Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Thế Ma Đồ - Chương 1: Xuyên qua

Một tia nắng chiều vàng kim xuyên qua những ô cửa sổ hư hỏng, chiếu vào bên trong căn nhà tranh, rọi lên khuôn mặt một thiếu niên đang nằm trên chiếc giường ván gỗ.

Thiếu niên có làn da dẻ ngăm đen, khuôn mặt gầy gò, trên mặt còn hằn những vết bầm tím xanh đỏ. Tóc tai rối bù, hắn mặc một bộ áo vải bố thô màu xám rách nát, chân trần, bàn chân vẫn phủ một lớp đất đen bẩn thỉu.

Bên cạnh chiếc giường ván gỗ, một con chó già gầy yếu đến mức một cơn gió cũng có thể thổi bay, nằm đó, như một thần hộ mệnh, canh giữ thiếu niên trên giường, dường như đang chờ đợi cậu chủ tỉnh giấc.

Không biết đã qua bao lâu, sắc trời từ từ ảm đạm xuống.

Tối hôm đó, không có trăng, trời tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón.

Những cơn gió heo may cuối thu lướt qua căn nhà tranh nằm trên sườn núi, cuốn theo vô số lá cây rụng xuống, rơi lã chã trên mặt đất, tạo thành những tiếng "sột soạt" trên mái nhà tranh.

Thiếu niên nằm trên giường vẫn bất động, dù chỉ là một cử động nhỏ. Con chó già vẫn canh gác bên giường thiếu niên, uể oải run rẩy cả người, rồi có vẻ hơi khó nhọc đứng dậy, đi đến cửa nhà tranh, ngậm lấy cánh cửa kết bằng cỏ tranh, chầm chậm kéo nó lại để đóng cửa.

Chó vốn thông minh, có tình người, lại cực kỳ trung thành, câu nói "chó không chê chủ nghèo" quả không sai chút nào.

Con chó già trước mắt này đã đói đến rã rời. Thấy tiểu chủ nằm bất động, lo cậu chủ bị lạnh, vậy mà nó vẫn cố gắng kéo lê cái thân thể vô lực kia của mình đi đóng cửa nhà tranh, cố gắng ngăn không cho gió lạnh thổi vào nhà.

Cảnh tượng này khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng phải cảm động.

Chỉ là con chó già này không hề hay biết rằng, tiểu chủ của nó đã qua đời.

Khoảng nửa đêm, một luồng lưu quang rực rỡ sắc màu xẹt ngang hư không, rơi thẳng xuống, xuyên thủng mái nhà tranh và nhập vào thân thể thiếu niên. Sau đó, từng sợi bảo quang rực rỡ sắc màu tỏa ra từ người thiếu niên, khiến cả căn nhà tranh sáng bừng lên với những sắc màu rực rỡ.

Con chó già đang đợi ở cạnh cửa nhà tranh bị cảnh tượng này làm cho kinh sợ, không dám lại gần, chỉ đành cố sức đứng dậy, dướn cổ lên nhìn thiếu niên đang tỏa ra bảo quang rực rỡ mà "ẳng ẳng" sủa.

Cảnh tượng này không kéo dài bao lâu liền biến mất.

Và thiếu niên vốn đang nhắm chặt hai mắt, cũng đúng lúc luồng bảo quang rực rỡ biến mất, khiến cả căn nhà tranh trở nên tối mịt trở lại, chậm rãi mở mắt.

Khi thấy trước mắt là một màu đen kịt, đưa tay không thấy rõ năm ngón tay, bên cạnh không xa vọng đến tiếng chó sủa, từng đợt gió lạnh buốt lùa vào người, thiếu niên vừa tỉnh giấc giật mình kinh ngạc, tự nhủ: "Đây là đâu? Mình đang mơ sao? Cảm giác trong mơ sao lại chân thực đến thế này?"

Hắn lục lọi ngồi dậy, sau đó dùng tay sờ soạng xung quanh một hồi, lúc này mới biết mình đang nằm trên một tấm ván gỗ. Lòng càng thêm nghi hoặc: "Tôi nhớ rõ mồn một rằng vừa nãy vẫn còn đang ở văn phòng biên soạn trình tự thăng cấp cho kỳ môn pháp bảo, sao bỗng dưng lại xuất hiện ở đây? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mơ, chắc chắn là mình đang nằm mơ. Chắc là do tôi làm việc quá sức, dẫn đến mệt mỏi rã rời mà ngủ gục ngay trên bàn làm việc, rồi mơ một giấc mộng đẹp."

Cái người đang tự cho mình là đang mơ này tên là Mục Húc Dương, là một lập trình viên game của một công ty trò chơi máy tính.

Chỉ là hắn không hay biết, ngay lúc này đây, hắn đã không còn ở thế giới cũ của mình nữa, mà đã đến một thế giới hoàn toàn xa lạ.

Cũng chính vào lúc Mục Húc Dương đang tự cho mình là đang mơ, con chó già uể oải kia liền vọt đến bên giường ván gỗ, vẫy đuôi kịch liệt, nhìn Mục Húc Dương đang ngồi trên giường ván gỗ mà "gừ gừ" kêu, dường như muốn kể lể gì đó với Mục Húc Dương, biểu đạt niềm vui sướng trong lòng.

Chỉ là, mọi hành động của con chó già Mục Húc Dương không nhìn thấy được, chỉ có thể nghe thấy tiếng "gừ gừ" của nó.

Nghe tiếng gừ gừ của con chó già, Mục Húc Dương dường như nghĩ ra một vài chuyện.

Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy bất ổn, bởi vì những chuyện hắn nhớ ra lúc này không hề liên quan gì đến những gì hắn từng trải qua trước đây, mà là ký ức về những năm tháng gian nan mà thiếu niên và con chó già cùng nhau trải qua, lưu lại trong đầu hắn.

"Chuyện gì vậy? Tại sao trong đầu mình lại xuất hiện thêm một đoạn ký ức về một thiếu niên cùng một con chó già sống nương tựa lẫn nhau, phải ăn xin mà sống, bị người đời khinh miệt, bị kẻ khác bắt nạt thế này? Đây là một đoạn trong cuốn tiểu thuyết nào đó mà mình từng đọc chăng? Không, chuyện này dường như không đơn giản chỉ là một đoạn tiểu thuyết, mà cứ như thể chính mình đã từng tự mình trải qua vậy."

Trong lúc Mục Húc Dương đang chìm đắm trong suy tư và ký ức, từng tia hào quang yếu ớt xuyên qua những ô cửa sổ hư hỏng và những lỗ thủng trên mái nhà tranh, chiếu rọi xuống. Lúc này Mục Húc Dương mới nhìn rõ hoàn cảnh mình đang ở.

Ánh mắt hắn dừng lại trên người con chó già một lát, sau đó vội vàng nương theo tia sáng nhìn lại chính mình. Thấy mình đang mặc bộ quần áo rách rưới của kẻ ăn mày, mà vóc dáng, hình thể cũng đã thay đổi hoàn toàn, trùng khớp với thiếu niên trong ký ức, Mục Húc Dương dường như đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trên mặt hắn không khỏi hiện lên một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Cũng đúng lúc này, bên ngoài cửa nhà tranh truyền đến một tiếng "Phốc". Con chó già vốn đang rất yên tĩnh, nghe thấy tiếng động này liền lập tức quay người, hướng ra bên ngoài nhà tranh mà "ẳng ẳng" sủa lên.

Tiếng sủa của con chó già vừa vang lên, Mục Húc Dương đang định xuống giường ra ngoài kiểm tra xem rốt cuộc có chuyện gì, thì ngoài cửa truyền đến giọng một nam tử: "Trong nhà tranh này có tiếng chó sủa, chắc chắn là có người ở rồi. Chúng ta sao không vào hỏi thử một chút, xem người trong nhà tranh có thấy ngày đó bảo vật từ trời giáng xu��ng ngọn núi nào không."

"Bảo vật từ trời giáng xuống thường có lai lịch bất phàm, chỉ cần đoạt được, thì có khả năng một bước lên trời. Hiện tại thời gian cấp bách, đợi đến khi người của các tông phái khác kéo đến, tỷ lệ chúng ta tìm thấy món bảo vật đó sẽ giảm đi rất nhiều."

Khi giọng nói của một nam tử khác vừa dứt, Mục Húc Dương liền thấy một người trung niên lưng đeo bảo kiếm, một cước đạp tung cửa nhà tranh, xông vào trong.

Người trung niên vừa vào nhà, con chó già sợ đến run rẩy cả người, nhưng vẫn ra vẻ hung dữ, hướng về phía người trung niên vừa vào nhà mà "ẳng ẳng" sủa lên.

"Ngươi muốn chết." Người trung niên vừa vào nhà, vì tiếng chó sủa quá phiền nhiễu, gầm lên một tiếng, trong nháy mắt đánh ra một tia tinh quang màu xanh lam bắn thẳng về phía con chó già, lập tức đóng băng nó lại, khiến nó đứng bất động như một bức tượng băng.

Mục Húc Dương chỉ là một lập trình viên game bình thường, chưa từng gặp phải cảnh tượng như vậy bao giờ. Hơn nữa hắn lại đang bám vào thân thể của một tiểu khất cái nghèo khó không còn gì khác, lập tức ý thức được tình cảnh lúc này là hung hiểm vạn phần.

Có lẽ là do lúc này hắn có một phần ký ức của tiểu khất cái, nên khi nhìn thấy con chó già bị pháp thuật của người trung niên đóng băng lại, trong lòng Mục Húc Dương mơ hồ cảm thấy khó chịu.

Thế là, trước khi người trung niên kia kịp mở miệng hỏi chuyện, Mục Húc Dương vẫn đánh liều, hướng về phía người trung niên mà quát hỏi: "Ngươi là ai? Tại sao lại đối xử A Hoàng như thế?"

"A Hoàng" trong miệng Mục Húc Dương là tên của con chó già, do tiểu khất cái đặt cho.

"Ta chê nó sủa inh ỏi làm phiền. Yên tâm đi, chỉ cần ngươi thành thật trả lời câu hỏi của ta, ta sẽ thi triển pháp thuật hóa giải băng cho nó." Người trung niên cười lạnh nói: "Nói mau cho ta biết, ngươi vừa nãy có nhìn thấy một luồng bảo quang nào giáng xuống không?"

"Ngươi trước tiên cứu A Hoàng, ta sẽ nói cho ngươi biết." Mục Húc Dương đáp.

"Một tiểu tử như ngươi cũng chẳng giở trò gì được đâu, ta đồng ý." Người trung niên lại một lần nữa đánh ra một tia tinh quang màu xanh lam, bắn vào trong cơ thể con chó già, hóa giải thuật đóng băng mà hắn đã thi triển trước đó. Rồi quay đầu nhìn Mục Húc Dương nói: "Băng đã được giải rồi, nhưng nó sẽ tạm thời mất đi khả năng sủa. Nhanh chóng thành thật trả lời câu hỏi mà ta vừa đưa ra đi."

"Được thôi, ta sẽ nói cho ngươi biết ngay bây giờ." Mục Húc Dương ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Vừa nãy ta đang ngủ, nghe thấy A Hoàng kêu lớn tiếng, nên tỉnh giấc. Sau đó thì thấy ngươi vào cửa, chứ ta không hề thấy cái gì gọi là bảo quang giáng xuống cả."

Mục Húc Dương nói tất cả đều là lời thật, bởi vì luồng bảo quang giáng xuống đó chỉ là dị tượng được tạo ra khi hắn xuyên không nhập vào thân thể tiểu khất cái. Hắn thật sự không thể nào nhìn thấy dị tượng này.

"Tiểu tử thối, ngươi đùa giỡn ta, đây là muốn chết!" Nghe xong Mục Húc Dương nói, người trung niên giận sôi lên, dường như cảm thấy mình bị lừa gạt, hướng về phía Mục Húc Dương hét lớn một tiếng. Hắn đang định ra tay giết người, thì bên ngoài truyền đến tiếng quát tháo của một nam tử khác: "Người của các tông phái khác đã kéo đến, không nên lãng phí thời gian ở đây nữa, chúng ta mau chóng rời khỏi ng���n núi này, đi tìm ở những nơi khác."

"Tiểu tử thối, lão tử còn có chuyện quan trọng phải làm. Đợi khi xong việc, ta sẽ quay lại lấy mạng chó của ngươi!" Người trung niên hướng về phía Mục Húc Dương hừ lạnh một tiếng, thân hình loé lên rồi vụt đi, rời khỏi nhà tranh.

Người trung niên đi rồi, Mục Húc Dương vội vàng xuống giường, kiểm tra tình hình của con chó già. Thấy nó vẫn còn thở, chưa chết, chỉ là không thể nào lên tiếng được, trong lòng tức thì cảm thấy vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn chỉ đành lập tức ôm lấy con chó già, lao ra khỏi nhà tranh, định xuống núi tìm hương y lang trung giúp đỡ cứu chữa.

Ra ngoài rồi, Mục Húc Dương ngạc nhiên nhìn thấy từng luồng lưu quang đủ loại sắc màu bay lượn trên không.

Khi hắn nhìn về phía hướng hai người trung niên rời đi, thấy hai người họ lần lượt đạp lên bảo kiếm phát ra ánh sáng đỏ, xanh lam, bay lượn về phía ngọn núi khác. Lúc này Mục Húc Dương mới biết những luồng lưu quang bay lượn trên không kia là của các tu sĩ đến khu rừng núi này tìm bảo, đang ngự kiếm bay. Trên mặt hắn lập tức hiện ra vẻ hâm mộ, thầm nghĩ: "Ngự kiếm bay! Người trong thế giới này, thậm chí có khả năng như nhân vật trong trò chơi tiên hiệp mà mình thiết kế, có thể ngự kiếm bay! Nếu một ngày nào đó, mình cũng có thể ngự kiếm phi hành, thì đó sẽ là một chuyện tuyệt vời đến nhường nào!"

Trong lòng vừa ước ao người đang ngự kiếm bay trên không kia, những bước chân đã cất bước của hắn cũng không hề dừng lại. Một mình ôm con chó già nương theo những tia sáng yếu ớt từ bầu trời chiếu xuống, nhìn con đường gập ghềnh dưới chân, hắn chạy xuống núi.

Núi tuy không cao lắm, nhưng vì trời tối đen, cho dù thỉnh thoảng có tia sáng từ bầu trời chiếu xuống, Mục Húc Dương cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy con đường dưới chân. Hắn lo lắng giẫm hụt, hoặc bị vấp ngã xuống sườn núi, điều này khiến trong lòng hắn lo lắng. Thế nên, dù vô cùng cẩn trọng và cẩn thận, tốc độ chạy của Mục Húc Dương cũng chậm hơn rất nhiều so với bình thường.

Một đêm cứ thế trôi qua. Đến khi trời tờ mờ sáng, Mục Húc Dương, người cuối cùng cũng đã đến được chân núi sau bao khó khăn, lại bất ngờ bị chừng mười thanh niên mặc đạo bào màu xám, tay cầm thiết kiếm, đột ngột xuất hiện chặn đường.

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free