(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 34: Tử Vân di tích
Lục Cảnh căm ghét nhất những tai họa giáng xuống người vô tội, nhất là khi bản thân hắn trở thành nạn nhân. Vì vậy, hắn đã nảy sinh sát ý với Triệu Hồng và Liễu Nhạn.
Khi hai người đó vừa xuất hiện gần hắn, Lục Cảnh đã nhận ra. Ban đầu, lộ trình của họ rõ ràng không phải là chạy về phía hắn, nhưng khi thấy hắn, họ lại đột ngột đổi hướng. Đây chẳng phải là tai họa thì là gì?
Triệu Hồng và Liễu Nhạn tiếp xúc với ánh mắt lạnh như băng của Lục Cảnh, rõ ràng cảm nhận được sát ý trong đó, lòng tức thì dâng lên nỗi sợ hãi.
Bọn họ ngay cả Cổ Nghiễn, Mạnh Kha, Lý Ngư ba người kia cũng không thể chống lại, nhưng ba người đó lại chết dưới tay Lục Cảnh. Nếu Lục Cảnh ra tay đối phó họ, thì họ chỉ có thể nghểnh cổ chịu chết, không có nửa điểm sức phản kháng.
Thế gian này vốn đầy rẫy những điều ngoài ý muốn, những chuyện không thể lường trước.
Triệu Hồng và Liễu Nhạn ban đầu chỉ cho rằng Lục Cảnh là một tu sĩ Nhập Đạo tầng hai bình thường, nên không chút do dự biến Lục Cảnh thành kẻ thế mạng. Nào ngờ Lục Cảnh lại cường đại đến mức này, giơ tay chém xuống đã diệt gọn ba kẻ từng truy đuổi họ đến mức trời không đường, đất không lối là Cổ Nghiễn và đồng bọn.
Khi Triệu Hồng và Liễu Nhạn còn đang lòng hoảng loạn, Lục Cảnh đã cướp sạch bảo vật trên ba thi thể, sau đó một bước đạp ra, thân ảnh mờ ảo như sương khói, trong nháy mắt xuất hiện bên cạnh Triệu Hồng và Liễu Nhạn.
“Đạo hữu còn trẻ mà đã thành công, thực lực cao cường, tại hạ bội phục.” Triệu Hồng cười khan nói, trong lòng âm thầm cầu khẩn Lục Cảnh rộng lượng, bỏ qua chuyện vừa rồi.
Liễu Nhạn muốn nói gì đó, há miệng ra, nhưng lại chẳng nói nên lời, chỉ là trong mắt có chút hổ thẹn.
Lục Cảnh không nói chuyện, cũng lười nói chuyện, huyết quang lóe lên, Huyết Mang Châm đã kẹp giữa hai ngón tay hắn. Sát khí lạnh buốt, như dòng hàn lưu tháng chín, càn quét khắp mặt đất.
“Đạo hữu, chậm đã, chậm đã… Ta có một bảo vật này, có thể giao cho đạo hữu, hi vọng đạo hữu có thể bỏ qua hiềm khích lúc trước, tha cho chúng ta.”
Triệu Hồng thấy Lục Cảnh có xu thế ra tay hạ sát thủ ngay lập tức, hơn nữa, trong tay hắn còn có một món Pháp Khí, phía sau không khỏi toát mồ hôi lạnh, vội vàng mở miệng nói.
“Bảo vật nào?” Lục Cảnh nghe vậy lạnh giọng nói, tay vẫn nắm chặt Huyết Mang Châm.
“Hai chúng ta tuy bị ba người Cổ Nghiễn truy sát, cũng vì món bảo vật này.” Triệu Hồng lấy ra một thanh Kim kiếm từ trong túi trữ vật, đưa cho Lục Cảnh, “Đây là Kim kiếm tiến vào Tử Vân di tích.”
“Tử Vân di tích?”
Lục Cảnh tiếp nhận Kim kiếm, mắt sáng rực. Tử Vân di tích hắn cũng từng nghe nói qua, là động phủ của một đại năng thời Trung Cổ là Tử Vân Thượng Nhân để lại, mười năm mở ra một lần. Mỗi lần, đều có không ít tu sĩ thu được bảo vật từ trong đó.
Có người nói, trong Tử Vân di tích có vạn năm mã não, loại thiên tài địa bảo quý hiếm.
Hắn chuẩn bị tu luyện Vô Khuyết Đạo Kinh, dù bộ đạo kinh này huyền ảo vô song, nhưng tu luyện cũng cực kỳ gian nan. Nếu cứ từng bước tu luyện, e rằng một trăm năm cũng chưa chắc đã tu luyện Vô Khuyết Đạo Kinh viên mãn. Nếu có loại bảo vật như vạn năm mã não phụ trợ, việc tu luyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Triệu Hồng không rời mắt khỏi Kim kiếm trong tay Lục Cảnh. Đây là bảo vật hắn vất vả lắm mới có được, nhưng bảo vật dù tốt đến mấy, cũng không quý bằng mạng sống. Nếu ngay cả mạng cũng chẳng còn, có nhiều bảo vật hơn nữa thì có ích lợi gì?
“Ta hỏi ngươi, Tử Vân di tích gần đây nhất khi nào sẽ mở cửa?” Lục Cảnh hỏi, lần này, hắn trái lại đã thu Huyết Mang Châm vào, sát khí trên người cũng dần dần tiêu thất.
Triệu Hồng thấy Lục Cảnh không còn ý muốn giết hắn nữa, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: “Bây giờ còn khoảng một tháng nữa Tử Vân di tích mới mở cửa.”
“Một tháng…” Lục Cảnh nhíu mày, thấy thời gian quá gấp rút. Còn hai tháng nữa là phải tham gia chuyến đi bí cảnh do tông môn sắp xếp. Hắn vốn muốn tranh thủ khoảng thời gian này làm thêm nhiệm vụ để kiếm thêm điểm cống hiến, sau đó đổi lấy một hai loại pháp thuật trung cấp để tu luyện, chuẩn bị cho chuyến đi bí cảnh.
“Xem ra tạm thời không có thời gian làm nhiệm vụ, bất quá, ta hiện tại đã tu luyện Khốn Thần Chỉ, thì cũng không vội tu luyện pháp thuật trung cấp nữa.”
Tử Vân di tích mở cửa, Lục Cảnh nhất định sẽ không bỏ qua. Chuyến đi bí cảnh của tông môn là một cơ duyên, lẽ nào Tử Vân di tích lại không phải một cơ duyên? Hơn nữa, nói không chừng thu hoạch trong Tử Vân di tích có thể còn lớn hơn chuyến đi bí cảnh.
Huống chi, trời ban c�� duyên không nắm giữ, ắt gặp họa. Kim kiếm đã đến tay, chẳng có lý do gì để bỏ qua.
“Trước chuyến đi bí cảnh của tông môn, có ba việc cần làm: Thứ nhất, củng cố và thuần thục Khốn Thần Chỉ; thứ hai, tấn cấp Nhập Đạo tầng ba; thứ ba, đi trước Tử Vân di tích!”
Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, Lục Cảnh chẳng thèm liếc nhìn Triệu Hồng và Liễu Nhạn lấy một cái, thân ảnh thoắt cái hóa thành một dòng nước hình rồng, bay về hướng Âm Ma Tông.
Sáu ngày sau, Lục Cảnh trở lại Âm Ma Tông.
“Lục Cảnh, ở đây này!”
Lục Cảnh vừa đặt chân lên Bích Thủy Phong đã nghe thấy có tiếng người gọi hắn. Hắn ngẩng đầu nhìn, thấy Liệt Vô Nhai đang nằm tựa trên một tảng đá lớn, tay cầm hồ lô rượu, thảnh thơi uống rượu.
“Liệt sư huynh, sao huynh lại uống rượu ở đây? Chẳng lẽ huynh chuyên môn ở đây đợi ta về sao?” Lục Cảnh mỉm cười, thân ảnh thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Liệt Vô Nhai.
Liệt Vô Nhai cất hồ lô rượu, sắc mặt hơi chút nghiêm túc nhìn Lục Cảnh: “Không sai, ta chính là chuyên môn ở đây đợi đệ, hơn nữa, đã đợi đệ hơn nửa tháng rồi.”
“Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?” Sắc mặt Lục Cảnh hơi trầm xuống, hắn biết chắc có chuyện bất lợi cho mình xảy ra, bằng không, Liệt Vô Nhai đã chẳng cần chắn cửa Bích Thủy Phong, mong ngóng đệ suốt hơn nửa tháng trời.
“Chấp sự Ngoại Vụ Đường đã thay người rồi. Chấp sự Lý trư���c đây đã tấn cấp Tử Phủ tầng sáu, để trùng kích cảnh giới Vạn Tượng, đã ra ngoài du lịch rèn luyện tâm cảnh rồi.” Liệt Vô Nhai chậm rãi nói.
Lục Cảnh nghi hoặc nhìn Liệt Vô Nhai, ý tứ trong mắt không thể rõ ràng hơn: Chấp sự Ngoại Vụ Đường thay người thì liên quan gì đến đệ chứ?
Liệt Vô Nhai trầm giọng nói: “Chấp sự mới họ Tần!”
“Họ Tần? Chẳng lẽ là tộc nhân của Tần Tử Hào?” Lục Cảnh trong lòng cả kinh, có một cảm giác không ổn.
“Không sai, Tần chấp sự là tộc thúc của Tần Tử Hào. Đệ đắc tội Tần Tử Hào, phải cẩn thận hắn sai Tần chấp sự ra tay đối phó đệ.” Liệt Vô Nhai nhắc nhở.
“Quả là một tin tức tồi tệ đến không thể tồi tệ hơn.”
Sắc mặt Lục Cảnh âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước. Loại nhân vật có quyền thế như chấp sự Ngoại Vụ Đường có sức uy hiếp với hắn quá lớn. Nếu muốn đối phó một ngoại môn đệ tử không quyền không thế như hắn, thì dễ dàng đến mức nào?
Hơn nữa, hầu hết mọi chuyện của các đệ tử ngoại môn đều do chấp sự ngoại môn đường xử l��, ngay cả khi Tần chấp sự công khai đối phó hắn, e rằng cũng sẽ chẳng có ai dám nói nửa lời thay cho hắn.
Cảm giác nghẹn ứ nơi cổ họng này, Lục Cảnh cực kỳ không thích.
“Nếu có chuyện gì cần hỗ trợ, đệ có thể tìm ta trực tiếp. Đây là địa chỉ động phủ của ta, khi nào muốn tìm ta, đệ cứ dùng hạc truyền thư là được.” Liệt Vô Nhai nói cho Lục Cảnh địa chỉ động phủ của mình, rồi thoáng cái đã biến mất.
“Xem ra chỉ có thể đi đến đâu tính đến đó! Mình phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, chỉ cần tấn cấp Nhập Đạo tầng bốn, trở thành nội môn đệ tử, sẽ không còn dễ dàng bị người uy hiếp nữa.”
Lục Cảnh hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên một tia kiên nghị, điểm khó khăn này không thể lay chuyển được hắn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang lại những khoảnh khắc thăng hoa trong từng con chữ.