(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 57: Tình người ấm lạnh
"Phù phù!" Hàn Tiêu Huân và Lưu Tư Hân cùng quỳ sụp xuống đất, mặt mày tái mét vì sợ hãi, vội vàng nói: "Giang tiên sinh, chúng tôi xin lỗi!"
Cả hai đều bị khí thế của Ngưu Anh Thần dọa cho sợ mất mật.
Là đệ tử võ quán, bọn họ hiểu rõ nhất sự cường thế thường ngày của Ngưu Anh Thần đến mức nào.
Ngay cả Ngưu Anh Thần, vị hội trưởng Võ Hiệp Sùng Hải này, cũng cung kính với Giang Thừa Thiên đến vậy, lúc này bọn họ mới biết mình đã thọc một cái sọt lớn.
Giang Thừa Thiên lạnh nhạt liếc nhìn hai người, sau đó nói với Ngưu Anh Thần: "Ngưu hội trưởng, lần này tôi nể mặt ông, không chấp nhặt với bọn họ, nhưng tôi không mong có lần sau."
Ngay lập tức, hắn chào Thẩm Ngọc Phỉ một tiếng rồi cùng cô lên xe rời đi.
Đợi Giang Thừa Thiên và Thẩm Ngọc Phỉ rời đi, Ngưu Anh Thần mới thở phào nhẹ nhõm, lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Hàn Ôn Mậu đứng bên cạnh, trong lòng không khỏi nghi hoặc, bèn mở miệng hỏi: "Ngưu hội trưởng, vì sao ông lại sợ hãi người trẻ tuổi đó đến vậy? Trước kia tôi chưa từng thấy ông sợ ai đến thế bao giờ!"
Ngưu Anh Thần vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ngươi không biết đó thôi, đừng nhìn Giang tiên sinh tuổi còn trẻ, nhưng tu vi của hắn đã sớm bước vào cảnh giới Rèn Thể rồi!"
"Gì cơ? Tiểu tử đó đã bước vào cảnh giới Rèn Thể ư?"
"Tiểu tử này mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi mà? Ông không phải đang nói đùa đấy chứ?"
Hàn Ôn Mậu và Lưu Liên Công vẻ mặt kinh hãi nhìn Ngưu Anh Thần.
Hàn Tiêu Huân và Lưu Tư Hân cũng ngẩn người, nhưng họ vẫn bán tín bán nghi lời của Ngưu Anh Thần, cảm thấy điều đó rất khó có thể xảy ra.
Giang Thừa Thiên tuổi tác xấp xỉ bọn họ, làm sao có thể đã Rèn Thể được?
Ngưu Anh Thần bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Dù các ngươi có tin hay không thì đây đều là sự thật. Hơn nữa, cũng may nhờ Giang tiên sinh giúp đỡ mà ta mới có thể thuận lợi bước vào cảnh giới Rèn Thể."
"Ngưu hội trưởng, ngài đã bước vào cảnh giới Rèn Thể sao?"
"Đây quả là một tin đại hỉ của Võ Hiệp Sùng Hải chúng ta!"
Hàn Ôn Mậu và Lưu Liên Công đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức tâng bốc.
Ngưu Anh Thần khoát tay, nói: "Ta khuyên các ngươi từ nay về sau đừng bao giờ trêu chọc Giang tiên sinh nữa. Nếu như có lần sau, các ngươi chắc chắn phải chết, đến lúc đó ngay cả ta cũng không thể cứu được các ngươi."
Hàn Ôn Mậu vẻ mặt lo sợ gật đầu, sau đó quát lớn vào Hàn Tiêu Huân và Lưu Tư Hân: "Hai đứa đã nghe rõ chưa, sau này đừng bao giờ trêu chọc Giang tiên sinh nữa!"
"Biết... biết rồi ạ." Hàn Tiêu Huân và Lưu Tư Hân không cam lòng đáp lời.
Giang Thừa Thiên và Thẩm Ngọc Phỉ ngồi xe rời khỏi sàn đấu giá Hiên Lam. Xe đi được một lát, Thẩm Ngọc Phỉ bèn lên tiếng hỏi: "Thừa Thiên, em quen Ngưu hội trưởng từ khi nào? Còn nữa, vì sao Ngưu hội trưởng lại cung kính với em đến vậy?"
Giang Thừa Thiên đáp: "Em quen Ngưu hội trưởng từ hôm qua. Sở dĩ Ngưu hội trưởng tôn kính em hoàn toàn là vì em đã cứu mạng hắn..."
Giang Thừa Thiên kể cho Thẩm Ngọc Phỉ nghe chuyện xảy ra ở Thương Khung Võ Quán ngày hôm qua.
Nghe Giang Thừa Thiên kể xong, Thẩm Ngọc Phỉ mới chợt hiểu ra: "Hóa ra là chuyện như vậy."
Ngay lập tức, nàng trừng Giang Thừa Thiên một cái, tức giận nói: "Cái thằng nhóc này, vừa nãy sao không nói, làm hại chị phải lo lắng vô ích cho em!"
Giang Thừa Thiên cười hì hì: "Ngọc Phỉ tỷ, chị có hỏi em đâu."
Thẩm Ngọc Phỉ khẽ hừ một tiếng, đưa tay gõ vào đầu Giang Thừa Thiên một cái.
Giang Thừa Thiên xoa xoa đầu: "Ngọc Phỉ tỷ, sao chị lại động thủ đánh người thế!"
Thẩm Ngọc Phỉ hất cằm nói: "��ánh đấy! Em muốn đánh lại chị sao?"
Giang Thừa Thiên nhún vai: "Chị là chị của em, sao em có thể đánh lại chị được."
Thẩm Ngọc Phỉ hừ một tiếng: "Đã trưa rồi, đi ăn cơm với chị thôi!"
Giang Thừa Thiên gật đầu đáp: "Được thôi!"
Sau khi ăn cơm xong, Thẩm Ngọc Phỉ liền đưa Giang Thừa Thiên đến cổng công ty Wena.
Giang Thừa Thiên sau khi xuống xe, đi vào công ty, rồi trực tiếp lên lầu bằng thang máy.
Tuy nhiên, ngay khi Giang Thừa Thiên vừa bước ra khỏi thang máy, thì thấy Thẩm Giai Nghi đang đi tới từ phía đối diện.
Nhìn thấy Giang Thừa Thiên, Thẩm Giai Nghi kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói: "Thừa Thiên, em về đúng lúc quá, đi ra ngoài với chị một chuyến!"
"Đi!" Giang Thừa Thiên gật đầu, lập tức đi theo Thẩm Giai Nghi xuống thang máy, vào bãi đỗ xe ngầm. Giang Thừa Thiên và Thẩm Giai Nghi cùng lên xe.
Giang Thừa Thiên hỏi: "Đi đâu vậy?"
Thẩm Giai Nghi đáp: "Đến quán cà phê Thủ Thanh."
Giang Thừa Thiên khởi động xe, lái ra khỏi bãi đỗ xe ngầm.
Trên đường đến quán cà phê Thủ Thanh, Giang Thừa Thiên tò mò hỏi: "Giai Nghi, chúng ta đ���n quán cà phê làm gì vậy?"
Thẩm Giai Nghi nói: "Hiện tại rất nhiều công ty lớn đã hủy bỏ hợp tác với chúng ta, chị nhất định phải tìm cách cứu vãn. Chị hẹn Ngô Lý Sự của Tứ Hải Thương Minh đến quán cà phê để nói chuyện. Nếu Ngô Lý Sự có thể giúp đỡ nói vài lời, chắc hẳn chúng ta có thể ổn định được một phần các đối tác."
Giang Thừa Thiên bất đắc dĩ nói: "Giai Nghi, nếu những kẻ đó muốn hủy bỏ hợp tác với chúng ta, thì cứ để bọn họ hủy đi. Đằng nào sau khi sản phẩm mới của chúng ta ra mắt thị trường, những kẻ đó rồi sẽ lại chạy đến cầu xin hợp tác với chúng ta thôi."
Thẩm Giai Nghi vẻ mặt buồn bã nói: "Nhưng lỡ đâu sản phẩm mới của chúng ta vẫn không thể cạnh tranh được với công ty Đế Phù thì sao?"
Giang Thừa Thiên lắc đầu: "Không thể nào."
Thẩm Giai Nghi lắc đầu, sau đó chuyển sang chủ đề khác: "Thôi bỏ đi, em cũng không hiểu mảng kinh doanh này, nói với em cũng vô ích."
Sau khi xe chạy nửa tiếng, họ đã đến quán cà phê Thủ Thanh.
Dừng xe xong, Giang Thừa Thiên và Thẩm Giai Nghi cùng nhau đi vào quán cà phê.
Dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, hai người đi đến một gian riêng.
Hai người gọi đồ uống, sau đó vừa nhâm nhi vừa chờ đợi.
Đợi trọn một tiếng đồng hồ, Giang Thừa Thiên bắt đầu có chút sốt ruột: "Ngô Lý Sự sao vẫn chưa đến vậy?"
Thẩm Giai Nghi giải thích: "Đừng sốt ruột. Ngô Lý Sự đúng là hội trưởng Tứ Hải Thương Minh ở Sùng Hải, ngày thường rất bận rộn."
Giang Thừa Thiên bất mãn nói: "Em thấy Ngô Lý Sự này căn bản không coi trọng chị."
Thẩm Giai Nghi mím môi, cảm thấy ly cà phê trong miệng mình đắng chát hơn mọi khi.
Làm sao nàng lại không biết Ngô Lý Sự không coi trọng mình chứ.
Nếu là trước kia, khi công ty Wena của họ đang lúc hưng thịnh như mặt trời ban trưa, Ngô Lý Sự dù bận đến mấy cũng sẽ đến đúng giờ.
Nhưng bây giờ, công ty Wena của họ đang gặp khủng hoảng, bị công ty Đế Phù chèn ép, việc Ngô Lý Sự chịu gặp mặt nàng đã là tốt lắm rồi, nàng đương nhiên không thể đòi hỏi nhiều hơn nữa.
Lại đợi thêm hơn ba mươi phút nữa, cửa gian riêng bật mở, một người phụ nữ m��c âu phục màu đen, để tóc ngắn, toát ra khí chất từng trải theo năm tháng bước vào.
Người phụ nữ này chính là Ngô Diễm, hội trưởng Tứ Hải Thương Minh.
Tất cả các công ty lớn nhỏ ở Sùng Hải thuộc mọi lĩnh vực đều gia nhập Tứ Hải Thương Minh, mà Ngô Diễm, với tư cách hội trưởng thương hội, có thể hiệu triệu các công ty lớn, nên quyền lực của bà không thể xem thường.
Nàng có nói nhiều với các công ty kia thế nào đi nữa, cũng không bằng một lời của Ngô Diễm.
Đây cũng là lý do vì sao Thẩm Giai Nghi hẹn gặp Ngô Diễm.
Thẩm Giai Nghi mỉm cười đứng lên: "Ngô Lý Sự, ngài đã đến rồi ạ!"
Ngô Diễm không mặn không nhạt khẽ gật đầu, rồi ngồi xuống ghế đối diện.
Thẩm Giai Nghi nhiệt tình nói: "Ngô Lý Sự, ngài muốn uống chút gì không ạ?"
Ngô Diễm lắc đầu, sau đó nhấc cổ tay lên nhìn đồng hồ Rolex, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Cà phê thì không uống. Thời gian của tôi rất gấp, cho cô hai mươi phút. Mau kể chuyện của cô đi."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.