(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 220 : Miểu sát
"Cái gì cơ? Kẻ đã giết Tử Phủ Chân Nhân Tô Chân, trọng thương Tử Phủ Chân Nhân Trương Trọng Đạo – Lục Cảnh đã đến?" Giữa Tây Lăng Quận, rất nhiều người nghe tiếng hô của Liệt Vô Nhai đều chấn động tâm thần, ánh mắt ào ào đổ dồn về phía Lục Cảnh.
"Quả nhiên là Lục Cảnh."
Rất nhiều Tu Sĩ thấy Lục Cảnh xuất hiện sau lưng Liệt Vô Nhai, trên mặt đều lộ rõ vẻ đã đoán trước.
Trong khoảng thời gian gần đây, Lục Cảnh có thể nói là danh chấn Thiên Nam, trở thành thần tượng của vô số Tu Sĩ ở hạ giới. Chân dung của hắn cũng theo đó mà truyền khắp Thiên Nam, vô số Tu Sĩ đều ghi nhớ vững chắc dung mạo hắn, bởi vậy, mọi người nhanh chóng nhận ra được hắn.
"Hắc, phen này có trò hay để xem rồi. Mấy năm nay, Chân Nhất Tông vẫn không ngừng tuyên dương Ninh Vô Khuyết là đệ nhất nhân thế hệ mới. Thế nhưng, gần đây Lục Cảnh lại có những biểu hiện kinh người, rõ ràng đã làm lung lay địa vị đệ nhất nhân thế hệ mới của Ninh Vô Khuyết. Không biết Ninh Vô Khuyết sẽ phản ứng thế nào khi đối mặt với Lục Cảnh đây."
"Theo ta thấy, e rằng thực lực của Lục Cảnh đã vượt qua Ninh Vô Khuyết rồi. Dù sao, chiến tích của Lục Cảnh quả thực quá huy hoàng, chỉ với cảnh giới Nhập Đạo mà có thể vượt cấp giết chết Chân Nhân Tử Phủ. Điểm này, e rằng Ninh Vô Khuyết cũng không làm được đâu."
"Thôi đi, Lục Cảnh sao có thể sánh với Ninh Vô Khuyết được. Lục Cảnh tuy rằng diệt sát Tử Phủ Chân Nhân Tô Chân, nhưng ta nhận được tin tức là hắn đã vận dụng thủ đoạn hèn hạ, dùng độc dược hiểm ác mà hạ sát Tử Phủ Chân Nhân Tô Chân. Căn bản không phải dựa vào thực lực của bản thân hắn. Tương tự, khi đối phó Tử Phủ Chân Nhân Trương Trọng Đạo, tục truyền cũng là sử dụng một bảo vật nào đó có uy lực cực lớn mới có thể gây thương tích cho Trương Trọng Đạo."
...
Đám đông Tu Sĩ thấy Lục Cảnh đến, không khỏi bàn tán sôi nổi xem Lục Cảnh và Ninh Vô Khuyết ai mạnh hơn. Không ít người bị chiến tích của Lục Cảnh thuyết phục, cho rằng Lục Cảnh đã vượt qua Ninh Vô Khuyết. Thế nhưng, cũng có rất nhiều người coi trọng Ninh Vô Khuyết hơn, cho rằng những chiến tích trước đây của Lục Cảnh đều dựa vào may mắn hoặc thủ đoạn mà có được, không đáng kể.
"Lục sư đệ, ngươi quả nhiên lợi hại thật. Ngươi xem, ngươi vừa mới hiện thân, mọi người đã bắt đầu bàn tán về ngươi rồi."
Liệt Vô Nhai rất hài lòng với hiệu quả từ tiếng hô vừa rồi của mình, hắn lấy hồ lô rượu bên hông ra, sảng khoái uống một ngụm lớn.
Lục Cảnh bật cười lắc đầu. Hắn không quan tâm ánh mắt hay nhận định của người khác, bởi vậy, cũng chẳng cảm thấy có gì đáng để cao hứng khi trở thành tiêu điểm của mọi người.
Thế nhưng, Lục Cảnh không quan tâm không có nghĩa là người khác cũng vậy.
Trên một tòa lầu các, hiện tại đã có người nhìn Lục Cảnh vô cùng kh�� chịu, nhất là sau khi nghe nhiều người so sánh hắn với Ninh Vô Khuyết, thì càng thêm bực bội.
"Ninh sư huynh, đám người này thật quá đáng ghét, rõ ràng lại đem Lục Cảnh ra so sánh với huynh. Lục Cảnh hắn là cái thá gì, có tư cách gì mà được đặt ngang hàng với Ninh sư huynh chứ?" Một thiếu nữ mặt tròn thanh tú tức giận nói.
"Không sai, Ninh sư huynh kỳ tài ngút trời, Lục Cảnh bất quá chỉ là một tiểu nhân hèn hạ mà thôi. Đặt tên hắn chung với Ninh sư huynh chẳng khác nào vũ nhục Ninh sư huynh." Một thanh niên mày kiếm khác lạnh giọng nói.
"Hừ, cái tên Lục Cảnh này rõ ràng mưu toan khiêu chiến địa vị của Ninh sư huynh, thật sự là không biết tự lượng sức mình." Lần này nói chuyện là một thanh niên có ánh mắt âm lãnh.
Những người vừa nói chuyện đều là đệ tử Chân Nhất Tông: thiếu nữ mặt tròn thanh tú tên Mặc Cảnh Thu, thanh niên mày kiếm tên Đổng Sách, còn thanh niên ánh mắt lạnh lùng thì là Ti Mã Kính. Bọn họ đều là tài tuấn trẻ tuổi của Chân Nhất Tông, cùng Ninh Vô Khuyết và Đoan Mộc Ngọc, được mời đến tham dự Linh Quả Thịnh Hội lần này.
Ninh Vô Khuyết nhàn nhã ngồi cạnh một cái bàn trên lầu các, khóe miệng khẽ nở một nụ cười thản nhiên. Ánh mắt nhàn nhạt của hắn nhìn xuống Lục Cảnh trên đường phố. Nghe được vài tiếng oán giận từ các đồng môn bên cạnh, hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc và khẽ cười một tiếng:
"Mấy người các ngươi à, đừng nên coi thường Lục Cảnh. Người này thật sự không đơn giản, không tin thì các ngươi cứ hỏi Đoan Mộc sư đệ xem, hắn hẳn biết Lục Cảnh lợi hại thế nào."
Ngồi bên cạnh Ninh Vô Khuyết, Đoan Mộc Ngọc thần sắc ngưng trọng nói: "Lục Cảnh người này quả thực rất lợi hại, e rằng là kình địch của Ninh sư huynh." Hắn đã mấy lần giao thủ với Lục Cảnh, biết rõ Lục Cảnh kinh khủng đến mức nào.
"Đoan Mộc sư huynh, huynh nói đùa đấy à? Lục Cảnh là kình địch của Ninh sư huynh ư? Làm sao có thể!"
Đoan Mộc Ngọc vừa dứt lời, thiếu nữ Mặc Cảnh Thu đã tức giận hét ầm lên. Trong lòng nàng, Ninh Vô Khuyết giống như cái tên của hắn, từ trước đến nay đều hoàn mỹ không tỳ vết. Bất luận là thiên ph��, ngộ tính hay hành vi cử chỉ, hắn đều là hóa thân của sự hoàn hảo, căn bản không ai khác có thể so sánh được.
Đổng Sách và Ti Mã Kính cũng rất bất mãn trừng mắt nhìn Đoan Mộc Ngọc, cho rằng hắn đang giúp người ngoài mà lại làm tăng nhuệ khí của kẻ địch.
Đoan Mộc Ngọc không mở miệng biện giải nữa, nhưng Ninh Vô Khuyết lại lên tiếng. Khóe miệng hắn vẫn mang theo nụ cười, song giọng điệu lại hơi chuyển sang ngưng trọng: "Lục Cảnh, đúng là kình địch của ta."
Ánh mắt hắn nhìn về phía Lục Cảnh ở đằng xa, mơ hồ có một tia tinh quang lóe lên.
Nghe Ninh Vô Khuyết chính miệng thừa nhận Lục Cảnh là kình địch của hắn, Mặc Cảnh Thu, Đổng Sách và Ti Mã Kính ba người, trong lòng tuy vẫn còn bất mãn, nhưng cũng không tiện mở miệng nói thêm gì.
Lúc này, Ti Mã Kính đột nhiên đứng dậy: "Ta ngược lại muốn xem xem rốt cuộc Lục Cảnh này lợi hại đến mức nào." Nói rồi, hắn trực tiếp hóa thành một luồng sáng bay ra khỏi lầu các, lao về phía Lục Cảnh.
Ninh Vô Khuyết thấy vậy nhưng không hề ngăn cản. Mà Ninh Vô Khuyết đã không ngăn, Đoan Mộc Ngọc cùng những người khác cũng sẽ chẳng biết ngăn lại làm gì, bởi bọn họ cũng muốn thông qua Ti Mã Kính để thử dò xét thực lực của Lục Cảnh.
"Lục Cảnh, ta là Ti Mã Kính của Chân Nhất Tông, ngươi có dám chấp nhận lời khiêu chiến của ta không?"
Ti Mã Kính đột nhiên bay đến trước mặt Lục Cảnh, cười nhạt nhìn hắn.
"Ti Mã Kính muốn khiêu chiến Lục Cảnh ư?"
Mọi người xung quanh vừa nhìn thấy cảnh tượng này, liền vô cùng hưng phấn, từng người một đổ dồn đến vây xem.
Lục Cảnh nhìn Ti Mã Kính vẫn không nói gì, Liệt Vô Nhai đã lên tiếng: "Ti Mã Kính, ngươi là cái thá gì mà cũng đòi khiêu chiến Lục sư đệ? Đến đây, ta Liệt Vô Nhai sẽ đánh một trận với ngươi!"
Liệt Vô Nhai nói xong, lật tay lấy ra một thanh Cự Kiếm lớn bằng tấm ván cửa. Hắn theo tay vung lên, "ầm" một tiếng, trên mặt đất xuất hiện một vết nứt to lớn dài hơn mười mét, kiếm khí nhè nhẹ tràn ngập trong khe.
Ti Mã Kính không hề để ý đến Liệt Vô Nhai, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn Lục Cảnh, khinh miệt nói: "Lục Cảnh, lẽ nào ngươi ngay cả lời khi��u chiến của ta cũng không dám nhận sao? Lẽ nào đệ tử của Chúc Hồng Lệ, người từng danh chấn Thiên Nam năm đó, chỉ là một kẻ hèn nhát?"
"Ti Mã Kính, ngươi muốn chết!"
Liệt Vô Nhai nghe Ti Mã Kính dám vũ nhục Lục Cảnh là kẻ hèn nhát, hắn lập tức bạo nộ. Hắn căm tức nhìn Ti Mã Kính, một tay giơ Cự Kiếm lên, định vung một kiếm chém về phía Ti Mã Kính.
Trong đôi mắt đẹp của Diệp Thanh Vi cũng hiện lên một tia tức giận, hai tay nàng bắt đầu kết pháp ấn, tựa hồ cũng muốn ra tay với Ti Mã Kính.
"Liệt sư huynh, Diệp sư muội, để ta giải quyết đi." Lục Cảnh ngăn lại động tác của Liệt Vô Nhai và Diệp Thanh Vi, hắn bước lên phía trước, lạnh lùng nhìn Ti Mã Kính, lạnh giọng nói: "Vốn dĩ với một kẻ tầm thường vô danh như ngươi, Lục Cảnh ta không thèm để tâm. Thế nhưng, giờ ngươi lại chọc giận ta. Ngươi đã tự tìm cái chết, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi."
"Kẻ tầm thường ư? Ngươi dám coi ta là một kẻ tầm thường sao?"
Ti Mã Kính vốn dĩ thấy Lục Cảnh rốt cuộc bị mình kích thích đồng ý ra tay thì còn đắc ý. Thế nhưng, khi nghe xong lời Lục Cảnh nói, hắn tức giận đến mức phổi muốn nổ tung. Lục Cảnh rõ ràng lại dám coi hắn, một thiên tài đệ tử đường đường của Chân Nhất Tông, là một kẻ tầm thường, quả thực khiến hắn giận điên người.
"Ta xem ngươi Lục Cảnh có tư cách gì mà dám nói ta, Ti Mã Kính, là một kẻ tầm thường!"
Ti Mã Kính nổi giận gầm lên một tiếng, trong nháy mắt ra tay với Lục Cảnh. Chân hắn đạp "tinh đấu bộ", tay niết Kiếm Quyết. Một đạo kiếm quang từ huyệt Bách Hội của hắn xông thẳng ra, kiếm quang trùng trùng điệp điệp, như nước tràn ngập hư không. Trong kiếm quang còn hiện lên một mảnh kỳ cảnh: đó là một khu rừng rậm cổ kính, nhưng cảnh tượng của khu rừng này lại biến ảo cực nhanh, thoắt cái hoa nở khắp đất, thoắt cái xanh um tươi tốt, thoắt cái quả trĩu cành, thoắt cái tuyết trắng đầy trời.
Phảng phất xuân hạ thu đông đều được cô đọng lại chỉ trong khoảnh khắc.
"Đây là (Tứ Tượng Tề Vật Kiếm Quyết) của Chân Nhất Tông!" Có người nhận ra Kiếm Quyết Ti Mã Kính đang sử dụng, liền giải thích v��i người bên cạnh: "(Tứ Tượng Tề Vật Kiếm Quyết) có thể dung hợp áo nghĩa tứ quý xuân hạ thu đông vào một kiếm, uy lực cực lớn. Tục truyền khi tu luyện Đại thành, một kiếm có thể cải biến hoàn cảnh trong phạm vi trăm dặm. Ti Mã Kính hiện giờ đã có thể dùng kiếm quang huyễn hóa ra kỳ cảnh tứ quý, hiển nhiên là đã lĩnh ngộ môn Kiếm Quyết này rất sâu rồi."
"Một kiếm cải biến hoàn cảnh trăm dặm ư?"
Nghe được uy lực của (Tứ Tượng Tề Vật Kiếm Quyết), trên mặt mọi người đều khẽ lộ vẻ kinh ngạc.
"Ti Mã sư đệ không tệ, nhìn một kiếm này thì thấy, hắn đã nắm giữ tinh túy của (Tứ Tượng Tề Vật Kiếm Quyết) rồi." Từ lầu các, Ninh Vô Khuyết bình luận về Ti Mã Kính.
Mặc Cảnh Thu và Đổng Sách nghe vậy, mặt lộ vẻ vui mừng. Đổng Sách càng cười lạnh nói: "Cái tên Lục Cảnh kia lại dám nói Ti Mã sư huynh là kẻ tầm thường, giờ ta ngược lại muốn xem hắn làm thế nào để đỡ được kiếm này của Ti Mã sư huynh."
Trên đường phố, Lục Cảnh ngẩng đầu nhìn khu rừng kiếm quang đang bao phủ xuống, khóe miệng khẽ nở m���t nụ cười nhạt: "Cũng có chút thực lực đấy, nhưng kẻ tầm thường thì vẫn là kẻ tầm thường thôi." Nói rồi, hắn chỉ nhẹ nhàng khoát tay.
"Rầm!" Trong phút chốc, một mảnh Hỏa Diễm Giới hiện lên sau lưng hắn. Một chiếc móng Kim Ô Tam Túc lớn như ngọn núi, lượn lờ trong biển lửa hừng hực, hung hãn lộ ra từ bên trong đó.
"Rắc!" Chiếc móng Kim Ô to lớn kia chỉ khẽ vồ tới, khu rừng kiếm quang giữa không trung đã bị xé nát.
"A!" Giữa tiếng kêu gào thê thảm, một thân thể cháy đen bay ngược vài trăm thước, hung hăng đập xuống đất, bất tỉnh nhân sự, không thể đứng dậy được nữa.
"Cái gì cơ? Ti Mã Kính lại thất bại dễ dàng như vậy sao?"
"Thế này... thật là quá vô lý! Nói gì thì nói, Ti Mã Kính cũng là một tài tuấn trẻ tuổi được Linh Quả Thịnh Hội mời đến, làm sao lại dễ dàng thất bại như vậy được chứ?"
"Chênh lệch quá lớn..."
...
Chứng kiến thiên tài đệ tử của Chân Nhất Tông là Ti Mã Kính rõ ràng bị Lục Cảnh miểu sát, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt kinh ngạc.
Nguồn gốc của mọi câu chữ trong đoạn trích này đều được bảo hộ bởi truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường của trí tưởng tượng.