Người ngoài có lẽ không rõ vì sao Sip lại hô lên tiếng "Valeriana" vào đúng khoảnh khắc đó, nhưng đệ đệ hắn là Ion thì chắc chắn hiểu rõ.

Nói đơn giản, đây là một trong vài ám hiệu thông dụng mà hai huynh đệ họ đã định trước.

Cũng như một số người khi thực hiện hoạt động nguy hiểm thường thỏa thuận trước một "từ an toàn", cặp sát thủ chuyên nghiệp huynh đệ này cũng đã chuẩn bị vài ám hiệu mang ý nghĩa khác nhau để ứng phó các tình huống bất ngờ.

Thông thường, những ám hiệu này thường là những danh từ có nhiều âm tiết, ít được dùng hằng ngày và khi tách riêng thì không thành câu, nhờ vậy có thể tránh được việc báo nhầm, nghe lầm hoặc bị người khác đoán ra hàm nghĩa.

Với tình hình hiện tại, ý nghĩa của "Valeriana" chính là: Chia nhau rút lui, hội hợp ở phía nam.

Bởi vì Sip phán đoán rằng tình thế lúc này... họ không những khó lòng thành công, mà nếu cứ kéo dài thêm nữa, việc thoát thân cũng sẽ trở thành vấn đề. Vì thế, hắn dứt khoát hô lên và ném ra một quả bom khói.

Quả nhiên chiêu này hiệu quả tức thì, dù sao những người khác chẳng ai biết họ đang làm gì, nên làn khói đột ngột này lập tức khiến sân khấu nảy sinh một chút hỗn loạn. Tiếng người ồn ào và âm nhạc vẫn không ngừng nghỉ khiến Hoàng Đông Lai nhất thời không thể dùng nhĩ công để bắt giữ động tĩnh của huynh đệ Popescu.

Cứ thế, cặp sát thủ huynh đệ kia đã thành công chạy thoát dưới sự yểm hộ của màn khói.

Không chỉ họ trốn thoát, mà ngay cả Dumitru ở phía bên kia cũng nương theo màn khói mù này, độn đi từ trước mặt Tôn Diệc Hài mà thoát đi.

May mắn là buổi diễn không bị ảnh hưởng quá lớn, bởi khán giả ngỡ rằng màn "bùng khói" khó hiểu này cũng là một phần hiệu ứng sân khấu. Đợi khói tan đi, tiết mục đáng lẽ tiếp tục thì vẫn tiếp tục.

Tuy nhiên, điều mọi người không hề chú ý chính là, lúc này trên sân khấu... đã không còn bóng dáng một tên hề nào.

Vài phút sau, tại một nơi nào đó ở hậu trường.

Một thùng nước lạnh dội thẳng từ trên đầu xuống, khiến Dan tỉnh lại khỏi cơn hôn mê.

Hắn mở mắt, phát hiện trên người mình, ngoài chiếc quần đùi ra, tất cả quần áo và vật phẩm tùy thân đều đã bị lột sạch, đồng thời hắn đã bị người ta dùng dây thừng trói chặt vào một chiếc ghế.

Trước mặt hắn, lúc này còn đứng hai tên hề.

Một trong số đó hắn nhận ra, chính là kẻ đã tấn công hắn, tên quái nhân không mặc quần. Không hiểu vì sao, lúc này trên người đối phương lại đang mặc bộ trang phục liền thân của hề mà hắn vừa mặc.

"Ngươi vì sao..." Dan vừa mở miệng, đã định hỏi Hoàng Đông Lai vì sao lại mặc y phục của hắn.

"Ngậm miệng!" Nhưng Hoàng Đông Lai dường như đã sớm đề phòng câu hỏi này của hắn, lập tức ngắt lời nói: "Hiện giờ chúng ta hỏi, ngươi đáp. Nếu ngươi nói ít, nói bậy, hoặc nói thêm nửa lời, thì hậu quả tự chịu, hiểu chứ?"

Nghe vậy, Dan lập tức tư duy xoay chuyển nhanh chóng, thầm nghĩ trong lòng: "Thẩm vấn bình thường ta ngược lại không sợ, chắc chắn sẽ có chỗ để mặc cả. Ta cũng chẳng phải lần đầu thoát thân khỏi cảnh huống này. Nhưng... tên trước mắt này tám phần là kẻ biến thái, không thể dùng lẽ thường đối phó. Tốt nhất ta cứ ngoan ngoãn làm theo lời hắn, kẻo hắn kích động lại làm ra chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi với ta. Sau khi ổn định được hắn, ta sẽ tìm cơ hội giao tiếp với những người khác trông có vẻ bình thường hơn, đó mới là thượng sách."

Dan là một người thông minh, dù vừa tỉnh lại từ cơn mê, đầu óc còn hơi mơ hồ, hắn cũng chỉ mất hai ba giây để nghĩ thông suốt những điều này. Kế đó, hắn bình tĩnh khẽ gật đầu, đáp lời: "Rõ."

"Tốt, vậy ta hỏi ngươi..." Hoàng Đông Lai thấy đối phương quả thực không nói năng lung tung nữa, ngữ khí cũng dịu đi đôi chút: "Ngươi là ai? Vì sao lại muốn đến giết chúng ta?"

"Hạ nhân tên là Dan Munteanu, làm nghề đánh thuê." Dan trả lời.

"Ai thuê ngươi? Hắn hiện giờ đang ở đâu?" Hoàng Đông Lai lại hỏi.

"Kẻ thuê ta tự xưng là Dumitru, hắn đến cùng đợt với ta. Lúc ngươi đánh bại ta, hắn đang ở ngoài cửa nhà xí." Dan trả lời: "Nhưng hiện giờ hắn ở đâu thì ta không rõ."

Hoàng Đông Lai nghe đến đây, thấy lời đối phương nói tương ứng với tình huống hắn đã phỏng đoán sơ bộ trước đó, bèn quay đầu trao đổi ánh mắt với Tôn Diệc Hài.

Trước khi Dan tỉnh lại, hai người Tôn và Hoàng tự nhiên đã trao đổi với nhau. Đương nhiên, Hoàng Đông Lai không hề tiết lộ chuyện mình "đổi quần áo", mà dùng lý do "ta sợ hắn tỉnh lại lúc ta đang đuổi theo đồng bọn hắn" để giải thích vì sao phải lột sạch đồ của đối phương.

Tôn Diệc Hài cũng không nghe ra điều gì bất ổn lớn, vả lại trọng điểm hiện giờ là điều tra nội tình của "thích khách" này, không rảnh truy cứu những chuyện khác.

"Vậy cái Dumitru này rốt cuộc vì sao muốn giết chúng ta?" Hai giây sau, Tôn Diệc Hài lại tiếp lời hỏi.

"Chuyện này nói ra thì phức tạp lắm, vả lại dù ta nói thật, các ngươi cũng chưa chắc đã tin." Dan trả lời.

"Ngươi cứ nói đi, tin hay không là việc của chúng ta." Tôn Diệc Hài nói.

"Vậy được thôi..." Dan liếm môi một cái, sau đó dành vài giây chỉnh sửa suy nghĩ, sắp xếp ngôn ngữ. Kế đó, hắn liền giải thích về "khế ước đoạn tường ở ngoại ô phía bắc làng St. Simon" cùng với nghề nghiệp mà hắn đang làm.

Sau khi nghe xong những điều này, Tôn và Hoàng nhìn nhau, như có điều suy nghĩ, nhưng về đại thể... trong lòng hai người đã tin đến chín phần.

Thứ nhất, hai người họ đối với những dị sự này sớm đã thấy không có gì lạ.

Thứ hai, nếu Dan thực sự muốn bịa chuyện, thì rõ ràng có vô số câu chuyện hợp lý hơn thế nhiều để dựng nên.

"Được... Cứ cho là ngươi nói đều là thật." Tôn Diệc Hài suy nghĩ một lát, nói tiếp: "Chuyện đó ngược lại dễ làm thôi, dù sao ngươi cũng sẽ không bị 'khế ước' kia truy cứu trách nhiệm. Vậy thì để ngươi phản bội cố chủ của mình, cũng chẳng phải việc gì khó khăn chứ?"

Nghe câu này, Dan cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra, bởi hắn cảm thấy đây chính là một người có tư duy bình thường đang đàm phán điều kiện với hắn.

"Giúp các ngươi... có đổi được một mạng không?" Dan mở ra bảng giá của mình.

"Đương nhiên có thể." Tôn Diệc Hài không cần suy nghĩ liền đáp.

Nhưng Dan thấy hắn đáp dứt khoát như vậy, ngược lại nảy sinh lòng nghi ngờ: "Thật sao?"

"Nói nhảm, cho dù là giả, ngươi dám từ chối sao?" Hoàng Đông Lai có chút không nhịn được, liền trực tiếp chỉ ra cái logic cốt lõi trong lời này cho hắn.

"Ưm..." Dan trầm ngâm một tiếng, lập tức nghĩ ra điều gì đó: "Chờ chút... Ngươi sẽ không định tách biệt hai điều kiện 'giữ lại cái mạng' và 'thả ta đi' đấy chứ?"

"Ồ, ngươi còn khá thông minh đấy chứ." Tôn Diệc Hài quả thật có chút kinh ngạc, ý nghĩ của mình nhanh như vậy đã bị đối phương khám phá.

"Ta biết ngay mà, chẳng có chuyện gì dễ dàng như vậy đâu..." Dan căm giận thì thầm.

"Điều đó là đương nhiên rồi." Hoàng Đông Lai dùng ngữ khí hiển nhiên nói với hắn: "Ngươi đến là để lấy mạng chúng ta mà, vạn nhất ngươi thành công, hai cái mạng này của chúng ta đã mất rồi. Nay ngươi thất bại, vẻn vẹn khai ra cố chủ kiêm đồng bọn của mình mà đã trông mong chúng ta thả ngươi đi sao? Vậy thì cái 'phi vụ' này của ngươi chẳng phải quá dễ dàng rồi sao, tương đương với việc không cần gánh bất kỳ rủi ro nào ư?"

Lời vừa nói ra, Dan rơi vào trầm mặc.

Lâu sau, hắn mới lên tiếng lần nữa: "Ngươi... nói quả thực có lý. Vậy các ngươi còn cần ta phải trả cái giá nào nữa mới chịu thả ta đi?"

"Chuyện này không vội, chúng ta sẽ từ từ tính." Tôn Diệc Hài nói: "Hiện giờ ngươi hãy giải quyết trước cái hạng mục 'giúp chúng ta bắt đồng bọn của ngươi để đổi lấy một mạng' này đi."

Dan lộ vẻ bất đắc dĩ, mím môi, chậm rãi nói: "Nơi chúng ta ngủ lại ở Trấn Nam, hành lý đều để ở đó... Nếu là người thông minh, khi xét đến khả năng ta bị bắt sống, chắc chắn sẽ không dám quay lại chỗ đó. Nhưng Dumitru là một kẻ ngu xuẩn... Các ngươi hiểu ý ta chứ?"

Hắn nói đến đây, Hoàng Đông Lai đã không kịp chờ đợi mà vội nói với Tôn Diệc Hài: "Tôn ca, vậy huynh mau tới xem, không chừng huynh hành động đủ nhanh, còn có thể đến đặt mai phục trước khi đối phương tới."

"Mẹ kiếp! Dựa vào đâu mà ta phải đi chứ?" Tôn Diệc Hài nghe xong Hoàng Đông Lai lại muốn mình đơn độc ra tay, giọng liền cao vút: "Khinh công của ngươi chẳng phải tốt hơn sao?"

"Chà, ta đây chẳng phải chưa từng thấy đồng bọn của hắn sao? Lúc ta đuổi theo từ nhà vệ sinh ra thì người ta đã chạy rồi." Hoàng Đông Lai nói: "Nhưng huynh trên sân khấu đã từng giáp mặt với đối phương mà."

"Thấy có ích cái quái gì, người ta hóa trang thành hề, đi ra ngoài lau mặt một cái, tháo tóc giả ra, vậy thì việc ta có từng giáp mặt hắn hay không có khác biệt gì đâu?" Tôn Diệc Hài biện luận.

"Phải rồi." Thật không ngờ, Dan lúc này lại chen vào bổ sung một câu: "Có lẽ tin tức này sẽ hữu ích cho huynh — ta và Dumitru để phân biệt lẫn nhau, đã thêu một ký hiệu hình dấu X ở vị trí trái tim phía sau y phục."

"Ưm?" Hoàng Đông Lai nghe vậy, thần sắc biến đổi: "Chờ đã... Rốt cuộc các ngươi có bao nhiêu người?"

Hắn hỏi như vậy, là bởi vì lúc trước khi truy đuổi huynh đệ Popescu, hắn đã thoáng thấy phía sau áo của hai người họ cũng có ký hiệu dấu X tương tự.

"Có ý gì?" Dan lập tức nhận ra điều gì đó từ câu hỏi của Hoàng Đông Lai: "Chẳng lẽ ngươi còn từng gặp người khác phía sau có..."

Cùng lúc đó, tại Trấn Nam.

Lúc này Dumitru quả thực đã tháo tóc giả hề xuống, đồng thời tìm một vũng nước để tẩy đi bảy tám phần hóa trang trên mặt.

Chẳng còn cách nào khác, cho dù là ban đêm, lớp hóa trang hề này cũng quá chói mắt... Nếu không xử lý chút nào sẽ rất dễ bị nhận ra.

Ngoài ra, vì Dumitru bên trong còn mặc một chiếc quần dài khác, nên trên đường hắn đã cởi bỏ và vứt đi chiếc quần rộng thùng thình bên ngoài.

Nhưng, ký hiệu "dấu X" mà Dan đã vẽ sau lưng hắn, lại đúng là được vẽ trên lưng chiếc áo dài tay mà hắn mặc bên trong, chiếc áo này hắn không hề cởi.

Đương nhiên, giữa đêm khuya khoắt như vậy, nếu không phải người đã biết trước về ký hiệu này, có ý thức đi tìm kiếm, thì thông thường sẽ chẳng có ai chú ý đến vết than bẩn thỉu phía sau bộ y phục đó cả.

Lại nói về Dumitru, y như Dan đã dự liệu, sau khi hoảng loạn chạy trốn một hồi, thấy không có ai đuổi theo mình nữa, liền bắt đầu di chuyển về nơi trú chân ở Trấn Nam.

Bởi Dumitru đã ký khế ước, nên dù trong mắt hắn, Dan có lẽ đã bị giết chết hơn nửa, hắn vẫn không thể nào từ bỏ nhiệm vụ.

Nhưng nếu để hắn cứ thế trực tiếp quay lại để giết... thì ngay cả hắn cũng hiểu rõ điều đó chẳng khác nào dâng mạng.

Bởi vậy, Dumitru dự định là: Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải ghé qua chỗ trú chân một chuyến. Một là để lấy hành lý của mình, hai là để xem trong di vật của "Kền kền" có tiền tài hay vũ khí các loại hay không.

Lấy được những thứ đó xong, hắn có thể nghĩ cách khác, chẳng hạn như dùng tiền thuê thêm chút người giúp đỡ, hoặc dùng loại thuốc nổ mà Dan đã chế tạo để tìm cơ hội khác... Dù sao thì còn vài ngày nữa mới đến hạn kết toán khế ước, chỉ cần đêm nay bình an vượt qua, ổn định lại rồi ra tay cũng không muộn.

Dumitru vừa chạy vừa nghĩ, bất tri bất giác đã đến Trấn Nam.

Tối nay, vì phần lớn dân trấn đều đến xem biểu diễn xiếc thú, con đường này có thể nói là vô cùng vắng vẻ. Lúc này Dumitru chạy chậm đến, mỗi bước chân đạp trên đường lát đá đều phát ra tiếng vọng nhẹ nhàng vang khắp cả con phố.

Tiếng bước chân này, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của một kẻ ẩn trong bóng tối...

Ánh mắt của kẻ kia, vừa liếc đã định hình vào ký hiệu "dấu X lớn" sau lưng Dumitru.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.