(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 8: Lộ ra thẻ khách quý!
Giang Thừa Thiên nhàn nhạt liếc nhìn ba người, nói: “Tôi ăn ở đây không cần trả tiền.”
Nghe xong câu ấy, Ngụy Miểu Miểu thoáng giật mình, rồi lập tức cười nhạo: “Ngươi còn muốn ăn chực ở đây à? Đừng có nằm mơ! Ngươi biết ăn chực tại Vọng Hương Viên sẽ có kết cục thế nào không?”
Giang Thừa Thiên cười lạnh lắc đầu: “Ông nội ngươi sắp xuống mồ đến nơi r��i, mà ngươi còn có tâm tình đến đây vui chơi giải trí, thật đúng là vô tâm.”
Nói rồi, hắn không đợi ba người kịp đáp lời, trực tiếp cất bước đi thẳng vào khách sạn.
Ngụy Miểu Miểu tức giận giậm chân: “Giang Thừa Thiên cái đồ hỗn đản này, vậy mà dám nguyền rủa ông nội ta!”
Nghiêm Thông trấn an: “Miểu Miểu à, em đừng chấp nhặt với hắn làm gì, lát nữa chúng ta cứ báo với quản lý khách sạn một tiếng, họ tự nhiên sẽ tống Giang Thừa Thiên ra ngoài ngay.”
Ngụy Miểu Miểu gật đầu: “Được, hôm nay em nhất định phải khiến hắn mất hết mặt mũi!”
Chẳng bao lâu sau, Giang Thừa Thiên được nhân viên phục vụ khách sạn dẫn vào ngồi tại đại sảnh tầng một.
Lúc này đang giờ cơm, trong đại sảnh đã có không ít khách đến dùng bữa.
Những vị khách này ai nấy đều ăn vận sang trọng, nhìn qua đều là những nhân vật có địa vị, duy chỉ có Giang Thừa Thiên mặc quần áo bình thường, có vẻ hơi lạc lõng.
Ngay lúc Giang Thừa Thiên mới định chọn món, giọng Ngụy Miểu Miểu bỗng nhiên vang lên trong đại sảnh: “Mọi người nghe tôi nói đây, Vọng Hương Viên từ trước đến nay là khách sạn cao cấp nổi tiếng ở Sùng Hải, không phải hạng người tạp nham nào cũng có thể ra vào.
Mà bây giờ Vọng Hương Viên lại trà trộn vào một kẻ muốn ăn quỵt, một tên nhà nghèo rớt mồng tơi! Xin hỏi mọi người có bằng lòng ăn cơm cùng loại người này không?”
Chỉ trong chốc lát, đám đông trong phòng ăn nhao nhao quay đầu nhìn về phía Ngụy Miểu Miểu.
“Thưa cô, cô nói tên nhà nghèo kia là ai vậy?” Một người đàn ông ăn vận thanh lịch nghi hoặc hỏi.
Ngụy Miểu Miểu khóe miệng nhếch lên, chỉ tay về phía Giang Thừa Thiên: “Chính là cái gã Giang Thừa Thiên này!”
Đám đông liền dõi mắt theo hướng tay nàng chỉ, nhìn về phía Giang Thừa Thiên đang cầm thực đơn.
“Người này ăn mặc toàn đồ hàng chợ, hắn vào đây bằng cách nào vậy?”
“Vọng Hương Viên là nơi ai cũng có thể tùy tiện vào được sao? Còn có chút quy củ nào không?”
“Nhân viên phục vụ, mau tống hắn ra ngoài đi, nếu không tôi ăn mất ngon!”
Mọi người đều đồng loạt trợn mắt nhìn Giang Thừa Thiên, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.
Ngụy Miểu Miểu cùng hai người kia thì lại trưng ra vẻ mặt hả hê.
Bọn họ chính là muốn khiến Giang Thừa Thiên bị bẽ mặt trước mọi người!
Giang Thừa Thiên đặt thực đơn xuống, đôi mắt dần nheo lại.
Hắn vốn lười chấp nhặt với ba người Ngụy Miểu Miểu, không ngờ bọn họ lại làm tới mức quá đáng.
Lúc này, quản lý khách sạn từ ngoài đại sảnh chạy vào.
Sau khi nghe nhân viên phục vụ thuật lại sự việc, anh ta lập tức đi thẳng về phía Giang Thừa Thiên, nghiêm mặt nói: “Xin chào ngài, chỗ chúng tôi không tiếp đãi những vị khách ăn mặc không chỉnh tề, xin ngài vui lòng rời đi ngay.”
Giang Thừa Thiên nhíu mày: “Anh đây là muốn đuổi tôi đi?”
Lý giám đốc đánh giá Giang Thừa Thiên từ trên xuống dưới một lượt, cười lạnh nói: “Mạo muội hỏi một câu, ngài trả nổi tiền ăn không đấy?”
Giang Thừa Thiên lắc đầu: “Tôi ăn cơm ở chỗ các anh không cần trả tiền.”
Ngụy Sương Sương bỗng nhiên phá lên cười, chỉ vào Giang Thừa Thiên giễu cợt: “Mọi người nghe rõ chưa? Tên nhà nghèo này chính là muốn ăn chực đó mà!”
Lần này, cả phòng ăn hoàn toàn xôn xao.
“Hắn vậy mà muốn ăn chực ở Vọng Hương Viên? Hắn ngay cả hỏi thăm cũng không thèm xem ông chủ Vọng Hương Viên là ai sao!”
“Lý giám đốc anh còn chờ gì nữa? Lập tức đuổi hắn ra ngoài đi, tôi không muốn dùng bữa chung với một kẻ nghèo rớt mồng tơi!”
Mọi người nhao nhao đòi nhân viên khách sạn tống Giang Thừa Thiên đi.
Sắc mặt Lý giám đốc lập tức tối sầm lại, cảnh cáo Giang Thừa Thiên: “Lập tức rời khỏi Vọng Hương Viên của chúng tôi, nếu không đừng trách tôi cho người ném anh ra ngoài!”
Năm người bảo an của khách sạn cấp tốc vây lấy Giang Thừa Thiên, vẻ mặt đều rất dữ tợn.
Thế nhưng Giang Thừa Thiên từ đầu đến cuối vẫn trấn định tự nhiên, nhìn về phía Lý giám đốc nói: “Chu tổng của các anh nói tôi ăn cơm ở Vọng Hương Viên đều hoàn toàn miễn phí, không tin anh có thể gọi điện thoại hỏi ông ấy.”
Ngụy Sương Sương nghe vậy, không khỏi cười khẩy một tiếng: “Giang Thừa Thiên, chẳng lẽ ngươi muốn nói là ngươi quen biết Chu tổng của Vọng Hương Viên à?”
Giang Thừa Thiên gật đầu xác nhận: “Không sai, vừa mới quen.”
Lời này vừa nói ra, sắc mặt mọi người tại đây đều đanh lại.
Nếu người này thật sự quen biết Chu Bảo Sách, vậy việc hắn ăn cơm ở Vọng Hương Viên có lẽ thật sự không cần trả tiền.
Ngụy Miểu Miểu bỗng nhiên đứng dậy, cất cao giọng nói: “Mọi người đừng nghe hắn nói bừa, hắn chỉ là một tên tội phạm vừa ra tù, làm sao có thể quen biết Chu tổng chứ!”
Lý giám đốc cũng đầy vẻ không tin nhìn chằm chằm Giang Thừa Thiên.
Lúc này, Giang Thừa Thiên từ trong túi lấy ra một tấm thẻ tinh xảo, ném lên bàn: “Dùng tấm thẻ này còn không thể miễn phí sao?”
Lý giám đốc cầm lấy tấm thẻ, nhìn lướt qua, lập tức hai mắt trợn tròn: “Thẻ khách quý năm sao!”
Nghe nói như thế, cả phòng ăn lập tức lặng ngắt như tờ.
“Tôi không nghe lầm chứ? Người kia lại là khách quý năm sao của Vọng Hương Viên? Tôi còn là lần đầu tiên nhìn thấy tấm thẻ này!”
“Chỉ có ông chủ Vọng Hương Viên mới có tư cách cấp phát tấm thẻ này, chỉ cần cầm thẻ khách quý năm sao là đi tất cả các khách sạn Vọng Hương Viên ăn cơm đều không cần trả tiền!”
Tất cả mọi người xì xào bàn tán, ánh mắt nhìn Giang Thừa Thiên hiện lên vẻ không thể tin nổi.
Giờ phút này, Ngụy Miểu Miểu, Ngụy Sương Sương và Nghiêm Thông ba người thì lại hoàn toàn sững sờ, không thể tin vào mắt mình.
Mặc dù bọn họ có thẻ khách quý ba sao của Vọng Hương Viên, có thể hưởng giá ưu đãi, nhưng căn bản không thể được miễn phí.
Nhưng mà bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng, Giang Thừa Thiên cái tên tội phạm vừa ra tù này, thế mà lại sở hữu tấm thẻ khách quý năm sao do chính Chu tổng tự tay cấp phát!
Ngụy Miểu Miểu đi tới trước mặt Lý giám đốc, gay gắt nói: “Giang Thừa Thiên, tấm thẻ này chắc chắn là ngươi ăn trộm của người khác! Một tên nghèo mạt rệp như ngươi làm sao có thể sở hữu tấm thẻ này!”
Nghiêm Thông cũng châm chọc nói: “Lý giám đốc, nếu có người dùng thẻ khách quý năm sao của người khác để ăn chực ở Vọng Hương Viên, vậy chính là sơ suất trong công việc của anh đấy, đừng để thằng nhóc này có cơ hội lợi dụng!”
Lý giám đốc nhìn tấm thẻ khách quý năm sao trong tay, trong lúc nhất thời có chút lưỡng lự không biết phải làm sao.
“Nói cho tôi tên của anh, tôi nhất định phải xác minh lại với ông chủ một chút.” Lý giám đốc mặt mày khó lường nói với Giang Thừa Thiên.
“Giang Thừa Thiên.” Hắn đáp.
“Được rồi, anh đợi một lát.” Lý giám đốc vội vàng lấy điện thoại ra, bấm số điện thoại của ông chủ Chu Bảo Sách.
Sau khi cúp điện thoại, trên mặt anh ta lập tức nở một nụ cười tươi rói, cung kính hai tay trả lại tấm thẻ khách quý cho Giang Thừa Thiên, cúi người xin lỗi và nói: “Giang tiên sinh, Chu tổng của chúng tôi nói ngài là quý khách của Vọng Hương Viên, cho dù không cầm thẻ khách quý năm sao đến dùng bữa, cũng hoàn toàn miễn phí!”
Vừa dứt lời, cả phòng ăn lập tức sôi trào!
“Hắn... thì ra là bạn của Chu tổng à!”
“Một người có thân phận như vậy mà còn ăn mặc mộc mạc thế, thật đúng là người sống kín đáo!”
“Tôi muốn làm quen với vị tiên sinh này một chút, cơ hội tốt như vậy không thể bỏ lỡ!”
Tất cả mọi người ánh mắt đối với Giang Thừa Thiên thay đổi hoàn toàn, không ít người nảy sinh ý định kết giao với hắn, thậm chí có vài người trực tiếp bưng chén rượu đến mời hắn.
Giang Thừa Thiên mỉm cười ứng đối đám đông, nhưng trong lòng không khỏi cảm thán một tiếng, những người này thật đúng là kẻ nịnh hót.
Hai chị em Ngụy gia và Nghiêm Thông ba người đều đứng sững như trời trồng bên cạnh, cằm gần như muốn rớt xuống đất.
Dù nghĩ thế nào, bọn họ cũng không tài nào hiểu nổi, vì sao Giang Thừa Thiên vừa ra tù mấy ngày, lại có thể quen biết một ông chủ lớn như Chu Bảo Sách chứ?
Giang Thừa Thiên sau khi ứng phó xong đám đông, quay đầu nhìn về phía Lý giám đốc: “Tôi có thể gọi món được chưa?”
“Đương nhiên!” Lý giám đốc khúm núm cúi đầu, hai tay đưa thực đơn cho Giang Thừa Thiên, bên cạnh đó lại dặn dò hai nhân viên phục vụ: “Nhất định phải phục vụ tốt Giang tiên sinh, rõ chưa? Nếu Giang tiên sinh có chút bất mãn nào, thì các ngươi cứ cuốn gói mà đi!”
“Vâng, quản lý!” Hai nhân viên phục vụ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Giang Thừa Thiên điểm xong món ăn, liếc nhìn ba người Ngụy Miểu Miểu một cái, thản nhiên nói: “Tôi ăn cơm không muốn nhìn thấy ba người họ, đuổi họ đi.”
“Được!” Lý giám đốc lập tức nhìn về phía ba người Ngụy Miểu Miểu, lạnh giọng nói: “Vọng Hương Viên chúng tôi không hoan nghênh các vị, mời đi ra ngoài!���
“Ngươi!” Ngụy Miểu Miểu vừa định lên tiếng phản bác, lại bị Nghiêm Thông kéo lại.
Bọn họ bây giờ đã đủ mất mặt rồi, nếu còn gây sự mà bị khách sạn tống cổ ra ngoài, thì thật sự không còn mặt mũi nào nữa.
Ba người Ngụy Miểu Miểu trợn mắt nhìn Giang Thừa Thiên đầy vẻ oán hận, lập tức lủi thủi rời khỏi khách sạn.
Sau khi ba người ra khỏi cửa chính khách sạn, Ngụy Miểu Miểu lập tức chửi ầm lên, hận không thể bóp chết Giang Thừa Thiên.
Sắc mặt Ngụy Sương Sương tái mét nói: “Không ngờ cái tên họ Giang kia lại quen biết Chu tổng, thật sự quá kỳ lạ!”
Sắc mặt Nghiêm Thông cũng chẳng khá hơn là bao, cũng tức sôi máu.
Chuyện xảy ra ở đây hôm nay, nếu để người thân, bạn bè hắn biết, thì mặt mũi của Nghiêm đại thiếu hắn còn để đâu?
Ngụy Miểu Miểu nhìn về phía Nghiêm Thông, hỏi: “Anh rể, em nghe nói anh có quen biết vài người trong giới xã hội đen phải không? Em thấy thế này, anh trực tiếp tìm vài tên lưu manh đến, đánh cho thằng nhóc Giang Thừa Thiên kia một trận đi! Nếu không em thật sự không nuốt tr��i cục tức này!”
Nghiêm Thông nghĩ một lát, nghiến răng nghiến lợi nói: “Cứ làm như thế!”
Trên bàn trước mặt Giang Thừa Thiên bày toàn bộ những món ăn đắt tiền nhất của Vọng Hương Viên, phần lớn không phải do chính hắn gọi, mà là do Lý giám đốc dặn bếp sau chủ động thêm vào.
Giang Thừa Thiên ăn no sau lau miệng, trong lòng thầm nhủ món ăn ở đây thật sự có hương vị không tồi.
Mặc dù trước khi vào tù hắn cũng từng đến Vọng Hương Viên dùng bữa, nhưng lúc đó căn bản không nỡ gọi những món ăn đắt tiền này.
Chỉ chốc lát sau, Giang Thừa Thiên vừa xỉa răng vừa thong thả đi ra cửa chính khách sạn.
Vừa bước ra cửa, hắn liếc mắt đã thấy Nghiêm Thông cùng hai chị em Ngụy gia đang đứng ở ngoài cửa.
Giang Thừa Thiên ném đi cây tăm, thản nhiên nói: “Tôi không có rảnh phí lời với các người.”
Nói rồi, hắn liền định lách qua ba người.
Ngụy Sương Sương bước một bước chặn trước mặt Giang Thừa Thiên, giận hừ một tiếng: “Đồ họ Giang kia, ngươi khiến chúng ta bẽ mặt, mà chuyện này cứ thế cho qua ư?”
Giang Thừa Thiên nhíu mày, cười khẩy: “Các người không phải muốn động thủ với tôi đấy chứ?”
“Phi! Cái loại như ngươi không cần đến chúng ta tự mình động thủ!” Khóe miệng Ngụy Miểu Miểu hiện lên vẻ lạnh lùng: “Hôm nay sẽ có người thay chúng ta xử lý cái đồ hỗn đản nhà ngươi!”
Nghiêm Thông nhe răng cười đầy vẻ đắc ý: “Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết kết cục của việc đắc tội với ta!”
Đúng lúc mấy người đang nói chuyện, mấy chiếc xe MiniBus từ đằng xa lái về phía này, cuối cùng dừng lại ngoài đại môn Vọng Hương Viên.
Ngay sau đó, mười tên lưu manh với vẻ mặt dữ tợn bước xuống từ trên xe, trực tiếp đi về phía Giang Thừa Thiên và nhóm người kia.
Kẻ cầm đầu là một người đàn ông đầu trọc với cánh tay đầy hình xăm.
Nghiêm Thông nhìn thấy đám người này lập tức hai mắt sáng rỡ, vội vàng dẫn hai chị em Ngụy gia ra nghênh đón.
“Nghiêm đại thiếu, cậu gọi tôi đến là để thu thập ai thế?” Người đàn ông đầu trọc lười nhác hỏi.
“Bưu ca, chính là hắn!” Nghiêm Thông quay người chỉ tay về phía Giang Thừa Thiên đang đứng bên đường.
“Chính là thằng nhãi con này à? Nghe cậu nói năng gấp gáp như vậy, tôi cứ tưởng là nhân vật ghê gớm lắm chứ.” Bưu ca khinh thường liếc nhìn Giang Thừa Thiên vài lần, cười nhạo nói: “Cậu định xử lý hắn thế nào?”
Nghiêm Thông mắt lóe lên tia độc ác, hung hăng nói: “Trước tiên cứ phế đi hai cánh tay của hắn cho tôi!”
Hai chị em Ngụy gia vội vàng phụ họa: “Cả hai cái chân cũng phế đi, khiến hắn nửa đời sau thành kẻ tàn phế, không thể tự lo liệu cuộc sống!”
Bưu ca nhíu mày, hỏi Nghiêm Thông: “Mấy cô này là ai?”
Nghiêm Thông giải thích: “Đây là vị hôn thê của tôi và em gái cô ấy. Cứ làm theo lời vị hôn thê của tôi, phế hết cả tứ chi của hắn đi!”
Phiên bản văn bản này đã được biên tập kỹ lưỡng, giữ nguyên nội dung gốc và thuộc về truyen.free.