(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 384: Khó chơi
"Hỗn xược!" Lúa Kim Sam bỗng nhiên vỗ bàn đứng dậy, từ bên hông rút ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào trán Giang Thừa Thiên!
"Ngươi liệu hồn mà nghiêm chỉnh thái độ lại, không thì lão tử bắn nổ sọ ngươi!" Kim Sam giận dữ hét lên.
Giang Thừa Thiên liếc nhìn nòng súng, bình thản nói: "Sao các người cứ thích chĩa súng vào người tôi vậy? Thật sự nghĩ thứ này có tác dụng với tôi sao?"
Kim Sam cười lạnh một tiếng: "Khẩu súng này của tôi không phải loại súng ngắn bình thường, mà đã được cải tiến đặc biệt, chính là để đối phó những tên võ giả hung hãn như các ngươi. Chỉ cần tôi bóp cò, ngươi chắc chắn phải chết!"
Giang Thừa Thiên khinh thường nhếch mép, "Thật sao? Tôi vẫn không tin đâu."
Khóe mắt Kim Sam giật giật, hắn cắn răng nói: "Ngươi cho rằng ta không dám nổ súng?"
Trước kia, hắn từng gặp rất nhiều tên lưu manh ngạo mạn, cuồng vọng, trong đó không ít là những kẻ giết người không ghê tay. Nhưng bất kể những người này ban đầu càn rỡ đến mức nào, khi hắn rút khẩu súng này ra, tất cả đều sợ hãi đến co rúm người lại.
Thế mà thằng nhóc trước mắt này, sau khi nhìn thấy mình, lại vẫn cứ bình tĩnh, thong dong, sắc mặt không chút biến đổi dù đối mặt hiểm nguy tột cùng.
Điều quan trọng hơn là, hắn có thể nhìn ra, tên tiểu tử này thật sự không sợ mình, chứ không phải đang giả vờ. Điều này khiến hắn cảm thấy uy nghiêm của mình bị khiêu khích.
Giang Thừa Thiên cũng lớn tiếng nói vọng lại: "Đến đây, ngươi bắn đi chứ!"
"Muốn chết!" Kim Sam gầm lên giận dữ, trực tiếp bóp cò súng.
Phanh!
Một viên đạn đặc chế lao vút ra, bay thẳng đến trán Giang Thừa Thiên với tốc độ vượt xa súng ngắn thông thường.
Ở khoảng cách gần đến vậy, chứ đừng nói là người bình thường, ngay cả võ giả thông thường cũng khó lòng thoát được.
Nhưng chỉ tiếc, Kim Sam đã gặp phải Giang Thừa Thiên!
Tay phải của Giang Thừa Thiên nhanh như chớp vươn ra, chộp lấy trong không trung một cái, viên đạn đặc chế ấy đã bị y nắm gọn trong tay!
Giang Thừa Thiên mở bàn tay ra, "Đây chính là cái gọi là khẩu súng cải tạo đặc biệt, có thể đối phó võ giả sao? Ngoài tốc độ nhanh hơn và uy lực lớn hơn một chút, xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt."
Kim Sam ngây người nhìn Giang Thừa Thiên, trong mắt tràn đầy vẻ cực kỳ chấn động.
Phải biết rằng, khẩu súng này hắn đã thử nghiệm vô số lần, ở cự ly gần, những võ giả kia cơ bản đều không thoát được, dù không bị bắn chết ngay tại chỗ thì cũng sẽ bị thương.
Thật không ngờ, tên tiểu tử trước mắt này, vậy mà tay không bắt đạn, hơn nữa còn không hề hấn gì.
Thằng nhóc n��y chắc chắn không phải võ giả bình thường!
Ngay khi Kim Sam còn đang ngây người, tay phải Giang Thừa Thiên hất lên.
Sưu!
Viên đạn với tốc độ nhanh hơn, uy lực lớn hơn bắn ngược trở lại, thẳng về phía Kim Sam!
"Ngươi!" Kim Sam kinh hãi quát lên, định né tránh, nhưng cơ bản không thể thoát được, chỉ có thể trơ mắt nhìn viên đạn bay về phía mình.
Phanh!
Viên đạn sượt qua gò má Kim Sam và găm vào bức tường phía sau hắn.
Gò má Kim Sam bị viên đạn xé rách một vệt, máu tươi lập tức trào ra.
Trên trán hắn toát đầy mồ hôi lạnh, lưng áo cũng ướt đẫm mồ hôi. Vừa rồi, trong tích tắc đó, hắn cảm thấy tử thần cận kề, đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác như vậy.
Hơn nữa hắn cũng là võ giả, tự nhiên có thể cảm nhận được, viên đạn mà Giang Thừa Thiên vừa vung ra, dù là tốc độ hay uy lực, đều đáng sợ hơn nhiều so với viên đạn bắn ra từ khẩu súng của hắn.
Nếu thằng nhóc này thật sự muốn giết mình, e rằng vừa rồi mình đã bị viên đạn xuyên đầu rồi.
Thằng nhóc này rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Giang Thừa Thiên nheo mắt lại nói: "Thật không tiện, chỉ là lỡ tay một chút."
Nghe nói như thế, gân xanh trên trán Kim Sam nổi lên. Hắn hít thở sâu một hơi, khẩu súng trong tay ném phịch xuống bàn, "Thằng nhóc nhà ngươi, thảo nào có thể một mình tiêu diệt mười gia tộc lớn nhất Sùng Hải và cả nhà họ Thái, quả nhiên có bản lĩnh thật sự."
Ánh mắt Giang Thừa Thiên lạnh nhạt nói: "Sư Thủ Lúa, những lời vô nghĩa này không cần phải nói thêm nữa. Ngươi bắt tôi, chẳng phải vì tôi đánh đổ Quỹ Sướng Tưởng của các người, đụng đến miếng bánh béo bở của gia tộc Lúa các người, nên mới ra tay với tôi sao?"
"Không sai!" Kim Sam thẳng thắn thừa nhận. Hắn hai tay chống lên bàn, ánh mắt lạnh lẽo nói: "Tiểu tử, nếu ngươi chỉ quanh quẩn trên mảnh đất của mình, gia tộc Lúa chúng ta sẽ không xen vào chuyện của ngươi. Nhưng ngươi hết lần này đến lần khác lại muốn đối đầu với gia tộc Lúa chúng ta, vậy không phải muốn chết thì là gì?"
Giang Thừa Thiên nhìn thẳng vào mắt Kim Sam, âm thanh lạnh lùng nói: "Những chuyện gia tộc Lúa các ngươi đã làm, chẳng lẽ ngươi không rõ sao? Các ngươi dựng nên Quỹ từ thiện, thật sự là để làm từ thiện sao? E rằng chỉ là để gia tộc Lúa các ngươi vơ vét của cải mà thôi?"
Kim Sam cười sâu xa một tiếng: "Thế giới này đâu phải chỉ có trắng và đen. Ngươi ngay cả quy tắc vận hành của thế giới này còn không rõ, lại ngang ngược xông pha khắp nơi, thì sẽ phải chịu thiệt thòi."
Giang Thừa Thiên cười khẩy một tiếng: "Vậy nên ngươi muốn xử lý thế nào đây?"
Kim Sam nói: "Xét thấy thực lực và năng lực của ngươi cũng không tệ, ta bây giờ có thể cho ngươi một sự lựa chọn. Chỉ cần ngươi chịu làm việc cho gia tộc Lúa chúng ta, và giao toàn bộ tài sản của ngươi cho gia tộc Lúa chúng ta quản lý. Gia tộc Lúa chúng ta không những có thể tha cho ngươi một mạng, mà còn có thể đảm bảo ngươi cùng người thân, bạn bè của ngươi ở Hoa Quốc được yên ổn!"
"Gia tộc Lúa chúng ta là một gia tộc hàng đầu ở Hoa Quốc. Có gia tộc Lúa chúng ta làm chỗ dựa, ngươi sẽ có một sân khấu lớn hơn để phát huy năng lực của mình. Đây chính là một cơ hội tốt, ta khuyên ngươi đừng bỏ lỡ."
Giang Thừa Thiên hỏi ngược lại: "Nếu tôi không đồng ý thì sao?"
Kim Sam giọng hiểm độc nói: "Vậy ta chỉ có thể giam cầm ngươi ở đây cả đời, hành hạ ngươi cho đến chết. Người thân, bạn bè của ngươi, gia tộc Lúa chúng ta cũng sẽ không bỏ qua một ai."
Sắc mặt Giang Thừa Thiên cũng trở nên lạnh băng, "Ngươi đây là đang uy hiếp ta?"
Kim Sam nhún vai: "Ngươi có thể nghĩ thế nào tùy thích."
Giang Thừa Thiên cười lạnh một tiếng: "Vậy ta liền chơi đùa với các ngươi một trận ra trò, xem rốt cuộc ai sẽ là người cười sau cùng. Ngươi đã điều tra qua tôi, hẳn cũng biết, phàm là kẻ nào gây sự với ta, đều chẳng có kết cục tốt đẹp."
Kim Sam trầm giọng nói: "Ngươi đây là từ chối?"
"Đương nhiên." Giang Thừa Thiên trả lời thẳng thừng, "Để ta bị gia tộc Lúa các ngươi khống chế, là điều không thể."
Kim Sam thở dài nói: "Chỉ mong ngươi đừng hối hận."
"Tuyệt đối không hối hận." Giang Thừa Thiên lắc đầu.
"Người đâu!" Kim Sam lớn tiếng hô về phía ngoài cửa.
Cửa bị đẩy ra, Phùng Mãn Tường sải bước đi vào, "Sư Thủ, có gì dặn dò ạ?"
Kim Sam lạnh lùng nói: "Đem tiểu tử này đưa đến Thiên Địa Lao đi, để hắn nếm trải mùi vị trong đó!"
"Vâng, Sư Thủ!" Phùng Mãn Tường đáp lời, nói với Giang Thừa Thiên: "Đi thôi!"
Giang Thừa Thiên không chút sợ hãi, bước ra khỏi phòng làm việc cùng Phùng Mãn Tường.
Đợi khi cánh cửa phòng làm việc đóng lại, Kim Sam liền lấy điện thoại di động gọi cho phụ thân mình là Lúa Vô Song.
Rất nhanh, cuộc gọi đã được kết nối.
"Kim Sam, thằng nhóc này có bằng lòng thần phục gia tộc Lúa chúng ta không?" Giọng khàn khàn của Lúa Vô Song truyền đến.
Kim Sam trả lời: "Thưa phụ thân, thằng nhóc này rất cứng đầu, đã từ chối rồi ạ."
"Cái gì?" Lúa Vô Song rõ ràng rất đỗi ngạc nhiên. Hắn cười lạnh nói: "Xem ra, thằng nhóc này thật sự định đối đầu với gia tộc Lúa chúng ta đến cùng. Một thằng nhóc không biết trời cao đất rộng như thế này, đã không thể làm việc cho gia tộc Lúa ch��ng ta, thì cứ loại bỏ nó đi. Ngươi biết phải làm gì rồi chứ?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.