384. Chương 384: Trả nợ

Tác giả: Ba ngày hai cảm giác

Chương 384: Trả nợ

“Tomita tiên sinh, ngài phán đoán này, có phải chăng đã quá vội vàng rồi không?” Giờ phút này, trong lòng Tôn Diệc Hài đã dấy lên mối hoài nghi mãnh liệt đối với Tomita Katsuo, thế nên thái độ của hắn ngược lại trở nên bình tĩnh, dự định tạm thời gặng hỏi đối phương vài câu rồi tính, “Ngài chỉ vừa hàn huyên với chúng tôi một lát, liền có thể khẳng định chắc chắn chúng tôi là kẻ lừa đảo sao? Lùi một bước mà nói, cho dù chúng tôi thực sự là lừa đảo…” Hắn nói, ánh mắt lướt qua đám gia đinh ác nô đang giương cung bạt kiếm xung quanh, “…Ngài chuẩn bị trận chiến này cũng không khỏi quá khoa trương một chút, cứ như thể… ngài đã nghĩ kỹ muốn đuổi chúng tôi đi khi chúng tôi còn chưa kịp nói gì vậy.” Nói đến đây, hắn khẽ ngừng nửa giây, đôi mắt nhỏ xoay tít nửa vòng, liếc xéo sang Tomita Katsuo, rồi lại dùng một giọng điệu rất khó dò nói tiếp, “Chẳng lẽ… Tomita tiên sinh ngay từ trước khi giao phó ủy thác đã biết rõ một vài chuyện mà ngay cả chúng tôi cũng không hay biết?”

Đoạn văn này của Tôn ca quả là đầy vẻ mỉa mai, lại vòng vo tam quốc, ngay cả Hayato cũng không hiểu ý nghĩa thực sự của hắn, chớ nói chi là đám gia đinh bên cạnh rồi.

Tuy nhiên, Hoàng Đông Lai, người vô cùng hiểu rõ tính cách của Tôn Diệc Hài, khẽ suy ngẫm, lập tức hiểu ra.

M�� Tomita Katsuo, kẻ sát nhân, tự nhiên cũng đã hiểu được ngụ ý của Tôn Diệc Hài.

“Ngươi… Ngươi đang nói bậy bạ gì đó?” Tomita Katsuo lập tức hoảng hốt, ngữ khí hắn mềm nhũn đi vài phần, nói chuyện cũng trở nên ấp a ấp úng, “Ta hoàn toàn không hiểu ngươi đang nói cái gì!”

“Vậy sao?” Tôn Diệc Hài vừa nhìn thấy phản ứng này của Tomita Katsuo, mối hoài nghi ban đầu vốn khoảng tám phần, đã hóa thành tin chắc mười phần, “Vậy thì không có gì hay ho để tiếp tục hàn huyên nữa phải không?”

“À…” Hoàng Đông Lai, kẻ đã quen thuộc với chiêu trò của Tôn Diệc Hài, lúc này cười lạnh một tiếng, thay Tôn ca nói nốt câu tiếp theo, “Vậy chi bằng chúng ta quay lại tìm vị thôn dân ‘nhìn thấy Ngũ Lang thiếu gia lên núi’ kia tâm sự, rồi đem chuyện này kể tỉ mỉ cho các hương dân nghe, để mọi người cùng nhau suy nghĩ, xem có thể nghĩ ra điều gì không.”

“Chờ… chờ một chút!” Tomita Katsuo ban đầu còn ngồi thẳng tắp đoan chính, vẻ mặt bình thản, giờ phút này lại kích động nghiêng người về phía trước, hai tay căng thẳng ấn lên đầu gối, v��� mặt khó xử, ngữ khí lo lắng nói, “Ba vị cứ yên tâm đừng vội, chúng ta… chúng ta có thể bàn bạc lại!”

“Ừm…” Tôn Diệc Hài thấy vậy, cũng không nói gì, chỉ khẽ hừ nhẹ một tiếng từ mũi, bày ra vẻ mặt khó xử, rồi liếc nhìn xung quanh.

“À! À nha.” Tomita Katsuo lập tức hiểu ý, đổi ngay sắc mặt, quay sang đám gia bộc của mình nói, “Các ngươi làm gì vậy? Khốn nạn! Ta đang nói chuyện với các tiên sinh! Chỉ là tiếng nói chuyện có lớn hơn một chút thôi, ai bảo các ngươi bước vào? Cút hết ra ngoài cho ta! Mau cút!”

Đối mặt với cảnh chủ tử lật mặt đổ vạ này, đám gia đinh ác nô kia đầu tiên là nhìn nhau, sau đó thì, thực ra cũng không có phản ứng gì lớn… Bọn chúng thậm chí còn chẳng tỏ vẻ uất ức hay khó chịu gì, liền xám xịt rút lui ra ngoài, còn tiện tay đóng cửa lại.

Rất hiển nhiên, kiểu “cấp trên đổ vạ cho cấp dưới” này, bọn chúng đã quen thuộc từ lâu.

Đây cũng không phải là đặc quyền riêng của Tomita Katsuo, hay nói đúng hơn là của nhà Tomita… Lấy bối cảnh Nhật Bản thời đó mà nói, từ bọn thổ hào, thân sĩ vô đức, cho tới các tướng quân, đại danh, chỉ cần ở đâu có “quan hệ chủ tớ”, thì đây đều là hiện tượng rất phổ biến.

Một số thuộc hạ thậm chí còn lấy việc “thay chủ nhân gánh tội quỳ lạy” hay thậm chí “thay chủ nhân gánh tội nhận lấy cái chết” làm vinh dự, đây cũng là một hình thức duy trì thể diện trong cái gọi là “Võ sĩ đạo” – mặt mũi chủ tử bị bôi nhọ, ngươi cũng vậy mặt mũi không còn, nhưng nếu ngươi thay chủ nhân gánh lấy vết nhọ này, mặc kệ hắn có xấu hổ hay không, nhưng ít ra mặt mũi hắn vẫn sạch sẽ, còn ngươi… đối ngoại dù phải chịu bao nhiêu tiếng xấu, chỉ cần chủ tử của ngươi và thế lực đằng sau hắn vẫn còn, thì ít nhất ở chỗ người nhà mình, ngươi vẫn có thể có được thanh danh trung nghĩa, thậm chí được tôn thờ.

Hơi nói xa một chút… Trở lại chuyện chính.

Sau khi Tomita Katsuo đuổi đám gia đinh đi, bày ra vẻ mặt muốn “nói chuyện” lại một lần nữa với ba người, Hayato, người nãy giờ vẫn còn hơi ngơ ngác, rốt cuộc cũng kịp phản ứng.

“Thì ra là thế, cái chết của Ngũ Lang có li��n quan đến hắn à…” Hayato thầm nghĩ trong lòng, “Nói đi thì nói lại, Tôn huynh và Hoàng huynh thật lợi hại, vừa rồi khi ta hoàn toàn không ý thức được, họ đã khám phá ra điểm này, và dùng nó làm con át chủ bài, chỉ bằng vài lời đã uy hiếp được Tomita…”

“Tomita tiên sinh, Kamo Hayato ta, tuy bất tài, nhưng dầu gì cũng là truyền nhân của nhà Kamo, phải bận tâm đến danh tiếng gia tộc.” Hayato nghĩ thông suốt khúc mắc bên trong, cũng theo nhịp điệu của hai kẻ kia, bắt đầu giả vờ với Tomita, “Ngài không tin ta, điều đó không sao, phần thù lao còn lại, ta cũng có thể không cần, nhưng ngài nói ta là kẻ lừa đảo, ta không thể giả vờ như không nghe thấy. Hôm nay ta sẽ đem số tiền đặt cọc đã nhận trả lại cho ngài, dù có bận rộn một phen vô ích, ta cũng phải tìm các hương thân để phân xử, nói rõ ràng chuyện này!”

Lời vừa dứt, Tomita Katsuo càng thêm dao động.

Một là, Tomita hắn có tật giật mình, sợ đối phương đi náo loạn trong thôn; hai là, thái độ chính nghĩa nghiêm túc của Hayato, quả thực trông không giống như nói dối.

Lần này ngay cả Tomita cũng thầm thì trong lòng: “Chẳng lẽ tên này nói là sự thật? Hắn thực sự gặp phải U linh của Ngũ Lang? Có lẽ… ngày đó ta đã theo bản năng mà nương tay, không hoàn toàn giết chết Ngũ Lang, hắn rơi xuống phía sau núi lại bị yêu quái bắt đi? Vậy thì đúng là yêu quái đã giết Ngũ Lang?”

Điều này… đương nhiên là không thể nào.

Lần suy nghĩ này, đơn giản là chút lương tri còn sót lại của Tomita Katsuo t��� tẩy não cho chính mình, giảm bớt cảm giác tội ác khi giết cháu ruột mà thôi.

Mà thái độ của Hayato thì sao, điều đó hoàn toàn có thể hiểu được – mặc dù việc “siêu độ Ngũ Lang” là do hắn cùng Tôn Hoàng bịa đặt ra, nhưng điện thờ hắn thực sự đã đi đến đó, ban đầu hắn quả thực đã mạo hiểm tính mạng để hoàn thành ủy thác.

Bởi vì khi Tomita Katsuo ủy thác cho hắn lúc trước không phải bộ mặt như bây giờ, lúc đó nhà Tomita đã giương cao ngọn cờ “ngoài việc tìm thiếu gia nhà mình, còn hơn thế là vì giúp phúc lợi cho các thôn dân” để cầu xin Hayato đi điều tra điện thờ, lại còn tự nói rằng dù có không tìm thấy Ngũ Lang thì cũng đã có chuẩn bị tâm lý, thù lao đáng lẽ vẫn sẽ được trả.

Cho nên Hayato dù biết rất có thể không tìm thấy Ngũ Lang, nhưng hắn vẫn lên núi, và cũng nghĩ muốn giải quyết hiện tượng linh dị ở nơi đó, chỉ là cuối cùng hắn phát hiện năng lực của mình không giải quyết được, có thể mang mấy người còn sống trốn thoát đã là may mắn lắm rồi, lúc này mới lựa chọn rút lui; nếu Hayato thuần túy là muốn lừa tiền, thì hắn cứ cầm xong tiền đặt cọc rồi chạy trốn là được rồi, như vậy các hương dân sẽ chỉ cho rằng hắn đã chết trên núi, hắn cũng không cần thực sự đặt mình vào nguy hiểm.

“Không không không… Tiên sinh nói quá lời, vừa rồi là lão phu hồ đồ, hồ ngôn loạn ngữ, mạo phạm tiên sinh, thực sự xin lỗi rất nhiều!” Do dự vài giây, Tomita Katsuo dường như đã hạ quyết tâm gì đó, thuận thế di chuyển đầu gối lùi về sau vài bước, rồi liền thực hiện một cú Dogeza thành thục, bắt đầu cúi đầu xin lỗi.

Cứ như vậy, Tomita Katsuo, kẻ ban đầu đã nghĩ kỹ muốn cậy quyền cậy thế khi đối phương đến nhà, giờ đây thái độ đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ.

Nếu không nói tự gây nghiệt thì không thể sống đâu?

Lẽ ra chuyện hôm nay, chỉ cần Tomita Katsuo thanh toán phần còn lại, tiễn ba vị ôn thần này đi, chuyện hắn giết Ngũ Lang coi như sẽ trôi qua, nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại không nỡ bỏ chút lợi nhỏ, khiến cho hiện tại vô cùng bị động.

Ngài nghĩ xem, Tomita Katsuo hắn dù có vu oan Hayato và đồng bọn l�� lừa đảo đến mấy, thì cùng lắm cũng chỉ là cướp lại số tiền đặt cọc của đối phương, rồi đuổi người ra khỏi nhà… Hắn chẳng lẽ có thể diệt khẩu ba người này sao?

Trong loạn thế mạng người không đáng tiền là đúng, nhưng nhà Tomita cũng không phải là sơn tặc thổ phỉ gì, ngươi chỉ là một phú hộ địa phương, thậm chí không phải giai cấp võ sĩ, ngươi bây giờ nói có ba kẻ thần côn giả danh lừa bịp, sau đó liền tự mình giết sạch bọn họ sao? Cho dù Tomita Katsuo dám hạ lệnh này, thì đám gia đinh ác nô dưới tay hắn cũng không dám ra tay đó chứ.

Kia nếu không diệt được miệng ba người này, lại bị nắm thóp, thì cũng chỉ có nước bị bọn họ uy hiếp thôi.

Quả thật, Tôn Diệc Hài vừa rồi lừa gạt Tomita thì căn bản không có chứng cứ gì, nhưng kỳ thực trong vụ án này chứng cứ cũng không quá quan trọng, bọn hắn chỉ cần đi trong thôn gây rối, nói vài lời đồn đại, mục đích liền đạt được; hơn nữa, nếu thực sự muốn điều tra, chuyện này cũng không khó tìm ra điểm đột phá.

Cứ lấy cái “người chứng kiến” mà Tomita mua được mà nói, người đó chỉ là một thôn dân bình thường, lại không phải là nhân viên tình báo được huấn luyện chuyên nghiệp gì, hắn có thể bị mua chuộc để làm chứng cứ giả loại này, thì ít nhất cũng thấm được một đến hai cái trong ba tính xấu tham lam, ngu dốt, hủ bại rồi chứ? Loại người này chỉ cần bị uy hiếp lợi dụ một lần, thì việc phản bội chẳng phải là chuyện trong vài phút sao?

Bởi vậy, sau một hồi cân nhắc, Tomita Katsuo chỉ có thể mang tâm tình hối hận, nuốt lấy cái trái đắng “rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt” này.

“Ai ~ Tomita tiên sinh, mau mau xin đứng lên.” Hoàng Đông Lai lúc này lại mở miệng nói, “Kamo tiên sinh lòng mang ý chí cứu đời, lòng dạ rộng lớn, sẽ không so đo với ngài…”

“Đúng thế đó ~” Tôn Diệc Hài tiếp lời, “Nhưng nếu ngài muốn trả thêm một chút tiền khi thanh toán, để bày tỏ thành ý xin lỗi của bản thân, chúng tôi cũng sẽ không ngăn cản.”

“Ngô —” Tomita Katsuo nhìn khuôn mặt của hai tên khốn kiếp này, trong lòng giận sôi nhưng lại không tiện phát tác, chỉ có thể méo mó cơ mặt, cố nặn ra một nụ cười, nghiến răng nghiến lợi nói, “Vâng… Vâng… Lão phu cũng là người hiểu chuyện, vậy thế này đi, thù lao còn lại, ta thêm ba…”

Câu “ba thành” của hắn vừa thốt ra một chữ, Tôn Diệc Hài, cái tên khốn kiếp này, liền lớn tiếng cắt ngang: “Ba lần sao? Tomita tiên sinh ngài cũng quá khách khí! Ha ha ha… Điều này ~ làm sao có ý tứ được chứ!”

Tomita Katsuo nghe vậy, răng nghiến ken két, cơn tức nghẹn ứ nơi cổ họng không sao nuốt trôi; hắn vốn là người coi trọng tiền bạc như mạng, ham lợi nhỏ, vì gia sản mà ngay cả cháu ruột cũng giết, giờ đây bị người ta lừa gạt như vậy, thật sự có cả ý định muốn liều mạng với đối phương.

“Vậy… xin hỏi, ba vị cầm xong thù lao, có tính toán gì không?” Nín nhịn thêm hai giây, ngữ khí và thần sắc của Tomita Katsuo bỗng trở nên lạnh lẽo.

Tôn Hoàng hai người vừa thấy, tên này dường như đã bị dồn vào đường cùng, với kinh nghiệm phong phú, hai người hiểu rằng đến đây lúc này, cũng không thích hợp để tiếp tục gây áp lực nữa.

Thế là, hai người họ lập tức trao đổi ánh mắt với Hayato, ra hiệu có thể lùi một bước, biết dừng đúng lúc.

Hayato hiểu ý, khẽ gật đầu, lập tức nói với Tomita Katsuo: “Chúng tôi còn có việc bên mình, cầm xong thù lao, liền muốn mau chóng rời khỏi đây, trong thời gian ngắn cũng sẽ không trở lại nữa.”

Tomita nghe thấy câu này, trong lòng cuối cùng cũng an định đôi chút, hắn trầm mặc vài giây, rồi nói: “Được… được… Vậy ba vị đợi một lát…”

Hắn hữu khí vô lực nói xong mấy chữ cuối cùng, sau đó liền đứng dậy ra khỏi phòng, tự mình đi lấy tiền.

Mà đợi hắn ra khỏi phòng, Tôn Hoàng hai người cũng không còn che giấu, đồng loạt lộ ra vẻ mặt mừng rỡ vì âm mưu được như ý; ngược lại là Hayato, mặt trầm ngâm, như có điều suy nghĩ, cũng không biết hắn đang toan tính điều gì…

…

Tóm lại, không lâu sau, ba người đã nhận được số tiền thù lao còn lại của ủy thác lần này từ Tomita Katsuo, hơn nữa số lượng còn gấp mấy lần so với ban đầu đã thỏa thuận.

Ba người cũng quả thực tỏ ra biết dừng đúng lúc, không hề được voi đòi tiên mà lưu lại ăn một bữa cơm gì, chỉ là cất tiền kỹ càng, rồi lập tức cáo từ.

Tomita Katsuo thì “khách khí” sai mấy gia đinh đi “tiễn đưa” bọn họ.

Nói là tiễn đưa, kỳ thực chính là bám theo sau họ, xem ba người này có thực sự theo như giao ước mà cầm tiền xong liền rời khỏi làng Bát Trọng không, và đảm bảo bọn họ trước khi đi sẽ không nói lung tung với các hương dân bên ngoài.

Khoảng một canh giờ sau, gia đinh mang tin báo về, xác nhận ba người đã thực sự đi xa, Tomita Katsuo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp đó, Tomita Katsuo liền trở lại phòng của mình, và sai tất cả hạ nhân đi ra ngoài.

Đợi đến khi trong phòng chỉ còn lại một mình hắn, hắn liền đi vào tủ quần áo lấy ra một cái chăn, khoác lên mình, rồi nằm úp sấp xuống sàn.

Nằm xuống xong, Tomita Katsuo cuộn tròn trong chăn, một bên toàn thân ra sức run rẩy không ngừng, một bên úp mặt vào chăn mà phát ra từng trận gầm gừ.

Đây… là thói quen đã hình thành từ nhỏ của hắn, mỗi khi hắn tích tụ áp lực khó có thể chịu đựng hoặc giận không kìm nén được, hắn liền sẽ thông qua phương thức này để phát tiết.

Hôm nay cũng vậy, sau khi toàn thân phát lực và gầm gừ trong chăn, cái cảm giác kiệt sức và bất lực đó, quả thực đã khiến tinh thần hắn thả lỏng đôi chút.

Thở hổn hển vài hơi, đợi hơi thở trở nên đều đặn, Tomita Katsuo liền chuẩn bị chui ra khỏi chăn, nhưng đúng lúc hắn ngẩng đầu, hé mở tấm chăn…

Một khuôn mặt người trắng bệch pha xanh, xanh lại ánh tím nhạt, bất ngờ hiện ra trước mặt hắn.

Tomita Katsuo nhận ra khuôn mặt này, đó là khuôn mặt của Ngũ Lang khi còn sống bị hắn tự tay bóp chết.

“A! A – ách –” Tomita Katsuo bị cảnh tượng kinh hoàng bất thình lình dọa đến kêu lớn, nhưng tiếng kêu của hắn chỉ có hai giây đầu là tương đối vang.

Hai giây sau, một đôi tay lạnh như băng đã giữ chặt cổ họng hắn, khiến hắn chỉ có thể phát ra tiếng “ách ách” rên khẽ.

Bên ngoài hành lang cũng không phải không có hạ nhân, chỉ là bọn họ đều biết rõ “thói quen” đó của Tomita Katsuo, nên không ai đi quấy rầy hắn.

Buổi chiều mùa đông, ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua cửa giấy chiếu vào.

Dưới chi���c chăn lộn xộn, có một đôi chân đàn ông duỗi ra, ra sức đạp giẫm trên tấm Tatami bóng loáng, tựa như muốn thoát khỏi điều gì đó.

Nhưng sự giãy giụa không kéo dài quá lâu, rất nhanh liền cùng với tiếng rên nhẹ của hắn mà trở nên yên ắng.

Lúc này, trong phòng không biết từ đâu xuất hiện một lá bùa hình người giấy màu trắng nhỏ, nó không gió mà bay lên, lơ lửng giữa không trung, sau đó lại trong nháy mắt tự cháy rụi, hóa thành tro tàn.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.