩ, nhưng trên thực tế hắn đã trở thành chó săn của Thứ gia.
Về sau, Thứ gia còn dùng một loại vật phẩm cực kỳ hiếm có, tương tự Trùng Thảo (có thể điều khiển ký sinh trùng tinh vi bằng nhiệt độ), tên là "Khoét Cốt Tiên", để cải tạo Chương thứ 9 Trọng, biến hắn thành một thế thân có dung mạo, thanh âm đều giống Nguyệt Hữu Khuyết như đúc. Còn về thân phận "Chương thứ 9 Trọng", thì ngay trong buổi tối Nguyệt Hữu Khuyết trúng phục kích, hiện trường đã được sắp đặt sẵn một bộ thi thể "giả chết" cho hắn, tiện thể xử lý luôn.
Mấy tháng sau, Chương thứ 9 Trọng, sau khi hoàn thành cải tạo và huấn luyện cả cơ thể lẫn ngữ khí của mình trở nên cực kỳ giống Nguyệt Hữu Khuyết, liền thay thế Nguyệt Hữu Khuyết ban đầu, một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người.
Về việc mất tích mấy tháng này, hắn đã dễ dàng qua mặt mọi người bằng lý do "Sau khi trúng phục kích, ta trọng thương, sau này dứt khoát tương kế tựu kế trốn đi dưỡng thương, tiện thể bí mật điều tra và tiêu diệt nhóm người kia". Dù sao, hắn đang dùng thân phận Nguyệt Hữu Khuyết để kể lại, lời "bản thân" nói lẽ nào lại là giả?
Nhưng, đọc đến đây, chắc hẳn chư vị khán quan cũng đều đã phát hiện một vấn đề then chốt khác —— vẻ ngoài, thanh âm, lời nói cử chỉ, đều có thể giả tạo, nhưng võ công thì sao?
Nội công thì ngược lại cũng dễ nói, nội công Nguyệt Hữu Khuyết luyện có thể xem là loại "hàng thông thường" rất phổ biến trên giang hồ, không mạnh cũng không yếu, dù sao chưa đủ trình độ "môn phái cơ mật" kia. Có rất nhiều công pháp nội công cơ sở của các danh môn chính phái, chỉ cần thêm chút biến hóa là có thể ngụy trang thành loại nội công này.
Nhưng đao pháp tinh diệu mà Nguyệt Hữu Khuyết phối hợp nội công này sử dụng, hay nói cách khác là sức chiến đấu trong thực chiến, Chương thứ 9 Trọng lại xa xa không bì kịp.
Bởi vậy... phần này, vẫn phải là Thứ gia giúp hắn nghĩ cách.
Đương nhiên, Thứ gia ban đầu vẫn luôn muốn tìm một "vật thí nghiệm", để thử xem một thanh binh khí mà hắn có được từ "bằng hữu" của mình... một thanh binh khí có thể tiềm ẩn tai họa cho chính người sử dụng.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, chỉ có thể được chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.