(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 208: Bi thảm trình hạ
Ngay lập tức, Thẩm Giai Nghi nói với hai người: “Đi, chúng ta đi thăm Trình Hạ nhé.”
“Ừm,” Giang Thừa Thiên gật đầu.
Sau đó, anh lái xe chở hai cô gái đến chung cư Hinh Duyệt thuộc khu phố cũ.
Trên đường đi, Thẩm Giai Nghi mua một chút thuốc bổ cùng đồ dùng thiết yếu hàng ngày.
Khoảng hơn năm mươi phút sau, ba người đã đến chung cư Hinh Duyệt.
Khu chung cư này nhìn qua đã r���t cũ kỹ, không chỉ trông cũ nát mà ngay cả những con đường trong khu cũng gập ghềnh, lâu năm không được tu sửa.
Những người sống ở khu chung cư này, hoặc là những người trẻ tuổi lương ba cọc ba đồng, hoặc là những người lớn tuổi đã nghỉ hưu.
Thẩm Giai Nghi đảo mắt nhìn quanh chung cư, nhíu mày nói: “Lương Trình Hạ một tháng cũng được hai vạn, sao lại ở một nơi như thế này?”
Giang Thừa Thiên suy đoán: “Có lẽ điều kiện gia đình Trình Hạ không được tốt lắm, phần lớn tiền lương đều gửi về nhà chăng?”
Thẩm Giai Nghi khẽ gật đầu, cũng thấy Giang Thừa Thiên nói có lý.
Đỗ xe xong, ba người Giang Thừa Thiên đi tới cửa một tòa nhà chung cư.
Tòa nhà này chỉ có tám tầng nên không có thang máy.
Ba người Giang Thừa Thiên leo cầu thang lên đến căn hộ 601 trên tầng sáu.
Tuy nhiên, vừa đi đến trước cửa, ba người Giang Thừa Thiên nhất thời sững sờ.
Chỉ thấy, cánh cửa bị phun sơn đỏ, trên đó viết bốn chữ "Nợ thì phải trả".
Thẩm Giai Nghi kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc hỏi: “Chẳng lẽ Trình Hạ thiếu nợ người khác mà không trả ư?”
Giang Thừa Thiên cũng hơi nhíu mày, lúc trước khi Trình Hạ vay tiền anh, anh cũng đã cảm thấy rất kỳ lạ.
Dù sao với mức lương của Trình Hạ, cô thừa sức nuôi sống bản thân, nhưng vì sao lại còn thiếu nợ người ta?
Giang Thừa Thiên nói: “Lát nữa hỏi Trình thư ký xem sao.”
Thẩm Giai Nghi ừ một tiếng, sau đó gõ cửa.
Cô gõ mãi một hồi lâu nhưng bên trong vẫn không có tiếng trả lời.
“Không lẽ có chuyện gì rồi sao?” Trên mặt Thẩm Giai Nghi tràn đầy vẻ lo lắng, cô vừa gõ cửa vừa hô: “Trình Hạ, là tôi đây, mở cửa mau!”
Một lát sau đó, mới có tiếng bước chân vọng ra từ bên trong.
Cánh cửa mở ra, thân ảnh Trình Hạ hiện ra trước mắt ba người Giang Thừa Thiên.
Khi thấy Trình Hạ lúc này, ba người Giang Thừa Thiên nhất thời ngây người.
Nếu không phải đã quá quen thuộc với Trình Hạ, thì họ đã suýt không nhận ra cô ấy rồi.
Sắc mặt Trình Hạ tiều tụy, trên người và trên mặt đều bầm tím, xanh tím, khác hoàn toàn so với trước đây.
Trước đó Trình Hạ tràn đầy sức sống, mà bây giờ trông cô chẳng khác nào không ra hình người.
Trình Hạ khẽ cúi đầu, giọng nói có chút suy yếu hỏi: “Sao các bạn lại đến đây?”
“Trình Hạ, cậu, cậu làm sao thế?”
“Chị Trình Hạ, chị sao lại ra nông nỗi này, là ai đã đánh chị?”
Thẩm Giai Nghi và Linh Tuệ không trả lời câu hỏi của cô, mà đồng loạt hỏi lại cô.
“Không có gì,” ánh mắt Trình Hạ có chút trốn tránh trả lời, sau đó cô nói: “Mời vào.”
Ba người Giang Thừa Thiên khẽ gật đầu, rồi bước vào.
Trong nhà bừa bộn, đồ vật đều bị vỡ nát.
Trình Hạ đóng cửa lại, nói: “Thật sự xin lỗi, trong nhà hơi bừa bộn, tôi chưa kịp dọn dẹp. Các bạn ngồi đi, tôi đi rót nước cho các bạn.”
Vừa nói dứt lời, Trình Hạ liền khập khiễng định đi rót nước.
“Trình Hạ, chân cậu làm sao vậy?” Thẩm Giai Nghi lo lắng hỏi dồn.
Mấy năm nay, Trình Hạ đã giúp cô chia sẻ rất nhiều áp lực, hơn nữa lúc cô thất vọng, suy sụp, Trình Hạ cũng luôn ở bên động viên cô ấy.
Đối với cô, Trình Hạ không chỉ là thư ký mà còn là bạn thân của cô, giờ nhìn thấy Trình Hạ trong tình trạng này, trong lòng cô rất đỗi lo lắng.
Trình Hạ cố gượng cười: “Chỉ là ngã một cái thôi, không sao đâu.”
Thẩm Giai Nghi vội vàng tiến tới, đỡ Trình Hạ ngồi xuống ghế sô pha: “Cậu bây giờ ra nông nỗi này rồi, sao lại nói không sao? Cậu hãy nói rõ cho chúng tôi biết xem nào.”
Trình Hạ lắc đầu, ra vẻ kiên cường nói: “Thẩm Tổng, cảm ơn các bạn đã đến thăm tôi, tôi thật sự không sao đâu. Chỉ cần nghỉ ngơi mấy ngày là có thể trở lại làm việc được rồi.”
“Cậu bây giờ ra nông nỗi này rồi, còn nói không có việc gì!” Hốc mắt Thẩm Giai Nghi đỏ hoe: “Trình Hạ à, cậu không chỉ là nhân viên của tôi, mà còn là bạn thân của tôi. Nếu cậu coi tôi là bạn, thì hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra.”
Giang Thừa Thiên cũng mở miệng nói: “Trình thư ký, chúng ta chẳng phải là bạn bè sao? Nói cho chúng tôi biết đi, xem chúng tôi có thể giúp cậu được việc gì không?”
Linh Tuệ rất lo lắng: “Chị Trình Hạ, chị mau nói đi!”
Cảm nhận được sự quan tâm của ba người Thẩm Giai Nghi, Trình Hạ cũng không kìm được nữa, khàn giọng khóc òa lên, nước mắt càng tuôn rơi không ngừng.
Nghe tiếng khóc của Trình Hạ, ba người Giang Thừa Thiên, Thẩm Giai Nghi và Linh Tuệ đều cảm thấy lòng như dao cắt, vô cùng khó chịu.
Thẩm Giai Nghi ôm chặt lấy Trình Hạ, an ủi: “Thôi, đừng khóc, có khó khăn gì cứ nói với chúng tôi.”
Linh Tuệ cũng ôm Trình Hạ, giúp cô lau nước mắt: “Chị Trình Hạ, đừng khóc nữa.”
Nghe được lời an ủi của hai người, Trình Hạ khóc lớn hơn, giống như muốn trút hết mọi tủi hờn ra ngoài.
Ba người Thẩm Giai Nghi cũng không nói thêm gì nữa, lẳng lặng chờ đợi Trình Hạ bình tâm lại.
Trong lòng Trình Hạ chắc chắn đang giấu kín chuyện gì đó, cần được giải tỏa.
Khóc một lúc lâu, Trình Hạ mới dần dần ngừng lại, cô khàn giọng nói: “Những vết thương trên người tôi đều là do bạn trai cũ của tôi đánh.”
Sắc mặt Thẩm Giai Nghi biến sắc, kinh ngạc hỏi: “Là bạn trai cũ của cậu đánh cậu sao?”
Trình Hạ gật đầu, tiếp tục nói: “Lúc tôi mới quen bạn trai cũ, anh ta là người sáng sủa, có ý chí cầu tiến. Chúng tôi đã lên kế hoạch rất tốt, cố gắng dành dụm tiền mấy năm rồi sẽ kết hôn. Nhưng sau này, có một ngày, anh ta quen biết một đám bạn bè không đứng đắn, sau đó cả con người anh ta bắt đầu thay đổi!”
“Anh ta không chỉ bắt đầu say xỉn, còn suốt ngày cờ bạc thâu đêm, thua sạch hết tiền tiết kiệm, rồi đến tìm tôi xin tiền đi đánh bạc. Tôi không cho thì anh ta liền đánh tôi. Sau khi anh ta tiêu hết tiền tiết kiệm của tôi, liền đi vay nặng lãi. Về sau tôi không thể chịu đựng được nữa, liền chia tay với anh ta!”
“Vốn tưởng chia tay xong là có thể yên ổn, nhưng sau khi chia tay, cứ một thời gian anh ta lại đến tìm tôi đòi tiền. Nếu tôi không đưa thì anh ta sẽ động tay động chân. Bây giờ những kẻ cho vay nặng lãi kia cũng đến tìm tôi đòi tiền. Tôi… tôi cảm thấy mình sắp không sống nổi nữa rồi!”
Nghe Trình Hạ kể lại, ba người Giang Thừa Thiên lúc này mới hiểu ra mọi chuyện.
Trong mắt Giang Thừa Thiên lóe lên tia lạnh lẽo, anh trầm giọng nói: “Cái tên bạn trai cũ của cậu đúng là đồ súc sinh!”
Linh Tuệ cũng hậm hực phụ họa: “Đồ súc vật!”
Thẩm Giai Nghi hỏi: “Sao c��u không báo cảnh sát?”
Trình Hạ khổ sở đáp: “Vô dụng thôi, hắn ta quen biết nhiều người ngoài xã hội, mà những kẻ đó lại có quan hệ trong cục. Mỗi lần tôi báo cảnh sát đều chẳng giải quyết được gì.”
“Đồ súc vật!” Linh Tuệ trực tiếp đứng lên, lạnh lùng nói: “Chị Trình Hạ, cái tên súc vật đó ở đâu, em đi xử lý hắn!”
Lửa giận trong lòng Giang Thừa Thiên cũng bùng lên, anh cố gắng kiềm chế lại: “Linh Tuệ, trước tiên đừng vội. Chờ anh chữa lành vết thương cho Trình thư ký, sau đó chúng ta sẽ đi tìm tên súc vật kia tính sổ.”
“Được!” Linh Tuệ gật đầu đáp lại.
Trình Hạ hai mắt đẫm lệ nhìn ba người Giang Thừa Thiên: “Các bạn muốn giúp tôi sao?”
“Đương nhiên rồi!” Thẩm Giai Nghi khẽ gật đầu: “Nhất định phải trừng trị thích đáng cái tên súc vật này, nếu không hắn ta sẽ cứ mãi đeo bám cậu!”
Trình Hạ lo lắng nói: “Nhưng hắn ta quen biết nhiều người ngoài xã hội, các bạn giúp tôi e rằng sẽ gặp rắc rối.”
Thẩm Giai Nghi nói: “Yên tâm đi, Trình Hạ, chúng ta sẽ không có bất kỳ phiền phức nào ��âu.”
Giang Thừa Thiên cười hiền hòa với Trình Hạ: “Trình thư ký, yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho chúng tôi.”
Trình Hạ khẽ gật đầu, nức nở nói: “Thẩm Tổng, Giang thư ký, Linh Tuệ, cảm ơn các bạn nhiều!”
Giang Thừa Thiên xua tay: “Cảm ơn gì chứ, chúng ta chẳng phải là bạn bè sao?”
“Vâng,” Trình Hạ gật đầu lia lịa.
Giang Thừa Thiên hít sâu một hơi: “Thôi, không nói nhiều nữa, tôi sẽ giúp cậu chữa thương trước.”
Nói xong, Giang Thừa Thiên liền bắt đầu chữa thương cho Trình Hạ.
Anh đầu tiên nắn xương đùi phải bị nứt của Trình Hạ về đúng vị trí, sau đó huy động nội lực trong cơ thể, chữa trị những vết bầm tím và sưng đỏ trên người Trình Hạ.
Đến khi chữa xong vết thương, mới chỉ trôi qua chưa đầy bảy tám phút.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.