(Đã dịch) Cái Này Uchiha Quá Mức Cẩn Thận - Chương 74: Chim non (hạ)
Xin lỗi, ta đã thất lễ rồi.
Uchiha Fugaku nhìn chén trà đổ tràn trên bàn, im lặng một lúc mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói với Uchiha Kei. Quả thực, một sự thất thố như vậy là không nên.
Uchiha Itachi cũng hơi giật mình, cậu thật không ngờ người cha vốn luôn trầm ổn, điềm tĩnh của mình lại có vẻ thất thố đến vậy.
Uchiha Itachi thông minh không nói gì, nhưng trong lòng cậu đã khắc sâu một cái tên – Uchiha Madara – người đã khiến cha mình phải thất thố.
"Kei-kun, cái tên này về sau đừng nhắc tới nữa." Uchiha Fugaku cố gắng ổn định lại tâm trạng: "Dù ta không biết con nghe thấy cái tên này ở đâu, nhưng xin đừng bao giờ nhắc lại."
"Con hiểu, tộc trưởng." Ngoài mặt Uchiha Kei bình tĩnh gật đầu, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thán.
Sức uy hiếp của Uchiha Madara quả thực đáng sợ đến vậy ư!
Dù trong tâm trí những người này, hắn đã là một người chết, nhưng không một ai dám phủ nhận sự vĩ đại của Uchiha Madara.
Sau này, khi Uchiha Madara được hồi sinh dưới dạng Uế Thổ Chuyển Sinh, hắn đã dùng hành động thực tế chứng minh mình kinh khủng đến mức nào, và cũng chứng minh nỗi sợ hãi mà những người ghi nhớ hắn dành cho hắn là hoàn toàn chính xác.
Uchiha Kei vẫn kính sợ Uchiha Madara, nhưng hiện tại hắn không còn quá sợ hãi như vậy nữa. Biết đâu tên này đã sắp tắt thở rồi cũng nên.
Còn về tương lai, Uchiha Kei tạm thời không nghĩ nhiều. Để bản thân mạnh lên cần thời gian.
Hắn không phải Uchiha Sasuke hay Uzumaki Naruto, những người thăng cấp "như hack" mà gần như không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Uchiha Kei hiểu rõ mình không thể sánh bằng hai người đó, nhưng cậu cũng không phải là không có ưu thế riêng. Cậu cảm thấy, dù cho sau này có kém cỏi đến mấy, mình cũng phải đạt đến trình độ của Uchiha Itachi.
"Con cứ tiếp tục đi, Kei-kun." Khi Uchiha Itachi pha trà xong, Uchiha Fugaku mới thở dài nói tiếp.
"Vâng, tộc trưởng." Uchiha Kei gật đầu, rồi tiếp lời: "Kể từ khi... vị Ninja kia rời đi, mầm họa đã được gieo xuống rồi phải không? Những chính sách của Đệ Nhị Hokage thoạt nhìn nhằm vào tất cả các gia tộc Ninja, nhưng trên thực tế, mục đích của ngài ấy e rằng chỉ nhắm vào Uchiha."
"Vì sao con lại nói vậy?" Uchiha Fugaku nhấp một ngụm trà, bình tĩnh hỏi.
"Đội cảnh vệ Konoha." Uchiha Kei mỉm cười: "Việc Đệ Nhị Hokage thành lập Đội Cảnh Sát Konoha chính là căn nguyên của mọi chuyện. Trên danh nghĩa, ngài ấy giao bộ phận quan trọng này cho tộc Uchiha, nhưng trên thực tế lại biến tộc Uchiha thành những người chuyên trừng trị tội ác. Lấy danh nghĩa giám sát tội phạm, ngài ấy còn cho xây Đội Cảnh Sát và nhà tù ở cùng một chỗ, từ đó trắng trợn đẩy tộc Uchiha tới những nơi hẻo lánh của làng Lá..."
Nói đến đây, Uchiha Kei dừng lại và bắt đầu quan sát biểu cảm của Uchiha Fugaku.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Uchiha Kei, Uchiha Fugaku có vẻ vẫn bình tĩnh như trước. Dù không thể đoán được suy nghĩ của ông, nhưng điều đó vẫn khiến Uchiha Kei khẽ gật đầu.
Chỉ có như vậy mới xứng với phong thái của một tộc trưởng. Hơn nữa, sự im lặng của Uchiha Fugaku hiển nhiên là muốn Uchiha Kei tiếp tục nói. Nhưng Uchiha Kei cũng nhận thấy Uchiha Itachi đang đứng một bên dường như cũng đang chìm vào suy tư.
Đây chính là tư duy Hokage ngay từ khi còn nhỏ ư?
Uchiha Kei lắc đầu, xem ra sự trưởng thành của cậu ta thực chất lại vô cùng ngây thơ. Một kẻ không biết chuyện họa không thể lường trước cho gia tộc mình, Uchiha Kei thật sự không ưa tên tiểu quỷ này.
Cẩn thận suy nghĩ một chút, Uchiha Kei tự sắp xếp xem mình nên nói gì tiếp theo. Càng nghĩ, cậu càng thấy giữ lại một chút chi��u trò vẫn tốt hơn.
Một vài ý tưởng cứ từ từ hé lộ thì sẽ hấp dẫn người nghe hơn.
"Mục đích của việc làm đó, chắc hẳn tộc trưởng cũng đã hình dung ra rồi phải không? Thật ra, ngay trong tộc hội lần trước, con đã cảm nhận được rằng có lẽ một vài tộc nhân cũng đã nhận ra điều đó rồi." Uchiha Kei nghĩ thông suốt liền trực tiếp mở lời: "Con phỏng đoán, mục đích của Đệ Nhị Hokage chính là để giám sát Uchiha, đề phòng 'vị Ninja kia' tiếp theo xuất hiện và có thể ứng phó kịp thời. Ngài ấy cho rằng làm vậy sẽ bảo vệ Konoha tốt hơn, toàn vẹn hơn. Dù sao..."
"Ta hiểu rồi, Kei-kun." Uchiha Fugaku cắt ngang lời Uchiha Kei, thở dài nói: "Đừng nói nữa, ta đã hiểu."
Uchiha Fugaku đương nhiên hiểu Uchiha Kei, và ông cũng lý giải vì sao Senju Tobirama lại làm như vậy.
Dù sao, Senju Tobirama đã giao chiến với tộc Uchiha suốt nhiều năm, vô cùng hiểu rõ về họ. Ngoài ra, chính Senju Tobjuirama đã tự mình trải qua sự kiện Uchiha Madara tấn công làng Lá.
Mặc dù cuối cùng Senju Hashirama đã dùng hết toàn lực đánh bại hắn trong trận đại chiến ở Thung Lũng Tận Cùng, nhưng cái giá phải trả lại là sinh mệnh của Đệ Nhất Hokage.
Bởi vậy, Senju Tobirama sợ rằng một Uchiha Madara tiếp theo sẽ xuất hiện trong tộc Uchiha và gây nguy hiểm cho làng Lá, nên ngài ấy buộc phải luôn cảnh giác.
Dù sao, thực lực của Uchiha Madara quá mạnh.
Hơn nữa, Uchiha Fugaku còn có thể đoán được, trong mắt Đệ Nhị Hokage, tộc Uchiha là một tộc bẩm sinh tà ác. Ông cũng không ít lần nghe các tộc lão nói về điều này, bởi vì trong tộc Uchiha vẫn còn tồn tại không ít những kẻ theo phe Uchiha Madara.
"Những lời con nói hôm nay, đừng để lộ ra ngoài." Uchiha Fugaku suy nghĩ một lát, cuối cùng nghiêm túc nói với Uchiha Kei.
"Con hiểu, tộc trưởng. Đây cũng chỉ là một vài suy đoán cá nhân của con thôi." Uchiha Kei gật đầu.
Nói đùa gì chứ, nói ra những lời này chẳng phải muốn chết sao?
Cậu ta cũng chỉ dám nói ở đây thôi, đây cũng là lý do ngay từ đầu cậu ta muốn Uchiha Itachi rời đi.
Đương nhiên, sau đó Uchiha Kei nghĩ đến việc Uchiha Itachi vẫn còn nhỏ, vậy thì tại sao không gieo một vài hạt giống vào trong lòng cậu ta chứ.
Việc nh��ng hạt giống đó có nảy mầm hay không, Uchiha Kei không bận tâm. Mục đích của cậu ta chỉ đơn thuần là muốn làm Uchiha Itachi khó chịu.
Nếu sau này Uchiha Itachi có đủ thực lực và tiếp xúc với Đệ Tam Hokage, việc cậu ta chủ động hỏi về những vấn đề này sẽ rất thú vị.
"Nếu Đệ Tam sốt ruột muốn giết chết cậu ta, thì thật thú vị đấy chứ. Ngươi sẽ phản kháng hay không phản kháng đây?" Uchiha Kei thầm nghĩ: "Đương nhiên, cũng có khả năng Đệ Tam sẽ giả vờ bình tĩnh, sau đó hỏi thăm cậu ta rốt cuộc là ai đã nói ra những điều đó, rồi Đệ Tam sẽ "tẩy não" cậu ta, khiến cậu ta quay lại tìm mình thì sao?"
Bất kể tốt xấu, Uchiha Kei đều đã nghĩ kỹ mọi khả năng. Nếu đến lúc đó kế hoạch của cậu ta thành công, e rằng Đệ Tam cũng chỉ có thể tự tìm đường chết mà thôi!
Đương nhiên, nếu kế hoạch thất bại, Uchiha Kei cũng không lo ngại, bởi vì nếu kế hoạch thực sự đổ bể, cậu ta hoặc là đầu hàng, hoặc là bỏ trốn. Dù thế nào đi nữa, cậu ta cũng sẽ không tự rước họa vào thân.
Nhìn thái độ của Uchiha Fugaku, Uchiha Kei cảm thấy kế hoạch của mình có thể lại tiến thêm một bước. Dù sao, lần này Uchiha Kei đã thể hiện một đầu óc chính trị còn sắc sảo hơn cả lần trước nhiều.
"Kei-kun." Ngay lúc Uchiha Kei đang thầm đắc ý trong lòng, Uchiha Fugaku bỗng nhiên tỉnh khỏi suy tư, ánh mắt sáng rực nhìn cậu.
"Vâng, tộc trưởng." Uchiha Kei lập tức cúi đầu, giả vờ một vẻ cung kính trung thực.
"Con không cần giữ vẻ mặt đó, e rằng trong mắt con, ta cũng chỉ là một kẻ thất bại mà thôi?" Uchiha Fugaku thở dài.
Trong lòng Uchiha Kei rất muốn nói: "Đúng vậy, mà ông còn là một kẻ tâm thần máu lạnh nữa."
Tuy nhiên, Uchiha Kei vẫn chưa ngông cuồng đến mức đó, cậu lập tức lắc đầu: "Không, tộc trưởng, đây chỉ là suy đoán của con mà thôi, xin đừng cho là thật."
"Kei-kun quả là đủ cẩn thận." Uchiha Fugaku không bận tâm lắm, mỉm cười, rồi bỗng nhiên nét mặt ông nghiêm túc hơn một chút: "Không biết Kei-kun có muốn làm thầy giáo không? Làm thầy cho một chú chim non?"
... Mọi giá trị văn chương của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.