Tôn Hoàng xử lý những kẻ đã ngã gục ra sao, ta tạm thời chưa nhắc đến, trước hãy quay sang thị trấn mà xem.

Giờ phút này, lão Phùng, Tráng Khách và Coman ba người vừa bước ra từ một tửu quán tương đối lớn, cách quán rượu David không quá xa. Nhiệm vụ tối nay của ba người họ khá đơn giản, đó là giả vờ như những người bình thường vào trấn uống rượu ăn cơm, sau đó trong bữa tiệc tìm vài đồng hương sau khi uống rượu nói chuyện không quá chặt chẽ để bắt chuyện, nhân tiện thăm dò một chút tin tức liên quan đến Thần Giới Hội từ góc nhìn của dân chúng.

Đương nhiên, không chỉ có ba người họ làm chuyện này. Như ta đã từng nói, trên trấn nhỏ này có rất nhiều quán rượu và nhà hàng, vậy nên ba người họ chỉ là một trong số các đội ngũ được phái đi dò la tin tức tại trấn mà thôi.

Đọc đến đây, có lẽ đã có người kịp phản ứng. Không sai, "Bob Xấu Xí" kẻ trước đó đã bước vào quán rượu David, một mình hắn cũng được coi là một đội ngũ.

Ngoài ra còn một nhóm khác, là một cặp vợ chồng đồng hành thuộc tổ chức du hiệp; người chồng cao gầy, tên là Anzui, còn người vợ thấp hơn chồng một chút, nhưng vóc dáng lại mập hơn hẳn hai vòng, tên là Migen. Đặc điểm của hai người này chính là hễ một chút là cãi nhau giận dỗi, mà hễ đã cãi vã thì hoàn toàn chẳng màng đến trường hợp nào, ai khuyên cũng vô dụng. Thường thì người đi khuyên lại bị khuyên đến mức huyết áp tăng vọt, cuối cùng trở thành phun phì phì cả hai bên. Song, tuy họ cãi nhau là thế, nhưng chưa bao giờ thấy họ cãi xong rồi thật sự náo loạn đến mức chia tay. Bởi vậy, dần dần mọi người xem chuyện họ cãi vã như một cảnh tượng quen thuộc, căn bản chẳng ai muốn đi khuyên nữa.

Đêm nay cũng vậy, bản tính của hai người này chẳng hề thay đổi. Đang ăn cơm đến nửa chừng, chẳng biết vì cớ gì lại cãi vã, sau đó Migen liền nhăn mặt bỏ đi, còn Anzui thì chỉ đành vội vàng thanh toán rồi chạy theo.

Thế là, giữa đêm khuya, người ta thấy hai kẻ này, một người đi trước, một người đi sau cách chừng bảy tám mét. Kẻ đi sau vẫn không ngừng gọi "Migen—", còn kẻ đi trước thì thỉnh thoảng lại vọng lại một câu "leave alone!" (Để ta yên!). Nhưng hễ Anzui thật sự đứng lại thở dài, Migen lại cũng không đi nữa, hệt như đang đợi hắn vậy.

Đúng lúc hai người họ đang vừa đi vừa cãi vã như thế, phía trước đường bỗng vọng đến một tiếng kêu gào khác lạ, chẳng giống bọn họ chút nào — "Ta không phải huynh đệ của ngươi! Huynh đệ à!"

Tiếng kêu gào ấy tả thế nào đây… Giống hệt như vừa đi hát xong buổi hòa nhạc của Ngũ Bách vậy, ra về đến nỗi khản cả cổ họng.

Migen bước đến nơi phát ra tiếng kêu, nhìn lên: "Hả? Chẳng phải Bob Xấu Xí sao? Sao lại quỳ gối trước cửa tiệm người ta thế kia?"

Nàng vẫn còn đang nghi hoặc, tiến thêm bước nữa nhìn, không phải rồi, sao trong cửa lại còn quỳ thêm một người nữa thế?

Lúc này, người quỳ trong cửa đối diện với Bob, tên là Baldr, dùng giọng gần như kiệt sức trả lời: "Ta không phải huynh đệ của ngươi… Bằng hữu à…"

Migen thoáng chốc đã hiểu rõ tình hình trước mắt, và khi nàng thấy Baldr mặc trên mình bộ tu sĩ phục của Thần Giới Hội, trong lòng lại thầm kêu một tiếng hỏng bét. Lần này nàng không còn lộn xộn nữa, vội vàng quay đầu vẫy gọi Anzui, bảo chồng đến giúp.

Hai người họ vừa kéo Bob Xấu Xí ra, vừa nói với Baldr: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ngài cứ từ từ, bạn của chúng tôi nói chuyện hơi lỗ mãng, xin ngài đừng chấp nhặt."

Baldr lúc này đã gần như kiệt sức vì thiếu dưỡng khí, thở hổn hển cũng không kịp, chẳng thể đáp lại điều gì, chỉ đành trơ mắt nhìn ba người kia thừa cơ chạy đi.

Có lẽ có người sẽ hỏi, vậy vừa rồi trong khoảng thời gian dài như thế… Chủ quán Junia và con gái Beth đang làm gì? Chẳng lẽ họ cứ thế mà đứng nhìn ư?

Ài, ngài nói đúng rồi.

Dù ban đầu hai mẹ con họ cũng cảm thấy nghi hoặc trước tình hình này, nhưng nhìn một hồi, dần dần lại trở nên thích thú, có chút hả hê. Đối với họ mà nói, mặc kệ Baldr và vị huynh đệ đầu đội bao tải kia trúng tà gì, chỉ cần được thấy người của Thần Giới Hội chịu khổ, họ liền vui vẻ hài lòng, ai mà lại đi ngăn cản chứ?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại… Thời gian "đối đầu vòng vèo" của Bob Xấu Xí và Baldr đêm nay thật sự là quá lâu. Sau khi thấy hai mẹ con trong tiệm đều buồn ngủ, lại nhìn thấy cửa tiệm bị chắn, chẳng có vị khách nào khác có thể vào, thế là Junia dứt khoát để Beth lên lầu ngủ trước, còn mình thì ngồi xuống một chiếc bàn ở tầng một, một tay chống cằm mà ngủ gật.

Mãi cho đến lúc này, Junia lờ mờ cảm giác tai mình không còn động tĩnh, nàng vừa mở mắt ra, mới phát hiện ngoài cửa đã chẳng còn ai nữa rồi…

Hai phút sau, trên đường cái vào ban đêm.

Nói tiếp về Baldr, vừa thở ra hơi, hắn liền lập tức gắng sức đứng dậy, đuổi theo Bob Xấu Xí, cùng với Migen và Anzui – những kẻ đã lôi Bob đi. Bởi vì Baldr cũng là người từng trải, sau khi "giải trừ khống chế", hắn lập tức nghĩ đến rằng kẻ mình vừa gặp phải không phải người bình thường, mà loại gia hỏa có năng lực đặc biệt kinh khủng như vậy mà lại đi lung tung trong trấn… Hắn nhất định phải quản.

Baldr dốc sức đuổi theo một đoạn về phía ba người kia vừa rời đi, kết quả hắn lại gặp ba người khác tại một ngã tư đường.

Ba vị này, hẳn là chư vị cũng đã đoán được rồi — đó là lão Phùng, Tráng Khách, và Coman.

"Các ngươi có thấy một gã đại hán đầu đội bao tải và một nam một nữ không?" Baldr há miệng hỏi ngay.

"Ây… Có có có, bọn họ chạy về phía đó rồi." Lão Phùng thuận tay chỉ một hướng, trả lời lại rất tự nhiên.

Baldr cũng chẳng nói lời cảm ơn, vùi đầu tiếp tục đuổi theo hướng lão Phùng vừa chỉ.

Nhưng sau khi lao đi mười mét, hắn chợt giật mình nhận ra điều gì đó, vội vàng dừng bước quay đầu, hướng về phía ba bóng lưng kia hô: "Khoan đã!"

Lão Phùng, Tráng Khách và Coman nghe tiếng, thân hình đều khựng lại.

"Sao từ trước đến nay ta chưa từng thấy các ngươi?" Baldr dùng ngữ khí cảnh giác hỏi, "Các ngươi là người của gánh xiếc thú trú ở ngoài trấn à?"

Khi hắn hỏi câu nói này, kỳ thực trong đầu đã hoàn toàn phản ứng kịp một cách chậm rãi, hậu tri hậu giác…

Ba người hắn vừa gặp, hắn hoàn toàn không hề quen biết. Mà những người có đặc điểm như vậy, nếu là cư dân trong trấn, hắn tuyệt đối sẽ không không có chút ấn tượng nào. Vậy nên, tỉ lệ lớn ba người kia cũng là người của gánh xiếc thú.

Suy luận đơn giản liền có thể đưa ra kết luận — nếu ba người trước mắt này và ba người ta đang đuổi đều là người của gánh xiếc thú, vậy giờ phút này ba người họ nhất định là đang chỉ cho ta một hướng sai lầm, muốn giúp đồng bạn lừa dối vượt qua.

"Hắc! Ta đang nói chuyện với các ngươi đó!" Sau khi Baldr hỏi xong, ba người kia nửa ngày không đáp lời cũng chẳng nhúc nhích, chỉ tựa như đang thì thầm nói chuyện gì đó. Vì vậy, Baldr lập tức lại gân cổ họng đã khản đặc quát lớn một tiếng, vừa quát vừa bước về phía bọn họ.

Chẳng ngờ! Một giây sau, ba người kia đột nhiên bạo khởi, giống như ba con thỏ lao vút về một hướng.

"Đáng chết…" Baldr khẽ mắng một tiếng, nhưng đồng thời hắn cũng ứng biến quyết đoán, chọn một hướng khác với hướng mình vừa đến, sải bước đuổi theo.

Lựa chọn của hắn không khó để lý giải, bởi vì từ góc độ của hắn mà tính toán, ngã tư đường này hiện tại có bốn hướng theo thứ tự là…

Một, phía bên kia vị trí của chính hắn, tức là "phương hướng sai lầm" mà đối phương vừa chỉ.

Hai, phía bên kia nơi hắn vừa đến, nếu đuổi theo con đường ấy chắc chắn cũng chỉ có thể đuổi kịp một người.

Ba và bốn, tức hai bên còn lại: Về bản chất, hai con đường này không khác nhau. Giả sử lúc trước ba người kia vẫn chưa chia nhau chạy trốn, vậy giờ phút này một bên sẽ có một người, bên kia sẽ có bốn người. Chọn một trong hai để liều một phen, ít nhất cũng sẽ không thiệt thòi hơn so với việc chọn hướng "Hai".

Đương nhiên, khả năng đối phương lợi dụng tư duy ngược lại cố ý chỉ cho hắn hướng đi chính xác cũng có, nhưng để suy xét vấn đề như thế, cần thêm nhiều bằng chứng, thông thường đây không phải hạng mục ưu tiên.

Tổng hợp lại, Baldr cuối cùng đã chọn đúng hướng kia, không ngoài dự liệu, đó chính là hướng mà Coman đã đi.

Ai bảo Coman thoạt nhìn động tác lại chậm hơn lão Phùng và Tráng Khách (lại thêm Tráng Khách lại chạy về hướng Baldr vừa đến chứ)…

Cho dù Coman được xem như một "quý tộc tức thời" cần huấn luyện, thì thể chất của hắn cũng chẳng thể sánh bằng đám gia hỏa thuộc tổ chức du hiệp này, huống hồ tuổi tác của hắn cũng đã cao rồi.

Baldr không mất quá lâu đã đuổi sát Coman, nhưng đúng lúc hắn sắp đuổi kịp và tóm được Coman, chân hắn lại bất ngờ bị một vật gì đó trong bóng tối vướng phải, mất đi tự do…

Đến khi thân thể bay lên, sắp ngã nhào xuống đất, Baldr mới ý thức được: "Hỏng rồi! Trúng mai phục!"

Giờ phút này, hắn lại hồi tưởng một lượt… Việc ba người kia xuất hiện giữa đường bản thân nó đã có vấn đề.

Nếu bọn họ chỉ muốn ta đừng đuổi nữa, vậy cứ việc c��ng đồng bạn chạy đến một lối rẽ nào đó rồi không hiện thân là được, như thế ta cũng có hai phần ba t��� lệ sẽ chọn sai…

Cho dù ta có chọn đúng, sáu người bọn họ cũng có thể tập hợp lại một chỗ để uy hiếp ta, như thế sẽ càng có cơ hội khiến ta chùn bước.

Sở dĩ bọn họ diễn kịch giữa đường cho ta xem như vừa rồi, chính là muốn làm tê liệt ta… Để ta cảm thấy họ bị nhìn thấu nên hoảng hốt tứ tán, sau đó họ liền sắp xếp kẻ chạy chậm nhất đi về phía lối rẽ đã bày ra mai phục, dẫn dụ ta về hướng này…"

Ý niệm của Baldr vừa đến đây, thân hình hắn đã hoàn thành điều chỉnh giữa không trung, hai chân hắn cũng vững vàng đạp đất trở lại.

Rất hiển nhiên, hắn cũng chẳng phải người tầm thường.

Ngay cả những cao thủ võ lâm ở Trung Nguyên, khi đang phi thân tốc độ cao mà bị dây thừng "vấp bay", cũng không phải ai cũng có thể an nhiên dùng hai chân tiếp đất — đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc những người kia chạy càng nhanh hơn.

"Ngươi nói đúng thật, xem ra vị này đích thực không phải lâu la tầm thường." Vài giây sau, tiếng của Tráng Khách liền vang lên cùng với thân hình khôi ngô của hắn xuất hiện phía sau Baldr trên con đường.

"Ha! Phán đoán của ta có thể nào không đáng tin cậy sao?" Lão Phùng đứng sau lưng Tráng Khách, ngữ khí có chút đắc ý nói tiếp, "Ban đầu ta còn không muốn đêm nay phải xung đột với bọn hắn, nhưng đã Bob vừa vặn trêu chọc phải một tên đầu mục lạc đàn như thế, vậy bắt một kẻ sống cũng chẳng sao."

Hai vị này không nghi ngờ gì đã xác nhận Baldr truy đuổi Coman xong, liền quay đầu phản công trở lại.

Mà từ hai câu đối thoại này của bọn họ cũng có thể thấy rõ, cái bẫy "mai phục" chồng chéo hiện tại, chính là do lão Phùng sắp xếp ngay tại chỗ sau khi gặp Bob Xấu Xí đang chạy trốn, cùng với vợ chồng Migen và Anzui.

"A a… A a…" Vài giây sau, Coman cuối cùng cũng dừng lại được, lại thở hổn hển nói với lão Phùng, "Có thể đối đầu với Bob lâu đến thế mà còn chưa ngất đi, dĩ nhiên không phải lâu la tầm thường rồi, chuyện này còn cần phán đoán gì nữa chứ…"

"Quả thật, ta cũng đã hơi mệt mỏi rồi." Bob Xấu Xí lúc này cũng từ phía trước Coman chậm rãi bước tới.

Còn sau Bob, cuối cùng xuất hiện trên trường là Anzui và Migen, những kẻ phụ trách kéo "dây vấp ngựa". Nơi họ hiện thân là hai con ngõ tối hai bên trái phải của Baldr.

Thoáng chốc, Baldr đã bị sáu người này vây quanh trong một khu vực nhỏ giữa đường.

Nếu là cao thủ khinh công ở Trung Nguyên, tình huống này có lẽ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dù sao chỉ cần đạp chân xuống đất là có thể phi thân lên mái nhà chạy thoát. Nhưng Baldr lại không có bản lĩnh nhảy vọt cao hơn một trượng trên mặt đất như vậy… Với hắn mà nói, đây đã là cục diện không còn đường thoát.

Tuy vậy, hắn vẫn không hề mất đi bình tĩnh, chỉ lặng lẽ đưa tay về phía bên hông, nắm chặt chuôi đầu đinh chùy giấu dưới áo bào tu sĩ, rồi cất lời: "Đồ vô lễ, lại dám có ý định động thủ với ta? Hãy chuẩn bị đón nhận sự trừng phạt đi…"

Bản dịch này, như một viên ngọc ẩn mình, chỉ chờ đợi người hữu duyên tìm thấy trên truyen.free.