Ồ! Không phải Kojiro đây sao? Mấy ngày không gặp mà đã ra nông nỗi này rồi ư?

Lời này là Tôn Diệc Hài thốt ra khi được giải vào đại lao Sawara, ngẫu nhiên gặp lại Kojiro đang bị giam chung phòng giam.

"Hả?" Kojiro cũng không ngờ tới, lại có thể trùng phùng đối phương tại nơi thế này, "Tôn huynh... huynh đây là..."

Hắn còn chưa dứt lời, cách đó không xa, Tôn ca đã bị người từ bên ngoài cửa nhà lao xô đẩy vào. Sau đó, tên ngục tốt áp giải Tôn ca liền với vẻ mặt ghét bỏ đóng cửa lao lại, nghênh ngang bỏ đi.

Thật lòng mà nói, chỉ riêng cảnh tượng này thôi... dáng vẻ chật vật của Tôn Diệc Hài xem ra còn thảm hại hơn cả Kojiro đang ngồi trong lao.

"Ngươi đừng vội hỏi ta, trước hết cho ta biết sao ngươi lại bị giam ở đây đã?" Thế nhưng trên mặt Tôn Diệc Hài chẳng hề có chút biểu cảm xấu hổ nào, còn dùng ngữ khí hết sức bình tĩnh hỏi ngược lại như vậy.

Kojiro tính cách hào sảng, cũng không để bụng, chỉ ngượng ngùng cười một tiếng rồi đáp: "À... mấy ngày trước ta du lịch ngang qua đây, vì hình dung cổ quái nên bị xem là phần tử khả nghi mà bắt giữ."

"Ồ ~" Nghe vậy, Tôn Diệc Hài gật đầu, "Cũng chẳng khác ta là bao, ta cũng là ở trạm kiểm soát bên ngoài phiên trấn nọ, vì hình dạng quá cao lớn uy mãnh mà bị nghi vấn rồi mới bị bắt."

Thấy cảnh này, có lẽ có người sẽ cảm thấy kỳ lạ — Kojiro thì không nói làm gì, dù sao trạm kiểm soát có binh lính gác, lại còn có cung tiễn thủ, bắt sống hắn vốn chẳng phải việc khó. Nhưng Tôn ca nếu muốn chạy, há lại không thoát được? Với lại, Hoàng Đông Lai giờ đang ở đâu?

Không sai, ngài nghi ngờ hoàn toàn đúng. Tôn Diệc Hài cố ý để bị bắt, mục đích là để cùng Hoàng Đông Lai tạo thành một màn nội ứng ngoại hợp, thế nên lúc bị bắt trên người hắn chẳng có lấy một món hành lý nào.

Trước đó, khi bị chất vấn, vì sợ người ta không bắt mình, Tôn ca liền tiến tới thẳng thừng kêu lên: "Lão tử đến đây là để tìm Sawara Kansuke!"

Vậy mấy tên lính gác hẳn phải hỏi tiếp: "Ngươi tìm đại nhân Kansuke có việc gì?"

Tôn ca nghe xong, liền nâng cao giọng mấy phần, đứng trước trạm kiểm soát của họ mà hô lớn: "Kansuke! Ta XXX tổ tông ngươi!"

Chư vị, những lời mắng chửi người trong tiếng Nhật, tuy cũng bao hàm không ít ý tứ xúc phạm giới tính, nhưng ít ra trong những từ ngữ thô tục thường gặp, rất hiếm có cách biểu đạt mang ý muốn phát sinh quan hệ với tổ tông đối phương như thế này.

Hiện t��i, lời Tôn Diệc Hài thốt ra, lại trải qua thuật "Khắc Đát Tuần Phỉ" mà Hoàng Đông Lai thi triển cho hắn dịch chuyển nhẹ, khi lọt vào tai những người xung quanh, lập tức khiến họ dấy lên lòng tôn kính; còn có vài tên lính quèn đang thì thầm bàn tán, thảo luận xem lời hắn nói rốt cuộc là thì tương lai đơn hay thì quá khứ hoàn thành...

Nhưng bất kể thế nào, trong trường hợp này, cứ bắt lại rồi hỏi sau là được chứ sao.

Thế là, Tôn Diệc Hài cứ thế toại nguyện "tiến vào" rồi.

Thế nhưng, khi thấy Tôn ca vào tù, Kojiro lại chẳng hay biết những chuyện này, hắn không khỏi lo lắng cho hoàn cảnh của Tôn Diệc Hài.

Xét từ góc độ của Kojiro mà nói, bản thân hắn thật ra chẳng hề gì, bởi vì suy cho cùng, hắn vẫn là hậu duệ danh môn, cộng thêm trong lòng cũng quả thực không có quỷ, chỉ là đi ngang qua đây trong lúc du lịch đó thôi. Thực tế mà nói, nếu không được, hắn chỉ cần báo ra thân phận, người ta phần lớn cũng sẽ thả hắn đi. Mấy ngày nay hắn an phận ở trong lao, kỳ thực có chút ý tứ khoe khoang, chỉ là muốn thử xem liệu có ai ở Sawara th��� có thể nhận ra "khí độ phi phàm" của hắn hay không.

Thế nhưng, Tôn Diệc Hài lại là một người Trung Nguyên, danh vọng và bối cảnh của hắn ở Trung Nguyên, đến nơi này cơ bản chẳng có tác dụng gì. Giờ đây đã thành tù nhân, nếu lỡ sơ suất một chút, lúc nào cũng có thể đầu lìa khỏi cổ.

Kojiro nghĩ vậy, lập tức nghiêm mặt nói: "Tôn huynh, huynh cũng đừng quá bất cẩn, tình cảnh của huynh và ta khác nhau đấy. Bằng không, để ta nói chuyện với bọn họ một chút, cứ nói huynh là bằng hữu của ta, đồng thời cũng là một tên Kabukimono, sở dĩ nói năng hành động có phần cổ quái là vì vậy. Huynh cứ tiếp tục dùng cái tên giả 'Kameda Kazumine' này... như vậy biết đâu ta có thể khiến họ thả cả hai chúng ta."

Tôn Diệc Hài nghe xong lời này, thầm nghĩ Kojiro này quả thực rất trọng nghĩa khí. Nếu bản thân lôi kéo hắn vào một trận phiêu lưu, dù hắn không từ chối, nhưng về sau có thể sẽ kéo theo không ít phiền phức. Thế nên, sau khi suy tính vài giây, Tôn Diệc Hài liền thu lại dáng vẻ cười cợt, nhìn quanh một chút, thấy ngục tốt không có ở đây, mấy gian tù khác phạm nhân cũng đều ai nấy bận việc riêng, hắn liền ghé sát tai Kojiro thì thầm: "Huynh đệ, thật ra... ta là cố ý bị bắt."

Khi giọng nói hạ thấp, Kojiro đầu tiên sững sờ, nhưng rất nhanh hắn liền theo mạch suy nghĩ của Tôn ca: "Nói như vậy, Hoàng huynh đang tiếp ứng huynh ở bên ngoài sao?"

"Không sai." Tôn Diệc Hài thấy đối phương tư duy nhanh nhạy, rất nhanh đã ý thức được nguyên nhân Hoàng Đông Lai không ở đây, trong lòng cũng có chút vui mừng, bởi vì như vậy công việc giải thích tiếp theo của hắn sẽ dễ dàng hơn nhiều. "Hơn nữa, ta cũng không ngại nói cho huynh... Mục đích thật sự của chúng ta khi đến Nhật Bản lần này, là tìm lại một món đồ, mà món đồ đó, hiện giờ đang ở trong Sawara này."

Kojiro nghe vậy, cũng không hề quá bất ngờ, hắn chỉ tiêu hóa những thông tin này một lát, rồi lập tức hỏi tiếp: "Chẳng lẽ... các vị là người của triều đình Đại Minh?"

Hắn đoán như vậy cũng rất bình thường. Vào thời đại ấy, những người có thể "xuất ngoại", trừ tình huống bị ép lưu vong, cho dù là buôn bán cũng đều có "bối cảnh chính thức" rất sâu. Huống chi hai người bọn họ xuất ngoại chỉ vì "tìm về một món đồ", điều này căn bản không phải động cơ đủ mạnh để thực hiện một chuyến xuyên quốc gia, mà rõ ràng mang thuộc tính "nhiệm vụ".

"Không phải." Tôn Diệc Hài dừng lại một chút, "Nhưng chuyện này, chúng ta quả thực đang thay triều đình giải quyết."

Sau lưng lời này có lẽ còn ẩn chứa nhiều điều khác, trời mới biết họ là bị uy hiếp, bị lợi dụ mới đến, hay đơn thuần chỉ là mang tính chất lính đánh thuê.

Nhưng điều này quả thực đã giải đáp rất nhiều nghi hoặc trước đó của Kojiro. Hắn dường như đã hiểu rõ vì sao hai người này thủ đoạn cao minh cay độc, nói năng hành động lại tràn đầy khí chất giang hồ; cũng vì sao cặp đôi này đôi lúc lại bộc lộ ra một mặt hiệp nghĩa tùy hứng, đôi lúc làm việc lại vô cùng hiệu quả và vụ lợi.

"Vậy tại hạ xin hỏi thêm một câu nữa..." Kojiro suy nghĩ hồi lâu, lại nói: "Tôn huynh đã nói cho ta biết tất cả những điều này, chẳng phải là hy vọng tại hạ giúp một tay sao?"

"Vậy thì không bắt buộc." Lời Tôn Diệc Hài nói cũng thật khéo léo, "Chủ yếu là ta cảm thấy huynh là người đáng tin, nói cho huynh một phần tình báo này cũng chẳng sao. Hơn nữa, để huynh biết những điều này, cũng có thể ngăn ngừa huynh vì lòng tốt mà làm ra chuyện dư thừa."

"Vậy ý Tôn huynh là, nếu ta muốn giúp, huynh sẽ cho ta biết thêm nhiều tình hình cụ thể, còn nếu ta không muốn, thì cũng không cần cố ý đến cứu huynh, mà chỉ cần lo tốt tính mạng của mình là được?" Kojiro tổng kết lại.

"Không sai, nên làm thế nào, tùy huynh quyết định." Tôn Diệc Hài nói.

Lúc này, Kojiro liền thầm nghĩ: Xem ra "nhiệm vụ" của hai người bọn họ chẳng liên quan gì đến cuộc đấu tranh giữa các đại danh. Hơn nữa, rốt cuộc là món đồ gì mà lại có thể khiến hai vị kỳ nhân dị sĩ như thế không quản vạn dặm xa xôi từ Đại Minh tới tìm kiếm?

Cho đến giờ phút này, sự tò mò của Kojiro, cùng với niềm tin tưởng không hề nghi ngờ của hắn vào hành động hiệp nghĩa của cặp đôi này khi mới gặp, đã chiếm thế thượng phong. Dù sao, xác định việc này không phải một cuộc đấu tranh chính trị gì, vậy hắn cũng chẳng còn gì phải bận lòng. Nghĩ thông suốt, hắn liền cười nói: "À... Thú vị đấy, vậy để ta cũng nhúng một tay vào xem sao."

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa bất tận.