Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 391: Cát đến thọ

Trịnh Thành Huy lắc đầu nói: “Không vội, chờ sư phụ trở về, khi nào người bảo chúng ta rút kim, chúng ta sẽ rút.” Nói đoạn, hắn cẩn thận quan sát bốn cây ngân châm đang ghim trên người Giang Thừa Thiên, cùng những cây kim còn lại, bắt đầu chăm chú nghiên cứu. Tuy nhiên, dù bọn họ có phỏng đoán thế nào cũng chẳng thể hiểu nổi, thế nên mọi người đành mất hứng rời đi.

Sau khi rời khỏi Thất Cư, Giang Thừa Thiên cho tất cả dược liệu đã mua vào nhẫn chứa đồ, chuẩn bị trực tiếp trở về khách sạn. Tuy nhiên, lần này hắn không mua được đủ dược liệu cần thiết để luyện chế Kim Nguyên Đan, quả thực có chút đáng tiếc. “Cứu mạng! Cứu mạng với!” Đúng lúc Giang Thừa Thiên đi qua một ngã tư đường, cách đó không xa bỗng nhiên vang lên một tiếng kêu cứu kinh hãi. “Ừm?” Giang Thừa Thiên theo tiếng kêu nhìn lại, liền thấy cách đó không xa bên vệ đường, một đám người đang vây kín, tựa hồ cũng đang xem náo nhiệt. “Có chuyện gì vậy?” Giang Thừa Thiên lẩm bẩm một tiếng, sau đó bước tới. Khi gạt đám đông ra, hắn liền thấy một người đàn ông trung niên đang ôm một ông lão hôn mê, lớn tiếng kêu cứu. Sắc mặt ông lão trắng bệch, hô hấp dồn dập, thân thể thỉnh thoảng lại co quắp. Giang Thừa Thiên liếc mắt đã nhận ra, ông lão này bị hôn mê do đột quỵ nhồi máu não. “Có ai có thể cứu phụ thân tôi không, van cầu các vị hãy cứu phụ thân tôi!” Người đàn ông trung niên ôm lấy ông lão, khẩn cầu với giọng khàn đặc. “Chúng tôi cũng đâu phải bác sĩ, làm sao cứu được phụ thân ông chứ!” “Đúng vậy, chúng ta cứ chờ xe cứu thương tới thôi!” Đám đông nhao nhao lên tiếng, muốn giúp nhưng chẳng biết làm gì. Ngay khi Giang Thừa Thiên định ra tay cứu giúp, bỗng nhiên từ trong đám đông truyền đến một giọng nói êm tai: “Mọi người nhường đường một chút!”

Đám đông tách ra, chỉ thấy một ông lão và một cô gái trẻ bước tới. Ông lão mặc bộ áo vải xám, tóc hoa râm, trông rất lớn tuổi nhưng tinh thần lại vô cùng sung mãn. Cô gái trẻ tết một bím tóc, để lộ khuôn mặt trái xoan tuyệt mỹ, ngũ quan tinh xảo, đôi mắt tựa ngọc thạch đen láy, linh động. Đến gần, ông lão mỉm cười nói với người đàn ông trung niên kia: “Vị tiên sinh này, để ta xem bệnh cho phụ thân anh nhé?” “Ông lão, ngài là bác sĩ sao?” Người đàn ông trung niên nghi ngờ hỏi. “Đây chẳng phải là đệ nhất thần y Yên Kinh, lão thần y Cát Lai Thọ sao?” “Thật đúng là Cát thần y! Không ngờ lại có thể ở đây gặp được Cát thần y, thật là vinh hạnh quá!” “Người đi cùng Cát thần y chắc hẳn là cháu gái của ông ấy, tiểu thư Cát Vũ Hi, người được mệnh danh là tiểu thần y!” “Vị tiên sinh này, có Cát thần y và tiểu thư Cát Vũ Hi ở đây, phụ thân anh được cứu rồi!” Có người nhận ra ông lão và cô gái trẻ. Nghe tiếng kinh hô của đám đông, Giang Thừa Thiên khẽ nheo mắt. Hắn không ngờ hai người này lại có địa vị cao như vậy, vậy có lẽ hắn không cần phải tự mình ra tay nữa. Người đàn ông trung niên nghe đám đông bàn tán, sắc mặt mừng rỡ, vội vàng nói: “Xin mời Cát thần y mau cứu phụ thân tôi!” “Yên tâm.” Cát Lai Thọ ôn hòa cười một tiếng, sau đó ngồi xổm xuống, quan sát một lát, nhưng không bắt mạch. Ông quay đầu nói với Cát Vũ Hi: “Vũ Hi, con thấy vị lão nhân này mắc bệnh gì?” “Ông nội, ông lại thử thách cháu rồi.” Cát Vũ Hi mỉm cười ngọt ngào, sau đó ngẩng đầu lên, “Cái này đâu thể làm khó được cháu, vị lão gia gia này mắc bệnh nhồi máu não!” Nghe lời cô gái, trong mắt Giang Thừa Thiên hiện lên vẻ tán thưởng. Xem ra cô gái này quả thực có tài, chỉ qua việc quan sát đã có thể chẩn đoán bệnh của ông lão, y thuật hẳn là không tồi.

Quả nhiên, người đàn ông trung niên kia càng thêm vui mừng, vội vàng nói: “Cát tiểu thư, ngài nói thật đúng, phụ thân tôi vẫn luôn có bệnh nhồi máu não, trước đó đã từng phát bệnh một lần rồi!” “Không hổ là Cát tiểu thư, quả nhiên lợi hại, vậy mà liếc mắt đã nhìn ra bệnh của ông lão!” “Đương nhiên rồi, Cát tiểu thư được Cát thần y đích thân truyền dạy từng li từng tí, làm sao có thể không lợi hại chứ!” Mọi người có mặt đều nhìn Cát Vũ Hi với ánh mắt tràn đầy tán thưởng và ngưỡng mộ. Nghe những lời khích lệ của đám đông, Cát Vũ Hi càng thêm đắc ý, khóe môi nhỏ nhắn cũng khẽ cong lên. Cát Lai Thọ cưng chiều nhìn Cát Vũ Hi, cười một tiếng, hỏi: “Vậy con biết phải trị liệu thế nào không?” “Biết ạ!” Cát Vũ Hi nhẹ nhàng gật đầu. Cát Lai Thọ nói: “Vậy thì con hãy trị liệu đi.” “Vâng!” Cát Vũ Hi đáp lời, sau đó ngồi xổm xuống, từ trong túi lấy ra một cái túi vải màu trắng. Bên trong túi vải là một hàng ngân châm sáng loáng, dưới ánh đèn chiếu rọi, chúng lấp lánh đến chói mắt. Cát Vũ Hi nói với người đàn ông trung niên kia: “Vị tiên sinh này, xin cởi áo của vị lão gia gia này ra.” “Được!” Người đàn ông trung niên liên tục gật đầu, sau đó cởi áo trong của ông lão, để lộ lồng ngực. Ngay lập tức, Cát Vũ Hi đưa bàn tay ngọc ngà thon thả ra, cầm lấy ngân châm, bắt đầu châm cứu cho ông lão. Nàng thần sắc chuyên chú, xoay cổ tay phải, cây ngân châm đầu tiên ổn định đâm vào huyệt Dương Bạch trên đầu ông lão. Trên đầu ngân châm vậy mà hiện lên một vệt sáng màu lam nhạt. “Trời ơi, thuật châm cứu của Cát tiểu thư thật sự quá lợi hại, chỉ một châm xuống đã lóe lên ánh sáng!” “Không hổ là tiểu thần y, thật là thủ đoạn thần tiên!” Mọi người có mặt đều liên tục cảm thán kinh ngạc. Giang Thừa Thiên thấy thế, sắc mặt cũng hơi thay đổi, không khỏi lên tiếng hỏi: “Đây là Cửu Cung Thăng Dương Kim Châm sao?”

“Ừm?” Cát Lai Thọ ngẩng đầu nhìn Giang Thừa Thiên, hiếu kỳ hỏi: “Chàng trai trẻ, cậu cũng biết Cửu Cung Thăng Dương Kim Châm sao?” Cát Vũ Hi thì khẽ hừ một tiếng, nói: “Ông nội, Cửu Cung Thăng Dương Kim Châm là tuyệt kỹ thành danh của ông, ở Yên Kinh này rất nhiều người đều biết, thì tên nhóc này biết cũng chẳng có gì lạ.” Cát Lai Thọ nhẹ nhàng gật đ��u, cũng cảm thấy có lý, liền không hỏi thêm nữa. Một bên, Cát Vũ Hi với vẻ mặt chuyên chú, bắt đầu đâm vào cây ngân châm thứ hai, mũi châm này đâm vào huyệt Phong Phủ trên đầu ông lão. Tuy nhiên, khi thấy cô gái hạ châm xong, Giang Thừa Thiên lại khẽ lắc đầu, lên tiếng nói: “Đâm sai rồi!” Nghe xong lời này, Cát Vũ Hi ngẩng mắt nhìn Giang Thừa Thiên, lập tức bực mình nói: “Cậu nói bậy bạ gì đó? Sao lại sai được, rốt cuộc là cậu châm hay tôi châm?” “Chàng trai trẻ, người ta Cát tiểu thư thật là tiểu thần y, chính là truyền nhân của Cát thần y, cậu sao có thể nói người ta sai được chứ!” “Đúng vậy, cứ đứng mà xem thôi, đừng có quấy rối lung tung!” Mọi người có mặt đều lên tiếng trách móc, nhìn Giang Thừa Thiên với ánh mắt vô cùng bất mãn. Cát Lai Thọ cũng khẽ nhíu mày, hỏi: “Chàng trai trẻ, cậu nói xem, sai ở chỗ nào?” Giang Thừa Thiên trực tiếp mở miệng nói: “Cây kim thứ hai này khi đâm vào nhất định phải sâu một tấc, nhưng vị tiểu thư đây lại đâm nông hơn nửa tấc, cho nên là sai!” Nghe được Giang Thừa Thiên lời này, Cát Lai Thọ quay đầu, chăm chú quan sát cây kim thứ hai mà Cát Vũ Hi vừa đâm xuống. Cát Vũ Hi thì càng tức giận hơn: “Đừng tưởng rằng cậu biết Cửu Cung Thăng Dương Kim Châm mà tự cho mình hiểu rõ. Cửu Cung Thăng Dương Kim Châm này ông nội tôi đã nghiên cứu cả đời, cậu thì biết gì? Lại dám nói tôi đâm sai!” Tuy nhiên, Cát Lai Thọ lại đột nhiên lên tiếng nói: “Vũ Hi, con cứ làm theo lời cậu ấy, tăng độ sâu của mũi kim thêm nửa tấc!” “Ông nội, ông còn thật sự tin tưởng tên nhóc này sao?” Cát Vũ Hi bĩu môi, hiển nhiên rất không vui. “Theo hắn nói làm!” Cát Lai Thọ với vẻ mặt nghiêm túc, một lần nữa lên tiếng. Nghe vậy, mọi người có mặt cũng đều lộ vẻ khó hiểu, chẳng lẽ Cát tiểu thư thật sự sai sao? “Thôi được ạ.” Cát Vũ Hi cũng không dám làm trái ý ông nội, chỉ đành miễn cưỡng làm theo, đẩy cây ngân châm thứ hai sâu hơn nửa tấc.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free