(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 296: Kim Đan diên thọ
Lục Cảnh trở về, Lục gia mở tiệc lớn, cả Lục gia đều đắm chìm trong niềm hoan lạc. Cùng lúc đó, rất nhiều nhân vật quyền quý của Mặc thành cũng đổ xô đến Lục gia chúc mừng, thậm chí ngay cả Hoàng đế Đại Huyền Quốc cũng đích thân phái sứ giả đến chúc, khiến cả Mặc thành chấn động.
Giữa lúc ấy, những nhân vật quyền quý của Mặc thành và cả sứ giả do Hoàng đế Đại Huyền Quốc phái đến đều mong muốn được diện kiến Lục Cảnh một lần. Tuy nhiên, Lục Cảnh đã nhờ Ánh Tuyết chân nhân thay hắn từ chối.
Lục Cảnh biết những người kia muốn kéo bè kết phái với hắn, nhưng hắn một lòng cầu đạo, thật sự không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện vặt vãnh này.
Khi thấy Lục Cảnh từ chối, những người đó cũng lần lượt biết điều cáo lui.
“Ha ha ha, không ngờ Hoàng đế Đại Huyền Quốc lại phái người đến Lục gia ta chúc mừng, Lục gia ta lại có ngày như thế này!” Sau bữa tiệc, Lục Thiên Thành không nhịn được cất tiếng cười lớn, tỏ vẻ hưng phấn không kìm được. Trên mặt Liễu thị cũng nở nụ cười tự hào.
Mặc dù họ sống trong một thế giới mà tu sĩ được tôn sùng, nhưng đại đa số thời điểm, họ không thể tiếp xúc với tu sĩ, không thể hiểu rõ địa vị chân chính của tu sĩ. Ngược lại, đối với hoàng quyền thế tục đang cai quản họ, họ lại tràn đầy lòng kính sợ. Chính vì thế, việc Hoàng đế Đại Huyền Quốc phái người đến chúc mừng Lục gia đã khiến họ cảm thấy vô cùng vinh dự.
Lục Cảnh thấy cha mẹ như vậy, cũng chỉ có thể cười khổ.
Theo cảnh giới của hắn không ngừng đề cao, nhiều bí mật của thế giới này, hắn cũng đã tường tận. Hắn biết Hoàng thất Đại Huyền Quốc cũng chẳng qua là do một vị Tử Phủ chân nhân của Âm Ma tông dựng nên mà thôi, chủ nhân chân chính của Đại Huyền Quốc vẫn là Âm Ma tông, còn hoàng thất chỉ là người quản lý được Âm Ma tông ủy thác.
Mà Lục Cảnh thân là đệ tử chân truyền của Âm Ma tông, thì địa vị cao hơn nhiều so với vị Tử Phủ chân nhân đang quản lý Đại Huyền Quốc.
Chính vì vậy, khi thấy cha mẹ bởi lời chúc của Hoàng đế Đại Huyền Quốc mà hưng phấn không thôi, Lục Cảnh trong lòng lại cảm thấy khá lạ lùng.
“Phụ thân, mẫu thân, con có bảo vật muốn hiến tặng hai người.” Lục Cảnh vừa nói, vừa từ trong nhẫn trữ vật lấy ra hai viên Long Huyết Kim Đan đã chuẩn bị từ lâu, đặt trước mặt Lục Thiên Thành và Liễu thị.
“Đây... đây là tiên đan sao?”
Nhìn hai viên Long Huyết Kim Đan có hình dạng tương tự chín khiếu trên c�� thể người, bên trong có huyết khí mang hình rồng, rắn không ngừng chớp động, trong mắt Lục Thiên Thành và Liễu thị đều lộ ra vẻ khiếp sợ. Họ chưa từng thấy linh đan nào kỳ diệu đến thế.
“Đây không phải tiên đan, mà là Long Huyết Kim Đan, có thể diên thọ một trăm năm.” Lục Cảnh cười nhạt nói.
“Cái gì? Diên thọ một trăm năm?”
Lục Thiên Thành nghe vậy, người không khỏi run rẩy, như thể vừa nghe được điều gì đó khó tin trong truyền thuyết.
Còn phản ứng của Liễu thị cũng không khá hơn chút nào.
Phải biết, người phàm, cho dù cả đời không bệnh tật, cũng hiếm có ai sống được đến trăm tuổi. Chính vì vậy, Lục Thiên Thành và phu nhân đột nhiên nghe được có hai viên linh đan có thể giúp họ diên thọ trăm năm, không khiếp sợ mới là lạ.
“Phụ thân, mẫu thân, đây là thật, sao con có thể lừa hai người được?” Lục Cảnh đáp.
“Diên thọ trăm năm, diên thọ trăm năm…” Khi nhận được lời khẳng định của Lục Cảnh, Lục Thiên Thành như đang nói mê, không ngừng lặp lại bốn chữ “diên thọ trăm năm” trong miệng. Một lát sau, ông chợt động đậy, ánh mắt vô cùng cảnh giác quét quanh mấy lần, như thể đang xem xét liệu có ai dòm ngó.
Liễu thị càng thêm cuống quýt nói với Lục Cảnh: “Con trai, mau cất hai viên tiên đan này đi, tiên đan trân quý như vậy sao có thể dễ dàng lộ liễu như vậy chứ.”
Lục Cảnh nhìn phản ứng của cha mẹ, bất lực nói: “Phụ thân, mẫu thân, có con ở đây, cha mẹ không cần lo lắng người khác phát hiện đâu.”
Lục Thiên Thành và Liễu thị nghe vậy, cười ngượng nghịu, cảm thấy mình vừa rồi đã phản ứng thái quá.
“Phụ thân, người đến trước đi, con sẽ giúp người luyện hóa một viên Long Huyết Kim Đan ngay bây giờ.” Lục Cảnh nói với Lục Thiên Thành.
“Linh đan trân quý như vậy, chắc chắn rất hữu dụng đối với con. Cảnh Nhi, ta thấy con cứ tự mình dùng đi, ta cũng không phải tu sĩ, dùng thì quá lãng phí rồi.” Lục Thiên Thành nói, mặc dù ông thật sự rất muốn diên thọ, nhưng điều ông nghĩ đến trước tiên vẫn là con trai mình.
“Phụ thân, hiện tại con đã là Tử Phủ chân nhân rồi, thọ nguyên khoảng ba trăm năm. Sau này tấn cấp rồi, còn có thể tiếp tục tăng thọ, vì vậy người không cần phải lo lắng cho con.” Lục Cảnh giải thích.
Nghe Lục Cảnh nói như thế, Lục Thiên Thành cuối cùng cũng không còn tiếp tục phản đối nữa, mà theo lời Lục Cảnh dặn dò, khoanh chân ngồi xuống dưới đất.
Thấy phụ thân Lục Thiên Thành đã chuẩn bị xong, Lục Cảnh khẽ “rắc” một tiếng, trực tiếp bóp nát chiếc bình nhỏ, lấy ra một viên Long Huyết Kim Đan.
Tuy nhiên, hắn cũng không cho phép Lục Thiên Thành nuốt thẳng vào miệng.
Mặc dù nói Long Huyết Kim Đan thuộc loại linh đan diên thọ, dược lực vô cùng ôn hòa, nhưng đó là nói đối với tu sĩ. Đối với Lục Thiên Thành là một phàm nhân mà nói, dược lực vẫn là vô cùng bá đạo, cứ thế nuốt vào, không khéo lại khiến ông ấy bạo thể.
Cho nên, Lục Cảnh đã lựa chọn một phương thức an toàn và bảo hiểm hơn.
Hắn phất tay triệu hồi từ hư không một khối nước khổng lồ, sau đó dùng khối nước bao phủ toàn thân Lục Thiên Thành. Dĩ nhiên, dưới sự khống chế của Lục Cảnh, Lục Thiên Thành bị khối nước bao phủ sẽ không bị ngạt thở, mà ngược lại còn cảm thấy vô cùng thư sướng.
Sau đó, Lục Cảnh dùng từng tia pháp lực bao bọc Long Huyết Kim Đan, khẽ phất tay dẫn dắt một đạo dược lực đỏ như máu thoát ra, đưa vào khối nước đang bao phủ cơ thể Lục Thiên Thành.
Trong khoảnh khắc, khối nước biến thành màu đỏ như máu nhàn nhạt, một mùi hương thơm mát dễ chịu, thấm đẫm tâm can lan tỏa. Liễu thị chỉ hít một hơi đã cảm thấy cơ thể thư thái hơn nhiều, còn về phần Lục Thiên Thành đang ở trong khối nước, cảm giác đó lại càng sâu sắc hơn.
Lục Cảnh cũng khống chế khối nước chậm rãi xoay tròn, để từng tia dược lực thẩm thấu vào cơ thể Lục Thiên Thành.
Cứ như vậy, Lục Cảnh không ngừng chiết xuất từng đạo dược lực từ Long Huyết Kim Đan, đưa vào khối nước, để Lục Thiên Thành hấp thu vào cơ thể.
Quá trình này diễn ra rất chậm, phải mất tới hai canh giờ, viên Long Huyết Kim Đan trong tay Lục Cảnh mới tan biến hoàn toàn, còn khối nước bên ngoài cơ thể Lục Thiên Thành đã biến thành một màu đục ngầu, đó là do đã hòa lẫn quá nhiều tạp chất được bài xuất từ cơ thể ông.
Và khi Lục Cảnh phất tay đánh khối nước ra khỏi phòng, Liễu thị nhìn Lục Thiên Thành trông trẻ hẳn ra mà kinh ngạc thốt lên.
“Phu nhân sao vậy? Ha ha ha, viên linh đan này quả là hiệu nghiệm, ta giờ cảm thấy tràn đầy sức sống, như thể thay da đổi thịt vậy.” Lục Thiên Thành cất tiếng cười lớn. Bỗng nhiên ông chú ý đến vẻ mặt lạ lùng của Liễu thị, không khỏi hỏi: “Phu nhân, nàng nhìn ta chằm chằm làm gì?”
“Phu quân, chàng đã trẻ lại!” Liễu thị vừa nói, ánh mắt sáng rực.
“Trẻ lại ư?” Lục Thiên Thành không giải thích được.
“Phụ thân nhìn xem.” Lục Cảnh khẽ mỉm cười, phất tay tạo ra một mặt Thủy Kính.
“Này…”
Lục Thiên Thành nhìn bản thân trong gương với dáng vẻ hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, quả thực khó mà tin được. Ông lại có thể “cải lão hoàn đồng” rồi, mà chút tóc trắng trên đầu cùng nếp nhăn trên trán cũng đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.
“Cảnh Nhi, đến lượt ta!”
Trong khi Lục Thiên Thành còn đang ngẩn ngơ, Liễu thị đã “thúc giục” Lục Cảnh giúp nàng luyện hóa Long Huyết Kim Đan, như thể đột nhiên một sự nhiệt tình nào đó đã bùng cháy, đôi mắt nàng sáng lấp lánh.
Lục Cảnh thầm nghĩ: “Chắc mẹ thấy cha trẻ ra nên bị kích thích rồi.” Ngay sau đó hắn cũng giúp mẫu thân Liễu thị luyện hóa Long Huyết Kim Đan.
Hai canh giờ sau, Liễu thị với dáng vẻ trẻ trung như mới đôi mươi đã xuất hiện trước mặt Lục Cảnh và Lục Thiên Thành.
Lúc này, nàng lập tức bảo Lục Cảnh tạo ra một mặt Thủy Kính, nhìn bản thân trong gương với dáng vẻ hai mươi mấy tuổi, nhất thời mặt mày hớn hở, ngắm nhìn không thôi, mãi không nỡ rời mắt. Điều này khiến hai cha con Lục Cảnh chỉ biết nhìn nhau bó tay, thầm nghĩ phụ nữ quả nhiên là thích làm đẹp.
Tiếp theo, nhân cơ hội này, Lục Cảnh đã nói với cha mẹ về chuyện chuẩn bị đưa gia tộc đến Thiên Địa phường thị.
“Con chuẩn bị đưa Lục gia chúng ta đến Thiên Địa phường thị gần Âm Ma tông sao?” Lục Thiên Thành vừa nói, ông không ngờ Lục Cảnh lần này trở lại, lại còn định để Lục gia di chuyển.
“Không sai, chỉ có đến Thiên Địa phường thị, con mới có thể yên tâm về sự an toàn của mọi người.” Lục Cảnh gật đầu nói, đồng thời nói rõ lý do chính của việc di chuyển gia tộc.
Lục Thiên Thành và Liễu thị lặng lẽ nghe xong lời Lục Cảnh nói, nhớ lại lần nọ Băng Ly Kiếm phái tấn công Lục gia trang trong hoàn cảnh nguy hiểm, hai vợ chồng liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.
���Vậy thì dời đi!” Lục Thiên Thành dứt khoát nói.
“Ách…” Lục Cảnh không ngờ cha lại dứt khoát đồng ý nhanh đến thế, hơn nữa, Liễu thị cũng tỏ vẻ tán thành, nhất thời khiến Lục Cảnh có chút không kịp phản ứng.
Vốn dĩ, hắn còn lo lắng cha mẹ sẽ không nỡ rời xa Mặc thành, dù sao, họ đã lớn lên ở đây từ nhỏ, rồi thành gia lập nghiệp tại nơi này, tình cảm gắn bó sâu sắc là điều chắc chắn.
“Thực ra đưa đến Thiên Địa phường thị cũng không có gì là không tốt. Một là nơi đó tương đối an toàn, Lục gia ta cũng không cần lo lắng ngoại địch xâm lấn nữa; hai là nơi đó rất gần Âm Ma tông, chúng ta cũng có thể thường xuyên gặp con.” Lục Thiên Thành cười nhạt nói.
Nghe phụ thân nói như vậy, Lục Cảnh cũng coi như đã hoàn toàn yên tâm.
Hai cha con cùng bàn bạc thêm một chút về chi tiết việc di chuyển.
Sau đó, Lục Cảnh cùng Lục Thiên Thành và Liễu thị liền bước ra khỏi phòng.
Và khi Lục Thiên Thành và Liễu thị, với vẻ ngoài trẻ trung như mới đôi mươi, xuất hiện trước mặt mọi người trong Lục gia, tất cả đều tr��n tròn mắt kinh ngạc.
“Làm sao có thể? Hai người làm sao lại trẻ ra được như vậy?”
Ngay cả Ánh Tuyết chân nhân cũng vô cùng khiếp sợ nhìn Lục Thiên Thành và Liễu thị.
Nếu là tu sĩ đột nhiên trẻ lại, nàng sẽ không bất ngờ đến thế, bởi vì một số công pháp đặc biệt quả thực có thể khiến người ta trẻ hóa. Thế nhưng, nàng rất rõ ràng Lục Thiên Thành và Liễu thị căn bản không phải tu sĩ, vậy nên việc Lục Thiên Thành và Liễu thị đột ngột trẻ lại chỉ có một cách giải thích...
Thế nhưng, vừa nghĩ đến suy đoán kia, tim Ánh Tuyết chân nhân liền không kìm được đập mạnh.
Và lời Lục Cảnh nói tiếp sau đó đã trực tiếp xác minh suy đoán của Ánh Tuyết chân nhân.
“Mọi người không cần kinh ngạc, con chỉ là cho cha mẹ phục dụng hai viên Diên Thọ Đan mà thôi.”
Diên Thọ Đan? Vừa nghe đến mấy chữ này, tất cả người trong Lục gia trang nhất thời ồ lên, ai nấy đều dùng ánh mắt vô cùng hâm mộ nhìn Lục Thiên Thành và Liễu thị.
Còn Ánh Tuyết chân nhân thì lại càng khiếp sợ hơn so với những người trong Lục gia trang, bởi vì nàng hiểu rõ hơn sự trân quý của Diên Thọ Đan. Đừng nói là một Tử Phủ chân nhân xuất thân từ tông môn nhỏ như nàng, ngay cả những Tử Phủ chân nhân của tông môn vừa và lớn cũng khó có thể có được một viên Diên Thọ Đan, quả là khó như lên trời.
Ánh Tuyết chân nhân nhìn Lục Thiên Thành và Liễu thị, cảm khái nói: “Họ có được đứa con trai như Lục Cảnh, quả thật là phúc khí tu luyện ba đời.”
Tiếp theo, Lục Thiên Thành với tư cách gia chủ, tuyên bố rằng ba ngày sau, Lục gia trang sẽ dời cả nhà đến Thiên Địa phường thị do Âm Ma tông quản lý... Còn những chuyện này, Lục Cảnh thì không còn bận tâm nữa, hắn dùng thần thức thông báo Ánh Tuyết chân nhân, bảo nàng đi theo hắn đến hoa viên Lục gia.
“Cảm ơn ngươi mấy ngày qua đã chăm sóc Lục gia chúng ta. Giờ đây ngươi có hai lựa chọn: Một là ta sẽ lập tức giải khai Thiên Ma cấm chú đang trói buộc ngươi, để ngươi tự do rời đi; lựa chọn thứ hai là ta cũng sẽ giải khai Thiên Ma cấm chú cho ngươi, nhưng ngươi sẽ trở thành khách khanh của Lục gia chúng ta, ta sẽ cung cấp tài nguyên tu luyện cho ngươi. Ta tin rằng ngươi hiểu rõ thân phận của ta lúc này, và chắc chắn ta không có lý do gì để lừa dối ngươi.”
Ánh Tuyết chân nhân nghe Lục Cảnh nói rằng sẽ giải khai Thiên Ma cấm chú đang trói buộc mình, trước tiên vui mừng khôn xiết, tiếp đó nghe Lục Cảnh đưa ra hai lựa chọn thì lại lâm vào trầm tư.
Dĩ nhiên, nàng hiểu rõ thân phận của Lục Cảnh lúc này, tiền đồ tuyệt đối vô lượng, và nếu nàng lựa chọn đi theo Lục Cảnh bây giờ, tốc độ tu luyện chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều so với hiện tại. Thế nhưng, điều này cũng có nghĩa là sẽ mất đi một phần tự do, khiến nội tâm nàng vô cùng do dự.
“Ngươi không cần vội vàng trả lời ta, ba ngày sau hãy cho ta đáp án cũng được.”
Lục Cảnh nhìn ra sự do dự của Ánh Tuyết chân nhân, cười nói, tay kết pháp quyết, ngay lập tức hóa giải Thiên Ma cấm chú đã khắc sâu trong linh hồn nàng.
...
Ba ngày sau, Lục Cảnh đứng trên vườn Lục gia trang, bên cạnh hắn là Lục Thiên Thành, Liễu thị, cùng với Tiểu Lục Sương. Phía dưới là Vương quản gia cùng hơn hai mươi tôi tớ khác đã đồng ý cùng Lục gia di chuyển.
Trong mấy ngày này, Lục Thiên Thành cũng đã phân chia toàn bộ tài sản thế tục cho những gia nhân không muốn rời khỏi Mặc thành.
“Phải rời khỏi nơi này rồi.”
Đến lúc này, Lục Thiên Thành và Liễu thị nhìn Lục gia trang, vẫn không khỏi lộ ra một tia tình cảm quyến luyến không rời, dù sao đây cũng là cội nguồn của họ.
Lục Cảnh trong lòng cũng thầm cảm khái về sự lựa chọn của Ánh Tuyết chân nhân – cuối cùng nàng vẫn chọn tự do, rời khỏi Lục gia.
Tuy nhiên, Lục Cảnh cũng không trách Ánh Tuyết chân nhân, bởi vì nếu đổi lại là hắn, hắn cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
“Xuất phát!”
Thu xếp lại tâm tình, Lục Cảnh lấy ra Thái Âm Chiến Kỳ, tay kết pháp quyết, Thái Âm Chiến Kỳ lập tức biến thành lớn bằng một sân bóng rổ, trải rộng trong hư không.
Tiếp đó, Lục Cảnh phất ống tay áo, đưa tất cả mọi người trong Lục gia trang lên trên Thái Âm Chiến Kỳ.
Bá!
Sau khoảnh khắc, Thái Âm Chiến Kỳ giống như một đám mây đen, chở tất cả người của Lục gia trang bay lên không trung, sau đó nhanh chóng bay về hướng Thiên Địa phường thị...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.