(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 75: Nhất thể song hồn
Âm Sát Phong là một trong sáu mạch chính của Âm Ma Tông. So với Thiên Đô Phong – ngọn núi cao nhất của tông môn, Âm Sát Phong tuy có phần khiêm tốn hơn nhiều, nhưng vẫn được xem là một kỳ phong hiếm có trên đời. Ngay cả những ngọn núi hùng vĩ Lục Cảnh từng chứng kiến ở kiếp trước cũng khó lòng sánh bằng.
Âm Sát Phong không bị mây đen tầng tầng bao phủ từ lưng chừng núi như Thiên Đô Phong, mà toàn bộ đều lộ ra dưới ánh mặt trời.
Nhìn từ trên cao xuống, có thể thấy giữa sườn núi Âm Sát Phong là nơi phân bố vô số cung điện lộng lẫy, nguy nga. Riêng trên đỉnh núi, chỉ có một tòa cung điện duy nhất đứng cô độc.
Lục Cảnh được hư ảnh nữ tử áo đen mang theo, bay thẳng đến trước cửa cung điện trên đỉnh Âm Sát Phong rồi mới hạ xuống.
Sau khi hạ xuống, hư ảnh nữ tử áo đen tan biến, còn Âm Sát Lệnh thì "bá" một tiếng, bay sâu vào trong cung điện.
"Vào đi!"
Đúng lúc này, Lục Cảnh nghe thấy một tiếng nói lạnh như băng bên tai.
Hiển nhiên, âm thanh này là từ chân thân của cô gái áo đen truyền tới.
Nghe xong, Lục Cảnh hơi chần chừ một lát rồi bước vào trong cung điện.
Vừa bước chân vào cung điện, Lục Cảnh đã bắt gặp một "người quen" – hay nói đúng hơn, một con Bạch Hổ mà hắn từng gặp ở Âm Phong Sơn mạch. Hiện tại nó đang vùi đầu ngủ say sưa trong cung điện. Nghe thấy tiếng bước chân của Lục Cảnh, Bạch Hổ khẽ động tai, hé mở một đường mắt. Nhận ra Lục Cảnh, nó lười biếng nhúc nh��ch móng vuốt, như một lời chào hỏi người quen, rồi lại chìm vào giấc mộng đẹp, khiến Lục Cảnh dở khóc dở cười.
Trong cung điện rất yên tĩnh, không có lấy một thị nữ nào, mang đến cảm giác trống rỗng... và cả một nỗi cô độc khó tả.
Ở cuối cung điện, một nữ tử áo đen lạnh lùng đến tột cùng đang ngồi trên một ngai vàng. Mái tóc dài gần như chạm đất, đen pha tím, ánh lên vẻ yêu dị.
Khi Lục Cảnh nhìn thấy nữ tử này, trong lòng không khỏi chấn động. Dung mạo của nàng hệt như phiên bản trưởng thành của vị tiểu sư phụ la lỵ kia, hai người gần như đúc ra từ một khuôn. Chỉ là, khí chất lại khác biệt quá lớn.
Tiểu sư phụ la lỵ thì ngây thơ nhưng ẩn chứa một tia giảo hoạt, cùng với một nội tâm hắc ám.
Còn nữ tử áo đen này, cảm giác nàng mang lại duy nhất là sự lạnh lẽo.
Khí chất của cô gái áo đen lạnh lẽo, ánh mắt còn lạnh lẽo hơn. Khi nàng nhìn Lục Cảnh, hắn có ảo giác như nhiệt độ toàn bộ cung điện đều đang kịch liệt hạ xuống.
"Gặp vi sư, vì sao còn chưa quỳ lạy tham kiến?" Nữ tử áo đen mặt không biểu cảm nói, trong giọng nói tràn ngập lãnh ý.
"Cái này..." Lục Cảnh chần chừ nhìn nữ tử áo đen, không biết trả lời sao đây. Hắn thầm oán trách trong lòng, lẽ nào vị tiền bối này có thói quen tùy tiện nhận đệ tử sao?
"Phiền phức!" Nữ tử áo đen nhíu mày, trên người bỗng nhiên bùng lên một làn sương mù màu đỏ.
"Khanh khách, tiểu đồ đệ, chúng ta lại gặp mặt rồi." Một tiếng cười thanh thúy truyền ra từ trong sương mù. Khi sương mù tan đi, Lục Cảnh thấy được một thân ảnh quen thuộc.
"Tiểu sư phụ, là người?" Lục Cảnh ngạc nhiên nhìn vị tiểu la lỵ hồng y trên ngai vàng.
"Không phải ta thì ai? Lẽ nào mới xa cách một năm, ngươi đã không nhận ra sư phụ mình rồi sao?" Tiểu la lỵ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, ánh mắt bất thiện nhìn Lục Cảnh.
Lục Cảnh nghe vậy, cười gượng gạo: "Không dám, không dám, con làm sao dám không nhận ra sư phụ chứ... Chỉ là vừa nãy người kia..."
Không đợi Lục Cảnh nói xong, tiểu la lỵ đã ngắt lời: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng 'cái ta' kia cũng là ta thôi. Ừm, giải thích rất phức tạp, tóm lại, ngươi cứ hiểu như thế này là được: ta chính là nàng, nàng chính là ta. Bởi vậy, nàng vẫn là sư phụ của ngươi."
"Được rồi, được rồi, ta phải đi ngủ đây. Để 'cái ta' kia nói chuyện với ngươi nhé."
Tiểu la lỵ nói xong, trên người toát ra một làn hắc vụ lạnh như băng. Khi hắc vụ tan đi, nữ tử áo đen lạnh lùng kia lần nữa ngồi trên ngai vàng.
"Ngươi hiện tại đã rõ rồi chứ." Nữ tử áo đen nói, trong giọng nói thủy chung tràn ngập lãnh ý.
"Đệ tử Lục Cảnh ra mắt sư phụ!"
Lục Cảnh nghe xong lời của tiểu sư phụ la lỵ, đã đại khái hiểu chuyện gì đang diễn ra. Trạng thái này của tiểu la lỵ, hẳn là giống như hai mặt, hoặc nói dùng "nhất thể song hồn" để hình dung sẽ chính xác hơn. Sau khi biết nữ tử áo đen kia là sư phụ mình, Lục Cảnh lại hành lễ bái kiến mà không còn bất kỳ trở ngại tâm lý nào.
Nữ tử áo đen mặt không biểu cảm nhìn Lục Cảnh hành lễ xong, lúc này mới lên tiếng: "Ngươi đã bái ta làm thầy, đương nhiên phải biết tên ta là Chúc Hồng Lệ, là đương kim thủ tọa Âm Sát Phong."
"Ngoài ra, còn có một ít chuyện muốn nói cho ngươi. Ngươi nghe xong rồi quyết định xem có thật sự muốn bái ta làm thầy hay không, tránh để ngày sau hối hận."
Chúc Hồng Lệ mặt không biểu cảm, nhàn nhạt nói: "Thứ nhất, năm đó khi vi sư ra ngoài lịch luyện, cách hành xử hơi cực đoan, kết oán với không ít cừu gia. Nếu ngươi bái ta làm thầy, ngày sau khi ngươi ra ngoài lịch luyện, một khi những cừu gia này biết ngươi là đệ tử của ta, rất có thể sẽ chuyển dời mối hận với vi sư sang cho ngươi, tiến hành trả thù ngươi."
"Thứ hai, muốn trở thành đệ tử của Chúc Hồng Lệ ta, ngươi cần đáp ứng ta một việc, chính là khi ngươi chuẩn bị xung kích Tử Phủ cảnh, tuyệt đối không thể dựa vào bất kỳ lực lượng đan dược nào, mà cần dựa vào chính mình đột phá."
"Chính là hai điểm này, ngươi suy nghĩ kỹ càng rồi hãy quyết định xem có bái ta làm thầy hay không."
Lục Cảnh sau khi nghe xong, hơi tự cân nhắc một chút, phát hiện vô luận Chúc Hồng Lệ có điều kiện gì, hoặc sau khi bái sư sẽ gây ra tai họa gì, hắn đều không có lựa chọn nào khác.
Nếu chỉ là đắc tội Tần chấp sự thì còn đỡ, nhưng hắn hiện tại lại đắc tội nặng Hàn Tranh – đệ tử chân truyền kia. Chí ít, vô luận nguyên nhân là gì, Hàn Tranh hiện tại chắc chắn hận hắn tận xương. Với thân phận đệ tử chân truyền của Hàn Tranh, lại thêm các mối quan hệ của hắn, nếu Lục Cảnh không bái một nhân vật mạnh mẽ làm sư phụ, e rằng rất khó tồn tại trong Âm Ma Tông.
Hơn nữa, bái Chúc Hồng Lệ làm sư phụ, tuyệt đối là lợi nhiều hơn hại. Chúc Hồng Lệ chính là một mạch chi chủ, thực lực mạnh mẽ, cảnh giới cao thâm, không phải là thứ hắn có thể tưởng tượng. Ngay cả trong toàn bộ Âm Ma Tông cũng là nhân vật có số má. Có Chúc Hồng Lệ chỉ điểm, sau này hắn không nghi ngờ gì có thể tránh được rất nhiều đường vòng, chắc chắn có vô số đệ tử khác phải ghen tị với cơ hội này của hắn.
Còn về điểm thứ nhất Chúc Hồng Lệ nói, căn bản không cần suy nghĩ nhiều, đến lúc đó ai muốn giết hắn thì hắn giết lại là được.
Mà điểm thứ hai, không cho phép hắn dùng đan dược đột phá Tử Phủ cảnh, rõ ràng là vì tốt cho hắn. Lục Cảnh cũng từng dùng qua Ngưng Chân Đan, biết việc dùng đan dược có ẩn họa. Đương nhiên, khi dùng Ngưng Chân Đan, hắn đã phải mất không ít thời gian để loại bỏ ẩn họa.
Ngay cả đan dược dùng để đẩy nhanh tốc độ ngưng tụ chân khí như Ngưng Chân Đan còn có ẩn họa, thì ẩn họa to lớn mà đan dược dùng để đột phá đại cảnh giới để lại là có thể tưởng tượng được. Thậm chí có thể sẽ dao động đạo cơ của hắn, cắt đứt con đường tu luyện của hắn về sau. Cho nên, mặc dù Chúc Hồng Lệ không nói, hắn cũng sẽ không dựa vào đan dược để đột phá Tử Phủ cảnh.
"Đệ tử Lục Cảnh ra mắt sư phụ!" Lục Cảnh lại lần nữa hành lễ bái kiến.
"Tốt, sau này ngươi chính là đệ tử của ta Chúc Hồng Lệ, và là đệ tử duy nhất." Chúc Hồng Lệ nói, ánh mắt đột nhiên híp lại: "Còn ba năm nữa, sẽ có cuộc thi đấu nội môn. Sư phụ ngươi năm đó, bất kể là những cuộc thi đấu nhỏ, hay tranh giành thứ hạng thiên tài nào, cho tới bây giờ đều chỉ có một thứ hạng duy nhất: đệ nhất. Hiện tại ngươi đã là đồ đệ của ta, tự nhiên cũng phải kế thừa truyền thống này."
Lục Cảnh nghe vậy, suýt nữa lảo đảo ngã sấp. Hắn vừa mới nhập môn, về nội môn còn chưa biết rõ tí gì, mà Chúc Hồng Lệ đã nhẹ bẫng ném cho hắn nhiệm vụ giành vị trí thứ nhất. Lục Cảnh chỉ cảm thấy áp lực lớn như núi.
"Sư phụ, người xem, người với người làm sao so sánh được? Người thì anh hùng uy vũ, không thua kém đấng mày râu, nhưng không có nghĩa là đồ đệ con cũng có năng lực này a..." Lục Cảnh cười nói một cách lấy lòng, muốn nỗ lực tranh thủ một chút khoan dung cho mình, ví dụ như vào được top mười là được rồi.
Chúc Hồng Lệ nhàn nhạt liếc nhìn Lục Cảnh, cười lạnh nói: "Ngươi đừng hòng gian lận hay giở mánh khóe. Nếu sau ba năm ngươi không giành được đệ nhất, ngươi sẽ được thấy thủ đoạn của sư phụ ngươi đấy."
Lục Cảnh nghe xong, nhớ tới bộ dạng Hàn Tranh bị lăng trì, trên mặt không khỏi thấy toát mồ hôi lạnh.
Đệ nhất thì đệ nhất vậy, ba năm tới, chỉ đành liều mạng thôi.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, và mọi quyền sở hữu n���i dung đều thuộc về chúng tôi.