(Đã dịch) Cái Này Uchiha Quá Mức Cẩn Thận - Chương 227: Bắt đầu
"Tộc trưởng Fugaku, Bộ trưởng Kei, rất hân hạnh được gặp hai vị."
Tại một quán rượu nhỏ trên quảng trường sầm uất của Konoha, Uchiha Kei và Uchiha Fugaku đang ngồi trong một gian phòng riêng, đối diện họ là Hyuga Hiashi.
Lời mời của Hyuga Hiashi đến nhanh hơn nhiều so với Uchiha Kei tưởng tượng. Ngay sau khi cậu rời khỏi văn phòng Hokage và trở về Bộ Cảnh vệ, cậu đã nhận được l���i mời từ vị tộc trưởng này.
Điều thú vị là, anh ta còn mời cả Uchiha Fugaku.
"Tộc trưởng Hiashi, thực ra, nói đúng ra thì chúng ta là bạn học, nhưng quả thật đã lâu lắm rồi không gặp."
Uchiha Fugaku điềm tĩnh nhìn Hyuga Hiashi: "Không biết tộc trưởng Hiashi mời hai chúng tôi đến đây, có chuyện gì quan trọng không?"
"Tộc trưởng Fugaku lại không biết sao?" Hyuga Hiashi hơi kinh ngạc nhìn Uchiha Fugaku, sau đó có chút khó hiểu liếc sang Uchiha Kei.
Anh ta quả thật có chút không hiểu rõ tình hình, Uchiha Fugaku mà lại không biết chuyện này ư?
Không nên như vậy chứ, mời một thành viên của tộc Hyuga gia nhập Bộ Cảnh vệ, với tư cách là tộc trưởng tộc Uchiha, cựu Bộ trưởng Bộ Cảnh vệ, chẳng lẽ anh ta lại không biết những chuyện này sao?
Điều mấu chốt nhất là, Hyuga Hiashi không tin Uchiha Fugaku sẽ thực sự từ bỏ quyền lợi của Bộ Cảnh vệ.
Việc chọn Uchiha Kei, e rằng chỉ là để cậu ta làm người đại diện thôi phải không?
Dù sao, Uchiha Kei đã từng hợp tác với Namikaze Minato trước khi anh ấy trở thành Hokage Đệ Tứ.
Với mối quan hệ này, việc kiên quyết giao chức Bộ trưởng Bộ Cảnh vệ cho cậu ta có thể nói là một động thái thể hiện rõ thái độ.
Hyuga Hiashi đã từng cảm khái sự quyết đoán của Uchiha Fugaku, nhưng giờ đây dường như mọi chuyện không phải như vậy.
Ngay cả chuyện quan trọng như thế này mà Uchiha Fugaku cũng không biết, vậy phải chăng điều đó chứng tỏ người đại diện mà anh ta chọn không đạt yêu cầu?
"Kei-kun, con biết đây là chuyện gì không?"
Uchiha Fugaku thực sự rất kinh ngạc, nhưng anh ta suy đoán chuyện này rất có thể liên quan đến Hyuga Ayako.
Điều này khiến anh ta hơi lo lắng, dù sao Hyuga Ayako đã từng đặt chân vào phòng thí nghiệm bí mật nhất của họ.
Anh ta có chút bận tâm liệu cô ta có bị bại lộ không, dẫn đến sự chú ý của Hiashi.
Tuy nhiên, anh ta cũng không thể tùy tiện đưa ra kết luận, anh ta cảm thấy tốt nhất vẫn nên hỏi Uchiha Kei. Nếu mọi chuyện tệ đến mức đó, vậy thì anh ta e rằng cũng phải phối hợp với Uchiha Kei để làm một số việc.
"Biết, vì con đã mời Hyuga Ayako vào Bộ Cảnh vệ." Uchiha Kei không cần nhìn anh ta cũng biết anh ta chắc đã đoán được điều gì.
Vì vậy, cậu dứt khoát nói thẳng: "E rằng chuyện này cũng khiến tộc trưởng Hiashi phải đau đầu lắm phải không? Bằng không tộc trưởng Hiashi đã không mời cả hai chúng ta đến."
"Thì ra là vậy, Hyuga Ayako à."
Uchiha Fugaku khẽ gật đầu, vẻ mặt mơ hồ, nhưng anh ta cũng thực sự thở phào nhẹ nhõm: "Nếu đã như vậy, thì thực ra tộc trưởng Hiashi không cần tìm tôi làm gì.
Ngài hoàn toàn có thể nói chuyện riêng với Kei, bởi vì Kei-kun mới là Bộ trưởng Bộ Cảnh vệ."
Hyuga Hiashi hơi trầm mặc nhìn hai người trước mặt, anh ta cảm thấy có chút bối rối, rốt cuộc đây là tình huống thế nào?
Chẳng lẽ Uchiha Fugaku thực sự đã ủy quyền, hoàn toàn giao Bộ Cảnh vệ cho cái tên nhóc Uchiha Kei này rồi sao?
Vẻ kinh ngạc và mơ hồ vừa rồi của Uchiha Fugaku dường như không phải giả vờ.
Điều này khiến Hyuga Hiashi càng thêm không dò rõ tình hình, rốt cuộc tên nhóc này có điểm gì đặc biệt chứ?
"Tộc trưởng Fugaku không phải đang đùa đấy chứ?" Hyuga Hiashi hỏi một cách không chắc chắn: "Chuyện quan trọng như vậy...."
"Thực sự rất quan trọng, nhưng tôi đã nói rồi, tôi không còn giữ chức Bộ trưởng Bộ Cảnh vệ nữa." Uchiha Fugaku mỉm cười lắc đầu.
"Tộc trưởng Hiashi, tuy Kei-kun còn rất trẻ, nhưng cậu ấy là Bộ trưởng Bộ Cảnh vệ thật sự. Ngài đừng nghĩ quá nhiều, tộc trưởng Hiashi."
Hyuga Hiashi lúc này hoàn toàn trầm mặc, câu nói này của Uchiha Fugaku chính là đang minh xác nói cho anh ta biết, Uchiha Kei không phải là người đại diện hay bù nhìn gì.
Tên nhóc này chính là Bộ trưởng Bộ Cảnh vệ, người nắm giữ một trong những quyền lực cốt lõi của tộc Uchiha!
Tên nhóc này có tài cán gì chứ?
Hyuga Hiashi nghĩ mãi mà không rõ, nhưng anh ta biết tâm tính của mình e rằng thực sự không bằng Uchiha Fugaku, bởi vì nếu là anh ta, e rằng thực sự không thể đưa ra quyết định như thế này!
"Tôi hiểu rồi, thành thật xin lỗi Bộ trưởng Kei, đây là sơ suất của tôi." Hyuga Hiashi sửa lại thái độ, anh ta hiện tại không thể xem tên nhóc này là một 'người bình thường' nữa.
"Không có gì, dù sao tôi cũng thực sự còn rất trẻ." Uchiha Kei lắc đầu, có vẻ không mấy bận tâm.
Ý đồ của Hyuga Hiashi là gì, sao cậu lại không biết cơ chứ?
Nhưng thì sao, khi người khác suy nghĩ như vậy, cậu mới càng vui mừng.
Có người đứng mũi chịu sào thay mình, cậu tự nhiên sẽ rất vui, có như vậy cậu mới an toàn hơn.
"Bộ trưởng Kei hy vọng Ayako gia nhập Bộ Cảnh vệ sao?" Hyuga Hiashi không muốn xoáy sâu vào chuyện này quá nhiều: "Có thể cho tôi biết, vì sao Bộ trưởng Kei lại có suy nghĩ đó?"
Uchiha Kei đã sớm chuẩn bị sẵn đối sách, cậu cười nói: "Đơn giản thôi, vì Hyuga Ayako là đồng đội của tôi.
Vả lại tôi tin rằng tộc trưởng Hiashi hẳn cũng biết đôi điều, chẳng hạn như việc Bộ Cảnh vệ hiện đã hoàn toàn nới lỏng các quy định.
Chúng tôi mời tất cả những ai muốn gia nhập và đạt yêu cầu của chúng tôi."
"Quả thực là chuyện lạ." Hyuga Hiashi khẽ gật đầu.
Anh ta thực sự biết chuyện này, Uchiha Pure làm việc không hề giấu giếm chút nào, đại khái đây cũng là một cách thức tuyên truyền.
Cách hành xử ngang tàng như vậy của cô ta, ngoài việc thuận lợi cho chính cô ta, cũng tiện lợi cho Uchiha Kei.
Uchiha Kei thậm chí còn mong cô ta làm vậy, điều hắn muốn là xóa bỏ cái định kiến đã ăn sâu bám rễ kia.
Bộ Cảnh vệ không phải là của tộc Uchiha, mà là của Konoha.
Thành viên Bộ Cảnh vệ không phải do tộc Uchiha độc chiếm, mà tất cả những người có tư cách đều có thể gia nhập.
Với tiền đề này, công việc của Uchiha Kei trở nên dễ dàng hơn nhiều, đặc biệt là khi Uchiha Pure chưa từng đến bái phỏng tộc Hyuga.
Điều này cũng mang lại không ít thuận lợi cho Uchiha Kei, nếu cô không thể đến thăm tộc Hyuga, vậy ta sẽ đích thân đi.
Nếu sau này Uchiha Pure làm việc không tốt, đây cũng sẽ trở thành yếu tố mấu chốt để Uchiha Kei loại bỏ cô ta.
"Thành thật xin lỗi, có lẽ vì sự cạnh tranh gay gắt giữa hai tộc chúng ta, nên thuộc hạ của tôi không dám đến bái phỏng tộc trưởng Hiashi."
Uchiha Kei thở dài một hơi: "Nhưng Ayako có năng lực rất tốt, với tư cách là đồng đội của cô ấy, tôi hy vọng cô ấy có thể mở màn. Dù sao, Byakugan của tộc Hyuga có thể phát huy giá trị cao hơn nhiều trong Bộ Cảnh vệ."
"Quả thật có thể phát huy giá trị rất lớn." Hyuga Hiashi khẽ gật đầu.
Cành ô liu này được ném ra khiến anh ta cũng có chút động lòng, Bộ Cảnh vệ tuy tai tiếng rất xấu, nhưng nó vẫn được coi là một trong những cơ quan thực quyền của Konoha.
Đặc biệt là khi Uchiha Kei còn là phó bộ trưởng và đội trưởng phân đội, anh ta đã cải cách phân đội của mình rất thành công, điều này cũng giúp Bộ Cảnh vệ gần đây khôi phục được không ít danh tiếng.
Hyuga Hiashi rất quý trọng danh tiếng của mình, nếu là một Bộ Cảnh vệ 'có danh tiếng tốt', anh ta thực sự có thể cân nhắc hợp tác kiểu này.
Tộc Hyuga và tộc Uchiha quả thật không hợp nhau, nhưng sự đối đầu này đã thấm nhuần vào các thành viên khác trong gia tộc.
Đây là một cuộc tranh đấu, một ván cờ vị thế giữa các gia tộc.
Những người thực sự đứng ở tầng lớp thượng lưu của gia tộc, chưa chắc đã có những suy nghĩ sâu sắc như vậy.
"Còn một điều nữa, tộc trưởng Hiashi có thể tìm hiểu thêm."
Nhìn vẻ mặt của Hyuga Hiashi, Uchiha Kei biết mọi chuyện đã gần như xong xuôi, nhưng anh ta tiếp tục tung ra một "quả bom" khác.
"Hokage ��ệ Tứ thực ra rất ủng hộ suy nghĩ và hành động của tôi, nhưng do hạn chế về thân phận, điều ông ấy có thể làm cũng chỉ là ủng hộ mà thôi."
"Hokage Đệ Tứ cũng ủng hộ suy nghĩ của Bộ trưởng Kei à."
Vẻ mặt Hyuga Hiashi nghiêm trọng hơn hẳn, suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu: "Tôi hiểu rồi, nếu là Hokage Đệ Tứ ủng hộ, vậy chúng tôi sẵn lòng hợp tác."
"Vả lại vì Ayako là đồng đội của tôi, tôi dự định để cô ấy gia nhập một đội ngũ tương đối đặc biệt, và trước khi nhậm chức, cô ấy e rằng cần trải qua huấn luyện dài đến một tháng."
Uchiha Kei tiếp tục nói: "Hy vọng tộc trưởng Hiashi có thể thông cảm."
"Đội ngũ đặc biệt sao?" Hyuga Hiashi mặc dù có chút băn khoăn, nhưng anh ta vẫn lên tiếng nói: "Xem ra Bộ trưởng Kei rất coi trọng Ayako, vậy thì cô ấy giao lại cho cậu."
Mặc dù không biết Hyuga Ayako rốt cuộc sẽ gia nhập đội ngũ nào, cũng không biết cô ấy sẽ tiếp nhận huấn luyện ra sao.
Thế nhưng cách làm đôi bên cùng có lợi này, Hyuga Hiashi thực sự không thể từ chối, điều quan trọng nhất là Uchiha Kei lại nhận được sự ủng hộ của Hokage Đệ Tứ.
Anh ta không đi hoài nghi chuyện này thật hư ra sao, nếu Uchiha Kei thực sự thông minh, cậu ta sẽ không nói dối trắng trợn như vậy. Tất cả mọi người đều biết cậu ta hôm nay đã bái phỏng Hokage Đệ Tứ.
Nếu cậu ta làm ra chuyện như vậy, sẽ giáng một đòn chí mạng vào danh vọng của cậu ta, đồng thời cũng là một đả kích nặng nề đối với tộc Uchiha.
Hiện tại anh ta chỉ tò mò, tộc Uchiha rốt cuộc đang toan tính điều gì, mà lại phải đưa ra nhiều thỏa hiệp và thay đổi đến thế.
Không sai, việc mở cửa Bộ Cảnh vệ, một quyền lợi quan trọng mà Làng đã trao cho gia tộc họ, thì đã có thể coi như là mở cửa một đặc quyền cá nhân, đây chính là một sự thỏa hiệp và thay đổi lớn.
Đồng thời anh ta cũng tò mò, Hokage Đệ Tứ cũng đang có những dự định gì.
Tất cả những điều này đều quá kỳ lạ, Hyuga Hiashi cảm thấy mình tốt nhất vẫn nên chuẩn bị kỹ lưỡng hơn một chút.
Khả năng lớn nhất, e rằng Đệ Tứ và Đệ Tam đang có một cuộc đối đầu.
.......
"Xem ra, Kei-kun đã giải quyết triệt để vấn đề này rồi."
Một buổi sáng một tuần sau, Hyuga Ayako đã đến Bộ Cảnh vệ báo danh.
Sau khi Uchiha Kei thong thả đến muộn và dẫn cô vào văn phòng, Hyuga Ayako cũng không nhịn được cảm thán một câu.
"Tạm ổn, dù sao cũng có nhiều sự ủng hộ, vả lại tộc trưởng của các cô cũng có ý định đầu t��." Uchiha Kei nói với vẻ không mấy để tâm: "Ngược lại là cô, e rằng thời gian ở trong gia tộc không mấy tốt đẹp chứ?"
"Bình thường thôi. Khi chuyện được công bố ra ngoài, có vài người xem tôi như kẻ phản bội, đi ngược lại truyền thống, mang đầy địch ý. Về phần họ là ai, tôi cũng không cần nói nhiều."
Khóe miệng Hyuga Ayako xuất hiện một nụ cười châm biếm: "Một số người lại xem tôi là anh hùng phản kháng, họ là những người cũng có hoàn cảnh tương tự tôi. Đại khái là vậy."
"Cũng tốt, dù sao đối với chúng ta mà nói, dù người ta thích hay ghét bỏ, chúng ta vẫn luôn là chính chúng ta."
Uchiha Kei cũng thở dài: "Nhưng tôi may mắn hơn cô một điểm, đó chính là những kẻ ghét tôi đã bị tôi xử lý trong tộc rồi."
Nói đến đây, Uchiha Kei liếc nhìn Hyuga Ayako một cái, sau đó ánh mắt lại vô thức hướng ra ngoài cửa, nơi có một kẻ đang ngáp ngắn ngáp dài để đến báo danh.
Hyuga Ayako cũng nhìn theo ánh mắt đó, nhưng rất nhanh cô liền thu hồi lại, tên Imai Jimmy này, cô ta cũng không mấy ưa.
"Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, một tháng tới sẽ rất bận rộn đấy." Uchiha Kei đứng dậy, sau đó nhìn thẳng vào cô: "Cô chuẩn bị xong chưa?"
"Tự nhiên là đã chuẩn bị kỹ càng, vậy hôm nay bắt đầu luôn ư?" Hyuga Ayako thu lại ánh mắt, bình tĩnh hỏi.
"Ừm, ngay hôm nay."
...
Đây là một bản dịch đầy tâm huyết thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.