(Đã dịch) Cái Này Uchiha Quá Mức Cẩn Thận - Chương 80: Maito Gai
Sau khi tộc hội kết thúc, Uchiha Kei lại trở nên im ắng một thời gian. Nếu không có đủ thông tin nền tảng, Uchiha Kei sẽ không tùy tiện ra tay, bởi lẽ một khi bại lộ thì mọi chuyện sẽ vô cùng thảm hại. Bởi vậy, Uchiha Kei vẫn duy trì cuộc sống "bận rộn" thường ngày của mình, hằng ngày anh ta hoặc là ghi chép đủ loại thông tin, hoặc là đọc sách, hoặc là cùng Kakashi đối luyện một trận ra trò.
Kakashi tiến bộ nhanh đến mức ngay cả Uchiha Kei cũng phải kinh ngạc. Dường như sau khi tìm thấy con đường phù hợp nhất với mình, trình độ của Kakashi thực sự tiến bộ thần tốc, như diều gặp gió. Theo suy nghĩ của Uchiha Kei, e rằng Kakashi hiện tại, khi đối đầu với phiên bản Kakashi trong thời kỳ chiến tranh, có lẽ chỉ cần vài hơi thở là đã có thể kết thúc trận chiến!
Đây mới thực sự là thiên tài sao?
Uchiha Kei gãi đầu, anh ta bỗng nghĩ nếu gia tộc Hatake cũng là hậu duệ của Ootsutsuki, vậy chẳng phải Kakashi có thể đạt đến trình độ của Uzumaki Naruto và Uchiha Sasuke, thậm chí tương lai chẳng còn việc gì đến lượt họ nữa rồi?
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi. Thế giới Hokage này vẫn rất coi trọng dòng dõi, nếu ngươi may mắn sinh ra trong gia tộc hậu duệ Ootsutsuki, thì ít nhất về cơ bản, ngươi đã bỏ xa người khác không biết bao nhiêu cấp độ. Cứ thử nghĩ mà xem, Ootsutsuki Toneri, kẻ này gần như không có kinh nghiệm thực chiến nào, ấy vậy mà dựa vào huyết mạch Ootsutsuki và Tenseigan, hắn vẫn có thể ngang sức ngang tài, suýt chút nữa đánh hòa với Naruto. Theo lời Uchiha Kei thì, ngay cả một con heo có thực lực như vậy cũng có thể làm được đến mức này sao?
Uchiha Kei có được nền tảng huyết mạch, dù thiên phú của anh ta rất kém, nhưng anh ta lại sở hữu những thông tin mà người khác không có – đây mới là lý do chính khiến Uchiha Kei tin tưởng vào tương lai của mình!
"Thế nhưng, đó cũng là chuyện của tương lai. Nếu không cố gắng ở hiện tại thì làm sao có tương lai? Vả lại, ta còn rất nhiều việc phải làm đây."
Uchiha Kei quả thực có rất nhiều việc phải làm, và hiện tại, một trong những việc quan trọng nhất chính là làm rõ hướng đi hành động của Uchiha Isami, cùng với những thông tin cụ thể về thực lực của hắn. Đến lúc này, anh ta chợt có chút hoài niệm Hyuga Ayako, bởi vì có cô ta ở đó, có lẽ anh ta sẽ không cần tự mình ra mặt để giải quyết nhiều vấn đề tình báo như vậy.
Nhưng Uchiha Kei tuyệt đối sẽ không đi tìm cô ta hợp tác. Nếu Uchiha Kei tìm cô ta cho những chuyện nguy hiểm như vậy, chẳng phải tự đưa điểm yếu cho người ta nắm giữ sao? Ban đầu Uchiha Kei đã có vài suy nghĩ không hay về người phụ nữ này, đang tính toán khi nào thì dứt đi��m rắc rối này, thì làm sao có thể còn tự mình đưa thêm điểm yếu cho cô ta? E rằng sau khi biết được chuyện như vậy, cô ta tuyệt đối sẽ khai ra Uchiha Kei ngay lập tức, dù sao cô ta cũng đắc tội Uchiha Kei không ít, và lòng cô ta cũng không an đâu.
Chậm rãi bước đi trên đường phố Konoha, Uchiha Kei bắt đầu suy nghĩ mình nên làm gì trước: là đi làm rõ động tĩnh của tên này, hay là thăm dò thực lực của hắn trước?
Chỉ là đang đi bỗng, một thân ảnh màu xanh lục dựng ngược người vụt qua bên cạnh Uchiha Kei. Tốc độ đó nhanh hơn người bình thường chạy bộ không biết bao nhiêu lần. Uchiha Kei sững người một chút, rất nhanh anh ta liền nở nụ cười, nếu không nhầm, người kia chắc hẳn là Maito Gai?
Mà đúng lúc Uchiha Kei đang cảm thấy buồn cười thì, thân ảnh màu xanh lục đang dựng ngược đó lại đột ngột quay trở lại, và vững vàng dừng lại bên cạnh Uchiha Kei.
"Kei?" Maito Gai vẫn trong tư thế dựng ngược, nhìn Uchiha Kei rồi ngạc nhiên gọi một tiếng.
"Ừm, đã lâu không gặp, Gai." Khóe môi Uchiha Kei khẽ giật giật, nhưng anh ta vẫn gật đầu: "Cậu vẫn tràn đầy sức sống như vậy nhỉ."
"Đương nhiên rồi!"
Gai chống hai tay xuống đất, sau đó vững vàng đứng thẳng lên, với vẻ mặt tràn đầy sức sống, anh ta giơ ngón cái lên với Uchiha Kei, để lộ hàm răng trắng bóng. Anh ta hớn hở nói: "Đương nhiên rồi, đây chính là thanh xuân của tôi đó! À đúng rồi, Kei, lâu lắm rồi không gặp cậu. Kể từ khi cậu trở thành Đại Anh Hùng, tôi rất ít khi gặp cậu, Kakashi cũng vậy."
"Đại Anh Hùng gì đó thì thôi đi, tôi chỉ là làm những gì mình nên làm mà thôi." Uchiha Kei vô thức lùi lại một bước, vì Maito Gai toát mồ hôi quá nhiều. "Còn về việc lâu rồi không xuất hiện, đó là bởi vì tôi đang dưỡng thương, Kakashi cũng tương tự thôi."
Khi anh ta làm động tác giơ ngón cái, những giọt mồ hôi có thể nhìn thấy bằng mắt thường đang tuôn ra, Uchiha Kei cũng không muốn bị dính những thứ này lên người. Khi không gặp nguy hiểm đến tính mạng, Uchiha Kei sẽ không cố ý tỏ ra lạnh lùng với những kẻ có tâm tư tương đối "đơn thuần" như vậy. Hơn nữa, kế hoạch của Uchiha Kei cũng cần anh ta kết giao thêm vài người bạn, chứ không phải lúc nào cũng lạnh lùng như một quân bài poker với tất cả mọi người.
"Không, cậu chính là Anh Hùng!" Khi nói đến vấn đề này, Maito Gai lại trở nên nghiêm túc: "Nếu không phải cậu, e rằng tình hình chiến tranh cũng sẽ không chuyển biến tốt đẹp như vậy."
"Được rồi, đừng nói về chuyện đó nữa." Uchiha Kei quả quyết lắc đầu: "Cho dù tôi là Anh Hùng, năm đó ở trường học tôi còn từng đá cậu một cú mà, thì có gì khác biệt đâu?"
"Khác nhau rất lớn chứ!" Maito Gai dường như cũng nhớ lại chuyện năm xưa cậu ta và Obito bị Uchiha Kei đá ngã, điều này khiến anh ta vô thức gãi đầu: "Năm đó cậu quả thực chẳng ra sao cả thật... Được rồi, đừng nói chuyện này nữa, Kei. Đã ra ngoài rồi, chúng ta giao lưu học hỏi một trận thế nào?"
"Để lần sau đi." Uchiha Kei lập tức lắc đầu: "Tôi muốn đến sảnh nhiệm vụ xem sao. Mặc dù không có ý định nhận nhiệm vụ, nhưng đi xem qua cũng có thể biết tình hình gần đây thế nào."
Trước đó Uchiha Kei vẫn chưa đưa ra quyết định, nhưng hiện tại anh ta đã nghĩ kỹ, đó chính là đến sảnh nhiệm vụ xem xét các nhiệm vụ. Mặc dù nhiệm vụ của Cảnh vệ bộ và nhiệm vụ ở s���nh nhiệm vụ về cơ bản là hai hệ thống khác nhau, nhưng nơi sảnh nhiệm vụ lại tụ tập rất nhiều người, biết đâu Uchiha Kei còn có thể thu thập được vài thông tin thú vị.
Thu thập tình báo vốn dĩ chính là từ đủ loại chi tiết mà sàng lọc, mà sảnh nhiệm vụ của Konoha có thể xem là nơi có nhiều người và lắm chuyện để bàn tán. Những tên gián điệp bên ngoài muốn thu thập tình báo, ngoài việc nằm vùng lâu dài bên trong Konoha, cũng sẽ thử những con đường tương tự như vậy để có được thông tin họ muốn. Ngay cả khi không thu thập được thông tin mình muốn ở sảnh nhiệm vụ, anh ta cũng sẽ không thất vọng, dù sao không phải ai cũng là nhân vật chính, cứ đến đây là có thể có được thứ mình muốn.
Cùng lắm thì anh ta đến Cảnh vệ bộ thăm một chuyến là được, tiện thể xem có thể kiếm được gì không. Là một tộc nhân Uchiha, anh ta quả thực có tư cách đến Cảnh vệ bộ xem xét, nhất là khi tộc trưởng Uchiha Fugaku lại là bộ trưởng Cảnh vệ bộ. Uchiha Kei đến bái phỏng tộc trưởng cũng chẳng có gì to tát, mặc dù thời gian này không được phù hợp cho lắm. Vả lại, bị hạn chế bởi vấn đề thân phận, anh ta không thể tùy ý tra cứu những tài liệu ghi chép sẵn có của Cảnh vệ bộ, nhưng một chuyến tham quan đơn thuần thì anh ta vẫn làm được.
Nếu thực sự thu thập được lộ tuyến hoạt động của Uchiha Isami, vậy Uchiha Kei cần phải làm rõ một vài năng lực của hắn, sau đó phục kích hắn trên đường là được.
"Thì ra là vậy!" Gai lại một lần nữa giơ ngón cái với Uchiha Kei: "Vậy cậu cố lên nhé, tôi cũng phải cố gắng!"
"Ách..." Uchiha Kei lại lùi thêm một bước, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm, cùng nhau cố gắng nhé..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.