(Đã dịch) Cái Này Uchiha Quá Mức Cẩn Thận - Chương 556: Hành động
"Ngươi muốn giết sạch bọn họ sao?"
Hyuga Hiashi trên mặt tràn ngập vẻ âm tàn, nhưng khi nghe Hyuga Ayako nói với giọng bình tĩnh lạ thường, ẩn chứa sát ý vô tận, hắn không khỏi rùng mình. Người phụ nữ này còn máu lạnh hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Điều quan trọng nhất là cô ta đã thoát khỏi cảnh cá chậu chim lồng, đồng thời phía sau còn có một bóng dáng ��áng sợ hơn nhiều chống lưng.
Hyuga Hiashi đôi khi vẫn tự hỏi, nếu lúc cô ta vẫn còn bị khống chế trong cảnh cá chậu chim lồng, liệu hắn có thể cưỡng ép sử dụng nó để cô ta phải nghe lời hay không?
Chỉ là ý nghĩ này vừa hiện lên, hắn liền lập tức lắc đầu.
Thứ nhất, hắn không phải loại người như vậy. Em trai hắn cũng là một thành viên Phân gia, nên đương nhiên hắn không muốn quá hà khắc với những người thuộc Phân gia. Thứ hai, với tư cách một Tộc trưởng, sự tồn tại của hắn định sẵn phải duy trì lợi ích của toàn tộc, chứ không đơn thuần là lợi ích của Tông gia.
Nếu đã vậy, cớ gì hắn lại động thủ với Hyuga Ayako?
Hơn nữa, năm đó Hyuga Ayako cũng không có địa vị và năng lực như bây giờ. Trời mới biết cô ta sẽ đi đến bước đường này chứ.
"Đúng vậy, mọi chuyện đã đến nước này, người của Root cũng đã xuất động, ngươi nghĩ chúng ta còn có thể dàn xếp ổn thỏa được sao?" Giọng Hyuga Ayako vẫn lạnh lẽo, như thể cô ta căn bản không thấy lời mình nói có gì không đúng: "Chỉ có giải quyết triệt để mọi r��c rối, Hyuga tộc mới có thể chỉ còn lại tiếng nói của ngươi. Chẳng lẽ chính ngươi cũng đã sớm chuẩn bị cho điều này rồi sao?"
"Không chỉ là ta, mà còn có cả ngươi và Uchiha Kei." Hyuga Hiashi hơi ngẩng đầu nhìn Hyuga Ayako một cái, rồi lắc đầu hỏi thẳng: "Kế hoạch của cô là gì? Nói ra đi."
"Kế hoạch chính là, tập hợp nhân sự, chuẩn bị chiến đấu." Hyuga Ayako bình tĩnh nói: "Trong lúc ngươi đang hồi phục, ta đã để Hizashi tiên sinh đi di tản phụ nữ và trẻ em trong tộc. Tuy nhiên, chuyện này không thể giấu giếm được, ta cũng đã bảo anh ấy tập hợp nhân sự trong Bộ Cảnh vệ để yểm trợ và bảo vệ cho hành động lần này."
"Bọn họ sẽ đi đâu?" Hyuga Hiashi nhíu mày: "Hành động với quy mô lớn như vậy, động tĩnh sẽ không nhỏ đâu nhỉ?"
Người trong Hyuga tộc đâu phải mù lòa, việc di tản số lượng lớn người như vậy, e rằng đã sớm bị phát hiện rồi chứ?
Hơn nữa, chuyển đến địa điểm nào cũng là cả một vấn đề lớn. Nếu quá xa, e rằng sẽ bị chặn giữa đường. Tông gia có thủ đoạn đối phó Phân gia rất trực tiếp, ch�� cần khống chế kết giới "Cá chậu chim lồng" là có thể khiến người của Phân gia mất đi sức chiến đấu, đến lúc đó e rằng sẽ là một cuộc tàn sát.
Còn nếu quá gần, thì cũng chẳng có tác dụng gì, trừ khi...
"Không xa, đi bộ vài phút là đến." Hyuga Ayako không đợi Hyuga Hiashi kịp suy nghĩ đã mở lời: "Là một nhà kho, nhưng nhà kho đó không phải một nơi đơn giản."
"Ồ?" Hyuga Hiashi có chút hiếu kỳ nhìn về phía Hyuga Ayako.
Hyuga Ayako cũng không có ý định giấu giếm, cô tiếp tục nói: "Nhà kho là của Anbu, bên trong có các thành viên Anbu đóng giữ. Kakashi đã chào hỏi trước, chúng ta có thể yên tâm sử dụng. Đồng thời, các thành viên Bộ Cảnh vệ cũng có tuyến tuần tra ở đó. Khi người của chúng ta đến nơi, người của Bộ Cảnh vệ cũng sẽ có mặt. Ta nghĩ, bọn họ dù có gan trời cũng không dám trực tiếp đắc tội hai bộ phận Anbu và Cảnh vệ bộ đâu."
Hyuga Hiashi nghe vậy liền trầm mặc. Cùng lúc đắc tội Anbu và Bộ Cảnh vệ – hai bộ phận bạo lực duy nhất trong Konoha – thì e rằng bọn họ còn chưa cần động thủ, những kẻ kia đã bị dọn dẹp sạch sẽ rồi chứ?
Mặc dù ai cũng biết mỗi bên thuộc về ai, nhưng quy tắc của từng bộ phận trong làng đều vẫn hiệu lực.
Ngươi tùy tiện xông vào địa bàn Anbu, lại còn bị Bộ Cảnh vệ trông thấy, điều này chẳng khác nào đang dâng cơ hội động thủ cho đối phương!
Cho dù ngươi biết rõ đối phương tuyệt đối sẽ không bỏ qua mình, thậm chí còn có thể sẽ ra tay, nhưng có thể không giữ kẽ thì cố gắng không giữ kẽ.
Quy tắc là quy tắc, không thể liên lụy đến làng thì tuyệt đối không thể liên lụy, dù chỉ là bề ngoài cũng phải thực hiện chi tiết!
Bất kể ai là người đầu tiên phá vỡ điều này, thì hậu quả ảnh hưởng đến làng sau đó e rằng sẽ trở nên vô cùng lớn lao.
Chỉ là, muốn điều động hai bộ phận này để họ "đỡ lưng" thì dù nhìn thế nào cũng không phải chuyện đơn giản.
Cho dù là Hyuga Hiashi hắn, người đã có thể tham gia vào vòng họp quan hệ của Namikaze Minato.
Thật sự để hắn đi tìm Uchiha Kei hay Kakashi thì dù có thể thành công, hắn cũng cảm thấy không phải chuyện đơn giản chút nào.
Còn Hyuga Ayako, e rằng cô ta chẳng cần nói gì, mọi chuyện khác Uchiha Kei đều sẽ giúp cô ta sắp xếp?
Uchiha Kei tên này, có mối quan hệ vô cùng tốt với Bộ trưởng Anbu Kakashi. Trưởng bộ phận Nhiệm vụ sống chết cũng là đồng đội của hắn.
Một tên đáng sợ như vậy, ai mà chẳng thấy đau đầu chứ.
"Vậy chúng ta bây giờ nên làm gì?" Hyuga Hiashi lắc đầu, hắn lười nghĩ thêm về vấn đề này, hắn trực tiếp mở miệng hỏi: "Những người khác xuất động, chúng ta còn bao nhiêu người ở gia tộc, còn đối phương thì sao?"
"Người của chúng ta sẽ không thiếu, thậm chí sẽ còn nhiều hơn. Tuy nhiên, có một số việc, ta cho rằng cầu tinh không cầu nhiều, đặc biệt là trong trường hợp này." Hyuga Ayako lạnh lùng cười cười: "Nhưng trước đó, ta nghĩ Tộc trưởng đại nhân cứ phối hợp một chút với bọn họ là được."
"Cô nói là, giả vờ bị thương?" Hyuga Hiashi nhíu mày.
"Đúng vậy." Hyuga Ayako khẽ gật đầu, đồng thời móc ra một viên dược hoàn nhỏ từ trong túi nhẫn cụ đưa cho Hyuga Hiashi: "Chúng ta là Ninja, không phải võ sĩ. Bọn họ đã tự dâng cơ hội như vậy vào tay chúng ta, nếu không biết tận dụng thì quả là quá ngu ngốc."
Hyuga Hiashi cầm lấy dược hoàn. Hắn đương nhiên hiểu ý Hyuga Ayako là gì.
Nhưng Hyuga Ayako nói rất đúng, đối phương căn bản không có ý niệm lưu thủ, đồng thời hành vi lại hèn hạ, vô sỉ đến thế. Đã như vậy, tại sao còn phải mong đợi hắn có thể dùng thủ đoạn chính phái để đánh trả?
Không chút do dự, Hyuga Hiashi trực tiếp nuốt viên dược hoàn.
Mặc dù hắn cũng có chút lo lắng, liệu Hyuga Ayako có động tay động chân gì vào viên dược hoàn này không.
Nhưng so với đám trưởng lão kia, Hyuga Ayako coi như hiền lành hơn nhiều.
"Sao mùi vị lại quái lạ vậy?" Hyuga Hiashi vừa nuốt dược hoàn xuống, lập tức không tự chủ nhíu mày hỏi.
"Ngươi còn mong ta thêm Sô-cô-la vào trong đó sao?" Hyuga Ayako khó hiểu nhìn thoáng qua Hyuga Hiashi: "Đợi một chút đi, nói thật, loại độc dược mà bọn chúng dùng để đối phó ngươi lần này tương đối phức tạp. Cụ thể là gì ta còn cần nghiên cứu thêm. Nếu không phải ta dùng biện pháp đặc thù hơn, có lẽ ngươi đã thật sự không thể cứu vãn. Nhưng cũng tốt, vừa vặn có thể để ta dùng chút "vật thí nghiệm" của mình."
""Vật thí nghiệm"?" Hyuga Hiashi nhíu mày càng chặt: "Thứ cô vừa cho ta ăn, là "vật thí nghiệm" của cô ư?"
"Ừm, ngươi cứ nằm xuống trước đi." Hyuga Ayako bình thản nói. Sau khi Hyuga Hiashi nằm xuống trên thảm Tatami, cô lập tức kích hoạt Byakugan và vỗ nh��� mấy lần vào ba huyệt vị trên người hắn.
Hyuga Hiashi không hề nhúc nhích. Là một người sử dụng Nhu Quyền, hắn vô cùng quen thuộc cấu tạo cơ thể con người.
Hắn đương nhiên biết những huyệt vị mà Hyuga Ayako vừa chạm vào sẽ không gây ra vấn đề gì cho hắn.
Chỉ là hắn không rõ tại sao Hyuga Ayako lại làm như vậy, vì mấy huyệt vị đó chỉ khiến tốc độ lưu thông máu chậm lại chứ căn bản không nguy hiểm đến tính mạng.
Đồng thời, thủ pháp Hyuga Ayako sử dụng cũng rất bình thường, hắn hoàn toàn có thể dùng Chakra đột phá loại trở ngại này.
Nhưng khi Hyuga Ayako đặt một tấm gương trước mặt, hắn không khỏi phải cảm thán tay nghề tinh xảo của cô!
Theo một cảm giác ê ẩm từ vành tai, từ ba huyệt đạo bị điểm trúng, rất nhanh lan ra khắp toàn thân hắn.
Sắc mặt Hyuga Hiashi cũng nhanh chóng trắng bệch, đồng thời mơ hồ lộ ra một màu xanh xám, hốc mắt cũng dần trở nên hơi hãm sâu.
Trông cứ như trúng kịch độc, không còn sống được bao lâu!
"Vận may của ta không tệ, hoặc có thể nói, thứ này vốn dĩ là sản phẩm ngoài ý muốn." Hyuga Ayako làm xong tất cả bình thản nói: "Nhưng thứ này lại được Kei-kun yêu cầu giữ lại. Ta cứ nghĩ nó cả đời cũng chẳng có tác dụng gì. Thật không ngờ..."
"Thật không ngờ, lại có người chủ động để chúng ta thử nghiệm hiệu quả của những dược vật này." Hyuga Hiashi khẽ thở dài: "Vậy tiếp theo là gì? Tuyên truyền chuyện này ra ngoài, rồi khi bọn họ chủ quan, ta đột ngột vùng dậy sao?"
"Gần như vậy, chính là như thế." Hyuga Ayako bình tĩnh khẽ gật đầu: "Hơn nữa, để mọi chuyện trông càng chân thực, đến lúc đó vẫn mong Tộc trưởng đại nhân sẽ tích cực phối hợp."
"Ta hiểu rồi, yên tâm đi." Hyuga Hiashi khẽ gật đầu, rồi nhắm mắt lại.
Hyuga Ayako không để ý đến gã này, cô quay người đi ra cửa, liếc nhìn động tĩnh xung quanh, rồi chậm rãi bước tới cạnh một gốc cây.
Chẳng bao lâu sau, hai người lần lượt xuất hiện trước mặt cô. Một người là Imai Jimmy, còn người kia... chính là Hoshigaki Kisame.
"Tình hình thế nào?" Hyuga Ayako thoáng cảm nhận, liền lập tức biết đây là hai phân thân. Cô trực tiếp mở miệng hỏi: "Sao Kei-kun không trực tiếp hành động, mà lại để một người mới đến tham gia?"
"Đại nhân Kei đang ở nhà Đệ Tam, nên đã để thuộc hạ đến thay thế." Hoshigaki Kisame vẫn khá cung kính khi đối mặt Hyuga Ayako: "Nếu có gì mạo phạm, mong cô lượng thứ."
"Đã là thuộc hạ của Kei thì đương nhiên không sao, nói đi." Hyuga Ayako bình thản nói: "Bọn họ tập kích những phụ nữ và trẻ em kia?"
"Đúng vậy, nhưng đã bị thuộc hạ dẫn đội đánh tan. Ngoài ra, thuộc hạ còn phát hiện trong số đó có một nhóm Ninja Anbu khác." Hoshigaki Kisame nói như thể sự thật, mặc dù không biết tại sao Konoha lại có hai Anbu, nhưng hắn cũng không quá để tâm.
"Xem ra, những kẻ đó cũng không nhịn được nữa rồi." Hyuga Ayako khẽ gật đầu, rồi nhìn sang Imai Jimmy: "Còn ngươi thì sao? Không làm hỏng việc chứ?"
"Quá coi thường ta sao?" Imai Jimmy khinh thường nói: "Mặc dù có gây ra chút phiền phức, nhưng e rằng chính bọn họ cũng đã hoảng sợ rồi. Không thể không nói..."
"Chiếc mặt nạ Kei để lại lúc đó, quả thật rất hữu dụng..."
...
""Hokage đáng thương nhất" sao?"
Sarutobi Hiruzen ngẩn người nhìn Uchiha Kei, rồi bỗng nhiên bật cười ha hả.
Tiếng cười của ông ta rất lớn, và cũng lộ vẻ phóng khoáng lạ thường.
Chỉ là Uchiha Kei mơ hồ nhận ra trong tiếng cười ấy có chút vui mừng, lại có cả chút thê lương.
Tiếng cười mâu thuẫn như vậy khiến Uchiha Kei khẽ lắc đầu. E rằng mình là người đầu tiên, và có lẽ cũng là người duy nhất dám nói ông ta như vậy?
"Ngươi cái tiểu quỷ này, thật là thú vị."
Sau một lúc lâu, tiếng cười của Sarutobi Hiruzen dần tắt. Dường như vừa rồi ông ta suy nghĩ quá kịch liệt, thậm chí cười đến chảy nước mắt, khóe mắt ông ta đều hơi ửng đỏ.
"Ngươi lại còn nói ta là Hokage đáng thương nhất. Ngươi tên nhóc này, là cảm thấy ta thua quá thảm hại, nên mới ở đây thương hại ta sao?"
"Thắng bại đối với chúng ta mà nói, cơ bản cũng là chuyện thường tình, chẳng có gì đáng nói cả." Uchiha Kei lắc đầu, rồi đưa tay cầm ấm trà định rót cho mình, lúc này hắn mới nhận ra bình trà đã cạn sạch.
"Để ta đi, ngươi cái tiểu quỷ này, đừng có mà chà đạp trà của ta." Sarutobi Hiruzen cười nhận lấy ấm trà, rồi thuần thục bắt đầu đun nước, rót nước. Ông vừa làm vừa mở lời hỏi: "Vậy, ngươi lại nghĩ thế nào đây, tiểu tử? "Có thể hay không yêu", nhưng từ trước đến nay đâu phải do người khác định đoạt?"
"Quả thực không phải do người khác định đoạt, nhưng..." Uchiha Kei bình tĩnh nhìn Sarutobi Hiruzen, cuối cùng khẽ mỉm cười hỏi: "Nhưng bị người khác coi như con rối bị giật dây, cảm giác đó có thật sự không dễ chịu không, Đệ Tam đại nhân?"
Sarutobi Hiruzen nghe câu này, tay khẽ run lên, nước nóng văng ra bàn.
Ông ta chăm chú nhìn Uchiha Kei trước mặt, vẻ mặt vẫn yên lặng. Sau một lúc lâu, ông mới cúi đầu tiếp tục đun nước, nhưng suy nghĩ đã không biết bay đi đâu.
Đáng thương. Từ này từng xuất hiện trong đầu ông ta, và cũng từng được Namikaze Minato nhắc đến.
Mà giờ đây lại được Uchiha Kei nói ra, điều này khiến Sarutobi Hiruzen vừa dở khóc dở cười, vừa cảm thấy vô cùng bất lực.
"Đáng thương, đúng vậy, quả thực rất đáng thương." Sarutobi Hiruzen nhìn chằm chằm ấm trà đang sôi, chậm rãi nói: "Trong mắt các ngươi, ta có lẽ thật sự chỉ là một con rối bị giật dây thôi."
"Thật ra, điểm này chính ông mới là người cảm nhận sâu sắc nhất." Uchiha Kei khẽ lắc đầu: "Trong thời đại của ông, việc ông muốn đưa ra những lựa chọn phù hợp với lợi ích của mình thì không có gì để nói."
"Nhưng chính vì ông đã làm quá tốt, làm quá thành công, nên giờ đây muốn rút tay lại cũng không thể rút về được nữa, phải không? Ta cũng không nghĩ ông không nhìn ra được lợi và hại của cuộc cải cách Thượng Nhẫn kia trên thực tế."
"Nhìn ra được chứ. Mặc dù nó phá vỡ chế độ độc quyền hơn ngàn năm của các gia tộc Ninja, nhưng lại là khởi đầu cho sự chuyển đổi triệt để của mọi thứ."
Sarutobi Hiruzen bình tĩnh nói: "Mặc dù chưa triệt để, thậm chí còn giữ lại một số lợi ích cho các gia tộc Ninja, nhưng nó thực sự đang từng bước chuyển đổi "mô hình gia tộc" thành "mô hình làng"."
Uchiha Kei cũng không ngạc nhiên khi Sarutobi Hiruzen nhìn ra được những điều này. Dù sao, lão già này đã ở vị trí Hokage nhiều năm như vậy, tầm nh��n và trí tuệ của ông ta đều không có vấn đề.
Cái gọi là "cải cách Thượng Nhẫn" kia, trên bản chất là một phương án cải cách "từ trên xuống dưới".
Mục đích chủ yếu của nó ngoài việc thay đổi hiện trạng Konoha, hướng tới một hệ thống mới, thì cũng tương tự có tư tâm của Uchiha Kei.
Nhưng điều đó thì có sao chứ? Dù sao điều này vẫn tốt hơn so với việc chờ đợi "bị lấy mạng từ dưới lên".
Hoặc là cứ mãi ở trong chế độ cũ, nhìn xem những tập đoàn lợi ích của Sarutobi Hiruzen không ngừng gặm nhấm lợi ích, thì cái nào tốt hơn?
"Nhưng mà..." Đúng lúc Uchiha Kei đang suy nghĩ, Sarutobi Hiruzen lại một lần nữa mở lời: "Chẳng lẽ, ngươi không hề có ý nghĩ coi Namikaze Minato là một con rối sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.