(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 239 : Thượng cổ phế tích
"Tiến đến Thượng Cổ Phế Tích ư?" Sau khi nghe Lục Cảnh nói về kế hoạch của mình, Liệt Vô Nhai và Diệp Thanh Vi đều có chút sững sờ. Rõ ràng, ý định của Lục Cảnh nằm ngoài dự liệu của cả hai.
"Đúng vậy, chính là tiến thẳng đến Thượng Cổ Phế Tích. Hiện giờ chúng ta đều đã bị trúng vết máu truy tung, hơn nữa, vị trí hiện tại lại cách tông môn quá xa. Nếu cứ cố gắng trở về, tám chín phần mười sẽ bị người của Thiết Huyết Môn đuổi kịp ngay trước khi đến được tông môn. Huống hồ, Thiết Huyết Môn cũng biết chúng ta muốn quay về, rất có thể sẽ phái thêm người chặn đường phía trước. Vì vậy, lúc này không thích hợp để trở về tông môn nữa, nếu không thì khác nào tự tìm đường chết."
"Hơn nữa, Thượng Cổ Phế Tích cách đây không xa. Chúng ta hoàn toàn có thể tiến vào đó trước khi người của Thiết Huyết Môn đuổi tới. Linh khí trong Thượng Cổ Phế Tích hỗn loạn, lại còn trộn lẫn vô số hung sát khí, đủ để che giấu hoàn toàn hơi thở của vết máu truy tung. Như vậy, chúng ta có thể thoát khỏi sự truy đuổi của Thiết Huyết Môn."
"Vả lại, ta hiện tại đã chạm tới ngưỡng cửa Tử Phủ cảnh rồi. Chỉ cần tìm được một nơi an toàn trong Thượng Cổ Phế Tích, tiềm tu một thời gian, ta nắm chắc ít nhất chín phần sẽ đột phá lên Tử Phủ chân nhân. Đến lúc đó, chúng ta cũng không cần phải sợ sự truy sát của Thiết Huyết Môn nữa."
Lục Cảnh bình tĩnh giải thích.
"Lục sư đệ đã chạm tới ngư��ng cửa Tử Phủ cảnh rồi ư?" Nghe xong lời cuối cùng của Lục Cảnh, mắt Liệt Vô Nhai chợt lóe tinh quang, lập tức hỏi lại, Diệp Thanh Vi cũng ánh mắt sáng ngời nhìn Lục Cảnh.
Tin tức này cực kỳ quan trọng đối với họ. Nếu Lục Cảnh có thể đột phá lên Tử Phủ chân nhân trong thời gian ngắn, thì với nội tình sâu sắc của Lục Cảnh, cho dù chỉ vừa mới đột phá, thực lực e rằng cũng sẽ vượt xa Tử Phủ chân nhân đồng cấp, đủ sức chống lại Tử Phủ chân nhân tầng hai. Dù không thể chiến thắng Tử Phủ chân nhân tầng hai, nhưng muốn đưa Liệt Vô Nhai và Diệp Thanh Vi rời đi thì chắc hẳn sẽ không có chút vấn đề nào. Cứ như thế, chỉ cần Lục Cảnh đột phá thành công, mọi vấn đề sẽ được giải quyết.
"Đúng vậy, khi ở Khương gia ta cũng đã chạm tới ngưỡng cửa Tử Phủ cảnh rồi. Bây giờ ta chỉ còn thiếu thời gian mà thôi."
Lục Cảnh gật đầu đáp.
"Vậy còn chần chừ gì nữa, lập tức tiến đến Thượng Cổ Phế Tích!" Liệt Vô Nhai vung tay lên, sảng khoái cười nói: "Ta nghe nói Thượng Cổ Phế Tích ẩn giấu vô số bí mật, có vô vàn bảo vật, từ thượng cổ pháp bảo uy lực khổng lồ, thuốc quý đã thất truyền bên ngoài, linh đan đã mất dấu, tất cả đều có. Thậm chí còn có công pháp truyền thừa mà các đại nhân vật thượng cổ để lại... Ta đã sớm muốn đến Thượng Cổ Phế Tích thám hiểm một chuyến rồi, bây giờ đi cũng thật đúng lúc. Nói không chừng ta có thể tìm được cơ hội đột phá Tử Phủ cảnh ngay trong đó, một hơi tiến lên Tử Phủ chân nhân!"
"Tuy Thượng Cổ Phế Tích có nhiều bảo vật, nhưng cũng rất nguy hiểm." Diệp Thanh Vi nhỏ giọng nói, nàng không lạc quan như Liệt Vô Nhai.
"Ha ha, Diệp sư muội đừng lo lắng. Chúng ta chỉ tiến vào vòng ngoài của Thượng Cổ Phế Tích mà thôi. Chỉ cần cẩn thận một chút, hẳn là sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, ta còn tìm thấy một tấm lộ tuyến đồ vòng ngoài Thượng Cổ Phế Tích trong bảo vật của Táp Linh chân nhân. Có bản đồ chỉ dẫn, chúng ta có thể trực tiếp né tránh những khu vực nguy hiểm đó."
Lục Cảnh vừa nói, vừa đưa bản đồ cho Diệp Thanh Vi.
"Quả nhiên là lộ tuyến đồ vòng ngoài Thượng Cổ Phế Tích!" Diệp Thanh Vi nhìn bản đồ, ánh mắt lộ vẻ lo lắng đã giảm đi rất nhiều.
Đến đây, ba người không còn dị nghị gì, lập tức quyết định tiến đến Thượng Cổ Phế Tích.
"Lục sư đệ, trước tiên ta sẽ đưa đệ đi, đợi khi đệ hồi phục thương thế rồi hãy tự mình bay." Liệt Vô Nhai vừa nói, tay cầm kiếm, lập tức bay vút lên không trung. Một tia sáng chợt lóe, thanh kiếm biến thành một chiếc thuyền nhỏ vừa đủ kích cỡ.
Lục Cảnh không từ chối ý tốt của Liệt Vô Nhai, trực tiếp nhảy lên phi kiếm của hắn, xếp bằng ngồi xuống.
"Xuất phát!"
Liệt Vô Nhai kết pháp quyết, phi kiếm lập tức vút thẳng lên, xuyên vào mây xanh.
Sau lưng Diệp Thanh Vi cũng đột nhiên giương ra đôi cánh ma màu đen, hóa thành một đạo lưu quang, theo sát phía sau Liệt Vô Nhai.
Lục Cảnh ngồi xếp bằng trên phi kiếm, lấy ra một viên Thủy Tinh Đan xanh biếc như ngọc nuốt vào, sau đó lại dùng thêm một viên Huyết Nguyên Đan do mình tự luyện chế. Tiếp theo, hắn bắt đầu vận chuyển "Âm Dương Giới Giang Bí Quyết", luyện hóa các bảo đan.
Chỉ trong chốc lát, trong cơ thể hắn đã truyền ra từng đợt tiếng nước chảy. Thủy Tinh Đan và Huyết Nguyên Đan nhanh chóng được hắn luyện hóa, dược lực cuồn cuộn lan khắp toàn thân.
Cùng lúc đó, Kiến Mộc Thần Thụ cũng truyền vào cơ thể hắn một luồng Nguyên Khí xanh biếc tràn đầy sinh cơ.
Dưới tác dụng của đan dược và luồng Nguyên Khí xanh biếc, thư��ng thế trên người Lục Cảnh đang nhanh chóng hồi phục.
Gần nửa ngày sau, Lục Cảnh há miệng phun ra một ngụm máu đen. Mắt hắn chợt lóe tinh quang, thương thế đã hoàn toàn khỏi hẳn, thực lực không những hoàn toàn hồi phục mà còn có chút tiến bộ nhỏ.
"Lục sư đệ, thương thế của đệ đã khỏi rồi ư?" Liệt Vô Nhai có chút giật mình. Hắn biết Lục Cảnh bị thương không nhẹ, vốn dĩ hắn nghĩ rằng dù có Thủy Tinh Đan thì Lục Cảnh cũng phải mất ít nhất hai ba ngày mới có thể hồi phục. Ai ngờ, chỉ gần nửa ngày thôi mà Lục Cảnh đã không còn chuyện gì. Tốc độ hồi phục này khiến hắn phải tặc lưỡi kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ không biết rốt cuộc cơ thể Lục Cảnh được làm từ loại vật liệu gì.
Lục Cảnh gật đầu với Liệt Vô Nhai, sau đó sau lưng hắn đột nhiên mở ra hai cánh lôi khổng lồ, từng đạo hồ quang đỏ rực nhảy múa trên đôi cánh đó.
"Toàn lực tiến về Thượng Cổ Phế Tích!"
Hắn vừa nói, đôi cánh lôi sau lưng mạnh mẽ vỗ một cái, cả người trong nháy mắt hóa thành một đạo tàn ảnh bay vút đi.
Liệt Vô Nhai và Di���p Thanh Vi cũng vội vàng tăng tốc theo.
※ ※ ※ ※
Hơn nửa ngày sau khi Lục Cảnh và những người khác rời đi, hai bóng người xuất hiện tại nơi Táp Linh chân nhân bị giết.
"Táp Linh chân nhân đã chết rồi!" Hai bóng người này nhìn vết máu trên mặt đất và đạo bào rách rưới dính đầy máu, sắc mặt đều xanh mét.
Hai người này chính là Trường Thanh chân nhân và Quảng Nhạc chân nhân, đồng bọn của Táp Linh chân nhân.
"Ở đây vẫn còn lưu lại hơi thở của tiểu súc sinh kia, chẳng lẽ Táp Linh chân nhân đuổi theo hắn rồi bị hắn giết chết? Nhưng làm sao có thể như vậy được? Chúng ta đã giao thủ với tiểu súc sinh đó mấy lần rồi, đều rõ ràng rằng ngoài tốc độ trốn chạy có thể sánh ngang Tử Phủ chân nhân ra, hắn vẫn không có thực lực để chống lại Tử Phủ chân nhân. Làm sao hắn có khả năng diệt sát Táp Linh chân nhân chứ?" Trường Thanh chân nhân nghi ngờ nói, gương mặt đầy vẻ khó hiểu.
Quảng Nhạc chân nhân không lập tức đáp lời, mà thần sắc ngưng trọng cảm nhận một chút hơi thở còn sót lại trong không gian, rồi mới lên tiếng: "Đừng xem thường tiểu súc sinh đó. Hắn từng có tiền lệ diệt sát Tử Phủ chân nhân, thực lực của hắn không hề đơn giản như vẻ bề ngoài."
"Hơn nữa, việc tu sĩ Nhập Đạo cảnh vượt cấp diệt sát Tử Phủ chân nhân không phải là chưa từng xảy ra. Ngươi đừng quên sư tôn của tiểu súc sinh đó là ai. Năm xưa, khi người đó còn ở Nhập Đạo cảnh, số Tử Phủ chân nhân bị ông ta giết chẳng lẽ còn ít sao? Mà tiểu súc sinh này cách đây không lâu cũng giành được hạng nhất trong Linh Quả Thịnh Hội, lại còn tu thành Đạo Thể, chưa chắc đã kém hơn vị sư tôn kia. Cho nên, sau khi đuổi kịp hắn, chúng ta phải cẩn thận đối phó. Tốt nhất là vừa ra tay phải lập tức dốc toàn lực diệt sát hắn, tránh để chuyện không đáng có xảy ra."
Trong khi Quảng Nhạc chân nhân nói chuyện, sát cơ vô hạn đã tỏa ra từ ánh mắt hắn.
"Đuổi theo ư? Chúng ta còn không rõ tiểu súc sinh đó đã trốn đi đâu, làm sao mà đuổi kịp?" Trường Thanh chân nhân khó hiểu nói.
"Yên tâm, tiểu súc sinh đó trốn không thoát đâu. Ngươi cẩn thận cảm ứng hơi thở trong không gian sẽ biết. Táp Linh chân nhân tuy đã chết, nhưng cuối cùng hắn cũng làm được một chuyện tốt là đã hạ vết máu truy tung lên tiểu súc sinh đó. Có hơi thở của vết máu truy tung chỉ dẫn, chúng ta còn sợ không đuổi kịp tiểu súc sinh đó sao?" Quảng Nhạc chân nhân nói, vẻ mặt âm trầm.
Nghe lời Quảng Nhạc chân nhân, Trường Thanh chân nhân hơi ngưng thần, quả nhiên phát hiện trong hư không còn sót lại bốn luồng hơi thở, cùng một mùi máu tươi thoang thoảng.
"Ha ha, quả nhiên Táp Linh chân nhân đã hạ vết máu truy tung lên tiểu súc sinh đó! Hơn nữa, hình như tiểu súc sinh đó còn có hai đồng bạn đi cùng. Nhưng bất kể hắn có bao nhiêu đồng bạn, sau khi đuổi kịp, giết hết tất cả để báo thù cho Táp Linh chân nhân!" Trường Thanh chân nhân cười lạnh nói.
※ ※ ※ ※
Thượng Cổ Phế Tích nằm ở vùng đất biên thùy Thiên Nam. Từ xưa đến nay, vô số truyền thuyết về Thượng Cổ Phế Tích vẫn lưu truyền khắp Thiên Nam, phần lớn trong số đó liên quan đến các loại bảo vật. Người ta thường xuyên nghe đồn rằng có ai đó đã tìm được cổ bảo nào đó trong Thư���ng Cổ Phế Tích. Và thực tế, bên trong Thượng Cổ Phế Tích cũng tồn tại rất nhiều cổ bảo, điều này đã được các đại tông môn xác nhận.
Tuy Thượng Cổ Phế Tích có rất nhiều bảo vật, nhưng số tu sĩ thực sự tiến vào đó để tìm kiếm lại không nhiều. Rất ít tu sĩ dám bước vào để lịch luyện, bởi vì nơi đây quá nguy hiểm. Ngay cả Vạn Tượng Tông Sư hay Nguyên Thần Cự Đầu cũng không dám tùy tiện đặt chân vào.
Ba người Lục Cảnh liên tục phi độn không ngừng nghỉ suốt hai ngày hai đêm, cuối cùng cũng đến được vùng đất đại hung này.
Từ xa nhìn thấy Thượng Cổ Phế Tích, Lục Cảnh không khỏi kinh hãi. Chỉ thấy phía trước cách trăm dặm, trời đất đã biến thành một mảnh hỗn độn, mịt mờ không rõ. Khắp nơi đều là những luồng khí lưu quỷ dị kinh khủng, từ xa thổi tới, mang theo tiếng gào khóc thảm thiết.
Thượng Cổ Phế Tích tựa như một cái hang động đen ngòm, thỉnh thoảng trong hỗn độn lại đột ngột hiện ra một tòa thành trì hư ảnh. Lờ mờ có thể thấy bên trong là những kiến trúc tàn phá, cột trụ đổ nát, cung điện hư hại, tất cả đều toát lên vẻ vô cùng thê lương.
Những thành trì này chợt hiện chợt ẩn, thoáng chốc đã biến mất, nhưng Lục Cảnh thoáng nhìn qua đã nhận ra rằng những tòa cổ thành này vô cùng khổng lồ, rộng lớn cả trăm ngàn dặm, vô cùng tráng lệ.
"Đây chính là Thượng Cổ Phế Tích ư? Thật là khủng khiếp!" Liệt Vô Nhai nhìn mảnh hỗn độn mịt mờ phía trước, nơi Thượng Cổ Phế Tích tựa như miệng của một con cự thú, không kìm được nuốt khan một tiếng. Mặc dù hắn đã sớm tìm hiểu thông tin về nơi này từ các điển tịch trong tông môn, nhưng đây là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến. Giờ đây hắn mới nhận ra, Thượng Cổ Phế Tích này còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì được miêu tả trong sách, quỷ khí âm u dày đặc, thực chẳng khác nào một vùng địa ngục tọa lạc giữa nhân gian, khiến bất cứ ai nhìn vào cũng đều phải rùng mình sợ hãi.
"Trong truyền thuyết, Thượng Cổ Phế Tích không phải xuất hiện vào thời Thượng Cổ, mà đã có từ những kỷ nguyên xa xưa trước đó. Tục truyền rằng, Thượng Cổ Phế Tích vốn là nơi tọa lạc của một thế lực vô cùng huy hoàng vào những kỷ nguyên xa xưa, dường như còn có liên quan đến Long Tộc. Thế nhưng sau đó, thế lực này đã chọc giận một đại nhân vật vô thượng. Cuối cùng, đại nhân vật kia đã giáng xuống một chưởng từ trên trời cao, san bằng và nhấn chìm toàn bộ nơi này, khiến thế lực từng huy hoàng đó cũng tan thành mây khói."
Diệp Thanh Vi nhỏ giọng nói.
"Một chưởng nhấn chìm ư?" Lục Cảnh và Liệt Vô Nhai nhìn Thượng Cổ Phế Tích rộng lớn không biết bao nhiêu ngàn dặm kia mà da đầu đều có chút tê dại. Bàn tay đó phải lớn đến cỡ nào mới có thể nhấn chìm được cả một Thượng Cổ Phế Tích như vậy chứ.
"Diệp sư muội, tin tức này đệ nghe được từ đâu vậy? Sao ta chưa từng thấy trong điển tịch nào cả?" Lục Cảnh và Liệt Vô Nhai đều hồ nghi nhìn Diệp Thanh Vi.
Diệp Thanh Vi bị ánh mắt của hai người nhìn chằm chằm, dường như có chút ngượng ngùng, gương mặt nhỏ nhắn ửng hồng: "Đây là ông cố của ta kể cho ta nghe."
Nghe Diệp Thanh Vi nhắc đến ông cố của mình, Lục Cảnh và Liệt Vô Nhai lập tức không hỏi thêm gì nữa. Họ đều ngầm nghe nói ông cố của Diệp Thanh Vi là một vị Nguyên Thần lão tổ của Âm Ma tông. Đối với thông tin về Nguyên Thần lão tổ, họ không dám hỏi sâu, nếu không, nói không chừng sẽ rước phải đại phiền toái.
Tuy nhiên, nếu là lời của một Nguyên Thần lão tổ nói ra thì độ tin cậy được nâng cao rất nhiều. Trong lòng hai người cũng càng thêm chấn động: rốt cuộc phải đạt tới cảnh giới nào mới có thể một chưởng hủy diệt cả một Thượng Cổ Phế Tích rộng lớn đến vậy? E rằng ngay cả Nguyên Thần lão tổ cũng không làm được.
"Vậy, giờ chúng ta thực sự phải đi vào đó sao?"
Liệt Vô Nhai nhìn Thượng Cổ Phế Tích tựa hồ muốn nuốt chửng con người, sắc mặt không khỏi trở nên cứng đờ.
"Tiến! Chỉ cần đi vào đó, chúng ta mới có đường sống." Lục Cảnh cắn răng nói.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyent.free.