(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 585: Luân hồi ảo cảnh
Lục Cảnh rót một đạo pháp lực vào Tam Sinh Thạch. Ngay lập tức, viên đá lấp lánh một tầng quang hoa ba màu hư ảo như mộng, bao trùm lấy thân thể Lục Cảnh.
Trong thoáng chốc, Lục Cảnh cảm thấy choáng váng.
Ở khu vực biên giới, trong một khu rừng rậm rạp.
Tiếng gió rít, một cơn gió mạnh thổi qua khu rừng, làm lay động những tán lá xanh rì, vô s�� lá cây xào xạc.
Lúc này, Lục Cảnh đang nằm trong một bụi cỏ rậm rạp, những cọng cỏ đuôi dài xung quanh lay động theo gió, khẽ chạm vào mặt anh.
"Ưm?"
Lục Cảnh chỉ cảm thấy trên mặt nhột nhột, không khỏi tỉnh giấc, mở bừng hai mắt.
"Thủ lĩnh, anh đã tỉnh rồi sao?"
Thấy Lục Cảnh mở mắt, một thanh niên mặc quân phục màu xanh lá mạ, thân hình đen nhẻm và gầy gò, tiến lại gần Lục Cảnh.
"Đây là đâu? Thủ lĩnh?..."
Lục Cảnh nhìn thanh niên đen nhẻm và gầy gò, trong mắt ánh lên vẻ mờ mịt. Anh mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ là không ổn ở điểm nào.
Anh nhìn chằm chằm thanh niên gầy gò đang đứng trước mặt, trong đầu hiện lên vài ký ức quen thuộc, nhưng ký ức ấy lại như thể đã xảy ra từ rất lâu rồi.
"Khỉ Ốm?"
Lục Cảnh hơi chần chừ, hỏi thanh niên gầy gò.
"Ôi, thủ lĩnh, trông anh có vẻ thất thần, sao tôi lại thấy anh có vẻ không được khỏe? Chẳng lẽ bị bệnh rồi sao? Thủ lĩnh anh cũng thật là, một mình canh gác ở đây không ngủ không nghỉ suốt hai ngày hai đêm, giờ thì đ��� bệnh rồi. Tôi nghĩ anh không cần vội dậy đâu, cứ ngủ thêm một lát nữa đi."
Khỉ Ốm quan tâm nói.
"Tôi không sao, nhiệm vụ quan trọng, lần này không thể để những tên buôn ma túy kia thoát được."
Lục Cảnh bản năng nói ra những lời này, nhưng ngay sau đó, trong lòng anh lại khó hiểu cảm thấy ngơ ngẩn.
"Khỉ Ốm, cậu nói bị bệnh à? Không cần vội vã thế đâu!"
Từ trong bụi cỏ, hai bóng người đang nằm rạp ẩn mình như báo săn nhanh nhẹn di chuyển tới. Cả hai đều đeo sau lưng mỗi người một khẩu súng bắn tỉa.
Hai người mới đến, một người đầu trọc nhẵn nhụi, trông có vẻ già dặn; người còn lại thì có khuôn mặt thư sinh, toát lên vẻ hào hoa phong nhã.
"Lão Lý!"
"Tiểu Trương!"
Trong lòng Lục Cảnh lại trỗi dậy cảm giác quen thuộc, tên của hai người này tự động hiện lên trong đầu anh.
"Thủ lĩnh, anh cũng quá không để ý đến sức khỏe của mình rồi, lần nào cũng thế, anh liều mạng quá rồi, cứ tiếp tục thế này thì không ổn đâu."
Lão Lý khuyên nhủ.
"Yên tâm, tôi không sao. Những tên buôn ma túy kia đến rồi chứ?"
Lục Cảnh cảm ơn lời quan tâm của Lão Lý, nhưng lại chợt nhớ tới nhiệm vụ lần này.
Họ thân là lính đặc chủng, thường xuyên phải thực hiện những nhiệm vụ đặc biệt cho quốc gia.
Lần này, cấp trên nhận được tình báo, có hai trùm ma túy lớn sẽ tiến hành giao dịch tại đây, và nhiệm vụ của Lục Cảnh cùng đồng đội chính là tiêu diệt hai tên trùm ma túy lớn này trước khi chúng đi qua đây.
Để thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ này, tiểu đội của Lục Cảnh đã sớm tới đây ẩn nấp.
Vì không bỏ lỡ hai tên trùm ma túy, Lục Cảnh đã canh gác không ngủ không nghỉ suốt hai ngày hai đêm tại đây, sau đó vì quá mệt mỏi, anh mới buộc phải nghỉ ngơi một lát.
Những điều này đều là ký ức của Lục Cảnh, chỉ là, không hiểu sao, khi những ký ức này hiện lên trong lòng, anh luôn cảm thấy có gì đó ngơ ngẩn và hư ảo.
"Bây giờ vẫn chưa nhận được tin tức, nhưng mà, đoán chừng Chó rất nhanh sẽ truyền tin về thôi."
Nghe Lục Cảnh nói, Lão Trương đáp.
Đúng lúc này, một thanh niên tóc húi cua với khuôn mặt được ngụy trang màu xanh biếc đã nhanh chóng từ không xa chạy đến chỗ Lục Cảnh và mọi người.
"Lục ca, bọn họ tới."
Thanh niên tóc húi cua nhanh chóng xông đến bên cạnh Lục Cảnh, thở hổn hển nhưng vẫn vội vàng nói.
"Đến rồi!" Ánh mắt Lục Cảnh sáng lên, hạ lệnh: "Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, chờ hai tên buôn ma túy kia vừa xuất hiện, lập tức bắn hạ chúng!"
"Vâng, Lục ca."
"Tốt, thủ lĩnh!"
...
Khỉ Ốm, Chó, Lão Trương, Tiểu Lý bốn người nghe Lục Cảnh nói, lập tức linh hoạt phân tán ra các bụi cỏ xung quanh, ẩn mình.
Còn Lục Cảnh, cũng giương khẩu súng bắn tỉa bên cạnh lên, hết sức chăm chú nhắm về phía trước.
Một lát sau, hơn mười người đàn ông mặc vest xuất hiện trong ống ngắm của Lục Cảnh.
Trong số hơn mười người này, ngoại trừ một người đàn ông trung niên mặc vest trắng và một tên béo ú đeo kính râm, những người còn lại đều cầm súng trên tay, hết sức cảnh giác nhìn quét xung quanh.
"Mục tiêu xuất hiện..."
Khóe miệng Lục Cảnh khẽ cong lên một nụ cười lạnh, anh nhắm thẳng vào người đàn ông trung niên mặc vest trắng, ngón tay anh khẽ động, bóp cò súng bắn tỉa!
"Phốc!"
Chỉ thấy giữa trán người đàn ông trung niên mặc vest trắng đột nhiên tóe ra một vòi máu, rồi cả người anh ta lập tức ngã gục.
Cùng lúc đó, tên béo ú đeo kính râm cũng bị một phát đạn xuyên thủng đầu.
"Không xong rồi, có mai phục! Chúng ta trúng mai phục rồi."
Những kẻ còn lại, nhìn thấy hai tên trùm của mình bị tiêu diệt trong chớp mắt, đều trở nên hoảng loạn, điên cuồng nổ súng tứ phía.
Tuy nhiên, những người này rất nhanh đã bị Lục Cảnh và đồng đội bắn hạ toàn bộ. Không ngừng có vòi máu tuôn ra từ cơ thể những kẻ đó, chỉ lát sau, tất cả đều ngã gục.
"Thủ lĩnh, nhiệm vụ lần này dễ dàng quá, những tên này yếu ớt quá, chẳng chịu nổi một đòn..."
Chó cầm súng giảm thanh từ một góc khuất bước ra, ồn ào reo lên.
"A, nhiệm vụ hoàn thành thuận lợi, lại được nghỉ dài ngày rồi."
Khỉ Ốm cười khúc khích rồi cũng bước ra.
Sau đó, Lão Lý và Tiểu Trương cũng xuất hiện.
"Được rồi, không cần nói nhiều, hiện tại mau thông báo cấp trên, nói rằng nhiệm v�� đã hoàn thành."
Lục Cảnh nghiêm nghị nói.
...
Một lát sau, một chiếc xe quân sự dã chiến xuất hiện, thu giữ tang vật của bọn buôn ma túy kia, xử lý xong thi thể, rồi đón Lục Cảnh và đồng đội quay về.
"Các cậu đã hoàn thành nhiệm vụ lần này rất tốt, sẽ được ghi công một lần. Với lại, năm nay các cậu vẫn chưa được nghỉ ngơi nhiều, các cậu vất vả rồi, vậy bảy ngày này, các cậu cứ nghỉ phép đi."
Thiếu tướng Liễu khen ngợi Lục Cảnh và đồng đội một hồi, sau đó thông báo tin tức về kỳ nghỉ phép.
"Tuyệt quá rồi! Cuối cùng cũng được nghỉ rồi! Lâu lắm rồi chưa được về nhà!"
Khỉ Ốm và Chó cũng đều hoan hô.
Lão Lý, Tiểu Trương cũng rất vui mừng.
Lục Cảnh thì có chút mờ mịt, không hiểu sao, anh luôn cảm thấy lời của Thiếu tướng Liễu, như thể đã từng nghe qua từ rất, rất lâu trước đây rồi.
"Thủ lĩnh, được nghỉ rồi, anh định làm gì?"
Lão Lý hỏi Lục Cảnh.
"Tôi cũng phải về nhà một chuyến..."
Lục Cảnh nói với vẻ hơi thất thần.
...
Ba ngày sau!
Nước Ngọt Trấn.
Lục Cảnh đứng trước một căn nhà dân bình thường, ngắm nhìn căn nhà vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt, lại có chút bàng hoàng.
Đây chính là nhà của anh.
Nơi này là nơi anh trưởng thành, gắn liền với vô số ký ức ấm áp của anh.
Cha mẹ, em trai, em gái anh, hiện tại cũng đang sống trong căn nhà này.
Theo lý mà nói, thấy nhà mình, Lục Cảnh hẳn phải cảm thấy vô cùng ấm áp.
Nhưng là, không hiểu sao, trong lòng anh lại quanh quẩn một cảm giác hư ảo, lạnh lẽo, tựa hồ, căn nhà này là giả...
"Nghĩ linh tinh gì vậy! Làm sao có thể là giả được chứ? Mình đúng là nghĩ nhiều rồi. Xem ra khoảng thời gian này thi hành nhiệm vụ quá nhiều, tinh thần căng thẳng quá mức..."
Lục Cảnh vỗ đầu một cái, cười khẽ, cảm thấy suy nghĩ của mình thật vô căn cứ.
"Ba! Mẹ! Con về rồi!"
Sau khi trấn tĩnh lại, Lục Cảnh lập tức lớn tiếng gọi về phía căn nhà.
"Loảng xoảng"
Tiếng Lục Cảnh vừa dứt, một đôi vợ chồng già lập tức kích động mở cửa phòng bước ra.
"Con trai, bộ đội cho nghỉ phép sao? Lâu lắm không gặp con, mẹ nhớ con muốn chết."
Mẹ anh h��t sức kích động đi tới, nắm lấy tay Lục Cảnh.
"Ha ha!"
Cha anh vẻ mặt hiền lành, chỉ mỉm cười với con trai.
"Anh cả, anh về rồi!"
Một lát sau, một cậu học sinh cấp ba khoảng mười lăm, mười sáu tuổi cùng một thiếu nữ khoảng mười một, mười hai tuổi cũng từ trong phòng đi ra, kích động nhìn Lục Cảnh.
"Bộ đội lần này cho nghỉ phép dài ngày, anh về ở khoảng một tuần."
Lục Cảnh cười nói, nhìn cha mẹ, em trai, em gái, cảm giác hư ảo lạnh lẽo kia trong lòng anh biến mất, hoặc là... bị anh trấn áp xuống rồi. Hiện tại anh chỉ cảm thấy vô cùng ấm áp.
Cảm giác như vậy, anh cả đời cũng muốn có, cả đời cũng không muốn buông tay!
"Ấy cha, tôi nói ông lão này, còn đứng đó làm gì, mau đi mua thức ăn đi! Con trai về được một lần đâu có dễ dàng, chúng ta phải làm một bữa thịnh soạn, ăn mừng thật đàng hoàng chứ."
Mẹ anh đột nhiên quay đầu nói với cha anh.
"Đúng, đúng, tôi ra chợ mua thức ăn ngay đây..."
Cha anh cười ha ha vui vẻ, vội vàng dắt xe máy của mình rồi phóng xe ra chợ.
Buổi tối!
Cả nhà quây quần bên mâm cơm thịnh soạn, bắt đầu bữa tối.
"Con trai, cuộc sống trong quân ngũ chắc hẳn rất vất vả, nhìn con gầy thế này, chắc hẳn đã chịu không ít khổ cực, vất vả cho con rồi. Con về được một lần đâu có dễ dàng, vậy ăn nhiều một chút đi..."
Mẹ anh lải nhải nói, không ngừng gắp thức ăn cho Lục Cảnh, bát cơm của Lục Cảnh cũng sắp đầy ắp rồi.
Cha anh chỉ cười ha ha nhìn ngắm, tựa hồ chỉ cần nhìn thấy Lục Cảnh là ông đã cảm thấy rất vui rồi.
Lục Cảnh một bên tận hưởng sự ấm áp gia đình, một bên áy náy nhìn cha mẹ một cái, vì tính chất công việc quá nguy hiểm, anh vẫn không dám nói cho cha mẹ biết, cha mẹ đến bây giờ vẫn còn không biết anh là lính đặc chủng.
"Thêm một năm nữa thôi, một năm sau tôi sẽ xin giải ngũ, về quê tìm một công việc, cũng tiện ở cạnh cha mẹ."
Nhìn cha mẹ ngày càng già đi, Lục Cảnh trong lòng đã có quyết định.
"Anh cả, bộ đội thú vị lắm sao?"
Em trai, em gái cũng đều hết sức tò mò về chuyện Lục Cảnh ở trong quân đội.
Lục Cảnh khẽ mỉm cười, kể ra một vài chuyện thú vị.
Cuộc sống vui vẻ nhanh chóng trôi qua, kỳ nghỉ phép thoáng chốc đã hết, Lục Cảnh lần nữa trở lại bộ đội.
Và Lục Cảnh vừa về tới bộ đội, vừa mới hội họp cùng Khỉ Ốm, Chó, Lão Lý, Tiểu Trương, đã nhận được một nhiệm vụ khẩn cấp.
Một tổ chức nước ngoài đã đánh cắp một phần thông tin tình báo bí mật của nước ta. Lục Cảnh và đồng đội phải đột nhập vào tổ chức đó trước khi chúng kịp giải mã thông tin tình báo, để thu hồi hoặc tiêu hủy nó.
Sau khi tiếp nhận mệnh lệnh, Lục Cảnh và đồng đội lập tức lên máy bay đến M Quốc.
"Nhiệm vụ này..."
Từ khi nhận được nhiệm vụ, đến khi xuống máy bay, sắc mặt Lục Cảnh vẫn không ngừng biến ảo. Sắc mặt anh hết sức tái nhợt, trong sâu thẳm đầu óc anh, một vài ký ức vô cùng khắc sâu và khó hiểu đang thức tỉnh...
"Không phải thật, nhất định không phải thật..."
Lục Cảnh lẩm bẩm, sắc mặt lại càng ngày càng tái nhợt.
"Thủ lĩnh, anh sao thế?"
Khỉ Ốm, Chó, Lão Lý, Tiểu Trương nghi hoặc nhìn Lục Cảnh. Họ nghĩ mãi mà không rõ, tại sao sau khi nhận nhiệm vụ này, Lục Cảnh lại cứ thất thần mãi. Theo lý thuyết, những nhiệm vụ tương tự, tiểu đội của họ đã thực hiện rất nhiều lần rồi, làm tổ trưởng, Lục Cảnh không có lý do gì để căng thẳng.
Lục Cảnh nhìn bốn khuôn mặt vô cùng quen thuộc của Khỉ Ốm, Chó, Lão Lý, Tiểu Trương, anh lại hoảng hốt cảm thấy bốn người này như hư ảo. Anh vội vàng vỗ đầu mình một cái để trấn tĩnh lại, rồi nói: "Không có gì, chúng ta chuẩn bị thi hành nhiệm vụ đi..."
Ngụy trang, lẻn vào, đột phá...
Sau một hồi cố gắng, Lục Cảnh thuận lợi thâm nhập vào bên trong tổ chức kia, và vô cùng thuận lợi tìm thấy thông tin tình báo.
"Ha ha ha, nhiệm vụ hoàn thành!"
Chó cười khúc khích, lấy ra một chiếc bật lửa, ngay tại chỗ châm lửa đốt sạch thông tin tình báo chưa được giải mã.
Còn Lục Cảnh, ánh mắt nhìn chằm chằm ngọn lửa rực sáng kia, sắc mặt anh thì càng thêm trắng bệch. Ngọn lửa kia như một điềm báo, khơi gợi lên tầng ký ức sâu thẳm nhất của anh. Xuyên qua ngọn lửa ấy, anh như thấy một vụ nổ kinh hoàng, mà anh thì đã chết trong vụ nổ đó... Vô số ký ức vừa xa lạ vừa quen thuộc, ào ạt ùa về trong đầu anh. Cảm giác hư ảo vô tận ấy, một lần nữa tràn ngập trong tim anh.
Lần này, anh thật sự tỉnh táo rồi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện thú vị.