(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 74: Tập kích bất ngờ!
“Hừm...” Thẩm Giai Nghi thở dài, gương mặt lộ rõ vẻ thất vọng và mất mát. “Em nhớ khi còn học đại học năm đó, Lâm Tĩnh Oánh không phải là người như vậy. Khi đó, cô ấy là một cô gái rất thuần túy, rất có tinh thần trọng nghĩa, cũng sẽ không xem thường những người bạn học có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Thế mà bây giờ, cô ấy lại biến thành một kẻ nịnh hót như thế, haizzz...”
Giang Thừa Thiên mặt không chút biến sắc nói: “Trong thời học sinh, đa số mọi người đều chưa trải qua những trở ngại, đả kích từ xã hội, tính cách cũng tương đối đơn thuần. Nhưng một khi ra xã hội, chẳng mấy chốc sẽ bị xã hội biến thành chính cái kiểu người mà họ từng căm ghét nhất.”
Trong lòng Thẩm Giai Nghi chỉ cảm thấy cảnh còn người mất, nàng lắc đầu nói: “Chúng ta vốn là những người bạn thân thiết đến thế, ai mà ngờ được...”
“Đừng nghĩ nhiều quá.” Giang Thừa Thiên mở miệng ngắt lời: “Em cứ như vậy chỉ làm mình thêm phiền não thôi. Những người bạn thuở nhỏ của em, bây giờ còn mấy ai là bạn thân thiết của em nữa? Con người ai rồi cũng sẽ thay đổi, hãy nghĩ thoáng một chút đi Giai Nghi.”
Thẩm Giai Nghi không nói thêm lời nào, chỉ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm những ánh đèn neon, dòng xe cộ và người đi đường qua lại, ngẩn người ra.
Giang Thừa Thiên cũng không nói thêm gì, chỉ chăm chú lái xe.
Không bao lâu sau, Giang Thừa Thiên lái xe nhanh chóng rời khỏi đại lộ, nhẹ nhàng lướt trên một con đường vắng người.
Nhưng đúng lúc chiếc xe sắp đi qua một con ngõ nhỏ.
Đột nhiên, tâm thần Giang Thừa Thiên run lên, hắn cảm nhận được một luồng nguy hiểm!
Hắn bỗng nhiên tăng tốc, đột ngột đánh lái, rồi đạp phanh gấp!
Két!
Chiếc xe lạng ngang, lốp xe ma sát kịch liệt trên mặt đường, phát ra tiếng rít chói tai!
Cũng chính trong khoảnh khắc đó.
Keng!
Kèm theo một tiếng động nhỏ, một viên đạn sượt qua trần xe, bắn ra từng tia lửa!
Thẩm Giai Nghi còn chưa kịp phản ứng, thân thể đã lao về phía trước, trán đập mạnh vào ghế ngồi phía trước, khiến đầu óc nàng choáng váng!
Đợi đến khi xe dừng hẳn, Thẩm Giai Nghi vuốt trán, vội vàng hỏi: “Giang Thừa Thiên, thế nào rồi, có chuyện gì vậy? Vừa rồi trên trần xe là tiếng gì thế?”
Giang Thừa Thiên không trả lời, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, nhanh chóng xuống xe, chạy sang bên kia đường, quay người nhặt lên một vật.
Thẩm Giai Nghi cũng ý thức được có điều chẳng lành, liền đi theo xuống xe.
Giang Thừa Thiên đi tới, chỉ vào trần xe, nói: “Em nhìn trần xe xem.”
Thẩm Giai Nghi đưa mắt nhìn lên trần xe, lập tức giật mình.
Nàng thấy rõ, trên trần xe có một vết cắt thật dài, tựa như bị vật gì đó cực kỳ sắc bén vạch qua.
Thẩm Giai Nghi sững sờ hỏi: “Chuyện gì thế này?”
Giang Thừa Thiên giơ tay phải lên, mở lòng bàn tay, nói: “Đạn.”
Thẩm Giai Nghi run bắn người, sắc mặt trắng bệch vài phần.
Trong lòng bàn tay Giang Thừa Thiên rõ ràng là một viên đạn cháy đen.
Giang Thừa Thiên nheo mắt, nói: “Hơn nữa còn là đạn của súng bắn tỉa.”
Thẩm Giai Nghi vẻ mặt kinh ngạc và nghi ngờ: “Đạn súng bắn tỉa? Chẳng lẽ có kẻ muốn giết chúng ta?”
“Đối phương muốn giết là anh thì đúng hơn.” Giang Thừa Thiên ngẩng đầu, đưa mắt nhìn sâu về phía xa, rồi nói: “Giai Nghi, em nhanh chóng lên xe, khóa chặt cửa sổ và cửa xe lại, đừng chạy lung tung, đợi anh quay lại!”
Thẩm Giai Nghi kinh ngạc hỏi: “Anh muốn đi đâu làm gì?”
“Đương nhiên là muốn bắt tên đó.” Giang Thừa Thiên đáp lại, sau đó lao vào con ngõ nhỏ, biến mất vào trong bóng đêm.
Thẩm Giai Nghi nhìn theo hướng Giang Thừa Thiên rời đi, sững sờ trong chốc lát, rồi làm theo lời anh dặn, nhanh chóng lên xe, khóa chặt cửa sổ và cửa xe.
Giang Thừa Thiên, sau khi lao vào con ngõ nhỏ, hai chân đột nhiên phát lực, tựa như đạn pháo, bật lên, nhảy vọt lên mái nhà một tòa nhà hai tầng.
Sau đó, Giang Thừa Thiên tiếp tục vọt đi, hai chân lại lần nữa phát lực, nhảy lên đỉnh một tòa cao ��c tám tầng cách đó hơn trăm mét.
Lúc này, Giang Thừa Thiên tựa như một con báo săn trong đêm tối, tốc độ cực nhanh, nhảy vọt qua từng tòa cao ốc, tạo thành từng vệt tàn ảnh trong không trung.
May mắn là lúc đó đang giữa đêm, nếu không, một khi bị người ta trông thấy, chắc chắn sẽ khiến họ há hốc mồm kinh ngạc!
Lúc này, trên sân thượng một tòa cao ốc cao hơn hai mươi tầng, cách con đường đó hơn tám trăm mét.
“Chết tiệt, trượt mục tiêu rồi!” Một người đàn ông da trắng, mặc đồ đen, dáng người cường tráng, tay cầm súng bắn tỉa, nhìn về phía xa, tức giận chửi một tiếng.
Người đàn ông da trắng này tên là Fairbanks, là một sát thủ chuyên nghiệp.
Vài ngày trước, hắn thấy trên mạng lưới ám ảnh có lệnh truy nã ám sát Giang Thừa Thiên, đặc biệt là khi nhìn thấy mức thưởng năm mươi triệu đô la Mỹ, hắn liền động lòng.
Vì vậy, sau khi đến Sùng Hải, hắn đã điều tra lộ trình đi làm của Giang Thừa Thiên, rồi mai phục tại đây, chuẩn bị dùng súng bắn tỉa ám sát Giang Thừa Thiên.
Thật không ngờ, đối phương lại có tính cảnh giác cao đến thế, đến mức hắn còn có thể thoát được.
Giờ đây, ám sát thất bại, bản thân hắn cũng rất dễ bị bại lộ.
Vì vậy, hắn định nhanh chóng rút lui khỏi đây, lần tới sẽ ám sát Giang Thừa Thiên bằng súng bắn tỉa.
Hắn vội vàng cất khẩu súng bắn tỉa vào ba lô, rồi chuẩn bị rời đi.
Nhưng đúng lúc hắn xoay người!
Một tiếng “bịch” vang lên!
Từ sân thượng một tòa nhà cao tầng đằng xa vọng lại một tiếng động lớn!
Hắn chợt ngước mắt nhìn lên, toàn thân run rẩy, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hãi!
Hắn thấy rõ, một bóng người đơn bạc, đứng sừng sững như một ngọn lao trên sân thượng một tòa nhà cách đó hơn trăm mét!
Ánh trăng chiếu lên bóng người ấy, phát ra ánh sáng bạc nhàn nhạt, khiến người ta có cảm giác tựa như thiên thần hạ phàm!
Dưới ánh trăng, hắn thấy rõ khuôn mặt của bóng người ấy!
Hóa ra chính là Giang Thừa Thiên – đối tượng hắn vừa ám sát bằng súng bắn tỉa!
Mấy phút trước Giang Thừa Thiên còn ở trên đường cách đây hơn tám trăm mét, sao bây giờ lại đột nhiên xuất hiện ở đây!
Quan trọng hơn là, tòa nhà cao ốc đối diện cao đến hơn ba mươi tầng, tên nhóc này lên đó bằng cách nào?
Ngay cả khi ngồi thang máy, cũng không thể nhanh đến thế được?
Giang Thừa Thiên nhìn về phía Fairbanks, nhàn nhạt cất tiếng: “Tìm được ngươi rồi.”
Mặc dù giọng nói của Giang Thừa Thiên không lớn, nhưng nghe vào tai Fairbanks lại giống như lời thì thầm của tử thần.
Thân hình Giang Thừa Thiên nhảy vọt lên, trực tiếp phóng qua quãng đường hơn sáu mươi mét, “bang” một tiếng, nhẹ nhàng đáp xuống sân thượng nơi Fairbanks đang đứng...
Cảnh tượng trước mắt này, suýt chút nữa làm Fairbanks kinh ngạc đến rớt quai hàm!
Tên nhóc này vậy mà lại nhảy từ mái nhà cách đó hơn sáu mươi mét sang đây!
Quan trọng hơn là, hai tòa nhà này chênh lệch độ cao gần bốn mươi mét!
Tên nhóc này nhảy xuống từ độ cao hơn bốn mươi mét mà vẫn không hề hấn gì!
Fairbanks, kẻ vẫn luôn lăn lộn trong thế giới ngầm, ngay lập tức cảm nhận được nguy hiểm!
Vì vậy, hắn không chút do dự, trực tiếp rút khẩu súng lục bên hông ra, liên tục nổ súng về phía Giang Thừa Thiên!
Từng viên đạn xé gió bay vút, gào thét lao về phía Giang Thừa Thiên!
Nhưng ngay khi những viên đạn đó bắn tới, Giang Thừa Thiên điều động nội lực trong cơ thể, toàn thân chấn động!
Trong chớp mắt, một tầng Linh Khí Hộ Thuẫn bao phủ lấy Giang Thừa Thiên!
Keng keng keng!
Những viên đạn bắn vào Linh Khí Hộ Thuẫn, phát ra tiếng va chạm giòn tan, tựa như đâm vào tường đồng vách sắt!
“Không thể nào!” Fairbanks kinh hô một tiếng, đang định tiếp tục bóp cò.
Nhưng ngay khoảnh khắc Fairbanks nổ súng, Giang Thừa Thiên đã hành động!
Một tiếng va chạm lớn vang lên!
“A!” Fairbanks cảm giác như bị một con trâu điên húc phải, trực tiếp bay ngược ra xa bảy tám mét, khẩu súng trong tay cũng văng sang một bên!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.