"Kei, cậu về rồi?"

Giữa trưa, khi mặt trời chói chang đứng bóng, Uchiha Kei xuất hiện tại trận địa Konoha. Anh trông có vẻ mệt mỏi nhưng tinh thần thì lại vô cùng phấn chấn.

Tin tức trở về của Uchiha Kei cũng lập tức truyền đến chỗ Namikaze Minato. Rất nhanh, Namikaze Minato liền dẫn theo Kakashi, Imai Jimmy cùng Hyuga Ayako đến chỗ Uchiha Kei.

Có thể thấy Namikaze Minato vẫn vô cùng vui mừng, Kakashi cùng Hyuga Ayako thì lại có vẻ trầm mặc, còn Imai Jimmy vẫn giữ vẻ mỉm cười vô hại.

"Ừm, tôi về rồi." Uchiha Kei khẽ gật đầu: "Tuy gặp chút rắc rối, nhưng cũng coi như đã làm rõ được vài chuyện."

"Tôi nghe Kakashi kể về nội dung nhiệm vụ lần này rồi." Namikaze Minato thở dài: "Thật đáng tiếc khi chuyện như vậy lại xảy ra, tôi...."

"Không sao, đội trưởng Minato."

Uchiha Kei biết Namikaze Minato đang tự trách điều gì, anh trực tiếp ngắt lời Namikaze Minato: "Cái chết của Rin là một tai nạn, đồng thời cũng là một bi kịch. Nhưng công việc của đội trưởng Minato cũng rất quan trọng, nếu có trách, thì chỉ có thể trách tôi, người đội trưởng này, đã phản ứng chậm trễ."

Giọng Uchiha Kei rất đỗi bình tĩnh, mặc dù anh cho tới nay đều không thích gánh trách nhiệm về phía mình.

Nhưng anh cũng biết có đôi khi chủ động gánh chịu một chút trách nhiệm, có thể mang lại hiệu quả tốt hơn.

Cũng như lần này, thà rằng để chuyện này do mình gánh vác, còn hơn để Kakashi – học trò mà Namikaze Minato yêu quý – phải tự trách bản thân quá mức.

Dù sao Uchiha Kei cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào. Trên chiến trường ninja, chết chóc là chuyện thường xảy ra, lẽ nào mỗi khi có thương vong đều phải truy cứu trách nhiệm sao?

Huống chi Uchiha Kei đã hoàn thành nhiệm vụ không tệ. Ít nhất thì họ cũng đã ít nhiều biết được mục đích của những ninja làng Sương Mù khi đến đây là gì.

Với những thông tin thu thập được này, đừng nói là cái chết của một Nohara Rin, ngay cả khi chỉ còn một mình Uchiha Kei sống sót, anh cũng có thể coi đây là chiến công hiển hách.

Bất quá Uchiha Kei chưa đến mức phát rồ như vậy, vả lại mục đích của anh khi đến đây chỉ có một, và giờ đây anh đã hoàn thành nhiệm vụ một cách trọn vẹn.

"Ôi, cám ơn cậu, Kei." Namikaze Minato bất lực lắc đầu: "Đúng rồi, cậu cuối cùng đã đi truy đuổi những ninja làng Sương Mù sao? Cậu có thu thập được tình báo gì không?"

"Ừm, có một ít." Uchiha Kei khẽ gật đầu: "Nội bộ ninja làng Sương Mù không hề đoàn kết, hay nói đúng hơn là có hai phe phái. Một phe có ý định phá hoại cuộc hòa đàm giữa Konoha và làng Đá, vả lại họ có vẻ không hài lòng với kết quả đại chiến lần này, nên họ có ý định làm gì đó."

"Lợi dụng Tam Vĩ để gây hỗn loạn ở Konoha sao?" Namikaze Minato khẽ gật đầu: "Vậy còn phe phái còn lại thì sao?"

"Phe phái còn lại là Ám Bộ dưới trướng trưởng lão Genji của làng Sương Mù. Điểm này tôi nghĩ Ayako và Jimmy đều có thể xác nhận giúp tôi." Uchiha Kei cũng không rõ ràng sau khi mình rời đi, hai người này đã báo cáo tình hình chi tiết hay chưa.

Bởi vậy Uchiha Kei dứt khoát nói: "Ám Bộ mà tôi truy đuổi thuộc về dưới trướng Đệ Tứ Mizukage. Sau một hồi tra khảo, tôi đã có thể xác nhận điều đó. Tuy nhiên, xin lỗi vì tôi không mang về được thi thể, tôi đã thiêu cháy tất cả rồi."

Namikaze Minato khẽ gật đầu. Câu trả lời của Uchiha Kei hoàn toàn nhất quán với những gì Hyuga Ayako và đồng đội đã kể.

Đến nỗi Uchiha Kei đơn độc hành động để truy đuổi địch và thu thập tình báo, Namikaze Minato cảm thấy anh vẫn còn có chút mạo hiểm.

Bất quá, vừa nghĩ tới Kitsuchi cùng Kakashi nói về những thi thể cháy đen la liệt trên đất, Namikaze Minato cũng đành lắc đầu chịu thua.

Chàng trai này thực lực mạnh mẽ, đầu óc lại sắc sảo. Thật khó mà tin được một chàng trai như vậy lại là 'nhân vật tầm thường' trong tộc Uchiha.

Hay là do Sharingan thực sự quá mạnh mẽ chăng?

"Được rồi, xem ra nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành." Namikaze Minato mỉm cười lắc đầu, sau đó nghiêm mặt nhìn Uchiha Kei và những người khác: "Nghỉ ngơi một ngày, ngày mai chúng ta sẽ về làng."

"Về làng ư?" Uchiha Kei ngớ người một lát, sau đó anh hơi buồn cười hỏi lại: "Có vẻ như cuộc đàm phán của đội trưởng Minato đã kết thúc rồi nhỉ? Tình hình thế nào ạ?"

Uchiha Kei thực sự rất tò mò về kết quả đàm phán lần này của Namikaze Minato, bởi vì lần này có anh ở đó xen vào, còn thu thập được lượng lớn tình báo từ Kitsuchi.

E rằng kết quả đàm phán lần này đã khác xa so với nguyên tác rồi chăng?

Ít nhất Uchiha Kei cũng sẽ không cho rằng, Namikaze Minato khi đã có được sự hỗ trợ từ ngần ấy tình báo, vẫn sẽ để cuộc đàm phán đi theo con đường cũ, dẫn đến việc ký kết 'Hiệp ước hòa bình' đầy nhục nhã đó.

Namikaze Minato nở một nụ cười, ánh mắt anh cũng ánh lên vẻ cảm kích nhìn về phía Uchiha Kei: "A, rất thuận lợi. Nhờ có tình báo của cậu, Kei, Ikeda Takeshi đã bị buộc phải ký vào hiệp ước dưới áp lực, chỉ cần Đệ Tam Tsuchikage duyệt qua là xong."

"Xem ra, Ikeda Takeshi, người phụ trách đàm phán này, giờ đây đang gặp khó khăn rồi." Nghe Namikaze Minato nói vậy, Uchiha Kei cũng nở một nụ cười ranh mãnh.

Tình báo?

Hyuga Ayako và Imai Jimmy đều nghi hoặc nhìn về phía Uchiha Kei, họ đều đang suy nghĩ rốt cuộc Uchiha Kei đã cung cấp cho Namikaze Minato những thông tin gì mà lại khiến cuộc đàm phán kết thúc nhanh chóng đến vậy.

Uchiha Kei không nói gì với họ, mà lại hơi buồn cười nhìn Namikaze Minato.

Mặc dù không biết Namikaze Minato rốt cuộc đã nói những gì, nhưng Uchiha Kei có thể khẳng định anh sẽ không bỏ qua cơ hội đả kích mạnh mẽ sĩ khí của các ninja làng Đá.

Như vậy, cái chuyện 'Lợi dụng ninja Konoha thanh trừng những ninja cứng rắn chống đối hòa đàm' này, Namikaze Minato nhất định sẽ khéo léo thể hiện ra.

Hoàn toàn có thể tưởng tượng loại chuyện này một khi bị phơi bày, sẽ là cú sốc lớn đến mức nào đối với các ninja làng Đá.

Họ hiện tại đã bị coi như 'cô hồn dã quỷ', hệ thần kinh vốn đã yếu ớt của họ sẽ không thể chịu đựng nổi sự tàn phá như vậy.

Dù là Ikeda Takeshi – một kẻ mà Uchiha Kei chưa từng nghe tên, dù thủ đoạn có cao minh đến đâu, bị buộc phải chịu đựng áp lực khủng khiếp từ tình hình hiện tại cũng sẽ vô cùng gian nan.

Chỉ sợ anh còn sẽ phơi bày luôn mật lệnh của Đệ Tam Tsuchikage nữa chứ?

Như vậy, số phận của Ikeda Takeshi đã được định đoạt. Trừ phi hắn có thể giải quyết mâu thuẫn nội bộ, bằng không thì khả năng hắn bỏ mạng tại đây cũng không nhỏ chút nào!

Tuyệt đối không nên xem thường bất kỳ ninja nào, nhất là trong thời chiến. Thủ đoạn của họ đối với kẻ địch đều vô cùng tàn nhẫn.

Cho dù là một người có vẻ khiêm tốn như Namikaze Minato, số ninja địch quốc bỏ mạng dưới tay anh ấy đã sớm không đếm xuể!

Bằng không thì anh cũng không thể nào lại được các ninja làng Đá liệt vào 'sổ tay hành động ninja', thậm chí được vinh danh là kẻ mà 'gặp phải là có thể từ bỏ nhiệm vụ'.

Cho dù là Kakashi, người luôn tươi cười trong nguyên tác, tại Ám Bộ cũng có được danh hiệu 'Lãnh huyết Kakashi' nữa mà.

"Cũng không biết sau này mình sẽ có danh hiệu gì nhỉ?" Uchiha Kei bỗng dưng nghĩ đến một câu hỏi không đầu không cuối như vậy: "Ninja ôn hòa, trí tuệ, Uchiha Kei ư?"

Bất quá rất nhanh anh liền lắc đầu. Không nói trước từ "trí tuệ" trong thời đại của anh ta đã sớm trở thành từ trái nghĩa, còn sự ôn hòa thì thực sự chẳng có chút liên quan nào đến anh.

Chỉ sợ Uchiha Kei vô luận như thế nào cũng không nghĩ tới, trong mắt rất nhiều người, từ có liên hệ sâu sắc nhất với anh ấy lại là 'âm hiểm'.

Một kẻ âm hiểm, không từ thủ đoạn và tàn nhẫn – đây lại là đánh giá của Uchiha Obito, Hyuga Ayako và cả Imai Jimmy về anh đấy.

Đương nhiên, Kitsuchi còn đánh giá là 'hèn hạ, vô sỉ đến cực điểm' nữa.

"Xác thực không tốt lắm." Namikaze Minato khẽ gật đầu: "Cho nên hắn gặp khó khăn, thì chúng ta sẽ dễ thở hơn. Hãy nghỉ ngơi thật tốt một ngày, ngày mai chúng ta sẽ về làng."

"Vâng, đội trưởng Minato." Uchiha Kei và những người khác ngay lập tức nghiêm chỉnh đáp lời.

"Vậy thì giải tán đi." Namikaze Minato phất phất tay, nhưng anh cũng không quên bổ sung một câu: "Kei, cậu chờ một chút. Rất xin lỗi vì còn muốn làm phiền thời gian nghỉ ngơi của cậu, nhưng có một số chuyện tôi cần nói với cậu."

"Vâng, đội trưởng Minato." Uchiha Kei vừa định rời đi, không ngờ lại bị Namikaze Minato gọi lại, nhưng anh cũng không quá bất ngờ.

Dù sao, sau khi xảy ra nhiều chuyện như vậy, thực sự việc Namikaze Minato muốn nói chuyện riêng với mình là điều bình thường. Nghĩ vậy, Uchiha Kei liền dứt khoát đi theo Namikaze Minato ra phía ngoài.

Sau khi chắc chắn xung quanh chỉ còn hai người, Minato mới dừng bước rồi quay đầu nhìn Uchiha Kei.

"Cám ơn cậu, Kei." Namikaze Minato nở một nụ cười cởi mở: "Nếu không phải có sự giúp đỡ của cậu, e rằng cuộc đàm phán lần này đã không thuận lợi đến thế."

"Cậu không phải mới nói rồi mà, đội trưởng Minato." Uchiha Kei hơi nghi hoặc nhìn Namikaze Minato.

"Cậu có thể hiểu rằng trước đó là dưới thân phận chính thức, còn bây giờ là thân phận cá nhân." Namikaze Minato mỉm cười, nhưng sau đó lại thở dài: "Vả lại, không chỉ là chuyện đàm phán, còn có Kakashi nữa. Cám ơn cậu đã khuyên bảo, thằng bé đó..."

"Đội trưởng Minato, đừng quên chúng ta là đối tác mà." Uchiha Kei ngắt lời Namikaze Minato, sau đó anh cũng đành thở dài: "Đương nhiên, kia là dưới thân phận gia tộc. Còn bây giờ là dưới tư cách cá nhân, Kakashi là bạn của tôi, Rin cũng thế. Rất xin lỗi vì tôi đã không trông chừng tốt cho họ, để tai nạn này xảy ra."

Từ những vị trí khác nhau để bày tỏ quan điểm của mình, thực sự khá thú vị.

Uchiha Kei đại diện cho tộc Uchiha, còn Namikaze Minato thì đại diện cho Konoha. Thân phận 'chính thức' của họ thực ra có sự khác biệt rất lớn.

Nhưng thông qua lời cảm ơn như vậy, Namikaze Minato cũng thể hiện một phần suy nghĩ của mình.

Và thân phận cá nhân càng là một cách thể hiện thiện ý. Uchiha Kei đã nhìn rõ và cũng nghĩ rõ, nên anh cũng thẳng thắn làm theo.

Bề ngoài, họ có thể là đội trưởng và cấp dưới, thậm chí là làng và gia tộc, nhưng trong thâm tâm, họ cũng có thể là bạn bè.

"Chuyện của Rin thực sự khiến tôi không ngờ tới, con bé này... có chút bốc đồng." Nói chuyện đến Rin, Namikaze Minato cũng có chút bất lực: "Đáng lẽ con bé có thể tìm đến tôi, hoặc trở về Konoha tìm Kushina, nhưng tiếc là Rin đã quá lo lắng và sợ hãi. Chính vì thế mới dẫn đến chuyện của Kakashi... Haizz."

"Xác thực, nhưng niềm tin vững chắc của cô bé vào Konoha cũng khiến chúng tôi rất xúc động." Uchiha Kei ở một bên khẽ gật đầu.

Chỉ có anh mới biết, e rằng Rin tuyệt đối không thể dễ dàng vượt qua đường biên giới Quốc gia Thảo.

Sự thật chính là như thế. Kế hoạch của Uchiha Madara không thể dễ dàng bị phá giải, nhất là khi hắn còn muốn bồi dưỡng Obito thành quân cờ của mình...

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy linh hồn.