(Đã dịch) Cái Này Uchiha Quá Mức Cẩn Thận - Chương 404: Phẫn nộ Bát Vĩ
"Mau lên!"
Hokage đệ tam vừa không ngừng chạy về phía trước, vừa thầm nghĩ trong lòng.
Giờ phút này, trong lòng ông ấy vô cùng căng thẳng, vì đây thực sự là thời khắc nguy hiểm. Không chỉ những ninja làng Mây đang đuổi theo phía sau, mà chính bản thân họ cũng đang đối mặt hiểm nguy tột độ. Lũ lụt vốn vô tình, nhất là khi họ sắp chủ động phá hủy một con đập. Khi dòng lũ cuồn cuộn đổ xuống, chính họ cũng có thể bỏ mạng trong đó.
"Còn bao xa nữa?" Hokage đệ tam nheo mắt, đoạn thấp giọng hỏi một ninja Hyuga bên cạnh.
"Khoảng tám trăm mét ạ." Ninja Hyuga đó nhanh chóng đáp.
"Ừm, các đội trưởng đã thông báo nhiệm vụ cho đội viên chưa?" Sarutobi Hiruzen gật đầu nhẹ, đoạn quay sang hỏi ninja đồng tộc của mình.
"Bẩm Hokage đệ tam đại nhân, đã thông báo rồi ạ." Ninja Sarutobi cũng mau chóng đáp lời.
Trên đường chạy, Hokage đệ tam đã hạ lệnh cho phép các đội trưởng truyền đạt nhiệm vụ đến từng đội viên, để đảm bảo sự thống nhất trong hành động sắp tới. Thực lòng mà nói, giai đoạn tiếp theo mới là nguy hiểm nhất; chỉ cần chậm trễ một chút thôi, họ có thể sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.
Nhận được câu trả lời vừa ý, Sarutobi Hiruzen khẽ gật đầu, ánh mắt ông ấy cũng trở nên vô cùng nghiêm nghị.
"Rất tốt."
Hokage đệ tam hít sâu một hơi, nhìn con đập còn cách chưa đầy hai trăm mét, ông ấy chợt giơ tay lên.
"Tản ra!" "Tản ra!" "Tản ra!" "Tản ra!" .....
Các ninja làng Konoha, những người đã biết rõ nhiệm vụ của mình, ngay khi nhận được mệnh lệnh mới nhất liền nhanh chóng tản ra theo từng đội hình nhỏ, nhảy tránh sang hai bên. Sau khi biết nhiệm vụ, họ đương nhiên vô cùng bàng hoàng. Tuy vậy, họ cũng hiểu vì sao Hokage đệ tam không nói trước, nên không hề trách cứ. Giờ thì họ đã hiểu, dù trong lòng vô cùng khâm phục kế hoạch và quyết sách của Hokage đệ tam. Nhưng họ cũng cực kỳ lo sợ, chỉ một chút bất cẩn thôi là có thể đẩy mình vào chỗ c·hết, hoặc tệ hơn là, sai lầm của họ có thể bị đối phương phát hiện, khiến toàn bộ kế hoạch thất bại trong gang tấc.
Họ vẫn luôn kìm nén, vẫn luôn chờ đợi mệnh lệnh của Hokage đệ tam. Càng đến gần con đập khổng lồ, họ càng thêm lo lắng. Cuối cùng, họ nhận được mệnh lệnh của Hokage đệ tam. Khi khoảng cách đến con đập chỉ còn chưa đầy hai trăm mét, cuối cùng họ đã nhận được mệnh lệnh đó.
Tuy nhiên, mệnh lệnh được truyền đi vẫn hơi chậm, khiến những ninja chạy sau cùng gặp phải chút rắc rối. Một số ninja trong số đó gần như trong gang tấc thoát khỏi dòng lũ cuốn theo cây cối đổ nát. Nhưng một số ninja khác lại kém may mắn hơn, động tác của họ đã chậm một nhịp, hoặc do bị ninja làng Mây phía sau cản trở, họ không thể né tránh kịp thời. Cuối cùng, họ cùng với các ninja làng Mây phía sau, tất cả đều bị dòng lũ cuồn cuộn cuốn trôi.
Dù sao, tổn thất của Konoha vẫn còn rất nhỏ, trong khi đó, ninja làng Mây lại gặp đại họa. Khi dòng lũ điên cuồng ập tới, gần như toàn bộ ninja làng Mây không kịp phản ứng đã bị nhấn chìm hoàn toàn. Mọi việc diễn ra quá nhanh, con người trở nên bất lực trước thảm họa như thế. Tiếng kêu thảm thiết, tiếng dòng lũ gào thét hòa vào nhau, cuốn trôi không chút thương xót mọi hy vọng của những ninja làng Mây đó.
Hokage đệ tam đứng ở một vị trí tương đối an toàn gần con đập, nhìn dòng lũ đang cuộn chảy điên cuồng, trong lòng ông ấy cũng có chút lo lắng. Quả thực, nếu có đủ thời gian chuẩn bị, ông ấy hoàn toàn có thể dùng Thổ Độn để đối phó vấn đề này. Những ninja mạnh mẽ có thể tạo ra sức t·àn p·há ngang tầm thảm họa thiên nhiên, chẳng hạn như người thầy của ông, Hokage Đệ Nhị, thậm chí cả Hokage Đệ Nhất cũng có thể làm được. Nhưng để chống đỡ cú sốc như thế mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào thì thực sự không phải ai cũng làm được.
Nhìn những ninja làng Mây bị dòng lũ cuốn đi, sống c·hết không rõ, Hokage đệ tam khẽ thở dài.
Nhưng đúng lúc này, ông ấy cảm nhận được một luồng Chakra không thể tin nổi chợt bùng phát. Luồng Chakra này ngay lập tức khiến ông ấy cảm thấy mối đe dọa khôn cùng, đến mức ông ấy gần như ngay lập tức kết ấn hoàn thành một nhẫn thuật độn! Bức tường đất Thổ Độn – Thổ Lưu Bích khổng lồ đột ngột mọc lên trước mặt ông ấy, và để cẩn thận, ông ấy còn liên tục thi triển không chỉ một bức. Nhưng những tiếng nổ liên tiếp cho thấy nhẫn thuật của ông ấy không tài nào chịu được sự phá hoại của đối phương!
"Mau đi!" Hokage đệ tam lớn tiếng kêu gọi những ninja bên cạnh: "Mau tập hợp với đội quân phía sau, rồi quay lại chi viện ta, nhanh lên! Chúng ta e rằng gặp rắc rối lớn rồi!"
Đúng vậy, Hokage đệ tam quả thật cảm thấy m��nh đang gặp rắc rối. Luồng Chakra khủng khiếp khiến ông ấy cảm thấy mối đe dọa to lớn, giống hệt Chakra Cửu Vĩ bên trong làng Lá của họ! Ông ấy thực sự lo lắng, liệu Jinchuriki làng Mây kia, trong lúc hấp hối, có thả Bát Vĩ ra không? Nếu đúng là vậy, Sarutobi Hiruzen cảm thấy mình e rằng sẽ khó đối phó vô cùng. Ông ấy chỉ có thể tạm thời cầm chân gã khổng lồ này, chờ các ninja khác nhanh chóng tập hợp để chi viện cho mình.
"Hokage đệ tam đại nhân. . . ." Những ninja Konoha này vẫn còn do dự, dù cảm thấy nguy hiểm, nhưng họ không dám bỏ rơi chỉ huy của mình.
"Mau đi!" Hokage đệ tam chợt gầm lên: "Đây là mệnh lệnh!"
Dứt lời, bức tường đất cuối cùng trước mặt Hokage đệ tam đã bị đập tan thành từng mảnh. Những mảnh đá vụn khổng lồ lao tới dữ dội, lực xung kích mạnh mẽ khiến các ninja này đều không giữ vững được thăng bằng. Một đám khói đặc lớn chắn ngang tầm mắt họ, nhưng vài ninja Konoha vẫn nhìn xuyên qua được và thấy một bóng hình kinh khủng. Một bóng hình khiến họ vã mồ hôi lạnh!
"Cái này... đây là...".
Một ninja Konoha nuốt nước bọt, dường như đã đoán ra thứ họ sắp phải đối mặt. Hai năm trước, ở Konoha, họ từng đối mặt với một quái vật còn mạnh mẽ hơn thế này. Giờ đây, một lần nữa gặp phải quái vật như vậy, dù đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng nỗi bất an trong lòng họ vẫn cuộn trào mãnh liệt. Vĩ Thú, đây là Bát Vĩ, chỉ kém Cửu Vĩ, thậm chí sức mạnh không hề kém là bao!
Giờ thì họ thực sự đã hiểu vì sao Hokage đệ tam muốn họ đi tập hợp quân đội. Chỉ riêng họ đối mặt Bát Vĩ thì chẳng có tác dụng gì, thậm chí còn có thể làm liên lụy đến Hokage đệ tam.
"Hokage đệ tam đại nhân, chúng tôi sẽ mau chóng quay lại, xin người hãy cẩn trọng!" Một ninja Konoha cắn răng nói: "Tất cả mọi người, theo tôi! Nhanh lên chút nữa!"
Vừa dứt lời, lại một trận rung chuyển dữ dội, chỉ thấy một xúc tu khổng lồ lao thẳng tới. Tuy nhiên, nó đã bị Hokage đệ tam, không biết từ lúc nào đã triệu hồi ra một cây gậy chắc khỏe để ngăn chặn. Thế nhưng, mặt đất dưới chân Hokage đệ tam đã vỡ nát, cho thấy lực lượng kinh hoàng của xúc tu khổng lồ ��ó. .....
"Tên khốn kiếp!"
Killer B đầy phẫn nộ nhìn ông lão trông như con khỉ trước mặt, hắn đã không thể kìm nén nổi sát ý của mình nữa. Lão già khốn kiếp này, thật quá xảo quyệt! Hắn dám phá hủy con đập, lợi dụng dòng lũ kinh hoàng để tiêu diệt đội quân của hắn! Killer B lúc này vô cùng hối hận, hối hận vì sao khi đến lại không xem kỹ bản đồ. Hối hận vì sao không mang theo vài ninja chỉ huy am hiểu địa hình này, vì sao... Quá nhiều những câu hỏi "vì sao" dồn dập, khiến Killer B không cách nào thoát khỏi sự hối hận của mình.
Hắn lúc này chỉ có một suy nghĩ: phải tiêu diệt Hokage đệ tam đáng nguyền rủa này, nếu có thể thì sẽ xử lý luôn tất cả ninja Konoha ở đây! Trong cơn phẫn nộ, Killer B trực tiếp hoàn toàn Vĩ Thú hóa. Hắn là một trong hai Jinchuriki vĩ đại của làng Mây. Hơn nữa, hắn đã trở thành bằng hữu với Bát Vĩ, là một Jinchuriki hoàn hảo, tâm ý tương thông với Vĩ Thú!
Cảm xúc phẫn nộ không ngừng thiêu đốt trong lòng hắn, Killer B căm tức nhìn Hokage đệ tam, rồi hung hăng giáng một đòn.
Oanh!
Tiếng nổ lớn chấn động trời đất, Sarutobi Hiruzen lại một lần nữa dùng Kim Cô Bổng của mình để ngăn cản. Ông ấy cảm thấy hai tay mình đã tê dại, đáng sợ hơn là, dường như ông ấy còn cảm nhận được xương cốt hai tay đang bị chấn động đến nứt rời. Quả không hổ là Vĩ Thú, thứ sức mạnh kinh khủng như vậy, bất cứ ai cũng khó mà chịu đựng nổi, ít nhất là Sarutobi Hiruzen không thể.
"Quả là một tên quái vật khủng khiếp, không thể liều mạng với hắn được!"
Suy nghĩ lóe nhanh trong đầu, ông ấy lập tức bắt chéo hai tay. Nếu lúc này ông ấy trẻ hơn vài chục tuổi, có lẽ ông ấy sẽ thử liều một phen, nhưng giờ thì thôi vậy.
"Lôi Độn · Ngụy Ám!"
Khi Sarutobi Hiruzen kết ấn, một tia chớp mạnh mẽ trong khoảnh khắc phun ra từ miệng ông ấy. Tia chớp đánh trúng Bát Vĩ, nhưng tên quái vật này chẳng hề hấn gì, tiện tay lại giáng một đòn khác về phía ông ấy! Xúc tu khổng lồ rơi xuống dòng lũ dữ dội, kích động từng tầng sóng lớn.
Thấy vậy, Sarutobi Hiruzen lập tức nhảy lùi lại; gần như ngay khoảnh khắc ông ấy vừa rời khỏi tảng đá, một đòn khác lại giáng xuống vị trí đó. "Phịch" một tiếng, tảng đá vỡ nát, bọt nước bắn tung tóe. Dù sao thì Bát Vĩ cũng đâu chỉ có một xúc tu.
"Hừ!"
Sarutobi Hiruzen hừ lạnh một tiếng, nhưng nghe như một sự bất mãn.
Ầm! Ầm! Ầm!
Tiếng đập liên hồi vang lên không ngớt, mặt hồ sóng nước không ngừng dâng cao. Những xúc tu của Bát Vĩ với đầy tàn ảnh trên trời không ngừng giáng xuống, Chakra khổng lồ bám vào mỗi xúc tu, mỗi đòn đều mang uy lực khai sơn phá thạch.
Dù Sarutobi Hiruzen đã già, nhưng tốc độ của ông ấy vẫn không hề chậm. Nhờ vào tốc độ cá nhân cùng sự hỗ trợ của Thuấn Thân thuật, bóng hình ông ấy liên tục lấp lóe trên mặt nước. Bên trên, các xúc tu của Bát Vĩ mang theo tàn ảnh, nhanh đến nỗi dường như có hàng vạn chiếc roi cùng lúc giáng xuống. Trong chốc lát, mặt hồ rộng lớn rung chuyển dữ dội, kéo theo cả thung lũng này cũng chấn động mạnh.
Tình thế tạm thời giằng co, nhưng Sarutobi Hiruzen tự mình hiểu rõ rằng ông ấy e rằng không thể chống đỡ được lâu. Việc liên tục né tránh cấp tốc như vậy thực sự gây gánh nặng khá lớn cho ông ấy, và điều quan trọng nhất là bây giờ ông ấy hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ cơ hội phản công nào!
Ngay khi ông ấy đang suy tư cách đối phó tất cả những điều này. Xúc tu của Bát Vĩ lại một lần nữa giáng xuống, Sarutobi Hiruzen liền nhảy vọt để né tránh. Thế nhưng, lần này Bát Vĩ dường như đã có sự chuẩn bị, xúc tu của nó chợt thay đổi hướng, rồi từ một góc độ quỷ dị lao thẳng vào Sarutobi Hiruzen!
Sarutobi Hiruzen biến sắc, ông ấy nhanh chóng vung Kim Cô Bổng lên để ngăn chặn. Thế nhưng thân thể ông ấy vẫn bị đòn đánh này quất bay. Ngã mạnh xuống đất, Sarutobi Hiruzen ôm ngực phun ra một ngụm máu tươi. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, ông ấy cảm nhận được một luồng Chakra khổng lồ đang ngưng tụ. Hơi ngẩng đầu lên, ông ấy kinh hoàng phát hiện, trước miệng Bát Vĩ đã ngưng tụ một quả cầu Chakra màu đen. .....
"Chết tiệt, Bát Vĩ đã thoát ra!"
Nara Ruchen vẻ mặt phiền muộn nhìn bóng hình khổng lồ cách đó không xa, với thân hình cao lớn cùng hình dáng nửa trâu nửa bạch tuộc kia. E rằng thật sự không có mấy ai, lại không nhận ra thứ này rốt cuộc là cái gì. Nara Ruchen gần như ngay lập tức ra lệnh, dù ông ấy không phải người có chức vị cao nhất ở đây, nhưng lại là người được Hokage đệ tam bổ nhiệm chỉ huy các ninja tại vị trí này. Do đó, những ninja này đương nhiên chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời ông ấy.
"Đội trưởng Ruchen, mọi người đã tập hợp đầy đủ rồi." Ngay khi Nara Ruchen đang phiền muộn, ninja Hyuga kia chạy đến bên cạnh ông ấy: "Hiện tại chỉ có chúng ta đi chi viện Hokage đệ tam đại nhân thôi sao?"
"Không, không thể vội vàng." Nara Ruchen lắc đầu.
Ông ấy chợt thấy vài ninja tộc Sarutobi đang chạy đến từ phía trước, liền suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Đội quân của Hokage đệ tam đâu? Họ đã tập hợp chưa?"
"Cơ bản đã tập hợp rồi ạ." Ninja Hyuga đó nói: "Nhưng chỉ hơn sáu trăm người thôi, còn những người khác..."
Nara Ruchen khẽ gật đầu, việc tập hợp được hơn sáu trăm người đã là không tệ rồi. Những ninja chạy đến đây, thế nhưng lại phải đối mặt trực tiếp với dòng lũ dữ dội. Bây giờ họ đã hoàn toàn tan rã, trời mới biết liệu họ có bị dòng lũ cuốn trôi không. Hoặc là đã mất khả năng chiến đấu, hay nói đúng hơn là tạm thời lạc đường không tìm thấy đại quân. Tất cả điều đó đều có khả năng, Nara Ruchen đã sớm chuẩn bị tâm lý. Dù trong lòng ông ấy cũng rất bất lực, nhưng ít nhất tình hình của họ vẫn tốt hơn nhiều so với các ninja làng Mây.
"Ta biết."
Nara Ruchen khẽ gật đầu, khi vài ninja Sarutobi kia chạy đến trước mặt, ông ấy liền trực tiếp lên tiếng.
"Còn bao nhiêu ninja làng Mây sống sót?"
"Lúc này ngươi còn bận tâm ninja làng Mây ư?" Một ninja Sarutobi vừa chạy đến trước mặt Nara Ruchen, nghe thấy vậy liền tức giận nói: "Chẳng lẽ ngươi không thấy Bát Vĩ đã thoát ra sao?"
"Im miệng! Giờ ta không có thời gian tranh luận mấy chuyện này với ngươi, nếu ngươi thật sự muốn cứu Hokage đệ tam đại nhân, thì hãy thành thật nghe lời ta!"
Nara Ruchen không hề khách khí: "Các cậu cũng là thành viên cấp đội trưởng, hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu! Đừng quên là Hokage đệ tam đại nhân đã giao quyền chỉ huy ở đây cho ta. Tiếp tục nào, còn bao nhiêu ninja làng Mây sống sót?"
"À, ít nhất... ít nhất còn vài trăm người ạ."
Ninja Hyuga kia liếc nhìn cả hai phía, rồi dứt khoát nghiêng về phía Nara Ruchen, người thuộc bộ phận cảnh vệ: "Có lẽ vẫn còn những người khác sống sót, nhưng bị dòng nước đẩy đi quá xa, tôi không thể nhìn thấy."
"Ta hiểu rồi. Vậy là đủ. Bây giờ ta giao cho cậu một nhiệm vụ: hãy lập tức dẫn đại đội một và hai đi bắt bọn chúng, nhớ kỹ là phải bắt sống! Các cậu chỉ có năm phút thôi! Sau năm phút, lập tức tập hợp lại bên Hokage đệ tam!"
"Vâng... Vâng, nhưng bắt họ về thì làm được gì ạ? Vĩ Thú đã mất trí rồi mà! Còn các vị thì sao?"
"Chuyện này cậu không cần bận tâm. Còn về chúng ta ư? Chúng ta đương nhiên sẽ đi chi viện Hokage đệ tam đại nhân rồi..."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.