(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 408: Khai phát mới ghi lại
"Triệu Tinh Hà nhận thua rời đi."
Thấy Triệu Tinh Hà xám xịt rời đi, đông đảo đệ tử Nguyên Tinh Tông cũng chẳng lấy làm lạ. Dù sao, màn thể hiện của Lục Cảnh trong ao Huyễn Ba thực sự quá đỗi kinh diễm. Màn thể hiện của Triệu Tinh Hà, tuy nói cũng coi như không tệ, nhưng đem so với Lục Cảnh, lại trở nên vô cùng vụng về. Trớ trêu thay, cuộc so đấu ý chí lần này lại là do Triệu Tinh Hà tự mình đề nghị, thậm chí có thể nói là do Triệu Tinh Hà đã "ép" Lục Cảnh đồng ý. Hiện tại lại thua thảm hại đến thế, nếu đổi lại là họ, chắc chắn cũng chẳng còn mặt mũi nào ở lại đây thêm nữa.
"Lam Ti nhuyễn ngọc."
Rất nhiều tu sĩ Nguyên Tinh Tông, nhìn Lam Ti nhuyễn ngọc bị Triệu Tinh Hà ném xuống đất, trong mắt đều hiện lên vẻ thèm khát. Chẳng nghi ngờ gì, những người này cũng muốn chiếm Lam Ti nhuyễn ngọc làm của riêng. Bất quá, chỉ trong chớp mắt, chẳng còn ai dám mơ tưởng đến Lam Ti nhuyễn ngọc nữa.
Lý Linh Lung xuất thủ, thay Lục Cảnh thu Lam Ti nhuyễn ngọc vào.
Ánh mắt của mọi người lại đổ dồn về phía Lục Cảnh.
Trong ao Huyễn Ba, Lục Cảnh đang đối mặt với một ảo cảnh khảo nghiệm mới. Lần này khảo nghiệm, là cảm giác rút gân lột xương, so với hình phạt lăng trì vừa rồi còn thống khổ hơn bội phần. Trên mặt Lục Cảnh, lần đầu tiên xuất hiện nét thống khổ. Thời gian cần để vượt qua cửa ải này cũng lâu hơn so với mấy cửa ải trước một chút.
Bất quá, cuối cùng hắn vẫn trụ vững được.
"Hô!"
Lục Cảnh mở hai mắt ra, khẽ hít một hơi. Và rồi, hắn bước ra bước thứ bảy.
"Bước thứ bảy rồi. Ngọc Cảnh chân nhân đã bắt kịp kỷ lục của Lý Linh Lung sư tỷ!"
Đông đảo đệ tử Nguyên Tinh Tông hiện rõ vẻ căng thẳng trên mặt. Nếu như Lục Cảnh lại bước ra một bước, sẽ vượt qua Lý Linh Lung. Lý Linh Lung chưa đầy ba mươi tuổi, đứng thứ năm trên "Chân Nhân Bảng", là đệ tử chân truyền kiệt xuất nhất của Nguyên Tinh Tông trong mấy trăm năm qua, cũng là niềm kiêu hãnh trong lòng đông đảo đệ tử Nguyên Tinh Tông.
Đông đảo đệ tử Nguyên Tinh Tông, ít nhiều cũng có chút e ngại việc Lục Cảnh, người ngoại tông này, vượt qua Lý Linh Lung. Cho dù, chỉ là vượt qua về mặt ý chí đi chăng nữa.
Giờ phút này, thần sắc Lý Linh Lung cũng trở nên vô cùng nghiêm túc. Nàng chăm chú nhìn Lục Cảnh với ánh mắt rực rỡ, từng biến đổi nhỏ trên nét mặt của Lục Cảnh đều được nàng thu vào đáy mắt. Hiển nhiên, trong lòng nàng đồng dạng cũng phần nào bận tâm việc Lục Cảnh có thể hay không vượt qua nàng.
Khi Lục Cảnh đặt bước chân thứ bảy xuống, một ảo cảnh khảo nghiệm mới tùy theo mà đến. Cửa ải này, là hình phạt dầu sôi. Lục Cảnh cảm thấy mình như bị ném vào một chiếc nồi chảo khổng lồ, dầu mỡ sôi sùng sục bao phủ khắp thân thể hắn.
Hình phạt dầu sôi, so với rút gân lột xương, lăng trì, càng triệt để, càng tàn khốc hơn nhiều. Dầu mỡ sôi sùng sục không chỉ khiến da thịt Lục Cảnh nổ tung, thương tích đầy mình, mà còn thẩm thấu vào ngũ tạng, cốt tủy của hắn. Từ ngoài vào trong, toàn thân Lục Cảnh đều bị nỗi thống khổ vô tận bao trùm.
Giờ phút này, ý chí Lục Cảnh dù đã trải qua vô số mài giũa, vững như bàn thạch, giờ khắc này cũng khó mà chịu đựng nổi nữa. Hắn một mặt phải chịu đựng hình phạt dầu sôi, một mặt còn phải ổn định linh hồn, ngăn cản lực càn quét vô hình.
Đau đớn... đau đớn không ngừng...
Cơn đau như thủy triều, từng đợt dâng trào, lớp sau cao hơn lớp trước. Lần này chịu đựng đau đớn, vượt qua giới hạn chịu đựng trong kiếp trước của Lục Cảnh. Trên mặt Lục Cảnh lần đầu xuất hiện vẻ tái nhợt, từng giọt mồ hôi lạnh từ trên gương mặt hắn chảy xuống. Đối mặt với cơn đau dâng trào xâm chiếm, Lục Cảnh cắn răng kiên trì, cẩn trọng giữ lấy một tia thanh tỉnh trong lòng.
Cũng không biết đã qua bao lâu, cuối cùng cơn đau dịu đi. Lục Cảnh lần nữa vượt qua một cửa ải.
"Hô! Xem ra, ta lúc trước đã quá xem thường Huyễn Ba Trì rồi..."
Lục Cảnh thở phào một hơi dài, điều hòa lại tâm trí, lúc này mới bước ra bước thứ tám. Mà hắn một bước này bước ra, lại khiến các đệ tử Nguyên Tinh Tông đang theo dõi đồng loạt ồ lên kinh ngạc.
"Trời ạ! Hắn lại bước ra bước thứ tám rồi, vượt qua Lý Linh Lung sư tỷ, đã đuổi kịp kỷ lục của thiên kiêu mạnh nhất trong lịch sử Nguyên Tinh Tông chúng ta!"
"Thật đáng sợ, ý chí của hắn quá đỗi đáng sợ rồi, hắn vẫn chưa tới hai mươi tuổi mà ý chí lại kiên định đến mức này, thực sự không thể tin nổi."
"Xem ra chúng ta đều đã lầm, Ngọc Cảnh chân nhân mặc dù trẻ tuổi, nhưng ý chí, e rằng không hề thua kém bất kỳ Tử Phủ chân nhân nào. Thảo nào hắn chỉ ở tầng bốn Tử Phủ mà đã có thể tạo dựng được danh tiếng lớn như vậy ở Đông Hải, thậm chí còn góp mặt trên 'Chân Nhân Bảng'."
...
Đông đảo tu sĩ Nguyên Tinh Tông tâm thần chấn động, cứ ngỡ mình đang mơ.
"Hắn vậy mà lại vượt qua được hình phạt dầu sôi."
Lý Linh Lung tự nói, trên mặt tràn đầy vẻ mặt chấn động. Nàng liên tục hai lần dừng bước tại bước thứ bảy, chính là vì không thể vượt qua hình phạt dầu sôi. Cho dù là hiện tại, nàng cũng vẫn không có lòng tin có thể vượt qua nó. Thật sự là, hình phạt dầu sôi, quá thống khổ.
"Ngọc Cảnh chân nhân đi tới bước thứ tám rồi. Nghe nói bước thứ tám, bước thứ chín, bước thứ mười, ba bước cuối cùng này có cách khảo nghiệm vô cùng đặc biệt, khác hẳn với các khảo nghiệm trước đó. Thiên kiêu có ý chí mạnh mẽ nhất trong lịch sử Nguyên Tinh Tông chúng ta cũng chỉ dừng lại ở bước thứ tám, không biết Ngọc Cảnh chân nhân liệu có thể vượt qua hay không."
Đông đảo Nguyên Tinh Tông chăm chú nhìn Lục Cảnh không rời, sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
Bước thứ tám, Lục Cảnh không có lần nữa gặp phải những hình phạt đau đớn tương tự, nhưng khảo nghiệm lại còn nghiêm trọng hơn. Cửa ải này, khảo nghiệm "Thất Tình". Thất Tình, là bảy loại cảm xúc: Hỉ, giận, buồn, sợ, yêu, hận, thương xót. Chỉ cần là người, không, chính xác hơn là, chỉ cần là sinh linh có linh tính, đều không thể tránh khỏi bảy thứ tình cảm này.
Trong ảo cảnh, thông qua từng cảnh tượng Lục Cảnh đã trải qua hoặc từng nghe nói, khiến bảy loại cảm xúc ấy trong lòng Lục Cảnh bị phóng đại vô hạn. Cha mẹ chết thảm, bạn bè quay lưng, lang bạt chân trời, ngủ đêm đầu đường... từng cảnh tượng vô cùng chân thực hiện lên trong lòng Lục Cảnh. Một luồng sức mạnh huyễn hoặc cường đại không thể cản phá càn quét trong tâm trí Lục Cảnh, khiến ý thức Lục Cảnh khó lòng khống chế, chìm đắm vào những cảnh tượng đó.
"A!"
"Giết!"
"Chết!"
...
Trên ao Huyễn Ba, Lục Cảnh lúc thì giận dữ ngút trời, lúc thì sát khí ngập tràn, lúc thì cười trong bi thương, lúc thì cô độc khôn nguôi... Phản ứng của hắn, hoàn toàn khác biệt với phản ứng khi vượt qua bảy cửa ải trước đó.
Đông đảo tu sĩ Nguyên Tinh Tông cũng bị phản ứng đột ngột thay đổi của Lục Cảnh làm cho kinh ngạc.
"Tông môn điển tịch quả nhiên không có ghi lại sai. Khảo nghiệm ở bước thứ tám quả nhiên hoàn toàn khác biệt với bảy bước trước đó. Hiện tại ngay cả Ngọc Cảnh chân nhân, người trước đó vẫn luôn giữ được bình tĩnh, cũng đã mất bình tĩnh... Rốt cuộc hắn đã phải đối mặt với điều gì trong ảo cảnh?"
Mọi người nhìn Lục Cảnh hết sức tò mò.
Sau khoảng ba khắc (45 phút), Lục Cảnh mới dần trở lại bình tĩnh. Lục Cảnh mở hai mắt ra, trong ánh mắt còn vương lại một tia kinh hãi. Hắn không ngờ cửa ải này lại đáng sợ đến thế, có nhiều lần hắn suýt chút nữa đã không thể chống đỡ nổi. Cũng may, hắn cuối cùng vẫn là dựa vào ý chí kiên cường của bản thân, cũng đã kiên cường vượt qua được.
Hơn nữa, Lục Cảnh phát hiện, sau khi vượt qua được cửa ải này, hắn cũng nhận được lợi ích to lớn. Hắn mơ hồ cảm ứng được linh hồn vô hình vô chất của mình đang có xu hướng ngưng tụ lại.
"Bước thứ chín!"
Lục Cảnh hít một hơi thật sâu, sau đó vừa nhấc chân đã bước ra bước thứ chín.
"Oanh!"
Nhìn thấy Lục Cảnh bước ra bước thứ chín, bao gồm Lý Linh Lung ở bên trong, tất cả các tu sĩ Nguyên Tinh Tông, đều cảm thấy như có một tiếng sấm vang dội nổ tung trong lòng. Lục Cảnh lại bước ra bước thứ chín rồi!
Điều này không chỉ vượt qua kỷ lục mà tất cả các thiên kiêu trong lịch sử Nguyên Tinh Tông từng lập nên, mà còn tạo ra một kỷ lục mới.
"Quái vật! Ngọc Cảnh chân nhân vậy mà lại bước ra bước thứ chín! Quái vật! Hắn tuyệt đối là một kẻ quái dị!"
"Quá kinh người! Một Tử Phủ chân nhân cốt linh chưa đầy hai mươi tuổi lại làm được đến mức này, thật khiến người ta khó tin."
"Chúng ta hôm nay chứng kiến một kỳ tích ra đời..."
Mọi người trong Nguyên Tinh Tông, tâm tình khó mà bình ổn, rất nhiều người, nhìn Lục Cảnh lờ mờ hiện lên vẻ thán phục.
Trước đó không lâu, Lục Cảnh vượt qua Lý Linh Lung, trong lòng bọn họ còn có chút khó chấp nhận. Thiên tài thủ tịch của tông môn mình lại thất bại dưới tay một người ngoại tông, khiến họ có chút ngượng nghịu. Nhưng khi Lục Cảnh bước ra bước thứ chín, suy nghĩ của họ đã thay đổi. Lục Cảnh vốn dĩ đã là một kẻ quái dị, Lý Linh Lung thua bởi một kẻ quái dị như vậy, thì cũng chẳng có gì đáng nói. Rất nhiều người vừa chuyển biến suy nghĩ, liền lập tức nảy sinh một tia sùng bái đối với Lục Cảnh. Ở ao Huyễn Ba bước ra bước thứ chín, Lục Cảnh đây là đã tạo ra một kỷ lục chưa từng có.
Bước thứ chín, Lục Cảnh đối mặt là khảo nghiệm "Lục Dục". Lục Dục, bao gồm: ăn uống, sắc dục, tiền tài, vật chất, quyền lực, tình cảm... sáu loại ham muốn.
Cửa ải Lục Dục này, đồng dạng cũng vô cùng gian nan. Khảo nghiệm Lục Dục, cùng khảo nghiệm Thất Tình, có những điểm tương đồng. Thông qua từng màn cảnh tượng, khiến sáu loại ham muốn trong lòng Lục Cảnh bị phóng đại vô hạn.
Bất quá, sau khi đã trải qua khảo nghiệm Thất Tình, Lục Cảnh đối với khảo nghiệm Lục Dục, cũng ít nhiều có chút sức chống cự. Đồng dạng trải qua không ít gian nan, Lục Cảnh cuối cùng cũng đã vượt qua được cửa ải Lục Dục này.
"Chỉ còn lại có một bước cuối cùng rồi!"
Lục Cảnh mở hai mắt ra, ánh mắt hướng về ao Huyễn Ba. Chỉ cần bước thêm một bước nữa, hắn sẽ đặt chân vào vị trí cuối cùng trong ao Huyễn Ba.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.