(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 210: Thần bí cành khô
( Thông báo: Cuộc thi đã kết thúc, ngày mai sẽ khôi phục lịch cập nhật bình thường. Tháng trước còn thiếu khoảng 10 vạn chữ, vì vậy trong tháng này, mỗi ngày sẽ có ít nhất ba chương, cố gắng bù đắp hết số chương còn thiếu của tháng trước. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tuy rằng tốc độ cập nhật chậm, nhưng số lượt lưu không hề giảm mà còn tăng thêm mười mấy lượt, vì thế, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ bền bỉ của mọi người. )
"Sáu mươi vạn tinh thạch, Bạch mỗ ta muốn cành Huyết Ngọc Lan này."
"Nực cười, chỉ sáu mươi vạn tinh thạch mà đã muốn có Huyết Ngọc Lan trong tay, ngươi nghĩ Huyết Ngọc Lan là rau cải trắng sao? Ta ra tám mươi vạn tinh thạch!"
"Tám mươi vạn tinh thạch tính là gì, ta ra một trăm vạn!"
...
Quả đúng như Lục Cảnh dự đoán, những Tử Phủ Chân Nhân kia đã tranh giành Huyết Ngọc Lan một cách vô cùng kịch liệt. Tiếng ra giá vang lên dồn dập, chỉ trong vài hơi thở, giá đã vượt quá một trăm vạn tinh thạch, khiến đông đảo Tu Sĩ cảnh giới Nhập Đạo trong hội trường phải trố mắt kinh ngạc.
Rất nhiều Tu Sĩ Nhập Đạo tầng 6, dù có tổng tài sản lớn, cũng chỉ khoảng bảy tám vạn tinh thạch mà thôi. Một trăm vạn tinh thạch đối với họ là một con số khổng lồ.
"Thật mở mang tầm mắt, mới đó mà giá đã vượt qua một trăm vạn tinh thạch nhanh đến vậy."
Nhiều người nghe thấy con số khổng lồ ấy gần như trợn tròn mắt.
Lục Cảnh nghe giá liên tục tăng cao, trong lòng có chút cạn lời. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn cho rằng tài sản của mình rất phong phú, nhưng bây giờ mới biết, hóa ra mình vẫn là một "người nghèo".
— Đương nhiên, nếu suy nghĩ của hắn mà bị những Tu Sĩ Nhập Đạo kia biết được, e rằng họ sẽ phun nước bọt vào mặt hắn ngay lập tức. Này, một kẻ có thể tiện tay tiêu mấy chục vạn tinh thạch mà còn kêu nghèo, vậy thì làm sao mà người khác sống nổi!
Không khí cạnh tranh trong hội trường ngày càng gay gắt. Giá đã sớm vượt mốc hai trăm vạn tinh thạch, nhưng vẫn tiếp tục tăng kịch liệt, hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại.
Đối với Tử Phủ Chân Nhân mà nói, Huyết Ngọc Lan quả thực quá quý giá. Chẳng ai muốn bỏ lỡ món linh dược này, nếu không sẽ hối hận cả đời.
Bởi vậy, tất cả Tử Phủ Chân Nhân, vì muốn có được Huyết Ngọc Lan, gần như đều bất chấp tất cả. Dù có phải dốc cạn bao năm tích cóp cũng không tiếc.
Chính vì thế, giá của Huyết Ngọc Lan vẫn luôn tăng vọt với tốc độ kinh hoàng.
Nếu nói lúc này ai là người vui mừng nhất, không nghi ngờ gì chính là Vạn lão, người chủ trì buổi đấu giá. Lão nhân gia ấy cười tít mắt, đôi mắt híp lại chỉ còn là một ��ường.
Với vai trò chủ trì buổi đấu giá lần này, không gì khiến người ta hưng phấn hơn việc thấy món đồ đấu giá đạt giá cao.
"Cành Huyết Ngọc Lan này, Diệp Thừa Phong ta ra bốn trăm vạn tinh thạch, cộng thêm một kiện Ngũ trọng Pháp Khí. Mong các vị đồng đạo nhường lại một chút, Diệp mỗ xin khắc sâu trong lòng."
Đột nhiên, một giọng nói trong trẻo từ một gian Quý Tân Các vọng ra. Giọng nói tuy giữ chừng mực, nhưng lại rõ ràng một cách đặc biệt, như thể vang lên ngay bên tai mọi người.
Khung cảnh vốn đang tranh giành kịch liệt, sau khi giọng nói này bất ngờ vang lên, lập tức trở nên tĩnh lặng. Rất nhiều người tại chỗ nhíu mày, họ không hẳn sợ người vừa lên tiếng, nhưng lại có chút kiêng dè thế lực đứng sau người đó.
"Diệp Thừa Phong?"
Sau khi nghe thấy giọng nói, trong lòng Lục Cảnh tự động hiện lên hình ảnh một trung niên không râu, mặt trắng.
Mấy ngày trước, chính người này đã cứu Trương Trọng Đạo – Chân Nhân của Chân Nhất Tông, kẻ đã ra tay với Lục Cảnh – từ tay Triệu Âm Dương. Bởi vậy, Lục Cảnh có ấn tượng khá sâu sắc về người này.
"Diệp Thừa Phong, đây là buổi đấu giá, không phải Chân Nhất Tông của các ngươi. Ai muốn đấu giá thì cứ đấu giá, ngươi lôi thân phận ra dọa ai chứ? ... Cành Huyết Ngọc Lan này, Triệu Âm Dương ta cũng để mắt. Ta cũng ra bốn trăm vạn tinh thạch, cùng một khối Lôi Kiếp Tinh Kim."
Lúc này, Triệu Âm Dương bên cạnh Lục Cảnh cuối cùng cũng không nhịn được mà ra tay.
"Cái gì, Lôi Kiếp Tinh Kim?"
Vạn lão vốn không hài lòng khi Diệp Thừa Phong dùng thân phận để ép người, nghe thấy Triệu Âm Dương ra giá xong, đôi mắt vốn híp lại chỉ còn một đường bỗng lóe lên hai luồng tinh quang.
"Triệu Âm Dương lại có Lôi Kiếp Tinh Kim!"
Trong hội trường, sắc mặt nhiều Tu Sĩ cũng biến đổi. Hầu như tất cả đều bỏ quên bốn trăm vạn tinh thạch trước đó, mọi sự chú ý đều tập trung vào Lôi Kiếp Tinh Kim.
Lục Cảnh cũng kinh ngạc nhìn Triệu Âm Dương vẫn giữ vẻ ung dung bên cạnh, hoàn toàn không ngờ Triệu Âm Dương lại có bảo vật như vậy, đến cả hắn cũng động lòng.
Lôi Kiếp Tinh Kim là một loại Thần Kim cực kỳ hiếm có trong Tu Tiên giới, ẩn chứa Lôi Kiếp chi lực. Nếu dùng để luyện thành Pháp Bảo, nó có thể triệu hoán Lôi Điện từ khắp các phương, phát huy uy lực cực kỳ đáng sợ.
Tuy nhiên, Pháp Bảo có sức sát thương lớn không thiếu trong thế gian, cũng không thiếu một món Pháp Bảo hệ Lôi. Giá trị thực sự của Lôi Kiếp Tinh Kim lại nằm ở khả năng phá vọng cực mạnh, có thể bảo vệ tâm thần Tu Sĩ mọi lúc, đập tan những hư ảo.
Tu đạo không chỉ đơn thuần là tích lũy lực lượng, tâm cảnh và ngộ tính cũng vô cùng quan trọng. Thậm chí, cảnh giới càng cao, tâm tính lại càng quyết định. Đối với những Tu Sĩ sau cảnh giới Vạn Tượng, nếu không có tâm tính cường đại, căn bản không thể tấn cấp, thậm chí còn rước họa vào thân.
Bởi vậy, đối với cường giả sau Vạn Tượng Cảnh, một món bảo vật có khả năng bảo vệ tâm thần còn quan trọng hơn nhiều so với những bảo vật khác. Thậm chí, nếu có được một món bảo vật như vậy, con đường tu luyện sau này cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, bảo vật có khả năng bảo vệ tâm thần quá hiếm. Rất nhiều Tông sư Vạn Tượng dù bỏ ra cả đời cũng chưa chắc thu thập được một món.
Cũng chính bởi thế, Vạn lão khi nghe Triệu Âm Dương lại có thể lấy Lôi Kiếp Tinh Kim ra để đổi Huyết Ngọc Lan, trên mặt mới không kìm được lộ ra vẻ kích động.
"Được, giao dịch này, lão phu đồng ý!"
Vạn lão dứt khoát nói.
Theo thông lệ, ông cần đếm ngược một hai ba, hỏi xem còn ai ra giá cao hơn không, nhưng giờ đây, vì muốn có được Lôi Kiếp Tinh Kim, ông chẳng bận tâm nhiều đến thế.
Trên thực tế, sau khi Triệu Âm Dương đưa Lôi Kiếp Tinh Kim ra, cũng chẳng còn ai chuẩn bị tranh giành nữa. Ngay cả Diệp Thừa Phong cũng không ra giá thêm. Họ đều hiểu rõ Lôi Kiếp Tinh Kim có sức hấp dẫn lớn đến mức nào đối với Tông sư Vạn Tượng, giống như Huyết Ngọc Lan đối với những Tử Phủ Chân Nhân như họ vậy. Bởi vậy, không cần tranh giành thêm nữa.
Triệu Âm Dương lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, xóa đi dấu vết thần thức trên đó, rồi đặt lên bàn đá bên cạnh.
Tiểu Truyền Tống Trận trên bàn đá lóe sáng, một khắc sau, chiếc nhẫn trữ vật đã xuất hiện trên sân khấu trước mặt Vạn lão.
"Quả nhiên là Lôi Kiếp Tinh Kim!"
Thần thức Vạn lão dò xét vào nhẫn trữ vật để kiểm tra. Sau khi xác nhận, trên mặt ông không kìm được lộ ra vẻ cuồng hỉ, rồi mới đặt Huyết Ngọc Lan lên sân khấu, truyền đến chỗ Triệu Âm Dương.
Tuy rằng cái giá phải trả khá lớn, nhưng cuối cùng cũng có được Huyết Ngọc Lan cực kỳ quan trọng như mong muốn, Triệu Âm Dương liên tục nở nụ cười vui mừng. Lục Cảnh cũng vui lây cho hắn. Có Huyết Ngọc Lan, với sự tích lũy thâm hậu của Triệu Âm Dương, phỏng chừng chẳng bao lâu nữa hắn có thể tấn cấp Tử Phủ Nhập Đạo tầng 6, và như vậy, việc đạt đến Vạn Tượng Cảnh sư cũng nằm trong tầm tay.
"Chư vị, xin đừng thất vọng. Tuy rằng nhiều người không thể có được Huyết Ngọc Lan như ý muốn, nhưng buổi đấu giá mới chỉ bắt đầu, phía sau còn rất nhiều bảo vật khác." Cẩn thận cất Lôi Kiếp Tinh Kim vào, Vạn lão vừa cười vừa nói.
Nghe xong, tinh thần nhiều người lập tức phấn chấn. Đúng vậy, buổi đấu giá mới chỉ bắt đầu mà thôi, phía sau còn rất nhiều bảo vật... Quan trọng nhất là, vật phẩm chủ chốt của buổi đấu giá lần này rõ ràng vẫn chưa lên sàn.
Tiếp theo, Vạn lão lại lấy ra vài món bảo vật khác để bán đấu giá: một viên Thượng Cổ Ích Thủy Châu màu xanh biếc, một cành Hoàng Kim Tham hai trăm năm, và một cuốn cổ kinh không trọn vẹn.
Ba món bảo vật này tuy không quý giá bằng Huyết Ngọc Lan, nhưng cũng là những báu vật hiếm có, đồng loạt thu hút sự tranh mua của mọi người. Đặc biệt là cuốn cổ kinh không trọn vẹn kia, được bán với giá cao một trăm vạn tinh thạch, còn Thượng Cổ Ích Thủy Châu, món rẻ nhất, cũng đạt hai mươi vạn tinh thạch.
Lần này, Lục Cảnh cũng ra tay. Hắn để mắt đến cành Hoàng Kim Tham đó, muốn mua về để bồi dưỡng. Đáng tiếc, cành Hoàng Kim Tham này cũng bị nhiều Tử Phủ Chân Nhân nhắm tới, giá đã bị đẩy lên tới tám mươi vạn, trong khi hắn chỉ có khoảng bốn mươi vạn tinh thạch trên người, đành ngậm ngùi bỏ lỡ.
Đương nhiên, nếu hắn chịu lấy ra bất kỳ thứ gì trong số "Hoàng Tuyền Nê", "U Minh Hắc Kim", "Bỉ Ngạn Hoa" để giao dịch, chắc chắn có thể mua được Hoàng Kim Tham. Chỉ là, "Hoàng Tuyền Nê" rõ ràng còn quý giá hơn Hoàng Kim Tham rất nhiều, hắn tất nhiên sẽ không ngu ngốc như vậy.
"Được rồi, tiếp theo, thứ sắp được đấu giá là một món kỳ v���t, khụ khụ..." Vạn lão nói, trên mặt dường như có chút ngượng ngùng, "Món kỳ vật này xuất phát từ một ngọn Hỏa Diệm Sơn cổ xưa, được tìm thấy trong dung nham đang sôi sục. Nó tuy nhìn có vẻ bình thường, nhưng việc nó có thể bình yên vô sự trong dung nham đến cả kim loại cũng tan chảy, đã cho thấy nó tuyệt đối không đơn giản như vẻ ngoài."
Vạn lão vừa nói vừa lấy ra một cành cây khô dài khoảng một cánh tay, bề mặt thô ráp, màu tro đen, trông giống hệt một cành cây khô bình thường, không khác gì cây già mục nát.
Mọi người vốn đã bị lời giới thiệu của Vạn lão kích thích sự tò mò, muốn xem rốt cuộc cái "kỳ vật" này là thứ gì. Giờ nhìn thấy một cành cây khô trông giống hệt cành cây già mục nát, không khỏi ngẩn ra. Đây chính là cái gọi là "kỳ vật" ư?
Không ít người tại chỗ liền phóng thần thức và ý niệm ra, quét khắp cành cây khô từ trên xuống dưới, nhưng chẳng phát hiện ra nửa điểm đặc biệt nào. Bảo quang không có, Phù Văn không có, hoa văn thần bí cũng không có. Đây mà là "kỳ vật" sao? Rõ ràng đây chỉ là một cành cây già mục nát bình thường không thể bình thường hơn.
Nếu không phải vì uy vọng của Vạn lão rất cao và cũng không cần thiết phải lừa dối mọi người, e rằng đã có kẻ tức giận mắng Vạn lão là đồ lừa đảo rồi.
"Các vị, lão phu biết mọi người đang nghĩ gì. Sau đây, ta sẽ đích thân biểu diễn để mọi người thấy chỗ thần bí của món kỳ vật này."
Vạn lão nói, đầu ngón tay khẽ búng, một quả cầu lửa to bằng quả bóng rổ hiện lên, vụt một cái bắn thẳng vào cành cây khô.
Thế nhưng, khi quả cầu lửa tiếp xúc với cành cây khô, toàn bộ quả cầu lửa đột nhiên biến mất, như thể bất ngờ bị cành cây khô nuốt chửng.
Mọi người thấy cảnh tượng ấy, đôi mắt đều sáng lên.
"Mọi người thấy đấy, đúng vậy, đây không phải là một cành cây thông thường, mà là một món kỳ vật có khả năng không ngừng thôn phệ ngọn lửa. Đương nhiên, ta cũng không giấu giếm mọi người, món kỳ vật này hiện tại chỉ có thể lập tức thôn phệ những đốm lửa nhỏ. Nếu là ngọn lửa lớn, việc nuốt chửng cần một khoảng thời gian ngắn."
Vạn lão nói tiếp.
"Vạn lão, cành cây khô này còn năng lực đặc biệt nào khác không?"
Lúc này, một Tu Sĩ mở miệng hỏi.
Vạn lão nghe vậy, sắc mặt có chút xấu hổ: "Chúng ta tạm thời chỉ phát hiện nó có khả năng thôn phệ ngọn lửa... Tuy nhiên, ta tin rằng nó là một món kỳ vật, biết đâu nó đang ẩn chứa một bí mật động trời, chờ đợi mọi người đi khám phá."
"Do Lâm Lang Bách Mại Hội chúng ta vẫn chưa thể xác định công dụng thực sự của vật kỳ lạ này, bởi vậy, món kỳ vật này sẽ bắt đầu với giá sáu vạn tinh thạch, ai trả giá cao nhất sẽ có được..."
Vạn lão công bố giá khởi điểm của món kỳ vật, đây cũng là món bảo vật có giá khởi điểm thấp nhất kể từ khi buổi đấu giá bắt đầu.
Thế nhưng, tuy giá khởi điểm của món kỳ vật này thấp, nhưng lại lần đầu tiên xuất hiện cảnh không ai ra giá.
Thật sự là cành cây khô kia quá đỗi bình thường, trông giống hệt một cành cây già mục nát. Ngoại trừ khả năng thôn phệ những đốm lửa nhỏ ra, mọi người hầu như không thấy nó có công dụng nào khác. Bởi vậy, d�� giá khởi điểm sáu vạn tinh thạch là thấp, nhưng tinh thạch cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Chẳng ai muốn trở thành kẻ lãng phí, bỏ tiền tinh thạch ra mua một món đồ vô dụng.
Huống chi, phía sau còn có nhiều bảo vật khác đang chờ mọi người dùng tinh thạch để mua. Hiện tại lãng phí tinh thạch vào một cành cây khô vô dụng thì thật không đáng.
Một lúc lâu, rất lâu sau vẫn không có ai ra giá. Sắc mặt Vạn lão cũng cảm thấy mất mặt. Trong lòng ông cũng có chút bất mãn với người phụ trách sàng lọc bảo vật lần này của Lâm Lang Bách Mại Hội, lại chọn ra một món đồ vô dụng để đấu giá, khiến ông mất mặt.
Nhưng đúng lúc này, cuối cùng cũng có người ra giá.
"Sáu vạn tinh thạch, dù sao cũng không quá đắt, mua về nghiên cứu một chút cũng được... Nếu không ai cần, cành cây khô này, à, nói nhầm, là kỳ vật này, ta muốn."
Một giọng nói giữ chừng mực nhưng mang theo chút do dự vang lên. Dường như chủ nhân của giọng nói cũng đang phân vân có nên quyết định mua cành "cây khô" kia hay không.
"Đồ ngốc! Quả nhiên có kẻ lãng phí 6 vạn tinh thạch để mua một cái 'cành cây khô', thật nực cười!"
"Đúng là đồ phá của, lãng phí trắng trợn 6 vạn tinh thạch!"
"Nghe giọng chắc là một vị trẻ tuổi, ai, vị trẻ tuổi này chắc là công tử của gia tộc tu tiên nào đó, chưa từng trải đời, kinh nghiệm còn non kém. Ta đoán hắn còn vọng tưởng tìm được bí mật gì đó từ 'cành cây khô' kia. Hắn không biết rằng mình đang tự cho là thông minh. Nếu 'cành cây khô' thật sự có bí mật gì, cường giả của Lâm Lang Bách Mại Hội đã sớm phát hiện rồi, làm gì đến lượt hắn?"
...
Mọi người ồ lên cười nhạo thanh niên vừa ra giá.
Mà thanh niên này không ai khác, chính là Lục Cảnh.
Lục Cảnh nghe thấy tiếng cười nhạo của mọi người, trên mặt không biểu lộ nửa điểm cảm xúc. Chỉ là, trong sâu thẳm đôi mắt hắn, ẩn chứa một chút căng thẳng — hắn sợ ngoài ý muốn, không mua được cành cây khô đó.
"Thành giao!"
Vạn lão một lần nữa bỏ qua việc đếm ngược một hai ba, như thể cành cây đó là khoai lang nóng bỏng tay vậy. Vừa nghe Lục Cảnh ra giá, ông lập tức đồng ý. Thậm chí, Lục Cảnh còn chưa kịp truyền tinh thạch đến, ông đã lập tức truyền cành cây khô cho Lục Cảnh.
"Tới tay."
Lục Cảnh kiềm nén sự kích động trong lòng, cầm lấy chiếc hộp chứa cành cây khô — Mộc Thần Thụ trong cơ thể hắn lúc này đang điên cuồng rung chuyển, không ngừng truyền đến từng đợt ham muốn mãnh liệt muốn có được cành cây khô đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.