(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 942: Cố nhân
Vút! Trên bầu trời xanh thẳm, một vệt độn quang sáng lòa rực rỡ lướt qua, để lại một quỹ tích mờ nhạt.
Sau khi rời khỏi Cổ Truyền Tống Trận, Lục Cảnh không nán lại Vân Hoang Thành mà bay thẳng về phía Âm Ma tông với tốc độ cực nhanh.
"Oanh ——"
Đột nhiên, một tiếng nổ kinh thiên vang lên, một vòng gợn khí xông thẳng lên cao, đẩy dạt cả những đám mây.
Lục Cảnh đang phi hành trên không chợt sững người, vội thu liễm khí tức, ẩn mình vào một đám mây trắng gần đó, rồi nhìn xuống phía dưới.
Ngay lập tức, một cuộc chiến đấu quy mô nhỏ đã lọt vào tầm mắt Lục Cảnh.
Giờ phút này, dưới một ngọn đồi không lớn, đang lơ lửng một màn hào quang hình khung, bên trong còn có một trận pháp đang vận chuyển.
Mà ở bên trong màn hào quang, có mười mấy tu sĩ đang chủ trì trận pháp.
Cùng lúc đó, trên bầu trời gò núi, một lão ông âm lãnh đầu đội kim quan, tay cầm phất trần, đang thôi thúc pháp khí, giáng xuống từng dòng pháp lực tựa thác nước, điên cuồng công kích màn hào quang hình khung kia.
Ầm ầm...
Từng đợt tiếng nổ lớn không ngừng, màn hào quang hình khung dưới sự công kích điên cuồng của lão ông âm lãnh, lung lay sắp đổ, không ngừng xuất hiện thêm những vết nứt.
Còn mười mấy tu sĩ bên trong màn hào quang thì mặt ai nấy đều tái nhợt, không ít người còn bị phản chấn của trận pháp làm bị thương, tại chỗ hộc máu.
Rõ ràng, trận pháp do mười mấy tu sĩ kia chủ trì, sắp không chống đỡ được nữa rồi.
"Ha ha ha, Liễu Ngọc Liên, các ngươi đừng có gượng chống nữa, vô ích thôi. Các ngươi căn bản không thể ngăn cản công kích của lão phu!"
Lão ông âm lãnh cười lớn, đột nhiên vung mạnh chiếc phất trần trong tay. Trong khoảnh khắc, chín dòng thác pháp lực màu tím dài vài dặm đồng thời gầm thét lao xuống, va mạnh vào màn hào quang hình khung.
Phanh!
Màn hào quang hình khung dưới sự va chạm của chín dòng thác pháp lực màu tím, cũng không còn trụ nổi nữa, ầm ầm vỡ nát. Còn mười mấy tu sĩ đang chủ trì trận pháp bên trong thì đều đồng loạt hộc máu ngã xuống đất.
"Hướng Dương Thiên, Thanh Nguyệt môn chúng ta và Tử Diệu môn các ngươi không có chút ân oán nào, ngươi thân là đại trưởng lão Tử Diệu môn, tại sao lại công kích chúng ta?"
Một lão phụ áo đen, vừa lau vết máu nơi khóe miệng, vừa phẫn hận chất vấn lão ông âm lãnh giữa không trung.
Hơn mười tu sĩ bên cạnh lão phụ áo đen cũng đều phẫn hận nhìn chằm chằm lão ông âm lãnh.
"Ha hả, Liễu Ngọc Liên, ngươi nói đúng, Thanh Nguy��t môn các ngươi quả thật không có ân oán gì với Tử Diệu môn chúng ta, thậm chí có thể nói, Thanh Nguyệt môn các ngươi từ trước đến nay đều có thái độ tốt với Tử Diệu môn chúng ta. Tuy nhiên, các ngươi phải hiểu rằng, thất phu vô tội, mang ngọc có tội. Đôi khi, lý do ra tay không nhất thiết phải là thù oán."
Hướng Dương Thiên thản nhiên nói, cũng không vội vàng ra tay sát hại người Thanh Nguyệt môn. Hay đúng hơn, trong mắt hắn, các tu sĩ Thanh Nguyệt môn phía dưới chẳng khác nào thịt trên thớt, ra tay sớm hay muộn cũng không có gì khác biệt.
"Chẳng lẽ ngươi đến vì năm cành Kim Lân Râu Rồng Thảo mà chúng ta có được từ Đầm lầy Vân Mộng sao? Được! Ta sẽ giao ngay năm cành Kim Lân Râu Rồng Thảo này cho ngươi, xin ngươi hãy tha cho chúng ta!"
Liễu Ngọc Liên vừa nói, lật tay lấy từ nhẫn trữ vật ra năm cành linh thảo Râu Rồng Kim Lân có bề ngoài mọc từng mảng vảy vàng y hệt vảy rồng, đặt trước người.
"Sư tôn, không được! Năm cành Kim Lân Râu Rồng Thảo này là chúng ta đã tốn cả một năm trời, trải qua muôn vàn khổ cực, mới tìm đư��c ở Đầm lầy Vân Mộng, làm sao có thể dễ dàng giao cho hắn như vậy?"
Một cô gái xinh đẹp vận bạch y trắng hơn tuyết, đứng ra phản đối.
"Đúng vậy, chưởng môn, Kim Lân Râu Rồng Thảo này chúng ta thật vất vả mới tìm được, không thể cứ thế mà bỏ qua."
Hơn mười tu sĩ khác cũng đồng thanh nói theo.
"Tất cả các ngươi im miệng cho ta! Ta mới là chưởng môn, năm cành Kim Lân Râu Rồng Thảo này, ta nói xử lý thế nào thì xử lý thế đó."
Liễu Ngọc Liên hung hăng trừng mắt nhìn đông đảo đệ tử Thanh Nguyệt môn, cương quyết nói.
Thực tế, trong lòng nàng cũng đang rỉ máu. Thanh Nguyệt môn suy tàn đã lâu, không còn tài nguyên để bồi dưỡng đệ tử. Năm cành Kim Lân Râu Rồng Thảo này, chính là nàng vất vả tìm về để bổ sung Tử Phủ Hi Quang cho hai đệ tử thân truyền mà nàng đặt nhiều kỳ vọng. Nàng nào nỡ giao ra chứ?
Chẳng qua là, Liễu Ngọc Liên biết, nếu không giao ra, e rằng hôm nay Thanh Nguyệt môn của các nàng sẽ bị tiêu diệt toàn bộ.
Là chưởng môn, Liễu Ngọc Liên phải có trách nhiệm với Thanh Nguyệt môn, tuyệt đối kh��ng thể để môn phái bị diệt vong ngay lúc này. Vì vậy, nàng đã chọn cách thỏa hiệp.
"Sư tôn..."
Cô gái bạch y trắng hơn tuyết lúc trước định khuyên can lần nữa, nhưng rất nhanh đã bị một cô gái khác có dung mạo gần như giống hệt kéo lại.
"Muội muội, sư tôn làm vậy cũng là vì có nỗi khổ tâm riêng, muội đừng làm khó sư tôn nữa."
Cô gái kia nói.
"Ha ha ha, Liễu Ngọc Liên, ngươi thật sự nghĩ lão phu ta đến vì mấy cành Kim Lân Râu Rồng Thảo sao? Mấy cành Kim Lân Râu Rồng Thảo có thể bổ sung Tử Phủ Hi Quang này tuy không tệ, nhưng trong bảo khố của Tử Diệu môn chúng ta cũng không thiếu các loại linh dược có tác dụng tương tự. Nếu ngươi thật sự nghĩ lão phu đến vì mấy cành linh thảo này, vậy thì ngươi đã quá khinh thường Hướng Dương Thiên ta rồi."
Trên bầu trời, Hướng Dương Thiên nhìn vẻ mặt không cam lòng và đau lòng của Liễu Ngọc Liên cùng mười mấy đệ tử Thanh Nguyệt môn, khinh thường nói.
"Cái gì? Ngươi không phải đến vì Kim Lân Râu Rồng Thảo? Vậy ngươi đến vì cái gì? Phải biết, Thanh Nguyệt môn chúng ta suy tàn đã lâu, gần như đã rơi xuống hàng tông môn nhỏ, căn bản không có bảo vật gì quý giá hơn Kim Lân Râu Rồng Thảo nữa."
Liễu Ngọc Liên nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, trong lòng dâng lên một dự cảm rất xấu. Mà dự cảm không lành của nàng, rất nhanh đã ứng nghiệm.
Chỉ thấy Hướng Dương Thiên khoanh tay trước ngực, cười lạnh nói: "Liễu Ngọc Liên, Thanh Nguyệt môn các ngươi đã suy tàn quá lâu, quả thực không có bảo vật nào đáng để ta thèm muốn, lão phu ta cũng chẳng thèm để mắt đến những thứ rách nát trong bảo khố Thanh Nguyệt môn các ngươi."
"Chỉ có điều, dù trong kho báu của Thanh Nguyệt môn không có bảo vật gì đáng giá, nhưng chính Thanh Nguyệt môn các ngươi mới là một bảo vật vô giá. Chẳng hạn như linh mạch, cương thổ, các loại khoáng mạch cùng với chỉ tiêu tinh thạch hàng năm mà các ngươi thu được từ dãy núi mênh mông."
"Những thứ này, mới là thứ lão phu cần, cũng là thứ Tử Diệu môn chúng ta cần."
"Nói thẳng ra, lão phu không muốn bảo vật của các ngươi, mà muốn cả Thanh Nguyệt môn các ngươi. Lão phu muốn sáp nhập to��n bộ Thanh Nguyệt môn các ngươi vào Tử Diệu môn chúng ta."
"Cái gì? Hướng Dương Thiên, Tử Diệu môn các ngươi muốn sáp nhập Thanh Nguyệt môn chúng ta sao?" Liễu Ngọc Liên nghe vậy, sắc mặt nhất thời tái nhợt, cơ thể cũng không kìm được mà khẽ run lên.
Cùng lúc đó, trên mặt các đệ tử Thanh Nguyệt môn cũng đều lộ rõ vẻ hoảng loạn và sợ hãi.
...
Trên bầu trời, Lục Cảnh ẩn mình trong một đám mây trắng, lặng lẽ quan sát diễn biến của sự việc bên dưới.
Thật ra, với một chuyện như vậy, Lục Cảnh căn bản sẽ không quan tâm, càng chẳng nhúng tay vào.
Mâu thuẫn giữa các môn phái, ở Chân Linh giới thì quá đỗi bình thường. Mỗi ngày, không biết bao nhiêu môn phái bị tiêu diệt và sáp nhập, và cũng không biết bao nhiêu môn phái khác lại quật khởi.
Nếu không có lý do đặc biệt, gặp phải chuyện như vậy, Lục Cảnh căn bản sẽ không để mắt đến.
Tuy nhiên, chuyện hôm nay, Lục Cảnh không thể nào làm ngơ. Bởi vì trong hàng đệ tử Thanh Nguyệt môn, có hai cố nhân của hắn – Trang thị tỷ muội, Trang Tuyết và Trang Vũ.
Nhiều n��m trước, khi Lục Cảnh vẫn còn là tu sĩ Nhập Đạo cảnh, hắn từng hứa với Trang thị tỷ muội rằng, nếu một ngày hai người quyết định bước lên con đường tu tiên, thì có thể đến Âm Ma tông tìm hắn.
Chỉ có điều, qua nhiều năm như vậy, Lục Cảnh vẫn không chờ được tin tức Trang thị tỷ muội tìm đến mình.
Lục Cảnh còn tưởng Trang thị tỷ muội đã từ bỏ tu tiên, nào ngờ hai người vẫn bước lên con đường ấy, chỉ có điều, họ không gia nhập Âm Ma tông mà lại là Thanh Nguyệt môn.
Không chút nghi ngờ, so với tông môn đệ nhất Thiên Nam là Âm Ma tông, Thanh Nguyệt môn quả thực bé nhỏ không đáng kể.
Lục Cảnh biết, việc Trang thị tỷ muội chọn Thanh Nguyệt môn thay vì Âm Ma tông, nhất định có uẩn khúc bên trong.
Dù thế nào đi nữa, hiện tại thấy Trang thị tỷ muội gặp nạn, Lục Cảnh không thể nào làm ngơ hay không biết được.
Tuy nhiên, Lục Cảnh không lập tức ra tay, hắn vẫn đang chờ sự việc phát triển.
...
Trong gò núi nhỏ, cả chưởng môn Thanh Nguyệt môn Liễu Ngọc Liên, Trang thị tỷ muội, hay những đệ tử Thanh Nguy���t môn còn lại, sau khi biết được mục đích thực sự của Hướng Dương Thiên, đều rơi vào tuyệt vọng sâu sắc.
"Ta muốn biết, Hướng Dương Thiên ngươi làm sao biết được tung tích của chúng ta? Phải biết, hành động lần này của chúng ta rất bí mật, hẳn sẽ không tiết lộ thông tin mới đúng chứ."
Liễu Ngọc Liên đột nhiên ngẩng đầu, cắn răng hỏi Hướng Dương Thiên.
"Nếu các ngươi đã hỏi vậy, lão phu ta sẽ rộng lượng một lần, cho các ngươi chết được rõ ràng." Hướng Dương Thiên lạnh lùng nói, đột nhiên nhìn về phía một nam đệ tử Thanh Nguyệt môn, "Âu Dương Thông, ngươi hãy đứng ra đi."
"Cái gì? Đại sư huynh, là ngươi đã bán đứng chúng ta?"
Lời Hướng Dương Thiên vừa dứt, Liễu Ngọc Liên, Trang thị tỷ muội cùng các đệ tử Thanh Nguyệt môn đều khó tin nhìn về phía một thanh niên sắc mặt tái nhợt.
"Chưởng môn, Trang Tuyết, Trang Vũ sư muội, cùng các sư đệ sư muội khác, xin lỗi rồi."
Âu Dương Thông mặt không chút biểu cảm đứng dậy, bay đến bên cạnh Hướng Dương Thiên.
"Đại sư huynh, tại sao huynh lại làm như vậy?"
Trang Tuyết và Trang Vũ đau lòng nhìn Âu Dương Thông, nội tâm không thể nào chấp nhận sự thật này.
"Tại sao lại làm như vậy? Các ngươi còn hỏi ta tại sao? Trước khi các ngươi đến Thanh Nguyệt môn, ta đã là đại sư huynh rồi. Khi đó, chưởng môn trọng điểm bồi dưỡng ta, nếu không có gì bất ngờ, sau này ta cũng sẽ kế nhiệm chức chưởng môn Thanh Nguyệt môn."
"Nhưng kể từ khi chưởng môn thu hai người các ngươi làm đệ tử thân truyền, mọi thứ đều thay đổi. Chưởng môn bắt đầu không để ý đến sự tồn tại của ta, ngược lại coi hai người các ngươi là hy vọng tương lai của Thanh Nguyệt môn, dồn hết tâm tư bồi dưỡng hai người các ngươi, bất kể là bảo vật gì cũng đều dành cho các ngươi thứ tốt nhất."
"Thậm chí, vì tìm cho các ngươi bảo vật bổ sung Tử Phủ Hi Quang, chưởng môn còn tự mình thâm nhập vào sâu trong Đầm lầy Vân Mộng đầy nguy hiểm, để tìm kiếm Kim Lân Râu Rồng Thảo cho các ngươi."
"Ha ha ha, những thứ này vốn dĩ đều là của ta, giờ lại đều biến thành của hai người các ngươi. Thử hỏi, một tông môn như vậy, còn đáng để ta ở lại sao?"
"Huống hồ, Thanh Nguyệt môn hiện giờ đã suy tàn đến mức không còn ra thể thống gì nữa. Cả tông môn chỉ còn duy nhất một Vạn Tượng Tông Sư là chưởng môn chống đỡ, chẳng mạnh hơn bao nhiêu so với những tông môn nhỏ khác. Một tông môn như vậy, làm sao có th�� so sánh với Tử Diệu môn? Chim khôn biết chọn cây mà đậu, ta lựa chọn Tử Diệu môn không sai!"
Âu Dương Thông có chút cuồng loạn nói.
"Phản đồ!"
"Vô sỉ!"
"Hèn hạ!"
...
Trang thị tỷ muội cùng đông đảo đệ tử Thanh Nguyệt môn, tất cả đều phẫn hận nhìn chằm chằm Âu Dương Thông, hận không thể nuốt sống hắn.
Còn Liễu Ngọc Liên thì không nói gì, chỉ là ánh mắt nhìn Âu Dương Thông tràn đầy thất vọng và bi thương. Nàng vẫn luôn coi Âu Dương Thông như con ruột của mình, và chưa từng có ý nghĩ để Trang thị tỷ muội thay thế Âu Dương Thông. Nàng chỉ muốn bồi dưỡng thật nhiều nhân tài cho Thanh Nguyệt môn, để sau này có người gánh vác mà thôi. Nào ngờ Âu Dương Thông lại có lòng dạ hẹp hòi đến thế, trực tiếp phản bội Thanh Nguyệt môn, còn đẩy mọi người vào tình cảnh tuyệt vọng.
"Được rồi, phải biết các ngươi cũng biết, vậy thì bây giờ các ngươi hãy lên đường đi."
Hướng Dương Thiên lạnh lùng nói, vung chiếc phất trần lên, dẫn theo mười hai dòng thác pháp lực màu tím dài vài dặm, hòng một chiêu di��t sạch toàn bộ người Thanh Nguyệt môn.
Tuy nhiên, Hướng Dương Thiên vừa mới ra tay, trên không trung đột nhiên tối sầm lại. Một bàn tay khổng lồ đen kịt che khuất cả bầu trời đột ngột phủ xuống, tóm gọn lấy Hướng Dương Thiên, Âu Dương Thông cùng mười hai dòng thác pháp lực màu tím kia, rồi hung hăng quăng xuống đất.
Rầm rầm!
Hai tiếng nổ vang lên, Hướng Dương Thiên và Âu Dương Thông cũng đều như chó chết bị ném xuống gò núi nhỏ, tạo thành hai hố sâu.
"Này..."
Cảnh tượng đột ngột xảy ra khiến Liễu Ngọc Liên, Trang thị tỷ muội cùng đông đảo đệ tử Thanh Nguyệt môn đều ngây người ra.
"Trang Tuyết, Trang Vũ, đã lâu không gặp."
Lục Cảnh mỉm cười, từng bước đi xuống từ hư không.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free chăm chút, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.