(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 1285: Về nhà
Lâm Mạn Y nói: “Tam ca, đã anh về rồi, vậy sao anh không tham gia cuộc thi lần này luôn? Cha, mẹ và các anh biết anh về, nhất định sẽ mừng lắm!”
Lâm Sở Yến ngẫm nghĩ, “cũng nên về thăm nhà một chuyến.”
Yến Trúc Sạch cười ha hả một tiếng, “Trò vui như vậy, chúng ta cũng muốn đi xem thử!”
Hoa Tăng cũng nói: “Ta cũng muốn xem xem thế hệ trẻ của những gia tộc khác rốt cuộc tài giỏi đến đâu!”
Lâm Sở Yến cười nói: “Rất hoan nghênh mọi người đến nhà tôi chơi!”
Sau khi uống trà xong, Giang Thừa Thiên và những người khác cùng Lâm Mạn Y mua sắm ít vật tư tại Minh Uyên Thành, rồi bay về phía Kỳ Lân gia tộc.
Bay ròng rã mấy ngàn dặm về phía đông, cuối cùng họ cũng đã đến khu vực của Kỳ Lân gia tộc.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, một trăm linh tám ngọn núi sừng sững phương xa, xuyên thẳng trời xanh. Những cung điện, lầu các màu đen vàng cổ kính tọa lạc trên các ngọn núi lớn, mây mù vờn quanh, tựa chốn bồng lai tiên cảnh. Không ít tộc nhân Kỳ Lân gia tộc đang trấn giữ trong núi.
Nhìn khung cảnh trước mắt, Lâm Sở Yến không khỏi bùi ngùi.
Hoa Tăng tặc lưỡi nói: “Liêu đại ca, Kỳ Lân gia tộc này thật khí phái quá, chẳng hề thua kém Tam Thanh Môn của các anh chút nào!”
Liêu Hóa Phàm nhẹ gật đầu, “Đúng là có thể sánh ngang với Tam Thanh Môn của chúng ta thật!”
Khi Giang Thừa Thiên và những người khác đến gần,
“Tham kiến Tứ tiểu thư!” Các tộc nhân đồng loạt cúi người chào.
Lâm Mạn Y hứ một tiếng nói: “Sao các ngươi chỉ bái ta, không bái Tam ca của ta đâu?”
Các tộc nhân đầu tiên ngớ người ra, rồi ánh mắt họ chuyển sang Lâm Sở Yến, trên mặt hiện rõ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng.
“Tam thiếu gia trở về rồi!”
“Tham kiến Tam thiếu gia!”
Các tộc nhân mừng rỡ khôn xiết, hướng về Lâm Sở Yến mà cúi chào.
“Không cần đa lễ.” Lâm Sở Yến giơ tay ra hiệu, hỏi: “Cha tôi và mọi người đâu rồi?”
Một tộc nhân đáp lời: “Gia chủ và các vị trưởng lão hiện đang nghị sự ở chủ điện.”
“Được.” Lâm Sở Yến nhẹ gật đầu.
Sau đó, Giang Thừa Thiên và những người khác bay về phía chủ phong.
Trên đường đi, Lâm Sở Yến tận tình giới thiệu tình hình Kỳ Lân gia tộc cho Giang Thừa Thiên và những người khác.
“Thật sự là Tam thiếu gia trở về!” Các tộc nhân trên một ngọn núi nhìn thấy Lâm Sở Yến quay về, đều vô cùng cao hứng, nhiệt tình reo hò.
Giang Thừa Thiên cười nói: “Lâm huynh, không khí gia tộc các huynh thật sự rất tốt đấy.”
Lâm Sở Yến bất đắc dĩ nói: “Gia tộc chúng tôi rất đoàn kết, đáng tiếc vẫn không thể sánh bằng Tứ Đại gia tộc cao cấp.”
Giang Thừa Thiên lắc đầu nói: “Lâm huynh, một gia tộc nếu có không khí tốt, lại đoàn kết thì cuối cùng rồi sẽ có ngày quật khởi!”
Rất nhanh sau đó, Giang Thừa Thiên và những người khác đã đến chủ phong, xung quanh quảng trường sừng sững tám pho tượng Kỳ Lân cao hơn ba mươi mét.
Họ vừa trò chuyện, rất nhanh đã đáp xuống quảng trường.
Ngay khi Giang Thừa Thiên và những người khác vừa hạ xuống, từng tiếng kêu ngạc nhiên vang lên, “Tam đệ!”
“Tam đệ, đã lâu không gặp!” Một đám người, có cả nam lẫn nữ, từ trong đại điện chạy ra. Người dẫn đầu là hai nam nhân trẻ tuổi thân hình cao lớn, vạm vỡ, một người mặc áo lam, một người mặc áo bào tím.
“Cái thằng hỗn đản nhà ngươi cuối cùng cũng chịu về rồi!” Nam nhân trẻ tuổi mặc áo lam đấm Lâm Sở Yến một cái, rồi ôm chặt lấy cậu.
“Ngươi bao nhiêu năm nay không trở về, ngươi có biết huynh nhớ ngươi đến nhường nào không?” Nam nhân trẻ tuổi mặc áo bào tím cũng ôm chặt Lâm Sở Yến một cái.
Mắt Lâm Sở Yến đỏ hoe, “Đại ca, Nhị ca, đệ cũng nhớ hai huynh lắm.”
Mấy năm không thấy, tướng mạo hai vị huynh trưởng tuy không thay đổi quá nhiều, nhưng lại thêm phần thành thục, chững chạc.
“Sở Yến, thật là con sao?” Lúc này, một phụ nhân ung dung hoa quý, đoan trang ưu nhã mắt đỏ hoe bước tới.
“Mẹ ơi, con xin lỗi, đã rời xa mẹ lâu như vậy!” Lâm Sở Yến quỳ xuống trước mặt phụ nhân, dập đầu mấy cái thật mạnh.
“Sở Yến.” Phụ nhân vội vàng bước tới, đỡ Lâm Sở Yến dậy, ôm chặt vào lòng, nước mắt trong mắt không ngừng tuôn rơi.
“Thằng ranh con này, ta phải đánh ngươi một trận mới được!”
“Đúng thế, phải đánh cho ra trò!”
“Hài tử về được là tốt rồi, đừng động tay động chân nữa!”
Ba lão giả và một lão ẩu cũng đều mắt đỏ hoe, rưng rưng nước mắt. Đứng ở phía sau, Lâm Mạn Y cũng lén lút lau nước mắt.
“Sao lại bắt ta phải xem cảnh này chứ, ghét quá đi!” Yến Trúc Sạch nghiêng đầu đi, trong mắt long lanh.
Mắt Tô Doanh cũng đỏ hoe, nhưng thần sắc lại vô cùng cô đơn, dường như nghĩ đến chuyện gì đó không vui.
Giang Thừa Thiên phát hiện Tô Doanh có điều gì đó là lạ, hỏi: “Tô Doanh, cô sao vậy?”
“Không có gì.” Tô Doanh hít sâu một hơi, lắc đầu.
Giang Thừa Thiên nhìn chằm chằm Tô Doanh, cũng không hỏi thêm nữa.
“Ngươi còn về làm gì!” Lúc này, một tiếng quát lớn hùng hồn vang lên.
Chỉ thấy một nam nhân trung niên mày rậm mắt to, mặc hắc trường bào màu xám, bước nhanh ra ngoài. Trong đó, mắt của nam nhân này cũng đỏ hoe.
Phụ nhân nói với nam nhân trung niên: “Thanh Chi, hài tử đã về rồi, chàng có thể đừng giận nữa không!”
Nam nhân trung niên hừ lạnh một tiếng: “Đều tại nàng nuông chiều nó quá mức, nên mới bao nhiêu năm nay không chịu về nhà!”
“Phụ thân, con xin lỗi!” Lâm Sở Yến nước mắt chảy ròng ròng, quỳ xuống trước mặt nam nhân trung niên, dập đầu mấy cái thật mạnh.
Nam nhân trung niên thở dài thật sâu, ông bước sải đến, đỡ Lâm Sở Yến dậy, “Nam nhi đầu gối là vàng, không thể tùy tiện quỳ xuống!”
Lâm Sở Yến khàn giọng nói: “Phụ thân, con nhớ người lắm.”
“Thằng nhóc hỗn xược này, mấy năm không gặp cũng rắn rỏi lên nhiều rồi đấy!” Nam nhân trung niên cười mắng một tiếng, nước mắt cũng không kìm được mà tuôn rơi.
Nước mắt trong mắt Lâm Sở Yến cũng không ngừng tuôn rơi. Cậu biết phụ thân tuy rất nghiêm khắc với mình, nhưng tình yêu phụ thân dành cho mình không hề thua kém bất kỳ ai trong gia tộc.
Lâm Sở Yến lau khô nước mắt, rồi giới thiệu: “Đây là những người bạn của con.”
Cậu giới thiệu Giang Thừa Thiên và những người khác, rồi Giang Thừa Thiên và những người khác cũng giới thiệu về bản thân.
Lúc này Giang Thừa Thiên mới hiểu ra, thì ra nam nhân vừa rồi chính là phụ thân của Lâm Sở Yến, cũng là Lâm Thanh Chi, đương nhiệm Gia chủ Kỳ Lân gia tộc.
Vị phụ nhân kia là Quân Chiêu Linh, mẫu thân của Lâm Sở Yến.
Nam nhân trẻ tuổi mặc áo lam và nam nhân trẻ tuổi mặc áo bào tím là Đại ca và Nhị ca của Lâm Sở Yến, Lâm Ma Ngọc và Lâm Viêm Phong.
Còn về ba lão giả và một lão ẩu kia, thì là bốn vị trưởng lão của Kỳ Lân gia tộc.
“Lâm Gia chủ, Quân phu nhân, các vị khỏe!” Giang Thừa Thiên và những người khác chắp tay chào hỏi.
Lâm Thanh Chi cười sang sảng: “Các vị đã là bạn của Sở Yến rồi, vậy thì không cần đa lễ nữa. Sau này cứ gọi ta một tiếng Lâm thúc là được!”
Quân Chiêu Linh cũng ôn hòa cười nói: “Các vị cứ gọi ta một tiếng a di là được, coi nơi đây như nhà của mình.”
Lâm Gia Vũ vuốt râu cười một tiếng: “Nào, mau vào đại điện thôi!”
Đám người đi vào đại điện, lần lượt ngồi xuống.
Lâm Thanh Chi hỏi Lâm Sở Yến: “Sở Yến, con không phải đi thế tục giới du lịch sao, sao lại về Thục Sơn, lại còn cùng Y Y trở về?”
Lâm Sở Yến nói: “Chuyện là thế này ạ.”
Cậu nhanh chóng kể lại chuyện xảy ra ở Thục Sơn sau đó, và chuyện xảy ra ở Huyền Vũ Thành cho Lâm Thanh Chi và mọi người nghe.
Nghe Lâm Sở Yến thuật lại xong, Lâm Thanh Chi đột nhiên vỗ bàn một cái, giận dữ nói: “Cái bọn người Bạch Hổ gia tộc này thật sự đáng hận, sau này ta nhất định sẽ đến Bạch Hổ gia tộc đòi lại công đạo!”
Lâm Sở Yến thở dài nói: “Phụ thân, thực lực của Bạch Hổ gia tộc này hùng hậu, chúng ta căn bản không địch lại bọn họ. Tiên Sư gia tộc đã dẹp yên chuyện này rồi, thì cũng không cần đi tìm thêm phiền phức nữa.”
Lâm Ma Ngọc trầm giọng nói: “Tam đệ nói không sai, điều chúng ta cần làm bây giờ là tích lũy lực lượng, đợi đến khi chúng ta lớn mạnh, sau này hãy cùng Bạch Hổ gia tộc tính sổ cho rõ.”
“Món nợ này tạm thời cứ ghi lại đã, sau này nhất định phải đòi lại!” Lâm Thanh Chi lạnh giọng nói: “Sở Yến, mấy ngày nay con và bạn bè cứ ở lại trong tộc. Nếu Thiên Ma giáo và người của Tà Vương Tông dám đến gây sự, ta nhất định sẽ cho bọn chúng một bài học!”
“Vâng!” Lâm Sở Yến gật đầu đáp ứng.
Lâm Gia Vũ quay đầu nhìn về phía Giang Thừa Thiên, cảm khái nói: “Thừa Thiên, không ngờ ngươi không chỉ có thuật luyện đan mạnh như vậy, mà thực lực cũng mạnh đến thế, không biết ngươi xuất thân từ sư môn nào?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.