(Đã dịch) Cái Thế Nhân Vương - Chương 377: Hạ tộc hiện trạng
Quân Thiên đứng sừng sững trong đêm tối, giữa Bàn Long thành ngập tràn sát khí. Thân thể hắn lấp lóe kim sắc thần quang, tựa như một thanh tiên kiếm vừa tuốt khỏi vỏ, ánh kiếm lạnh lẽo đến rợn người.
"Liệu có thể xử lý hắn không?"
Mười vị cường giả Thông Thiên lạnh lùng nhìn xuống Quân Thiên, nội tâm càng dâng lên sự tức giận. "Cái tên Trương Viễn Sơn này, hắn gi��� vờ thật giống!" Còn gã mập chết tiệt ngày ngày ngồi xổm bên mộ, khóc lóc thảm thiết kia cũng khiến bọn họ nổi trận lôi đình; nửa năm qua chẳng ai biết hắn đã trải qua những gì.
"Chính Nghĩa học viện không dễ tấn công chút nào. Trận pháp phòng ngự nơi này chính là một phần tàn tích từ tổ địa của Hạ tộc ngày trước!" Có người nhíu mày. Muốn cường công vào thì khó khăn biết nhường nào. Quân Thiên dù sao cũng đang đứng trước cổng học viện. Đáng tiếc là khi hắn vào thành, bọn họ không thể tóm được hành tung của hắn.
"Ai đang gây loạn đó?" Từ sâu trong Bàn Long thành vọng tới một giọng nói lạnh lẽo. Thành này có một vị chuẩn Động Thiên chi chủ tọa trấn, đồng thời cũng là Tuần Sát Sứ của Đông Vực. Sự xuất hiện của ông ta trực tiếp trấn áp cơn bão tố đang diễn ra.
"Cứ để hắn sống thêm vài ngày đã." "Trấn Thiên Hầu giả chết tại Hư Không trùng động, điều đó cho thấy hắn sợ mấy gia tộc chúng ta. Hắn càng như vậy, càng chứng tỏ hắn không có đủ chỗ dựa." "Không sai, sáu tháng tới hắn sẽ phải ở trong Chính Nghĩa học viện. Chạy trời không khỏi nắng."
Khổng Huyền và những người khác chọn rút lui, nhưng thực tế họ vô cùng tiếc nuối, bởi trước đó từng có một vị Động Thiên chi chủ túc trực ở đây, nhưng vì chiến sự ở hùng quan mà phải rời đi. Nếu không, Quân Thiên đã bỏ mạng ngoài cửa rồi!
Bàn Long thành chủ bay đến. Khi thấy thiếu niên áo trắng đứng yên ở cổng học viện, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi khôn lường.
"Trấn Thiên Hầu?" Ông ta thử truyền âm hỏi. Toàn bộ người đi trên đường phố đều sững sờ. Thành chủ đang nói gì vậy?
"Trấn Thiên Hầu còn sống sao. . ." Có người không kìm được mà lớn tiếng hô lên, gây ra một chấn động lớn. Vô số người đều kinh ngạc, cường giả của các đại tộc liên tiếp kéo đến, muốn tận mắt nhìn xem vị huyền thoại này trông ra sao.
"Vãn bối Quân Thiên, ra mắt thành chủ." Quân Thiên tiến lên chào hỏi, biểu hiện không hề có ác ý.
"Không dám, không dám. . ." Bàn Long thành chủ cười khổ. Xem ra trong tương lai, Bàn Long thành sẽ không còn yên bình, rất nhanh sẽ trở thành trung tâm của phong ba. Ông ta tự hỏi liệu chức vị thành chủ của mình còn có thể ngồi vững không.
"Ngài thật là Trấn Thiên Hầu!" Lão gác cổng bộ dạng như vừa thấy quỷ. Trong nháy mắt nghĩ đến mười vị cường giả vừa bức tới trong bóng tối, lão lập tức hãi hùng khiếp vía. Đúng là một chiêu "Man Thiên Quá Hải" tuyệt vời.
"Đây là lệnh bổ nhiệm của ta." Quân Thiên lấy ra văn thư, nói: "Hiện tại ta là huấn luyện viên cách đấu của Chính Nghĩa học viện, không phải Trấn Thiên Hầu gì cả."
"Vâng vâng vâng, ngài nói gì cũng đúng ạ. Huấn luyện viên mời vào trong, mời vào trong." Lão gác cổng cúi đầu khom lưng. Lão gặp nhiều đại nhân vật rồi, nhưng chưa từng gặp qua một thiên kiêu cái thế mà cả thế gian đều là địch như thế này.
"Thành chủ, hẹn gặp lại vào ngày khác." Quân Thiên khách sáo nói một tiếng rồi quay người bước vào Chính Nghĩa học viện, để lại phía sau một tràng xôn xao. Cả Bàn Long thành hoàn toàn chấn động, tin tức lan truyền khắp nơi.
"Đại tin tức, Trấn Thiên Hầu thật đến Bàn Long thành, thật đến Chính Nghĩa học viện làm hu��n luyện viên!" Nhiều người hô lên đầy kinh ngạc. Cuộc chiến trên Thần Ma lôi đài trước đây vẫn còn nóng hổi, một số người vẫn còn tiếc nuối rằng nếu Trấn Thiên Hầu còn sống, chắc chắn sẽ nghiền ép mọi Long Tượng. Không ngờ, hắn đã sống lại và trở về.
Trong thành quét sạch một trận phong ba lớn, nhưng khu vực Chính Nghĩa học viện cũng chẳng yên bình hơn. Đây là đêm cuồng hoan tội lỗi, tiếng la hét chém giết vang vọng không ngớt. Những Hỗn Thế Ma Vương vốn đã bất thường, giờ đây lại càng ra sức chém giết lẫn nhau trong màn đêm. Lão gác cổng cũng lộ rõ vẻ căng thẳng. Hiển nhiên, Chính Nghĩa học viện vào ban đêm có thể gọi là Học viện Tội Ác. Khu vực làm việc đặc biệt hoàn toàn bị trận pháp phong tỏa. Các chấp sự bên trong nơm nớp lo sợ ngồi quây quần lại, vì đám học sinh bên ngoài không ai dám trêu chọc. Mỗi đêm họ đều cầu nguyện không xảy ra thương vong.
"Cái gì, Trấn Thiên Hầu đến rồi!" Sắc mặt đám chấp sự này đều khác lạ. Họ thăm dò nhìn thiếu niên áo trắng đang bình tĩnh bước tới, nội tâm dâng lên sóng gió, v���i vã tiến đến chào hỏi.
"Trên đường làm trễ nải mất nửa năm, kế tiếp còn nửa năm nữa. Có nhiệm vụ gì thì cứ sắp xếp." Quân Thiên bình tĩnh nói ra những lời khiến nội tâm bọn họ chấn động mạnh. Đây chính là một vị đại thần, còn được mệnh danh là khắc tinh của dòng chính quân phiệt, ai dám giao nhiệm vụ cho hắn chứ!
Phó viện trưởng học viện vội vàng chạy tới, toàn thân nồng nặc mùi rượu, trên mặt còn vương vết son phấn, hiển nhiên vừa rồi đã vui vẻ đến tột cùng. Ông ta cười toe toét, nói: "Ngài không cần làm gì cả, muốn đi đâu cũng được, chỉ có một điều, không được đánh. . . đánh học sinh."
"Đây là quy củ gì vậy?" Quân Thiên hỏi. Phó viện trưởng vội vã cười xoa dịu nói: "Đại nhân đừng trách, ngày thường đều là như vậy đấy mà. . ." Lão gác cổng thầm khinh thường. Lão già háo sắc này bình thường hống hách là thế, vậy mà giờ đây trước mặt Trấn Thiên Hầu lại không dám thở mạnh. Đây không phải vì e dè địa vị của hắn, mà là lo lắng hắn gây chuyện!
Quân Thiên không nói thêm lời nào, hỏi vị trí khu huấn luyện viên rồi xoay người rời đi.
"Lại có thêm một vị đại gia nữa rồi!" Phó viện trưởng đứng ở cổng, nhìn theo bóng lưng khuất dần vào màn đêm, bỗng cười lạnh lùng nói: "Ta suýt nữa quên mất, Chính Nghĩa học viện hoàn toàn bị pháp trận bao phủ, hắn không thể phát huy bất kỳ thực lực nào." Lời vừa nói ra, các chấp sự còn lại lập tức thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ suýt nữa quên mất điều cốt yếu này: đại trận của Chính Nghĩa học viện không phải là thứ yếu ớt.
"Chỉ cần Trấn Thiên Hầu không gây chuyện là được."
"Gây chuyện ư?" Phó viện trưởng chợt nghĩ ra điều gì đó, nói: "Vừa rồi ngoài thành đã đủ trấn nhiếp rồi. Trước kia ở hùng quan, hắn không biết sự lợi hại của quân phiệt. Ta tin rằng sắp tới hắn sẽ vô cùng trung thực."
Thực tế, Quân Thiên đã cảm nhận được uy áp mênh mông đang chế ngự nhục thân mình. Mọi loại thần thông đều khó mà phát huy, đến cả Vạn Đạo Thể cường thịnh cũng bị trấn áp. Ngay cả thần hồn cũng bị cưỡng ép áp chế. Học viện này quả thực khủng bố, hàng chục bộ đại trận vận hành liên tục, khiến bất kỳ yêu ma quỷ quái nào cũng khó lòng gây sự.
Quân Thiên lãnh đạm đảo mắt nhìn bốn phía. Học viện này có diện tích vượt xa tưởng tượng của hắn, toát lên khí thế hùng vĩ của sự trường tồn vĩnh cửu. Bốn phương tám hướng đều sừng sững những khu kiến trúc tráng lệ.
"Ngươi trốn đâu rồi? Mau bắt hắn lại cho ta! Lão tử muốn tháo một cái chân của hắn ra!" "Vương Quyền, đợi lão tử ra ngoài, ta sẽ giết chết ngươi! Còn bọn chó săn các ngươi nữa, không ai sống sót nổi!"
Ngôi học viện này rất hỗn loạn. Nhiều nam nữ trẻ tuổi quần áo lộng lẫy, mang theo đao thương côn bổng. Các quân phiệt không hòa thuận, minh tranh ám đấu lẫn nhau. Những Hỗn Thế Ma Vương này cũng có vòng quan hệ riêng. Bình thường ở bên ngoài chúng hưởng lạc gây sự, bị giam vào Chính Nghĩa học viện vẫn không yên phận, mỗi đêm đều chìm trong những cuộc cuồng hoan.
"À, có người mới kìa!" Một đám hậu duệ quân phiệt ăn mặc lộng lẫy đang đứng trên nhà cao tầng xem náo nhiệt. Họ chú ý đến thiếu niên áo trắng đang đi tới từ đằng xa, ánh mắt lập tức chuyển dịch theo.
"Người kia là ai thế? Trước đây chưa từng thấy qua, dáng dấp cũng được đấy chứ." Một nữ bạo long lập tức để mắt tới Quân Thiên. Với tướng mạo cực xấu, ả hô to: "Tiểu tử, lại đây với tỷ tỷ. Tối nay tỷ tỷ sẽ thương yêu ngươi thật tốt!"
"Phì cười!" Một đám nữ tử cười ngả nghiêng. Nữ bạo long kia lại là đích trưởng nữ của một vị trưởng lão thực quyền trong Chiến Công điện, uy phong biết nhường nào chứ!
Nhưng một quý nữ quân phiệt vừa mới tiến đến, sắc mặt bỗng thay đổi. Nội tâm nàng ta tràn đầy hàn ý, không kìm được mà run rẩy: Trấn Thiên Hầu vậy mà thật sự đến rồi! Đây là loại ngoan nhân gì? Từng chém đầu Thiên Tường, so với thái tử Thiên Tường kia, bọn họ tính là gì chứ, thậm chí hiện tại Thiên Tường đã bị giam vào ngục. Đương nhiên, nàng không hề có ý định nhắc nhở ả nữ bạo long gan trời kia. Nếu không phải nể mặt trưởng bối trong nhà ả là trưởng lão Chiến Công điện, nàng ta căn bản còn khinh thường không thèm kết giao.
"Ta nói ngươi có nghe thấy không hả?" Nữ bạo long nhìn Quân Thiên đi xa, sắc mặt lập tức thay đổi, bèn gọi các tỷ muội bắt hắn lại. Ngôi học viện này tất nhiên bị trấn áp che đậy, nhưng Quân Thiên vẫn đi rất nhanh, dần biến mất trong màn đêm, khiến nữ bạo long tức giận, buông lời rằng nếu tối mai không thấy hắn trên giường, nhất đ��nh sẽ rút gân lột da hắn.
Quân Thiên đi tới khu huấn luyện viên. Nơi này khác xa so với tưởng tượng của hắn, so với khu cư trú của học sinh thì còn thua cả ổ chó. Quân Thiên im lặng trong lòng, nơi này rách nát hơn cả tổ sơn, khắp nơi là kiến trúc đổ nát, dây leo bò đầy, cỏ dại mọc um tùm. Mấy vạn năm trôi qua, Chính Nghĩa học viện đã không còn dấu vết huy hoàng ngày xưa của Hạ tộc. Biển xanh hóa ruộng dâu, mọi thứ đã đổi thay, cảnh còn người mất. Đột nhiên, đồng tử Quân Thiên co rút lại, phát hiện một lão giả cao tuổi, mặc áo vải thô, đang bận rộn bón phân trong vườn rau vừa khai khẩn.
"Lão nhân gia. . ." Quân Thiên bước tới. Lão giả vội vàng quay đầu lại, đôi mắt già nua vẩn đục dò xét Quân Thiên, rồi vội vã nói: "Tiểu ca, nơi này tan hoang hết cả rồi, chẳng có gì hay ho để chơi đâu." Quân Thiên ngạc nhiên, hóa ra lão nhầm hắn là học sinh. Hắn bèn đeo tấm huy hiệu huấn luyện viên lên ngực, khiến sắc mặt lão giả trở nên vô cùng kỳ lạ, hỏi: "Ngài là huấn luyện viên ạ?" Thấy Quân Thiên gật đầu, sắc mặt lão giả càng quái dị. Vị huấn luyện viên điên trước đây đã mất cách đây mười năm rồi, vậy mà huấn luyện viên cách đấu trước mặt lại là một thiếu niên thanh tú. . .
Quân Thiên nhận ra lão không hề có tu vi, bèn hỏi: "Ngài sao lại ở trong khu huấn luyện viên? Từng là huấn luyện viên sao? Xin hỏi lão nhân gia tôn tính đại danh?"
"Không không không. . ." Lão giả vội vàng khoát tay, nói: "Tôi không phải huấn luyện viên. Lão hủ tên Hạ Quý Thư, là cư dân nguyên bản ở đây."
"Cư dân nguyên bản, ngài họ Hạ? Ngài là người Hạ tộc?" Quân Thiên trợn tròn hai mắt, liên tiếp hỏi mấy câu. Thấy lão nhân gật đầu, nội tâm hắn tràn đầy vui sướng.
Hạ Quý Thư nhận ra Quân Thiên khác với những kẻ cường đạo trước đây, bèn nhắc nhở: "Tiểu ca, Chính Nghĩa học viện này quá không an toàn, sao trước khi đến không hỏi thăm một chút?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm. Vãn bối Quân Thiên, vì chịu nhiều trách phạt mà bị đày đến nơi này." Quân Thiên nói. Hạ Quý Thư mới chợt hiểu ra, nhưng lão cũng không rõ chuyện bên ngoài. Lão thở dài nói: "Ngươi phải cẩn thận đấy. Gặp chuyện gì có thể tránh thì tránh, không tránh được thì nói vài câu lời hay lẽ phải, tuyệt đối đừng đối đầu với đám học sinh bên ngoài."
"Hạ tộc còn có những người khác sao?" Quân Thiên trò chuyện với lão. Điều này khơi gợi nỗi đau trong lòng Hạ Quý Thư. Ánh mắt lão ảm đạm, thở dài: "Nơi này ngoài ta ra, chỉ còn lại đứa cháu gái nhỏ của ta thôi." Quân Thiên trầm mặc tại chỗ. Đường đường Hạ tộc, mọi huy hoàng và vinh quang đều bị chôn vùi tại Man Hoang đại sơn. Thế mà hậu duệ của tộc lại phải sống ở nơi dơ bẩn này. Hai tộc nhân duy nhất còn sót lại, sống cực kỳ khổ sở. "Hạ tộc đã từng cực hạn cường đại, hậu duệ tộc nhân đáng lẽ phải hiểu rõ con đường tu hành, sao lại sa sút đến mức này?" Quân Thiên không kìm được hỏi tiếp.
"Truyền thừa cũng bị lấy mất rồi. Là chúng ta bất hiếu, không giữ được gia nghiệp." Sắc mặt Hạ Quý Thư càng thêm thống khổ. Lão là nam đinh duy nhất còn sót lại của Hạ tộc, già yếu lụ khụ. Nếu lão mất đi, Hạ tộc sẽ hoàn toàn đoạn tuyệt. Quân Thiên nắm chặt nắm đấm. Mấy vạn năm trước, Hạ Vương vĩ đại từng lĩnh binh xông ra ngoài. Do biến cố ở phế tích, đại quân chủ lực đã rơi vào cấm khu. Trận chiến đó, Hạ tộc có thể nói là toàn quân bị diệt. Nhưng những tộc nhân ở lại tổ địa lại thê thảm bị ngoại tộc xâm lấn, đến nay ngay cả pháp quyết truyền thừa cũng không còn.
Quân Thiên thấy lòng mình nặng trĩu. Hắn trầm giọng nói: "Điều kiện sống ở đây quá kém. Ta sẽ đưa ngài ra ngoài ở."
"Thiện ý của tiểu ca, lão hủ xin ghi nhận." Sắc mặt Hạ Quý Thư có chút thống khổ, nói: "Chúng ta rất khó rời đi. Chúng ta đời đời kiếp kiếp đều sống ở nơi này, sinh lão bệnh tử, đời sau không bằng đời trước. Nhiều người vì u sầu buồn bực mà chết. Đáng thương đứa cháu gái nhỏ của ta mới sáu tuổi, thật không biết tương lai nó sẽ sống thế nào." Nói tới đây, Hạ Quý Thư ngồi xổm xuống ôm đầu. Chính Nghĩa học viện nhìn thì rất lớn, nhưng đối với hai ông cháu lão thì chẳng khác nào nhà tù.
"Tại sao không thể rời đi?" Sắc mặt Quân Thiên âm trầm. Tộc nhân Hạ tộc lại bị giam lỏng ở nơi này sao? Hạ Quý Thư không muốn nói đến, trên mặt lão đầy vẻ thương cảm. Nhưng một kẻ phàm nhân như lão thì có thể thay đổi được gì đây.
Tiếng trò chuyện của hai người đánh thức một bé gái. Cô bé mặc áo vải xanh có mảnh vá, từ trong túp lều bước ra, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, gương mặt tròn trịa như quả táo đỏ, trông cực kỳ đáng yêu. Khi cô bé ngước nhìn, phát hiện Quân Thiên, thần sắc lập tức sợ hãi. Nhưng rồi, cô bé vẫn cực kỳ dũng cảm chạy tới chắn trước mặt ông nội, nắm chặt nắm tay nhỏ, hơi sợ hãi kêu lên: "Đừng ức hiếp gia gia cháu! Chúng cháu thật sự không biết truyền thừa gì cả!" Quân Thiên lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Bọn họ giam giữ người Hạ tộc ở đây, là vì muốn đoạt lấy truyền thừa mà mãi không có được!
"Làm sao có thể như vậy!" Quân Thiên càng nghĩ càng phẫn nộ, trong lòng bốc lên lửa giận ngút trời, huyết mạch cuồn cuộn sôi trào. Cho dù thế giới này có bị đại trận khủng bố phong tỏa, cũng không thể áp chế được nhục thân siêu cường của hắn. Hắn gầm nhẹ nói: "Hạ tộc ta từng khai cương lập thổ cho Nhân tộc! Lão tổ tông Hạ tộc ta từng kiến tạo phòng tuyến mạnh nhất cho Nhân tộc! Vậy mà các ngươi lại sỉ nhục tộc ta như thế! Có thể nhẫn, sao lại không thể nhẫn nhục!"
Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi trên truyen.free.