(Đã dịch) Cái Thế Nhân Vương - Chương 44: Hắc sắc cự kiếm
Mùa đông lạnh giá, mưa như trút nước, cùng với tiếng sấm trầm đục rền vang nhưng không thấy một tia chớp nào, khiến cánh đồng tuyết mênh mông trở nên quỷ dị và lạnh lẽo lạ thường.
Quân Thiên lao đi trong màn mưa, bước chân giẫm lên lớp tuyết tan khiến nước bắn tung tóe. Hắn dốc hết sức lực chạy, với tốc độ cực nhanh tiến về Tuyết Nguyên trấn.
Cả thị trấn cũng rất ��ìu hiu, bởi sự xuất hiện của Kim gia, cùng với luồng hàn khí tỏa ra từ khu vực bảo tàng, khiến khí hậu nơi đây trở nên khắc nghiệt. Nhiều người có chút năng lực trong trấn cũng đã rời đi.
Quân Thiên nhìn lướt qua hướng căn nhà, loáng thoáng thấy một thân ảnh quen thuộc đứng nơi cửa ra vào. Thân hình cao lớn, hàng lông mày toát lên khí khái hào hùng, đúng là một lão gia tử phóng khoáng.
Quân Thiên bất chợt nắm chặt tay, không hiểu sao lại nghĩ đến Mệnh Luân bị phong ấn... Trực giác mách bảo hắn rằng chuyện này có lẽ có liên quan đến việc gia gia mất tích, hắn khao khát muốn làm rõ tất cả những chuyện đã xảy ra trong quá khứ.
Trứng thú trắng như tuyết đậu trên đầu Quân Thiên, tựa như một nắm ngọc quý cỡ lớn. Trong đêm mưa, nó càng hiện lên vẻ thần thánh, không tì vết. Nó dường như cảm nhận được nỗi bi thương của Quân Thiên, không ngừng lắc lư cái vỏ trứng mềm mại, như thể đang an ủi hắn.
"Tiểu gia hỏa, sau này ta sẽ gọi ngươi là tiểu bảo bối thân mật nhé." Quân Thiên bật cười. Hắn chợt nghĩ, nếu gia gia thực sự còn sống, đó sẽ là một chuyện đại hỉ, chứ không phải bi thương.
Quả trứng thú phản đối dữ dội, như một quả bóng da đập vào đầu hắn, lại còn phát ra những tiếng "Ê a" "Ê a".
"Chẳng lẽ phải gọi ngươi là tiểu bảo bảo?"
Quả trứng thú giận điên người, vỏ trứng trắng muốt cũng chuyển sang màu trắng bạc, rồi nhanh chóng bành trướng, tỏa ra ánh sáng xanh lam. Nó giống như một quả bóng da khổng lồ đang giận dữ, biểu lộ sự bất mãn mãnh liệt, phát ra tiếng kháng nghị.
Keng keng keng...
Mặc dù đã đêm khuya, nhưng tại tiệm thợ rèn đầu phố, vẫn vang lên tiếng rèn sắt. Tiếng vang mạnh mẽ, từng đốm lửa bắn tung tóe.
Trong lò rèn, một nam tử trung niên mặc áo da rách rưới. Ông ta có dáng người cao lớn, thân thể màu đồng cổ, tóc dài tán loạn, râu ria xồm xoàm.
Ông ta có thể trạng cường tráng, vóc dáng khôi ngô vĩ đại, cao lớn hơn cả Hạng Long. Cơ thể tựa như được đúc từ thép lỏng, tràn đầy sức mạnh. Ông đang xoay tròn một cây búa tạ màu đen để rèn binh khí.
Thiết Tượng là vị thợ rèn danh tiếng lẫy lừng xa gần, nổi tiếng kh��p Tuyết Nguyên trấn. Quân Thiên nhớ khi còn rất nhỏ, hắn thường xuyên đến tiệm rèn giúp đỡ. Sức mạnh phi thường của hắn có mối liên hệ sâu sắc với việc rèn sắt từ thuở nhỏ.
"Leng keng."
Thấy thiếu niên bước vào cửa, cây búa tạ trong tay Thiết Tượng chợt rơi xuống đất, ông bước tới, cười ha ha: "Quân Thiên, ngươi về lúc nào vậy? Người trong trấn cứ ngỡ ngươi đã đi Đông Vực, chẳng bao giờ trở về nữa."
"Thiết Tượng thúc."
Quân Thiên rũ bỏ nước mưa trên người, nặn ra một nụ cười, nói: "Trên đường xảy ra chút ngoài ý muốn, may mắn là Vân Tịch đã an toàn đến Đông Vực, bái nhập vào động thiên phúc địa tu hành, tương lai nhất định có thể sống một cuộc sống tốt đẹp."
Thiết Tượng nhận thấy tâm trạng Quân Thiên có chút không ổn, ông kéo ghế lại bảo hắn ngồi xuống, cảm thán nói: "Đông Vực, thật quá xa xôi. Vậy ngươi tính sao đây? Khi nào thì lên đường đến Đông Vực?"
"Cháu vừa rồi đi xem gia gia."
Quân Thiên ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Thiết Tượng, thấy ông hơi chùn người lại, liền trầm giọng nói: "Thiết Tượng thúc, có phải nên nói cho cháu biết điều gì đó không? Gia gia đã đi đâu, có phải người vẫn còn sống đúng không ạ?!"
Thiết Tượng trầm mặc châm tẩu thuốc, ngồi xổm xuống cắm cúi hút.
Không khí trong phòng có chút nặng nề. Sau một hồi im lặng rất lâu, Thiết Tượng thở dài, rồi với vẻ mặt ngưng trọng, ông đi vào buồng trong. Chẳng mấy chốc, ông ôm ra một chiếc hộp sắt bám đầy tro bụi, đặt xuống đất phát ra tiếng động nặng nề.
Quân Thiên kinh ngạc, mở hộp sắt ra. Bên trong có một thanh thiết kiếm toàn thân đen nhánh, có chút vết rỉ, nhưng thân kiếm lại rộng và dày, trông không giống một thanh kiếm, mà giống một tấm sắt khổng lồ.
"Thật nặng!"
Hắn nắm chặt chuôi kiếm. Ngay cả với sức lực cường đại của hắn, cũng như đang nhấc một ngọn núi, điều này khiến hắn vô cùng kinh hãi. Một thanh thiết kiếm nặng nề như vậy, vậy mà vừa rồi Thiết Tượng lại có vẻ dễ dàng cầm lên.
"Trọng lượng của thiết kiếm tùy từng người mà khác nhau."
Thiết Tượng nói: "Lực lượng của con càng mạnh, trọng lượng của nó càng lớn. Đây là gia gia con giao cho ta trước khi đi, nói rằng nếu con có thể bước vào con đường tu hành, thì hãy giao lại cho con."
Quân Thiên thất thần. Hắn chậm rãi đứng dậy, mang theo thanh thiết kiếm khổng lồ, run giọng nói: "Vậy là, gia gia thật sự còn sống? Người đã đi đâu, tại sao lại giấu giếm ạ?!"
Thiết Tượng lắc đầu, ông không rõ.
"Cháu đã là người tu hành rồi, còn có điều gì phải che giấu nữa sao? Thiết Tượng thúc, người nên nói cho cháu biết chứ."
Hốc mắt Quân Thiên hoe đỏ, giọng nói có chút khàn khàn. Hắn bất chợt vung thiết kiếm, có thể cảm nhận được lực đạo phi phàm của hắn. Mặc dù không có biểu hiện thần dị nào, nhưng cứ như thể một ngọn núi đang bị hắn xoay tròn, chém nát hư không.
Thanh trọng kiếm này, cuối cùng mang lại cho Quân Thiên một cảm giác khó lường. Nhưng với thực lực của hắn, rất khó để múa kiếm một cách uy phong.
Thiết Tượng thở dài, nói: "Quân Thiên, có một số chuyện, biết chưa chắc đã là điều tốt. Ta biết con giờ đã không còn là phàm nhân nữa, nhưng có một số việc, rất khó để giải quyết, con hiểu ý ta chứ?"
"Cháu là rất nhỏ yếu, nhưng không có nghĩa là tương lai không đủ cường đại!"
Quân Thiên hai mắt mở to, trầm giọng gầm lên: "Cháu muốn biết những chuyện đã xảy ra trong quá khứ! Trước kia rốt cuộc cháu đã trải qua những gì, gia gia vì sao lại giả chết mà rời bỏ chúng cháu! Cháu muốn biết tất cả!"
Thiết Tượng cười khổ, ông ngồi xuống, tụm lại hút tẩu thuốc "Bẹp bẹp", khói thuốc lượn lờ quanh miệng mũi. Đột nhiên ông thở dài nói: "Đứa bé, con đường của con còn rất dài. Bắc Cực thì tính là gì, mà Đông Thần Châu này cũng chỉ là..."
Quân Thiên trong lòng giật mình. Thế giới hắn đang sống gọi là Đông Thần Châu, chẳng lẽ bên ngoài đó còn có những vùng trời đất rộng lớn hơn sao?
Quân Thiên thực sự bị những lời của Thiết Tượng làm cho kinh ngạc tột độ. Hắn sợ rằng nếu lời này mà truyền ra, sẽ bị người ta cho là kẻ điên.
"Sự rộng lớn của thế giới vượt xa ngoài sức tưởng tượng của con. Đất trời bao la, vô ngần, ngay cả cường giả Nguyên cảnh cố gắng cả đời cũng không thể đi hết đại thế giới. Đương nhiên, Đông Thần Châu đã đủ bao la, có thể dương danh lập vạn ở đây đã là một thành tựu không nhỏ."
Thiết Tượng nhìn ra cửa, thở dài yếu ớt: "Tuy nhiên, tài nguyên trên thế giới đều có hạn. Các đại cường tộc mở động thiên, hội tụ nhật nguyệt tinh hoa, đời đời nuôi dưỡng những thiên kiêu trẻ tuổi. Lại còn có các vương đạo bá chủ, họ hưởng thụ sự tế tự, cung phụng của chúng sinh. Ngược lại, nếu không có những thứ này, con đường tu hành trong tương lai sẽ khó khăn trùng trùng."
Quân Thiên yên lặng gật đầu. Cường giả thì có hạn, thiên kiêu thì khan hiếm, mà Mệnh Luân của hắn lại bị phong ấn, con đường hắn đi lại là con đường Khởi Nguyên Sinh Mệnh, đòi hỏi điều kiện thiên địa cao hơn.
"Thiết Tượng thúc, người rốt cuộc muốn nói điều gì?" Quân Thiên nhíu mày.
"Ta muốn nói là đợi khi con đủ cường đại, có tư cách để nhìn xuống một phương, một số đáp án tự con sẽ rõ."
Giọng Thiết Tượng trở nên cao hơn, nói: "Nhưng điều đó rất khó. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Mà con muốn làm được những điều này, thì phải đánh đổi sinh tử, mới có thể đoạt được tạo hóa, hướng tới cảnh giới cao hơn."
"Con đường thành cường giả..."
Quân Thiên lặng lẽ nắm chặt bàn tay. Pháp tắc của giới tu luyện vốn là cá lớn nuốt cá bé, muốn có được điều gì, thì phải tranh đấu, chém giết, thậm chí lấy mạng ra đánh cược.
Hắn hồi tưởng lại cái chết thảm khốc của thập đại nguyên lão. Ban đầu, họ mang đầy đủ niềm tin, mong mỏi có thể dẫn dắt tộc đàn đi về phía huy hoàng, kết quả là ngay cả cái bóng của bảo tàng cũng chẳng thấy, đành nuốt hận mà chết.
Quân Thiên chậm rãi bước ra cửa, đôi mắt trong trẻo, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm. Trong cơ thể hắn chợt sinh ra một cỗ chiến ý mãnh liệt, ánh sáng thần thánh vàng óng vờn quanh cơ thể, khí chất cũng thay đổi.
Hắn chưa từng nghĩ đến việc tranh bá, chỉ muốn cùng muội muội sống một cuộc đời yên bình. Nhưng giờ khắc này, trong lòng lại trỗi dậy hùng tâm tráng chí, dám cùng thiên kiêu khắp nơi so tài cao thấp.
Quân Thiên biết mình bây giờ nhỏ yếu, nhưng không có nghĩa là tương lai hắn không đủ cường đại!
"Ngài đã từng ngao du qua vũ trụ non sông sao?"
Quân Thiên quay người. Tâm trạng hắn đã thay đổi, huống hồ hắn hiện tại là tu sĩ cảnh giới Thần Tàng, không còn là dân chúng tầm thường mặc người ức hiếp như trước kia nữa.
"Ta nhưng không có, rất nhiều chuyện đều là gia gia con nói cho ta nghe."
Thiết Tượng nói: "Lúc ấy gia gia con ra đi rất kiên quyết. Ông ấy có lẽ không ngờ, con có thể thuận lợi bước lên con đường Khởi Nguyên."
Ánh mắt Quân Thiên thần quang bắn ra bốn phía. Gia gia có lẽ biết Mệnh Luân của hắn bị phong ấn, chuyện này gây chấn động rất lớn cho hắn.
Hắn vốn định tìm hiểu thêm nhiều chuyện, nhưng Thiết Tượng lắc đầu. Ông ấy hiểu biết có hạn, không tiết lộ thêm điều gì.
Quân Thiên cười khổ, nhưng có thể xác nhận gia gia hiện nay còn sống, tâm trạng hắn vô cùng kích động.
Rầm rầm!
Quân Thiên theo tiệm thợ rèn tìm một sợi xích sắt màu đen, đeo trọng kiếm lên lưng. Thân thể hắn cũng run lên dữ dội, phát ra tiếng rên khẽ.
"Thật nặng a!"
Khóe mắt Quân Thiên hơi giật giật, như thể đang gánh một ngọn núi mà bước đi, bóng lưng hiện lên vô cùng cao lớn.
"À, đeo nó lên lưng làm gì? Con bây giờ còn không thể vận dụng tự nhiên, cũng chẳng hiểu kiếm quyết bí thuật." Thiết Tượng ngẩn người. Thanh cự kiếm màu đen nặng lạ thường, chẳng lẽ Quân Thiên muốn ra ngoài hành khổ tu sĩ sao?
"Có thể rèn luyện nhục thân, tôi luyện cho sinh mệnh ta trưởng thành!"
Quân Thiên đáp lại, thông qua việc tôi luyện cơ thể đến cực hạn, càng có thể kích thích bảo tàng nhục thân, đẩy nhanh quá trình phục hồi.
"Thiết Tượng thúc, cháu phải đi."
Quay đầu nhìn về phía tiệm thợ rèn, Quân Thiên cất bước đi xa. Hắn muốn đi tìm kiếm con đường cường giả của riêng mình.
Thiết Tượng đứng nơi cửa ra vào, nhìn theo bóng thiếu niên bước vào màn mưa đêm, rồi biến mất ở cuối đường. Ông trầm mặc, giống như một người khổng lồ đứng trong đêm đen.
Sản phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền sở hữu.