(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 1308: Tâm sự
Giang Thừa Thiên vội vàng ngắt lời, khẽ nói: “Cung Liên, nàng cũng đừng hùa theo làm ầm ĩ nữa. Khối bảo ngọc này nếu là trưởng lão các nàng tặng, nàng cứ giữ lấy mà dùng đi. Vả lại, trưởng lão của Tam Thanh Môn cũng tặng ta một khối bảo ngọc, có công năng tương tự khối bảo ngọc của nàng.”
Chung Ly Cung Liên đôi mắt đẹp trợn tròn: “Ngươi đừng đánh trống lảng! Đây không phải chuyện bảo ngọc, mà là chuyện liên quan đến quan hệ giữa hai ta!”
Giang Thừa Thiên giả vờ ngơ ngác hỏi: “Hai ta không phải bạn bè sao?”
“Ngươi……” Chung Ly Cung Liên trừng mắt nhìn Giang Thừa Thiên, nhất thời không biết phải nói gì tiếp.
Giang Thừa Thiên giơ ly rượu lên, nhìn về phía mọi người có mặt, cất cao giọng nói: “Hỡi các vị huynh đệ tỷ muội, trận chiến hôm nay hoàn toàn là do ta mà ra. Các vị đã dốc toàn lực giúp đỡ ta cùng chống lại Thiên Ma Giáo và Tà Vương Tông, vãn bối vô cùng cảm kích. Chén rượu này, vãn bối xin kính các vị!”
Ninh Kiếm Phong xua tay nói: “Giang đại ca, chúng ta là huynh đệ, tự nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau!”
“Không sai!” Tần Chiến Hoàng nối lời, “Thiên Ma Giáo và Tà Vương Tông muốn động đến ngươi, chúng ta tự nhiên không chấp nhận!”
Mục Vô Hại cũng nói: “Ngày sau nếu ngươi cần chúng ta giúp, cứ việc nói thẳng, dù ở chân trời góc bể, chúng ta đều sẽ đến tương trợ!”
Thiên kiêu các gia tộc khác cũng đều gật đầu đồng tình. Trải qua trận chiến này, tình nghĩa giữa mọi người cũng sâu đậm hơn rất nhiều.
Lâm Thanh Chi cười ôn hòa nói: “Thừa Thiên, đại trưởng lão chẳng phải đã nói sao, cho dù không phải vì ngươi, trận chiến này cũng sẽ bộc phát thôi. Cho nên ngươi không cần bận tâm, dù sao oán hận giữa chúng ta với Thiên Ma Giáo và Tà Vương Tông đã chất chứa quá sâu, trận chiến này là không thể tránh khỏi!”
“Không sai!” Liêu Võ Song khẽ gật đầu: “Thừa Thiên, ngươi cùng Hóa Phàm nhà ta là huynh đệ, lại còn chữa khỏi cho Lý trưởng lão và những người khác. Ngươi có đại ân với Tam Thanh Môn chúng ta, giúp ngươi chút việc này căn bản không đáng là gì!”
Thà Thánh Hoằng cười lớn nói: “Thừa Thiên, hay là ngươi làm con nuôi của ta đi?”
Tần Huyên nói: “Thừa Thiên, Mãng Xà gia tộc không thể sánh bằng Phượng Hoàng gia tộc chúng ta, ngươi làm con nuôi của ta thì tốt hơn!”
Mục Huyền Biết khẽ ho khan hai tiếng: “Các ngươi đều không cần tranh giành, Thừa Thiên làm con nuôi của ta là thích hợp nhất!”
Trong lúc nhất thời, các gia chủ của những đại gia tộc đều tranh giành muốn Giang Thừa Thiên làm con nuôi của mình.
Giang Thừa Thiên cũng đành dở khóc dở cười.
Lâm Thanh Chi cười trêu chọc nói: “Tu vi và thực lực của các ngươi còn không sánh bằng Thừa Thiên, mà đòi làm cha nuôi của hắn sao?”
Nghe những lời của Lâm Thanh Chi, Thà Thánh Hoằng cùng những người khác nhất thời ngượng nghịu.
“Ha ha!” Những người khác cười ồ lên.
Giang Thừa Thiên cười nói: “Các vị, lời cảm ơn cũng không cần nói nhiều, tất cả xin được gửi gắm vào chén rượu này!”
Nói xong, Giang Thừa Thiên ngửa cổ uống cạn ly rượu.
Mọi người có mặt cũng đều nâng ly lên, cùng uống cạn.
Sau khi mời rượu xong, Giang Thừa Thiên liền ngồi xuống.
Lâm Thanh Chi cũng giơ ly rượu lên, đứng dậy nói: “Thừa Thiên đã kính các vị rồi, vậy với tư cách Gia chủ Kỳ Lân gia tộc, tự nhiên ta cũng phải kính các vị một chén. Cảm ơn các vị huynh đệ đã không quản ngại, cùng Kỳ Lân gia tộc chúng ta chung sức ngăn địch. Cảm ơn Tam tiểu thư Chu Tước gia tộc đã bằng lòng đứng ra, và đặc biệt cảm ơn các vị đến từ Tam Thanh Môn, đã không quản ngại đường xa vạn dặm từ Trung Châu đến đây tư��ng trợ!”
“Lâm đại ca, ân oán đã được xóa bỏ, về sau chúng ta phải một lòng đoàn kết mới được!”
“Chỉ cần các đại gia tộc chúng ta liên thủ, thì không có kẻ địch nào không đối phó được!”
“Tam Thanh Môn mãi mãi là bằng hữu của các vị. Về sau có gì cần trợ giúp, cứ việc nói thẳng!”
Tất cả mọi người đều nhao nhao giơ ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn.
Bữa tiệc rượu này kéo dài đến tận đêm khuya mới kết thúc. Tất cả mọi người ai nấy về khách phòng nghỉ ngơi, Giang Thừa Thiên cũng đưa Đại Viên trở về phòng.
Sau khi tắm rửa xong, ngay khi Giang Thừa Thiên và Đại Viên chuẩn bị ngồi xuống giường tu luyện.
Thùng thùng!
Ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng đập cửa.
Giang Thừa Thiên chỉ khẽ cảm nhận một chút, liền nhận ra là Chung Ly Cung Liên đến.
Hắn mở cửa, chỉ thấy một bóng hình thanh tú động lòng người đang đứng trước cửa, chính là Chung Ly Cung Liên.
Nàng đã thay một bộ váy dài, làn da mịn màng như ngọc, đôi môi đỏ mọng không cần tô điểm cũng đã tươi sắc. Hai lọn tóc mai khẽ bay theo gió đêm. Đôi mắt to như sao trời nhìn thẳng vào Giang Thừa Thiên, lộ ra vài phần linh động.
Giang Thừa Thiên cả người hắn đều ngẩn ngơ. Đại Viên đang đậu trên vai Giang Thừa Thiên cũng thấy hoa mắt.
Chung Ly Cung Liên gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, chu môi nói: “Ngươi nhìn ta làm gì vậy?”
Giang Thừa Thiên thu ánh mắt lại: “Thật ra ta vẫn có chút chưa thích ứng kịp với việc nàng từ nam nhân biến thành nữ nhân.”
Chung Ly Cung Liên cười khúc khích nói: “Không có việc gì, cứ nhìn nhiều rồi sẽ quen thôi.”
Giang Thừa Thiên nghi hoặc hỏi: “Đêm hôm khuya khoắt thế này nàng tìm ta có chuyện gì không?”
Chung Ly Cung Liên nói: “Hay là chúng ta tìm một chỗ tâm sự?”
Giang Thừa Thiên đáp: “Có lời gì cứ ở đây tâm sự luôn đi.”
Chung Ly Cung Liên lắc đầu, chỉ tay lên nóc nhà: “Chúng ta lên nóc nhà tâm sự đi.”
“Đi.” Giang Thừa Thiên gật đầu đáp ứng.
Sau đó Giang Thừa Thiên đi ra khỏi phòng, cùng Chung Ly Cung Liên ngự không bay lên, đến trên nóc nhà.
Nhìn trăng sáng và sao trời phía xa, đón gió đêm, Giang Thừa Thiên cảm thấy thư thái sau đại chiến.
Hai người cứ như vậy ngồi yên lặng, không ai nói gì, nhưng Đại Viên và Bách Minh Điểu lại đang líu ríu, rộn ràng trò chuyện.
Sau một lúc yên tĩnh, Giang Thừa Thiên hỏi: “Cung Liên, vì sao nàng muốn nữ giả nam trang?”
Chung Ly Cung Liên bất đắc dĩ nói: “Phụ thân ta luôn nói, con gái thì không nên chạy lung tung khắp nơi, chẳng nơi nào cho ta đi cả. Ta thực sự cảm thấy quá buồn chán, cho nên đã lén chạy ra ngoài. Để không bị người của phụ thân ta phái đi tìm thấy, ta đã cải trang. Nhưng giờ ta đã khôi phục nguyên trạng, chắc không bao lâu nữa, người của phụ thân ta phái đi sẽ tìm được ta thôi.”
“Thì ra là thế.” Giang Thừa Thiên giật mình gật gù. Sinh ra trong một đại gia tộc như vậy, mặc dù có địa vị cao quý, nhưng cũng sẽ có không ít phiền não.
“Không nói về ta nữa, hãy nói về ngươi đi.” Chung Ly Cung Liên lắc đầu: “Giang đại ca, với tu vi và thực lực của ngươi bây giờ, cho dù ở toàn bộ Thục Sơn cũng coi là rất mạnh, vì sao ngươi còn muốn liều mạng để trở nên mạnh hơn nữa?”
Giang Thừa Thiên nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm, trầm gi���ng nói: “Là vì đánh bại những kẻ muốn đẩy ta vào chỗ chết, là vì bảo vệ những người bên cạnh ta, và hơn hết, là vì báo thù.”
Chung Ly Cung Liên nhìn vào gương mặt Giang Thừa Thiên: “Giang đại ca, ngươi có thể nói rõ hơn cho ta nghe được không?”
“Vậy ta sẽ kể cho nàng nghe……” Giang Thừa Thiên cũng không giấu giếm, kể lại từng chuyện trải nghiệm của mình ở thế tục cho Chung Ly Cung Liên nghe.
Mặc dù Giang Thừa Thiên kể rất đơn giản, nhưng Chung Ly Cung Liên vẫn không khỏi kinh ngạc.
Cho đến khi Giang Thừa Thiên kể xong, Chung Ly Cung Liên vẫn còn chìm trong sự chấn kinh, mãi lâu sau mới tỉnh táo lại.
“Đây chính là mục đích vì sao ta phải liều mạng trở nên mạnh mẽ!” Ánh mắt Giang Thừa Thiên kiên nghị: “Ta phải đối mặt với quá nhiều kẻ địch, ta chỉ có thể không ngừng tự thúc giục bản thân, để bản thân trở nên cường đại hơn nữa!”
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.